Deportes Páginas 10 a 11 MÁS IMPUESTOS EMPATE CÁCERES EN EUROPA Extirpan el ojo A LAS ESTRELLAS Un Real derecho al El Congreso cambia la‘ley Beckham’ para que los futbolistas extranjeros gris saca un 1-1 ex defensa tributen el IRPF al 43% y no al 24% de Milán del Valencia sanciona a 4.236 pasajeros por

El primer diario que no se vende viajar de gorra este año Miércoles 4 NOVIEMBRE DE 2009. AÑO X. NÚMERO 2253 Ferrocarrils de la Generalitat (FGV) cerrará con tornos de validación las estaciones de Empalme y Marítim Serrería. También aumentará los controles con más revisores. El La morosidad entre las empresas valencianas supera la media estatal número de colones se ha disparado un 42% en un año. La multa es de 50 euros. 2 La provincia de Castellón es la que más impagos acumula; y la de Alicante, donde más duran. 3 Larevista

20 minutos entrevista al actor RICHARD GERE «MI HIJO ES LO MEJOR DE MIVIDA». 14

La deducción de los 400 € se mantiene para quien cobre menos de 8.000 al año La ventaja fiscal, tras un pacto en el Congreso. En- tre 8.000 y 12.000 € tendrá carácter progresivo. 4 Los padres del niño obeso de Galicia dicen que no entregarán a su hijo a la Xunta Aducen que ha adelgazado 10 kilos en mes y me- dio. Ahora pesa 70, y tiene 9 años. 8 Sanidad prevé que lo peor de la EL ESCRITOR FRANCISCO AYALA FALLECIÓ AYER A LOS 103 AÑOS. 16 gripe A llegará a finales de este mes En una semana ha habido 80.981 nuevos casos. La campaña de vacunación empieza en 12 días. 8 Los crucifijos en el aula violan la El mes de Todo esto y mucho más, continuamente actualizado, en... octubre deja libertad religiosa, sentencia Europa casi 100.000 El Tribunal Europeo de Derechos Humanos condena al Estado italiano a indemnizar con 5.000 euros a una mujer que reclamó la retirada de símbolos religiosos de una escuela pública. 8 parados más 4 2VALENCIA MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009

T MÚSICA Note. A las 23. 30 horas. 4 €. historia se desarrolla en un 1932 y estrenada veinte tamiento de Valencia aco- Break Dance Party. To- pueblo pequeño, que reci- años después, que está ge una exposición de es- T TEATRO HOY dos los miércoles la sala be la filmación de una pelí- considerada como una de culturas de Auguste Ro- Black Note organiza una ‘Piedras en los bolsi- cula (foto). Teatro Olym- las obras maestras del tea- din. La muestra, compues- auténtica fiesta de funk llos’. En ella dos actores, pia. A las 21 horas. De 16 a 22 €. tro humorístico. Teatro ta por ocho esculturas, donde se dan cita los me- Fernando Tejero y Julián Talía. A las 19 h. De 7,5 a 14,5 €. estarán hasta el próximo jores bboys. Los valencia- Villagrán, se enfrentarán al ‘Tres sombreros de co- 13 de diciembre en Valen- T nos disfrutarán hoy de la reto de representar ocho pa’ Es una comedia de Mi- EXPOSICIÓN cia Plaza del Ayuntamien- mejor música. Sala Black personajes cada uno. La guel Mihura, escrita en Rodin. La plaza del Ayun- to. Gratuito. SALIR

