Documentation of Tai Ahom Manuscripts: Digital Archiving of Dead Language
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Bibliography
Bibliography Many books were read and researched in the compilation of Binford, L. R, 1983, Working at Archaeology. Academic Press, The Encyclopedic Dictionary of Archaeology: New York. Binford, L. R, and Binford, S. R (eds.), 1968, New Perspectives in American Museum of Natural History, 1993, The First Humans. Archaeology. Aldine, Chicago. HarperSanFrancisco, San Francisco. Braidwood, R 1.,1960, Archaeologists and What They Do. Franklin American Museum of Natural History, 1993, People of the Stone Watts, New York. Age. HarperSanFrancisco, San Francisco. Branigan, Keith (ed.), 1982, The Atlas ofArchaeology. St. Martin's, American Museum of Natural History, 1994, New World and Pacific New York. Civilizations. HarperSanFrancisco, San Francisco. Bray, w., and Tump, D., 1972, Penguin Dictionary ofArchaeology. American Museum of Natural History, 1994, Old World Civiliza Penguin, New York. tions. HarperSanFrancisco, San Francisco. Brennan, L., 1973, Beginner's Guide to Archaeology. Stackpole Ashmore, w., and Sharer, R. J., 1988, Discovering Our Past: A Brief Books, Harrisburg, PA. Introduction to Archaeology. Mayfield, Mountain View, CA. Broderick, M., and Morton, A. A., 1924, A Concise Dictionary of Atkinson, R J. C., 1985, Field Archaeology, 2d ed. Hyperion, New Egyptian Archaeology. Ares Publishers, Chicago. York. Brothwell, D., 1963, Digging Up Bones: The Excavation, Treatment Bacon, E. (ed.), 1976, The Great Archaeologists. Bobbs-Merrill, and Study ofHuman Skeletal Remains. British Museum, London. New York. Brothwell, D., and Higgs, E. (eds.), 1969, Science in Archaeology, Bahn, P., 1993, Collins Dictionary of Archaeology. ABC-CLIO, 2d ed. Thames and Hudson, London. Santa Barbara, CA. Budge, E. A. Wallis, 1929, The Rosetta Stone. Dover, New York. Bahn, P. -
1. the Ahom Dynasty Ruled the Ahom Kingdom for Approximately A) 300 Years B) 600 Years C) 500 Years D) 400 Years
Visit www.AssamGovJob.in for more GK and MCQs 1. The Ahom Dynasty ruled the Ahom Kingdom for approximately a) 300 Years b) 600 Years c) 500 Years d) 400 Years 2. Who was the founder of the Varmana Dynasty? (a) Bhaskar Varman (b) Pushyavarman (c) Mahendravarman (d) Banabhatta 3. In which year did the Koch King Naranarayan invade the Ahom kingdom? (a) 1555 (b) 1562 (c) 1665 (d) 1552 4. The Yandaboo Treaty was signed in 1826 between (a) British Crown and the Burmese (b) British King and the Ahom King (c) East India Company and the Ahom King (d) East India Company and the Burmese 5. Which Ahom king was known as ‘Dihingia Roja’ ? (a) Suhungmung (b) Sukapha (c) Suseupa (d) Sudangpha 6. Who was the last ruler of Ahom kingdom? (a) Sudingpha (b) Jaydwaja Singha (c) Jogeswar Singha (d) Purandar Singha 7. The Chinese pilgrim Hiuen Tsang visited Kamarupa in which year? (a) 602 A.D. (b) 643 A.D. (c) 543 A.D. (d) 650 A.D. 8. Which among the following has written the Prahlada Charita? (a) Rudra Kandali (b) Madhav Kandali (c) Harivara Vipra (d) Hema Saraswati 9. Which Swargadeo shifted the capital of the Ahom Kingdom from Garhgaon to Rangpur (a) Gadhar Singha (b) Rudra Singha (c) Siva Singha (d) None of them 10. Borphukans were from the following community (a) Chutias (b) Mech (c) Ahoms (d) Kacharis 11. Who founded the Assam Association in 1903? (a) Manik Chandra Baruah (b) Jaggannath Baruah (c) Navin Chandra Bordoloi (d) None of them 12. Phulaguri uprising, first ever peasant movement in India that occurred in middle Assam in which year? (a) 1861 (b) 1857 (c) 1879 (d) 1836 13. -
Neo-Vernacularization of South Asian Languages
