DOCSLIB.ORG

Outlines of a Grammar of the Vei Language, Together with a Vei

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Outlines of a Grammar of the Vei Language, Together with a Vei This is a reproduction of a library book that was digitized by Google as part of an ongoing effort to preserve the information in books and make it universally accessible. https://books.google.com OUTLINES OF A GRAMMAR OF THE VEI LANGUAGE, TOGETHER WITH A VEI-ENGLISH VOCABULARY. AND AN ACCOUNT OF THE DISCOVERY AND NATURE OF THE VEI MODE OF SYLLABIC WRITING. BY S^W. KOELLE, CHURCH MISSIONARY. LONDON CHURCH MISSIONARY HOUSE, SALISBURY SQUARE. 1854. PL Republished in association with the African ^ f I Languages Review of Fourah Bay College 19C8 entoitjae re e£ evbs alfiaroi irav eOvos av6pdrKu>v KaroiKeiv eiri trav to vpoaairov rtjs 7>}r- St. Paul,. Acts xvii. 26. S. B. N. - GB: 576.11611.4 Republished in 1968 by Gregg International Publishers Limited 1 Westmead, Farnborough, Hants., England Printed in Germany CONTENTS. PAGE Preface i — vi CHAPTER I. §. 1. Ethnological Relationship of the Vei Language, 1 I. Affinity with Indo-European, Semitic, and Afri can Roots 1 II. Languages belonging to the Manden-ga Stock. 10 III. Illustration of peculiarities of the Vei Language. 11 CHAPTER II. %. 2. Sounds and Orthography 14 CHAPTER III. Etymology of the Parts of Speech. 3. General 19 §. 4. Etymology of Substantives 19 §. 5. Etymology of Pronouns 23 I. Personal and Possessive Pronouns 23 II. Reflective Pronoun 24 III. Demonstrative Pronouns 24 IV. Interrogative Pronouns 26 V. Reciprocal Pronoun 26 §. 6. Etymology of Adjectives 26 %. 7. Etymology of Numerals 27 CONTENTS. PAGE §. 8. Etymology of Verbs 32 §. 9. Etymology of Adverbs 35 §. 10. Etymology of Postpositions 38 §. 11. Etymology of Conjunctions 39 §. 12. Etymology of Interjections 40 CHAPTER IV. §. 13. Convertibility of Words 40 CHAPTER V. §. 14. On the Accent 43 CHAPTER VI. The Law of Euphony. §. 15. Physical Law of Euphony 45 §. 16. Psychical Law of Euphony 56 CHAPTER VII. On Composition and Decomposition. §. 17. Composition 58 §. 18. Decomposition 59 CHAPTER VIII. Figures of Speech and Figurative Language. §. 19. Figures of Speech 62 §. 20. Figurative Language 64 CHAPTER IX. 21. On Propositions 73 CONTENTS. CHAPTER X. PAGE \. 22. Peculiar Suehixes 78 I. Ni 78 n. F? si III. W» 82 IV. Ke 83 V. Wa 85 VI. 0,u, ou 85 VII. I. 86 VIII. Affinity between some of them 87 IX. Ro 88 X. Re 90 XI. A,ra,da 91 XII. Na 93 CHAPTER XI. Syntax of the Parts of Speech. §. 23. Syntax of Substantives 94 §. 24. Syntax of Pronouns 97 I. Personal and Possessive Pronouns 97 II. Reflective Pronouns 105 III. Demonstrative Pronouns 106 IV. Interrogative Pronouns 109 V. Reciprocal Pronoun 110 §. 25. Syntax of Adjectives Ill 26. Syntax of Numerals 112 27. Syntax of Verbs 116 §. 28. Syntax of Adverbs 128 §. 29. Syntax of Postpositions 131 §. 30. Syntax of Conjunctions 133 §. 31. Syntax of Interjections 140 Vei- English Vocabulary 143 CORRIGENDA. PAGE. LINE. 11 5 read Maude for Mani. 11 23 dele the IS 5 & 13 read * for *. 17 17 and 9 for and o. 21 16 donna and don for donna and don. 21 32 . ba for be. 22 4 & 5 . kori for kori. 22 23 & 24 . ko/or ko. 32 last . mbdro for mboro. 37 4 . ke/or ek. 87 22 . komu for komu. 38 24 ko for ko. 47 14 food for foot, and dbm-fen for dom-fon. 60 7 kurira for korira, and kuri for kori. 51 1 . thee;" keima for keima. 51 6 . aroitonge for arbiton ge. 51 25 . Skene for akena. 60 4 . ko for ko. 85 20 . come for gone. 103 9 . bere for bere. 105 16 . denu for dinu. 106 bottom . ke/or ke. 118 33 . the verb substantive for the verb, the substantive. 149 24—26 . bo for bo. 157 26 . don for don. 156 1 & 2 lawful for natural. 165 1 & 2 . proper for natural. 166 10 . anliegen for verliegen. 175 30 to be white for to white. 176 28 . gbere/or gbare. 