SEGUNDOS EL DÍA A DÍA Ofensiva de FGV contra los Héctor Inician un González ‘parking’ en Sincrisisen que se cuelan en el metro el centro el juego Cerrarán Empalme y Marítim Serreria con tornos de validación y harán más El centro histórico omen pellejos de pollo contará con un nuevo Cpara ahorrar o porque controles en los trenes. Este año han multado a 4.236 usuarios por viajar de gorra aparcamiento de 176 ya no les queda un euro». plazas en la calleVi- Luis, un amigo que traba- CARLOS N. C. nas estaciones exteriores de ausencia de taquillas) se paga- natea. Las obras co- ja en un bingo desde hace 20 MINUTOS las Líneas 1 y 3 y las paradas Si no pagas la ba un tique doble o un suple- menzaron ayer y han años, me relata, cada vez Los aficionados a viajar en el más concurridas de tranvía. multa, a juicio mento de 10 €. obligado a vallar los que nos cruzamos, metro y el tranvía por la cara lo Las de Empalme (Línea 1 y 4) y FGV ya ha comenzado a juegos infantiles ubi- cruentas anécdotas de su van a tener muy difícil a par- Marítim-Serreria (Línea 5) Aquellos que sean sorprendi- aplicar la mano dura este año. cados en Barón de jornada diaria. La crisis tir del año que viene. donde se hace transbordo de dos viajando sin billete en me- De hecho, ya han multado a Cárcer con calle Hos- no ha atenazado la ludo- Ferrocarrils de la Generali- metro a tranvía serán las pri- tro o tranvía y que se resistan a 4.236 usuarios por viajar de pital. La Asociación patía. El dinero, según su tatValenciana (FGV) quiere eli- meras, según fuentes de FGV. pagar la multa de 50 euros no gorra, es decir, 1.233 más que de Comerciantes del narración, florece cada minar esta práctica que, según Además, la empresa au- se saldrán de rositas. Cuando el año pasado (un 42% más). Centro Histórico ha noche en las salas. Los sus estimaciones, llevan a ca- mentará el número de los con- esto sucede, FGV denuncia al De los cazados este año, 2.627 pedido al Ayunta- ahorros, los planes de bo un 10% de sus 70 millones troles de billetaje que hacen infractor por la vía penal por ya han pagado los 50 €de san- miento de Valencia pensiones y de futuro, el de viajeros anuales, lo que su- los interventores. Así, todos los estafa a la empresa. Cuando ción y 1.636 aún están dentro que los trasladen. propio trabajo o la familia pone unas elevadas pérdidas que carezcan del billete o bo- esto sucede, las condenas pue- del plazo para poder hacerlo. pueden volar cuando el económicas y un agravio para no correspondiente deberán den ir de los 180 a los 600 euros. Los métodos más habitua- jugador compra el cartón, aquellos que pagan sus bonos afrontar una multa de 50 €, Así, en el año 2007 fueron juz- les son saltar los tornos o pe- Centro de salud pide su consumición co- y billetes religiosamente. con la posibilidad de reducirla gados por este motivo 936 garse a los viajeros que tican en Benimalclet rrespondiente y escucha Para lograrlo, FGV llevará un 60% (a 20 €) por pago vo- usuarios. Esta cifra se elevó a y colarse cuando éste se abre. La Conselleria de Sa- a cabo una serie de acciones. luntario inmediato. Hasta 1.393 el año pasado, como ya Los tramos donde más frau- nidad encargará este Los ludópatas La más importante será el cie- ahora, si se justificaba el moti- informó 20 minutos. Este año, de se detecta, según FGV,son mes la redacción del comen pellejos de rre mediante la instalación de vo por el que no se llevaba bi- ya han sido juzgados 727 in- los de superficie de las líneas 1 proyecto del centro de líneas de validación de algu- llete (máquinas estropeadas o fractores, según datos de FGV. y3yeneltranvía. salud Benimaclet II pollo para ahorrar o que atenderá 19.000 porque ya no les personas. queda un euro Homenaje a 76 valencianos Sin respuesta con suma atención la tras el accidente enumeración de cifras al cumplir un siglo de vida La asociación deVícti- para cantar línea o bingo. mas del Metro del 3 de El afán por ganar o, sim- El secreto de Manuel Silves- tabaco de la c/ Escalante, ella julio anunció ayer que plemente, el descontrola- tre: «Hacer el bien y comer no ha perdido su vitalidad y el Sindic de Greuges do anhelo por participar, de todo». El Ayuntamiento de todas las navidades sorpren- no va a investigar el arrastran sobre el tapete, Valenciarindióayerunho- de a sus hijos y nietos disfra- proceso judicial del en apenas unas horas, el menaje a los mayores que zada. accidente. La entidad sueldo entero de un mes. cumplen cien años de vida en Llegar hasta esta edad re- se concentró ayer en la Como cualquier otro jue- 2009. Son 76 afortunados, quiere de una secreto y Ma- plaza de la virgen co- go, tomado con modera- aunque sólo pudieron des- nuel Silvestre, catedrático de mo todo los días tres. ción constituye una dis- plazarse hasta el Consistorio la Escuela de Bellas Artes que tracción y permite pasar once de ellos, seis mujeres y cumplió los cien años el 31 Recogida de un rato agradable. Pero cinco hombres. de agosto, desveló ayer que juguetes desbordado puede des- Todos ellos tienen una «hay que trabajar con felici- Nuevo Centro acoge- trozar (también como historia detrás que contar. dad e intentar hacer todo el rá estas navidades la cualquier otra competi- Por ejemplo, Natividad vive bien que se pueda, ya que los segunda campaña ción ociosa que mueve en el barrio de El Cabañal y, beneficios regresan por par- benéfica de recogida dinero) una vida. Luis ha como explicó ayer a 20 mi- tida doble. Además, hay que de juguetes. visto marchitarse ya unas nutos, nació en el estanco de comer de todo». S. GARCÍA. El grupo de mayores que celebró ayer su cien cumpleaños. cuantas.