LLanguageanguage EEndangermentndangerment andand PPreservationreservation inin SSouthouth AAsiasia ed. by Hugo C. Cardoso Language Documentation & Conservation Special Publication No. 7 Language Endangerment and Preservation in South Asia ed. by Hugo C. Cardoso Language Documentation & Conservation Special Publication No. 7 PUBLISHED AS A SPECIAL PUBLICATION OF LANGUAGE DOCUMENTATION & CONSERVATION LANGUAGE ENDANGERMENT AND PRESERVATION IN SOUTH ASIA Special Publication No. 7 (January 2014) ed. by Hugo C. Cardoso LANGUAGE DOCUMENTATION & CONSERVATION Department of Linguistics, UHM Moore Hall 569 1890 East-West Road Honolulu, Hawai’i 96822 USA http:/nflrc.hawaii.edu/ldc UNIVERSITY OF HAWAI’I PRESS 2840 Kolowalu Street Honolulu, Hawai’i 96822-1888 USA © All text and images are copyright to the authors, 2014 Licensed under Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives License ISBN 978-0-9856211-4-8 http://hdl.handle.net/10125/4607 Contents Contributors iii Foreword 1 Hugo C. Cardoso 1 Death by other means: Neo-vernacularization of South Asian 3 languages E. Annamalai 2 Majority language death 19 Liudmila V. Khokhlova 3 Ahom and Tangsa: Case studies of language maintenance and 46 loss in North East India Stephen Morey 4 Script as a potential demarcator and stabilizer of languages in 78 South Asia Carmen Brandt 5 The lifecycle of Sri Lanka Malay 100 Umberto Ansaldo & Lisa Lim LANGUAGE ENDANGERMENT AND PRESERVATION IN SOUTH ASIA iii CONTRIBUTORS E. ANNAMALAI ([email protected]) is director emeritus of the Central Institute of Indian Languages, Mysore (India). He was chair of Terralingua, a non-profit organization to promote bi-cultural diversity and a panel member of the Endangered Languages Documentation Project, London. -
Revivalism in Northeastern India In
B. Terwiel Recreating the past; Revivalism in Northeastern India In: Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde 152 (1996), no: 2, Leiden, 275-292 This PDF-file was downloaded from http://www.kitlv-journals.nl Downloaded from Brill.com09/28/2021 12:30:10PM via free access BJ. TERWIEL Recreating the Past Revivalism in Northeastern India Introduction In this article I would like to introduce the problems of reviving a ritual once it has disappeared without a trace, posing the modern actors an inter- esting set of dilemmas. The paper centres upon the example of the Ahom, an ethnic group in Northeast India which over the past centuries has lost trace almost completely of the culture of its Southeast Asian forebears. During the past fifteen years I have witnessed and personally played a minor, essentially indirect, role in the blossoming of a revivalist movement among the people of Ahom descent. It is a movement that has taken root in the face of what seem to be almost overwhelming odds. Tai-speaking peoples Tai-speaking peoples form the most numerous and most widely spread peoples in Mainland Southeast Asia. They first became recognizable as such in the first millennium A.D. in what is now Kuangsi Province in Southern China. In the middle of the eleventh century they became embroiled in a long and fierce war with the Chinese, which ended in a resounding defeat of the Tais. Hereupon many Tais suddenly began migrating southwards and south-westwards into the region of Mainland Southeast Asia. They fanned out rapidly, and within a few hundred years had conquered most of the valley regions where they are now found: in northern Vietnam, in Laos, in all of Thailand, in Northern Myanmar, in the Chinese province of Yunnan, and in Northeastern India. -
An Analysis of Hamptonese Using Hidden Markov Models
An Analysis of Hamptonese Using Hidden Markov Models Ethan Le Dr. Mark Stamp Undergraduate Assistant Professor Department of Computer Science Department of Computer Science San Jose State University San Jose State University San Jose, CA, U.S.A. San Jose, CA, U.S.A. Email: [email protected] Email: [email protected] An Analysis of Hamptonese Using Hidden Markov Models Le and Stamp Table of Contents Section Page 1. Introduction 5 of 54 1.1. James Hampton 5 of 54 2. Purpose 7 of 54 3. What is Hamptonese? 8 of 54 3.1. Description of Hamptonese Text 8 of 54 3.2. Transcription 9 of 54 3.3. Frequency Counts 14 of 54 4. Hidden Markov Models (HMMs) 14 of 54 4.1. Hidden Markov Models Applications 15 of 54 4.1.1. HMM in Speech Recognition Algorithms 15 of 54 4.1.2. Music-Information Retrieval and HMMs 16 of 54 4.1.3. English Alphabet Analysis Using HMMs 17 of 54 5. English Text Analysis Using Hidden Markov Models 17 of 54 6. Modeling the Hamptonese HMM 19 of 54 7. Hamptonese Analysis 19 of 54 7.1. Reading Techniques 19 of 54 7.2. HMM Parameters 20 of 54 8. Hamptonese HMM Results 21 of 54 8.1. Non-Grouped 21 of 54 8.2. Grouped 22 of 54 9. English Phonemes 27 of 54 9.1. English Phonemes and Hamptonese 29 of 54 10. Entropy, Redundancy, and Word Representation 29 of 54 10.1. Entropy 30 of 54 10.2. Redundancy 31 of 54 10.3. -