179 bottom civet-cat for cive-tcat. Introduction THE TERM 'VAI' The term 'Vai' was first recorded, in the form 'Vey'. by Dutch sources of the first half of the seventeenth century. In these sources, it seems to denote a political unit near Cape Mount, i.e. within modern Vailand1. Although the lengthy account of this area drawn up presumably by Dutch traders and published by Dapper in 1668 was much plagiarised by later writers, virtually no new information about this area appeared in print for nearly one hundred and fifty years. Around 1800, reports from the British settlement at Sierra Leone contained occasional references to the 'Foy' people of Cape Mount; and from the 1820s the Americo- Liberians of Monrovia came into increasingly close contact with the 'Vei'23. It was perhaps only in the nineteenth century that all sections of the ethno- linguistic unit came to accept the name Vai, but as the earlier usage is obscure, for convenience we shall employ the term to describe the whole unit in earlier centuries. The 1668 account contained a vocabulary of the Vai language, but under the name 'Kquoja'; and the first words to appear in print under the name Vai did not appear till 1840. These first words were merely the numerals (collected in the United States from an African sailor) and no further material appeared in print before 1849. Thus when, in the latter year, the missionary Koelle began work on Vai, he was undertaking the study of an almost unknown language. THE EARLY HISTORY OF VAI The early history of the Vai people and language is known only in outline. The 1668 account had a great deal to say about the recent history of the Cape Mount area, but the involved dynastic sagas therein related require the most careful interpretation and as yet have had insufficient study by historians. The one event recorded in this account which fits into our limited knowledge of the history of neighbouring areas is the invasion of the coastal areas to the West, up to and even beyond the Sierra Leone peninsula, atadate several generations earlier than the date of collection of the information (which was probably the 1630s or 1640s), by armies under the command of members of dynasties from the Cape Mount area. This was almost certainly the 'Mani' invasion of Sierra Leone around 1550 contemporaneously recorded in Portuguese and English sources4. Since the 'Kquoja' vocabulary was collected in the Cape Mount area and is certainly Vai, we can be reasonably certain that the 'Mani' leaders were Vai, and that Vai-speakers were living in the Cape Mount area by the middle of the sixteenth century. Earlier than this, however, there is no documentation of the Vai (and very little of Cape Mount); and the Vai oral traditions which purport to relate to an earlier period are, taken by themselves, vague and unconvincing. The only strong clue to the his tory of the Vai before European documentation is provided by the Vai language. Vai is one of the Mande languages. This was realised as soon as Vai became known to scholars, and Koelle (in the present work) commented pertinently in 1851 on the geography of the Mande group: "The Mande family of languages .. seems to have nowhere descended into that narrow strip of lowland, which from Senegambia right down to Cape Palmas, forms an intermediate step between High Sudan and the Atlantic, except in Vei country, and in part of the present Mande [misprint for Mande, i.e. Mende] territory" (p. 11). Vai is indeed the only Mande language entirely on the Guinea seaboard (although Malinke stretches down the Gambia, and the advancing flank of Mende has touched the sea near Sherbro Island probably since around 1800). Vai is therefore neighboured largely by languages of other stocks (Bullom and Gola of 'Mel' : Bassaof 'Kru'). Its only Mande neighbour, Mende, is, as Welmers has recently shown, a rather distant relation5 . On the other hand, in the interior behind Mende and Gola, lies the Kono language which is very closely re lated to Vai; andKonoand Vai are together closely related to the interior nuclear language, Malinke. Welmers considers that Vai represents a recent derivation from Malinke, and suggests a time of separation of the order of five hundred years. Thus, comparative linguistics suggests that, in fairly recent historical times. agroupfrom the Malinke -speaking area (roughly on and around the Upper Niger) made its way to the South, passing over or between older Mande dispersions (e.g. Kpelle, Mende) and languages of other stocks (e.g. Gola) : the 'tail' got no further than Konoland and broke away, but the remainder reached the coast at or near Cape Mount, and became the Vai. The Vai traditions of origin - noted and commented on shrewdly by Koelle, transcribed again in later ver sions by Klingenheben6 - can be read as confirming this general picture, though it is doubtful whether the folk-etymologies of 'Vai' and 'Kono' and the details of