El TIEMPO PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000 LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN 20minutos.es Castellón Previsión para hoy Comunidad Valenciana hoy Esta noche Mañana Pasado mañana Máx. hoy, mín. próxima noche Alicante

Valencia Requena Valencia

Comunidad Valenciana mañana España hoy

Valencia

Alcoy

Alicante Alicante

Previsión para 5 días en 2.000 localidades del mundo: www.20minutos.es COMUNITAT VALENCIANA 3 MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009 Cheste espera La morosidad entre las SEGUNDOS a miles de visitantes por el empresas valencianas motociclismo Gran Premio este fin de se- mana. Cheste se prepara pa- supera la media estatal ra acoger a decenas de mi- les de visitantes que acudirán al Gran Premio de Motoci- El mayor peso del sector de la construcción lastra la economía clismo, que se disputará en el de la Comunitat. Castellón, la provincia que más impagos acumula circuito Ricardo Tormo este fin de semana. J. L. OBRADOR Para ello, se han prepara- 20 MINUTOS Mejoría en los últimos meses do siete zonas de aparca- Uno de los fenómenos que se miento, de las que dos esta- manifiesta con más crudeza Los índices de morosidad han comenzado a descender de ma- rán dedicadas exclusiva- en una crisis económica es la nera notable en los últimos meses. Según los datos de agosto de mente a las motos, según falta de recursos de familias y 2009, Alicante los ha reducido hasta el 5,14%, Castellón hasta el señaló ayer el alcalde, David empresas para hacer frente a 6,81% y Valencia hasta el 5,99%. Sin embargo, también reflejan los pagos pendientes. En la el descenso de la actividad económica. Según Javier Rodríguez, Hallan nuevas pinturas Comunitat, el tejido producti- «en el año 2008 se movieron en España 390.000 millones de eu- La Fundación La Luz de las Imágenes ha descubierto vo supera en morosidad la ros en pagarés, recibos domiciliados y letras de cambio, lo que una pintura de José Vergara (1726-1799) en la iglesia de media estatal, con un 4,28% equivale al 40% del PIB nacional. Sin embargo, en agosto de 2009 San Martín de Valencia, dentro de la campaña de res- 2016 de pagarés y efectos de comer- esa cifra se había reducido un 30%, lo que significa un descenso tauración con motivo de la exposición La gloria del Barro- ES EL AÑO cio devueltos, frente al 3,92% notable de la actividad, y de ahí el descenso de la morosidad». Las co, que abrirá sus puertas el próximo mes. hastaelquesehaprorro- del conjunto de España. pequeñas empresas y los autónomos han sido quienes más lo han gadolacelebracióndel Así lo muestran los datos sufrido, pues son los que más utilizan estos instrumentos. granpremioenCheste oficiales del Instituto Nacio- Incendio en Alzira Betoret (PP) portavoz nal de Estadística (INE) ana- de Corfisa, Javier Rodríguez, más meses niveles elevados de Un incendio en un alma- El PP nombró ayer porta- lizados por el grupo Corfisa, apunta a la dependencia del morosidad. Desde noviembre cén de fontanería de Alzi- voz adjunto en Les Corts Doménech, quien también entidad financiera especiali- sector del ladrillo como uno de 2008 hasta enero de 2009, ra obligó ayer a los bom- aVicente Betoret, alcalde indicó que hay una zona pa- zada en pequeñas y media- de los factores que explican la su porcentaje de devolución beros a desalojar a los ve- de Vilamarxant. ra caravanas con capacidad nas empresas. alta tasa de impagos. En su de pagarés no ha bajado del cinos «por precaución». para 100 vehículos. En una comunidad como opinión, la diferencia entre la 10%, llegando incluso en el Fusión CAM-Bancaja También se ha preparado la de Madrid, este porcenta- Comunitat y otras regiones mes de enero de 2009 a alcan- Multa por coacción La Federación Alicantina una zona de acampada de je se queda en el 3%. «puede deberse al peso tan zar el 10,56%. Sin embargo, ha Tres transportistas acusa- de Comercio consideró 20.000 m2 en las arboledas El momento más crítico en importante que la construc- sido la provincia de Castellón dos de impedir que otros ayer que una fusión entre del polideportivo, con ser- la Comunitat Valenciana se ción tiene en la economía va- donde se ha dado el pico más compañeros «trabajaran la Caja Mediterráneo vicios y seguridad durante dio en febrero de 2009, cuan- lenciana, por encima de la alto de nivel de morosidad, libremente» en el Puerto (CAM) y Bancaja «no se- las 24 horas del día. Sin em- do la devolución de pagarés que tiene en la economía ca- con un 11,48% en el mes de de Valencia aceptaron ría beneficioso desde el bargo, la mayoría de los afi- llegó al 9,19% del total, casi talana o madrileña». marzo de 2009. EnValencia to- ayer una multa de 3.600 punto de vista del consu- cionados que van a viajar a tres puntos por encima de la Por provincias, Alicante es caron techo en febrero de euros por coacciones. midor». Cheste se alojarán en casas, media. El consejero delegado la que ha mantenido durante 2009, con un nivel del 9,4%. pisos y chalés. 4 ACTUALIDAD MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009