History of North East India (1228 to 1947)
HISTORY OF NORTH EAST INDIA (1228 TO 1947) BA [History] First Year RAJIV GANDHI UNIVERSITY Arunachal Pradesh, INDIA - 791 112 BOARD OF STUDIES 1. Dr. A R Parhi, Head Chairman Department of English Rajiv Gandhi University 2. ************* Member 3. **************** Member 4. Dr. Ashan Riddi, Director, IDE Member Secretary Copyright © Reserved, 2016 All rights reserved. No part of this publication which is material protected by this copyright notice may be reproduced or transmitted or utilized or stored in any form or by any means now known or hereinafter invented, electronic, digital or mechanical, including photocopying, scanning, recording or by any information storage or retrieval system, without prior written permission from the Publisher. “Information contained in this book has been published by Vikas Publishing House Pvt. Ltd. and has been obtained by its Authors from sources believed to be reliable and are correct to the best of their knowledge. However, IDE—Rajiv Gandhi University, the publishers and its Authors shall be in no event be liable for any errors, omissions or damages arising out of use of this information and specifically disclaim any implied warranties or merchantability or fitness for any particular use” Vikas® is the registered trademark of Vikas® Publishing House Pvt. Ltd. VIKAS® PUBLISHING HOUSE PVT LTD E-28, Sector-8, Noida - 201301 (UP) Phone: 0120-4078900 Fax: 0120-4078999 Regd. Office: 7361, Ravindra Mansion, Ram Nagar, New Delhi – 110 055 Website: www.vikaspublishing.com Email: [email protected] About the University Rajiv Gandhi University (formerly Arunachal University) is a premier institution for higher education in the state of Arunachal Pradesh and has completed twenty-five years of its existence. -
Piltdown 3--Further Discussion of the Ra¯M Khamhaeng Inscription
Piltdown 3--Further discussion of the Ra¯m Khamhaeng Inscription Published in Journal of the Siam Society (JSS), Volume 83, Parts 1 & 2 (1995), pp. 103-198, but with so many typographical and printing errors, and misplaced footnote numbers, that it was extremely difficult to use, even with the errata list published in the following number of JSS This paper was originally presented at a panel on the Ram Khamhaeng inscription for the International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics In Chiang Mai in October 1991. Some changes have been made to take account of comments by participants at that conference and of other published work which has subsequently come to my attention. The first part of this paper contains answers to the responses or criticism which have been elicited by my "Piltdown Papers", 1 and 2.1 Some of these answers involve presentation of new material, and this forms the second part of the paper, to the extent that the two parts may be separated. The nature of the material involves some overlap. The third part is concerned with the origin of Thai writing systems. Some of it was presented orally together with "Piltdown" 1 in Canberra, but it cannot be fully understood nor criticised until presented in written form. There are certain questions and criticism which I shall not attempt to answer, and which I think are unanswerable, not because they are weighty, but because they are outside the realm of scientific discourse within which historians and linguists must work. For example, I shall make no attempt to counter arguments of the type, "why couldn't a great genius, such as 'Ram Khamhaeng' devise from nothing a perfect writing system?" This question in unanswerable. -
List of Target Allocation to Training Centers (TC)