leadership supplied therein have much historical value. The 'Mani' invasion of Sierra Leone may have marked the arrival of the Vai on the Atlantic coast, but it is perhaps as likely that it marked the end of a period of consolidation of initial settlement in the area. THE LATER HISTORY OF VAI The major events in Vai history after those recounted by Dapper in 1668 were the spread of Islam, apparently beginning only in the early eighteenth century: the contact with Christian missionaries which began in the early decades of the nineteenth: the invention of the Vai syllabary around 1830 : and the assumption of political control over Vailand by - and hence its division between - Liberia and the British colony of Sierra Leone, a process completed by 1885.
Load more

Recommended publications
  • Stump, Morphotactics Lecture 2, 7-10-17.Pdf
    7-6-17 Morphotactics 1 1. Canonical typology 2. Canonical inflection 3. Canonical morphotactics 7-6-17 Morphotactics 2 1. Canonical typology ✔ ︎ 2. Canonical inflection ✔ ︎ 3. Canonical morphotactics 7-10-17 Morphotactics 3 First off, what is morphotactics? The internal patterns according to which a language’s complex word forms are defined constitute its morphotactics. In the morpheme-based approaches to morphology that emerged in the twentieth century, a language’s morphotactic principles are constraints on the concatenation of morphemes (a perspective still held by many linguists). In rule-based conceptions of morphology, by contrast, a language’s morphotactic principles are constraints on the interaction of its rules of morphology in the definition of a word form. 7-10-17 Morphotactics 4 First off, what is morphotactics? The internal patterns according to which a language’s complex word forms are defined constitute its morphotactics. In the morpheme-based approaches to morphology that emerged in the twentieth century, a language’s morphotactic principles are constraints on the concatenation of morphemes (a perspective still held by many linguists). In rule-based conceptions of morphology, by contrast, a language’s morphotactic principles are constraints on the interaction of its rules of morphology in the definition of a word form. 7-10-17 Morphotactics 5 First off, what is morphotactics? The internal patterns according to which a language’s complex word forms are defined constitute its morphotactics. In the morpheme-based approaches to morphology that emerged in the twentieth century, a language’s morphotactic principles are constraints on the concatenation of morphemes (a perspective still held by many linguists).
    [Show full text]
  • Adult Authority, Social Conflict, and Youth Survival Strategies in Post Civil War Liberia
    ‘Listen, Politics is not for Children:’ Adult Authority, Social Conflict, and Youth Survival Strategies in Post Civil War Liberia. DISSERTATION Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Doctor of Philosophy in the Graduate School of The Ohio State University By Henryatta Louise Ballah Graduate Program in History The Ohio State University 2012 Dissertation Committee: Drs. Ousman Kobo, Advisor Antoinette Errante Ahmad Sikianga i Copyright by Henryatta Louise Ballah 2012 ii Abstract This dissertation explores the historical causes of the Liberian civil war (1989- 2003), with a keen attention to the history of Liberian youth, since the beginning of the Republic in 1847. I carefully analyzed youth engagements in social and political change throughout the country’s history, including the ways by which the civil war impacted the youth and inspired them to create new social and economic spaces for themselves. As will be demonstrated in various chapters, despite their marginalization by the state, the youth have played a crucial role in the quest for democratization in the country, especially since the 1960s. I place my analysis of the youth in deep societal structures related to Liberia’s colonial past and neo-colonial status, as well as the impact of external factors, such as the financial and military support the regime of Samuel Doe received from the United States during the cold war and the influence of other African nations. I emphasize that the socio-economic and political policies implemented by the Americo- Liberians (freed slaves from the U.S.) who settled in the country beginning in 1822, helped lay the foundation for the civil war.
    [Show full text]
  • Mathematics in African History and Cultures
    Paulus Gerdes & Ahmed Djebbar MATHEMATICS IN AFRICAN HISTORY AND CULTURES: AN ANNOTATED BIBLIOGRAPHY African Mathematical Union Commission on the History of Mathematics in Africa (AMUCHMA) Mathematics in African History and Cultures Second edition, 2007 First edition: African Mathematical Union, Cape Town, South Africa, 2004 ISBN: 978-1-4303-1537-7 Published by Lulu. Copyright © 2007 by Paulus Gerdes & Ahmed Djebbar Authors Paulus Gerdes Research Centre for Mathematics, Culture and Education, C.P. 915, Maputo, Mozambique E-mail: [email protected] Ahmed Djebbar Département de mathématiques, Bt. M 2, Université de Lille 1, 59655 Villeneuve D’Asq Cedex, France E-mail: [email protected], [email protected] Cover design inspired by a pattern on a mat woven in the 19th century by a Yombe woman from the Lower Congo area (Cf. GER-04b, p. 96). 2 Table of contents page Preface by the President of the African 7 Mathematical Union (Prof. Jan Persens) Introduction 9 Introduction to the new edition 14 Bibliography A 15 B 43 C 65 D 77 E 105 F 115 G 121 H 162 I 173 J 179 K 182 L 194 M 207 N 223 O 228 P 234 R 241 S 252 T 274 U 281 V 283 3 Mathematics in African History and Cultures page W 290 Y 296 Z 298 Appendices 1 On mathematicians of African descent / 307 Diaspora 2 Publications by Africans on the History of 313 Mathematics outside Africa (including reviews of these publications) 3 On Time-reckoning and Astronomy in 317 African History and Cultures 4 String figures in Africa 338 5 Examples of other Mathematical Books and 343
    [Show full text]
  • TRC of Liberia Final Report Volum Ii
    REPUBLIC OF LIBERIA FINAL REPORT VOLUME II: CONSOLIDATED FINAL REPORT This volume constitutes the final and complete report of the TRC of Liberia containing findings, determinations and recommendations to the government and people of Liberia Volume II: Consolidated Final Report Table of Contents List of Abbreviations <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<............. i Acknowledgements <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<... iii Final Statement from the Commission <<<<<<<<<<<<<<<............... v Quotations <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<. 1 1.0 Executive Summary <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 2 1.1 Mandate of the TRC <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 2 1.2 Background of the Founding of Liberia <<<<<<<<<<<<<<<... 3 1.3 History of the Conflict <<<<<<<<<<<<<<<<<<<................ 4 1.4 Findings and Determinations <<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 6 1.5 Recommendations <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<... 12 1.5.1 To the People of Liberia <<<<<<<<<<<<<<<<<<<. 12 1.5.2 To the Government of Liberia <<<<<<<<<<. <<<<<<. 12 1.5.3 To the International Community <<<<<<<<<<<<<<<. 13 2.0 Introduction <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<. 14 2.1 The Beginning <<................................................................................................... 14 2.2 Profile of Commissioners of the TRC of Liberia <<<<<<<<<<<<.. 14 2.3 Profile of International Technical Advisory Committee <<<<<<<<<. 18 2.4 Secretariat and Specialized Staff <<<<<<<<<<<<<<<<<<<. 20 2.5 Commissioners, Specialists, Senior Staff, and Administration <<<<<<.. 21 2.5.1 Commissioners <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<. 22 2.5.2 International Technical Advisory
    [Show full text]
  • MANDE LANGUAGES INTRODUCTION Mande Languages
    Article details Article author(s): Dmitry Idiatov Table of contents: Introduction General Overviews Textbooks Bibliographies Journals and Book Series Conferences Text Collections and Corpora Classifications Historical and Comparative Linguistics Western Mande Central Mande Southwestern Mande and Susu- Yalunka Soninke-Bozo, Samogo, and Bobo Southeastern Mande Eastern Mande Southern Mande Phonetics Phonology Morphosyntax Morphology Syntax Language Contact and Areal Linguistics Writing Systems MANDE LANGUAGES INTRODUCTION Mande languages are spoken across much of inland West Africa up to the northwest of Nigeria as their eastern limit. The center of gravity of the Mande-speaking world is situated in the southwest of Mali and the neighboring regions. There are approximately seventy Mande languages. Mande languages have long been recognized as a coherent group. Thanks to both a sufficient number of clear lexical correspondences and the remarkable uniformity in basic morphosyntax, the attribution of a given language to Mande is usually straightforward. The major subdivision within Mande is between Western Mande, which comprises the majority of both languages and speakers, and Southeastern Mande (aka Southern Mande or Eastern Mande, which are also the names for the two subbranches of Southeastern Mande), a comparatively small but linguistically diverse and geographically dispersed group. Traditionally, Mande languages have been classified as one of the earliest offshoots of Niger-Congo. However, their external affiliation still remains a working hypothesis rather than an established fact. One of the most well-known Mande languages is probably Bamana (aka Bambara), as well as some of its close relatives, which in nonlinguistic publications are sometimes indiscriminately referred to as Mandingo. Mande languages are written in a variety of scripts ranging from Latin-based or Arabic-based alphabets to indigenously developed scripts, both syllabic and alphabetic.