1 Annexure 7 :: List of Target Allocation to Training Centers (TC) File Resident New Rem Sl.No File Lead FileIndexNew District TP TC SSC JobRole qpref Supervisor ial (Y/N) Allotment arks Agragati Batiporiya Road, Batiporiya, SB 1 Akkas Ali Chandrani ASDM-1033/2019 Golaghat MEPSC Office Assistant MEP/Q0202 N 60 Developer School, Dergaon, Golaghat Doubl e Shokee Chataguri, Pt-I, PO-Makrijhara,n Medicinal Plant infrast 2 Akkas Ali Dipankar ASDM-1035/2019 Kokrajhar Aromatic Agriculture AGR/Q0901 Y 120 ructur kokrajhar Grower Industires e with traine rs Kamrup 3 Akkas Ali Chandrani ASDM-399/2018 Asian Infotech Sonapur, Kamrup M IT-ITES DDEO SSC/Q2212 N 30 (Metro) Fougdaripatty, KG Road, Near Fashion AMH/Q120 New 4 Akkas Ali Asish ASDM-1034/2019 Nagaon F. B. Clinic Apparel N 30 Masjid, Nagaon Designer 1 TC Fougdaripatty, KG Road, Near Retail sales New 5 Akkas Ali Asish ASDM-1034/2019 Nagaon F. B. Clinic Retail RAS/Q0104 N 30 Masjid, Nagaon associate TC Research N Dhiraj Analytical and 6 Pinku ASDM-1031/2019 Nagaon Panigaon Chaiali, Poly Road, Itachali Electronics FTCP ELE/Q4601 N 40 Singha Technical Support Karmrup Agragati Near Police station Kamalpur, Sewing Machine AMH/Q030 7 Akkas Ali Chandrani ASDM-1028/2019 Apparel N 60 Rural Developer Baihata Chariali opearator 1 Global 8 Akkas Ali Asish ASDM-1032/2019 Nagaon PS Road, Amolapatty , Nagoan IT-ITES DDEO SSC/Q2212 N 60 Intercom Bishnupur, Moranhat, Khoomati, Sewing Machine AMH/Q030 New 9 Akkas Ali Dipankar ASDM-1036/2019 Charaideo Darpan Apparel N 60 Moran, Charideo opearator 1 TC Agragati -
Ahom and the Study of Early Tai Society
AHOM AND THE STUDY OF EARLY TAl SOCIETY* BARBND JAN TERWIBL** Tai-speaking peoples are widely distributed in southern China, mainland South east Asia and the Brahmaputra Valley of Assam. For ethnographic and linguistic purposes many subdivisions are recognized, the most important of which are the Chuang in southern China, the Tho, Red Tai, Black Tai and White Tai of northern Vietnam, the Lao, the Siamese or Thai, the Shan of northern Burma, and the Ahom of Assam. The latter are somewhat exceptional in that their Tai speech is virtually extinct. The Tai-:-speakers are relative newcomers. in most of the regions they presently occupy; it is generally assumed that they spread between the tenth and the thirteenth century from a homeland in what is now southeastern China and northern Vietnam over the region now covered by Laos, northern Burma, Thailand and the Brahmaputra Valley. The Tai peoples were characteristically valley-dwellers and as they conquered new regions they imposed their language and much of their culture upon the local peoples they encountered, such as the Khmu, Mon and Lawa, at the same time them selves gradually absorbing features of these old-established cultures. Some Tai groups had to cross difficult, mountainous terrain in order to reach new fertile lands. In doing so they sometimes lost contact with Tai peoples to whom they were originally related. Thus, broadly speaking, the Tai of northern Vietnam could not maintain regular contact with the Siamese, whilst the Siamese were not even aware of Tai-speakers in Assam. The spreading of Tai peoples over and beyond· mainland Southeast Asia in a region which was heavily interspersed with mountain ridges contributed to the diversification of Tai groups. -
Office of the International Affairs
Office of the International Affairs Dibrugarh University Dibrugarh, Assam - 786004 February, 2021 Assam: A brief introduction Assam, nestled in the northeastern region of India, is one of the most vibrant states of the country. Covering a total land area of 78,438 sq. kms, geographically and politically Assam finds itself in the embrace of the North-East Indian states of Meghalaya, Arunachal Pradesh, Nagaland, Manipur, Tripura, Mizoram and the Eastern Indian state of West Bengal. On the international front, the state shares its borders with Bhutan and Bangladesh. Encompassing a geographically diverse terrain consisting of river valleys and garlanded by the neighbouring hills, which entitles it to being called ‘the land of the Blue Hills and Red Rivers’—Assam is blessed with rich biodiversity and natural resources including oil, coal and natural-gas. Tea plantations form a prominent aspect of Assam’s verdant landscape. Historically, the state formation process in the region started around the 3rd century CE when the early Kamrupa state covered large parts of modern-day Assam, including adjacent areas of Bangladesh and West Bengal. One of the most enduring political formations in the region was carved under the Ahom dynasty in the 13th century CE. Established by Sukaphaa in 1228 CE and lasting for about 600 years, the Ahoms were instrumental in establishing an stable political framework for the region as well as in endowing to it a dynamic ethno-cultural composition, which endures to this day. Assam is home to myriad ethnic, religious, and linguistic groups, giving the region a dynamic and composite cultural milieu. -