    [Show full text]
  • Mende Natural History Vocabulary
    i MENDE NATURAL HISTORY VOCABULARY BV FREDERICK AVILLIA]\I HUGH IMIGEOU Author of "The Mknkk Laxgcage," 190S "The Languages of West Africa," Vol. I. I9il ; Vol. II. 1013 LONDON KEGAN PAUL. TRENCH, TRUHNER & CO. L^i> BROADW.-\Y HOUSE, CARTER LANE. E.G. 1913 : BY THE SAME AUTHOR. THE LANGUAGES OF WEST AFRICA A Lino;uistic Survey of about Three Hundred Languages or Dialects. Demy 8vo, 2 Vols., 12.S. {\d. net each. THE MENDE LANGUAGE, containing useful Phrases, Elementarj^ Grammar, Short Vocabularies, and Stories for Reading. Crown <Svo. 7s. (jd. net. Kegan Paul, Trench, Trubner & Co., Limited. The rights of translation and of reproduction are reserved IMIEFACE This vocabulary, wliicli was compiled at Sekoiidi on the Gold Coast, consists of a list of the names of as many animals, plants, itc, as the author has been able to observe personally or to obtain a description of. It does not profess to be a scientific Natural History (luide either to the Mende country or to the locality where it was compiled. It may, however, be found useful to those who, without any zoological or botanical knowledge, wish to know something of the Bush, and it can of course be used in any pait of West Africa if the assistance of an intelligent Mende can be obtained. The vocabulary is divided into sections for convenience of reference, and alphabetical order has been set aside when a grouping seemed likely to be more useful. Most of the objects named have come under the author's personal ob- servation ; but amongst the exceptions, which are from description only, must be included, besides nearly all the fish and the varieties of rice, many if not most of the larger animals.
    [Show full text]
  • The Sherbro Leopard Murders in Sierra Leone Paul Richards
    Africa 91 (2) 2021: 226–48 doi:10.1017/S0001972021000048 Public authority and its demons: the Sherbro leopard murders in Sierra Leone Paul Richards The argument Mary Douglas and other practitioners of Africanist social and cultural anthropol- ogy in its high modernist mid-twentieth-century form (6 and Richards 2017) were clear that beliefs concerning witches and other occult entities formed an important part of political and juridical processes in much of Africa during the late colonial period in which they worked. Equally, Douglas assumed that much would have been swept away by postcolonial social change (Douglas 1963: 269). Thus, she was shocked on a return visit to the Lele in Kasai Province, Democratic Republic of Congo, in the mid-1980s, after an absence of over three decades, to encounter a witch-finding crusade mounted against local public authorities by two Catholic priests. She inferred from this disturbing experience that persistence of beliefs in demonic forces must be connected to the economic immiseration of postcolonial Congo (Douglas 1999a). Meanwhile, a younger generation of anthropologists was reinvigorating the study of African witchcraft and discovering that it had a strong presence in postcolonial urban areas (Comaroff and Comaroff 1993; Geschiere 1995). Like Douglas, they also pointed to the neglected political and economic salience of the demonic. Since then, the study of populism has become a topic of major concern among political scientists (Laclau 2005; Mudde and Kaltwasser 2017), and we are somewhat better prepared to under- stand ways in which political actors engage with occult aspects of the popular imagination. Analytically, however, better accounts are needed concerning how such notions are generated, distributed and manipulated (Grijspaarde et al.
    [Show full text]
  • Xerox University Microfilms 300 North Zeeb Road Ann Arbor, Michigan 48106
    INFORMATION TO USERS This material was produced from a microfilm copy of the original document. While the most advanced technological means to photograph and reproduce this document have been used, the quality is heavily dependent upon the quality of the original submitted. The following explanation of techniques is provided to help you understand markings or patterns which may appear on this reproduction. 1. The sign or "target" for pages apparently lacking from the document photographed is "Missing Page(s)". If it was possible to obtain the missing page(s) or section, they are spliced into the film along with adjacent pages. This may have necessitated cutting thru an image and duplicating adjacent pages to insure you complete continuity. 2. When an image on the film is obliterated with a large round black mark, it is an indication that the photographer suspected that the copy may have moved during exposure and thus cause a blurred image. You will find a good image of the page in the adjacent frame. 3. When a map, drawing or chart, etc., was part of the material being photographed the photographer followed a definite method in "sectioning" the material. It is customary to begin photoing at the upper left hand corner of a large sheet and to continue photoing from left to right in equal sections with a small overlap. If necessary, sectioning is continued again — beginning below the first row and continuing on until complete. 4. The majority of users indicate that the textual content is of greatest value, however, a somewhat higher quality reproduction could be made from "photographs" if essential to the understanding of the dissertation.
    [Show full text]
  • Civilisations from East to West
    Civilisations from East to West Kinga Dévényi (ed.) Civilisations from East to West Corvinus University of Budapest Department of International Relations Budapest, 2020 Editor: Kinga Dévényi Tartalomjegyzék Szerkesztette: Authors: LászlóDévényi Csicsmann Kinga (Introduction) Kinga Dévényi (Islam) Szerzők: Csicsmann László (Bevezető) Előszó �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Mária DévényiIldikó Farkas Kinga (Japan) (Iszlám) (Japán) BernadettFarkas Lehoczki Mária (Latin Ildikó America) Lehoczki Bernadett (Latin-Amerika) Tamás Matura (China) Matura Tamás (Kína) 1. Bevezetés a regionális–civilizációs tanulmányokba: Az új világrend és a ZsuzsannaRenner Renner Zsuzsanna (India) (India) paradigmák összecsapása – Csicsmann László������������������������������������������� 15 Sz. Bíró Zoltán (Oroszország) Zoltán Sz. Bíró (Russia) 1.1. Bevezetés .............................................................................................. 15 Szombathy Zoltán (Afrika) 1.2. Az új világrend és a globalizáció jellegzetességei ................................ 16 ZoltánZsinka Szombathy László (Africa) (Nyugat-Európa, Észak-Amerika) 1.3. Az új világrend vetélkedő paradigmái ....................................................... 23 LászlóZsom Zsinka Dóra (Western (Judaizmus) Europe, North America) 1.4. Civilizáció és kultúra fogalma(k) és értelmezése(k) .................................. 27 ....................................................... 31 Dóra Zsom (Judaism) 1.5.