Lachit Borphukan
Lachit Borphukan November 25, 2020 In news The Prime Minister has paid tribute to Lachit Borphukan on Lachit Diwas A brief history of Lachit Borphukan He was born on 24th November 1622 at Charaideo in Assam He was the son of Kunti Moran(mother) and Momai Tamuli Borbarua, the1st Borbarua (Phu-Ke-Lung) of upper-Assam and Commander-in-Chief of the Ahom army) under Prataap Singha. Lachit was a commander and Borphukan (Phu-Kon-Lung) in the Ahom kingdom of Assam Other offices held by Lachit before his appointment as Borphukan included Superintendent of the Stable of Royal Horses (Ghora Barua), Commander of the strategic Simulgarh Fort and Superintendent of the Royal Household Guards (Dolakaxaria Barua) for King Chakradhwaj Singha. He is known for his leadership in the 1671 Battle of Saraighat that thwarted a drawn-out attempt by Mughal forces under the command of Ramsingh I to take over Ahom kingdom. King Chakradhwaj Singha selected Lachit to lead the forces of the Kingdom of Ahom to liberate Guwahati from Mughal-occupation. Lachit raised the army and recovered Guwahati from the Mughals and successfully defended it against the Mughal forces during the Battle of Saraighat. He died about a year after the victory at Saraighat due to natural causes. About the Battle of Saraighat It was a naval battle fought in 1671 between the Mughal Empire led by the Kachwaha king, Raja Ramsingh I, and the Ahom Kingdom led by Lachit Borphukan on the Brahmaputra river at Saraighat, now in Guwahati, Assam In this battle the Mughal were defeated by the weaker Ahom Army with its brilliant uses of the terrain, clever diplomatic negotiations to buy time, guerrilla tactics, psychological warfare, military intelligence and by exploiting the sole weakness of the Mughal navy. -
Class-7 New 2020.CDR
Class - VII Brief Introduction to Formation of Landforms Assam, located in tropical latitudes (24N˚ to 28N)˚ and eastern longitude (895˚ ’ E - 961˚’ E), is the most populous state in the North-east India. It is surrounded on three sides by hills and mountains. The river Brahmaputra and Barak flows in the north and south respectively. Assam is diverse in physical features and the major physiographical components are the senile plateau of Karbi-Anglong, representing a part of peninsular India, North Cachar hills which display the most youthful and highly differentiated relief features and the Brahmaputra and Barak plains present aggradational surfaces. Landmasses from Archaean to Tertiary origin bear the evidences of the evolutionary history of the earth in Assam and North-East India. The Karbi plateau is a part of Old-Gondwana land of more than 600 million years, the folded hills of North-Cachar belongs to tertiary period and the alluviums are of Quaternary Period. The North-Eastern region of India including Assam is situated in the merging zone of two Tectonic plates, namely the Indo-Australian and Euro-Asian plates. So the entire region is seismically very active. Physiographical Divisions of Assam On the basis of physical setup, Assam can be divided into three physiographical units: 1) The Brahmaputra valley or Assam valley 2) The Barak plain or Surma Valley 3) The hilly areas of Karbi-Anglong and North- Cachar Hill Districts Fig1.1: Physiographic Divisions of Assam. 40 The Brahmaputra Valley The most prominent physical feature in Assam is the Brahmaputra valley. This plain is surrounded by Bhutan and the Arunachal Himalayas in the north, Patkai Bum and Arunachal Hills in the east and Naga Hills, Karbi Plateau in the south.