    [Show full text]
  • A Grammar of Vai a Grammar of Vai
    A GRAMMAR OF VAI A GRAMMAR OF VAI BY WM. E. WELMERS UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESS BERKELEY • LOS ANGELES • LONDON 1976 UNIVERSITY OF CALIFORNIA PUBLICATIONS IN LINGUISTICS Volume 84 Approved for publication February 20, 1976 limed December 1, 1976 University of California Press Berkeley and Los Angeles California University of California Press. Ltd. London. England ISBN: 0-52009555-3 Library of Congress Catalog Card Number: 76-7774 Copyright © 1976 by The Regents of the University of California Printed in the United States of America CONTENTS Introduction 1 L. Consonants 4 1*1* Stem-initial inherited consonants 4 1-2. Sfrem-inirial i nnnvated rnnsnnanl-c . ^^ . ^_fi 1.3. Statistical comparison 9 1.4. Intervocalic stops and fricatives 11 1.5. Intervocalic nasal-oral sequences 11 1.6. Intervocalic /y/ and /w/ 13 1.7. Intervocalic nasals 16 1.8. Intervocalic 71/ 16 1.9. Final /n/ 24 2_, Vowels 25 2.1. Inventory 25 2.2. Short and long vowels 25 2.3. Sequences of different vowels 26 2-4. Masaligpd vowels - - - - - - - - - 2fi 2.5. Absence of nasalized /e, o/ 27 3_, Tones 23 3.1. A discrete-level system 29 3.2. Sequences with two vowels 29 3.3. Tones and sequences with single vowels 30 3.4. Contraction of three identical vowels 3J. 3.5. Importance of contrasts 31 3.6. Sequences with three or more vowels 32 3.7. A syllabic nasal 33 3.B. Low-high with single vowel 33 3.9. Tone in orthography 34 4_ Intonations - - - - 36 4-1- Declarative . - - - . - - - - - - - - - 36 I v ] VI A Grammar of Vai 4.2.
    [Show full text]
  • Focus in Atlantic Languages Stéphane Robert
    Focus in Atlantic languages Stéphane Robert To cite this version: Stéphane Robert. Focus in Atlantic languages. Ines Fiedler and Anne Schwarz. The Expression of Information Structure. A documentation of its diversity across Africa., John Benjamins, pp.233-260, 2010, Typological Studies in Language 91, 10.1075/tsl.91.09rob. halshs-00724855 HAL Id: halshs-00724855 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00724855 Submitted on 2 Mar 2021 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. 1 In Fiedler, Ines and Anne Schwarz (eds.), 2010, The Expression of Information Structure. A documentation of its diversity across Africa. Amsterdam: John Benjamins: 233-260 [Typological Studies in Language 91]. https://doi.org/10.1075/tsl.91.09rob Prefinal version Focus in Atlantic languages Stéphane ROBERT LLACAN, INALCO, CNRS stephane.robert@ cnrs.fr Abstract: This paper presents an overview of the formal markings characteristic of focus in Atlantic languages and reflection on some problematic uses of focused forms. A common (but not universal) feature of these languages is the use of verb morphology (in various ways) to express focus. What is most remarkable in several Atlantic languages (and apparently specific to this group) is that (1) verb forms indicate the syntactic status of the focused constituent; (2) these verb forms often merge focus, aspect, and voice features.
    [Show full text]
  • 1 Chapter 1 Introduction 1.1 Overview of the West Atlantic Languages As Wolof Has Not Been Widely Studied in the Generative Trad
    Chapter 1 Introduction 1.1 Overview of the West Atlantic Languages As Wolof has not been widely studied in the generative tradition, this section will serve to situate it in phyletic and geographic context. Wolof is a member of the Atlantic (or “West Atlantic”) sub-branch of the Niger-Congo family. Although classification schemes differ, it is generally agreed that the Atlantic subfamily represents one of the earliest branchings within the Niger-Congo phylum (Greenberg 1963, Ruhlen 1991, Heine and Nurse 2000). In fact, as a group, the Atlantic languages are unfortunately largely understudied. With the exception of Fula, linguistic materials on the Atlantic languages are typically scarce and scattered. These range from descriptions and traditional traditional grammars to pedagogical works, word lists, and dictionaries. Within the descriptive tradition, detailed linguistic works and grammars have been written for Fula (Sylla 1992), Kissi (Childs 1995), and Noon (Soukka 2000), for example. The most widely studied Atlantic language is Fula, which has a descriptive literature and a fair number of analytical works. Note though, that it has been the phonological system of Fula that has attracted the attention of most scholars. After Fula, the number of analytical and descriptive works drops precipitously. Even Wolof, one of the national languages of Senegal, has been little investigated overall. Within the literature on Wolof, it has been the phonological system that has been the center of study, especially vowel harmony (Ka 1989, Ndiaye 1995, Sy 2003).1 Descriptive works on Wolof include Diagne 1971, Mangold 1977, Church 1981, Dialo 1981, and Ka 1981. The only extensive analytical treatments of Wolof syntax are Njie 1981 and Dunigan 1994.2 Wolof is a member of the Senegambian group of the Northern branch in Atlantic.
    [Show full text]