COMPARACIONES ODIOSAS T ECONOMÍA ESPAÑOLA T UN PERSONAJE TDICHO SOBRE... OPERACIÓN PRETORIA R. Karadzic, EX LÍDER Mantengo la No existe MILLONES PESETAS [1.746] Los SERBOBOSNIO. Suspendieron plena confianza ninguna trama españoles tiene aún 1.746 millones de euros en pesetas, ayer su juicio hasta que decidan en mis amigos y ex en CiU y PSC como según el Banco de España. Es el valor de Bolsa en Iberia. si le imponen un abogado colaboradores algunos pretenden defensor o le conceden más Macià Alavedra hacer creer para BILLETES 500 [108]El número de billetes de tiempo para preparar su y Lluís Prenafeta» convertir a Cataluña 500 € en circulación en España en septiembre era de 108 defensa, como exigió él mismo. JORDI PUJOL, ex presidente en una ciénaga».

PANORAMA millones, 287.000 menos que el mes anterior. Está acusado de genocidio. de la Generalitat ARTUR MAS, pte. de CiU

Octubre suma casi otras 100.000 SEGUNDOS GM cancela la venta de personas a la lista del desempleo Opel a Magna Es el tercer mes consecutivo de subidas y la cifra de parados registrados ya es de 3,8 millones. El El fabricante automo- vilístico General Mo- Gobierno cree que es fruto del fin de la campaña estival y que «en pocos meses» se reducirá tors dio ayer marcha atrás en su decisión de D. R. / AGENCIAS vender Opel a Magna, 20 MINUTOS debido a la «mejora Los servicios públicos de em- ambiental» de los últi- pleo acabaron el mes de oc- mos meses,y anunció tubre con 3.808.353 personas una reestructuración. inscritas como parados. La La noticia sorprendió cifra supone 98.906 (2,67%) a la plantilla de Figue- parados más que en septiem- ruelas (Zaragoza) en bre y prácticamente un mi- una reunión con la di- llón más (35,14%) que un año rección para minimi- antes. Queda así confirma- zar el impacto de los do el alto componente esta- 900 despidos previstos cional que tuvieron los des- con la venta. El anun- censos en la cifra de parados cio de GM deja en sus- de los meses de mayo, junio y penso meses de nego- julio, ya compensado por el ciación sindical. trimestre negativo que se ha registrado desde agosto. El Gobierno lo reconoce, El consumidor pero invirtiendo el argumen- pierde confianza to. Así, los respectivos res- La confianza de los ponsables de las áreas de consumidores se re- Empleo y Seguridad Social dujo en octubre 1,1 del Ministerio deTrabajo des- puntos. Es el segundo tacaron ayer el «fuerte com- HENAR DE PEDRO mes de bajadas tras ponente estacional» del paro seis consecutivos de en octubre, mes que históri- gunda mitad de 2010, se crea- subidas. Pero la leve- camente es malo para el em- En la Comunitat rá empleo neto (crecerá la ci- La Comisión Europea dad del descenso, jun- pleo porque termina la tem- sube un 0,46% fra de contratados). Lo cier- to a las perspectivas porada estival. to es que, en octubre, el nú- prevé un paro del 20,5% sobre ahorro y consu- La otra pata del análisis El número de parados registra- mero de afiliados a la mo, podría indicar oficial de los datos es que la dos apenas subió en 2.094 per- Seguridad Social se redujo en Larecesiónserámáslargaen Según el cálculo de la Co- «un freno en la caída subida del paro es muy infe- sonas el pasado mes de octu- otras 26.149 personas, hasta España. La Comisión Euro- misión, el PIB español se con- de la actividad econó- rior, casi la mitad, que la del bre en la Comunitat Valencia- los 17.908.945 trabajadores. pea presentó ayer sus previ- traerá el 3,9% en 2009 y el mica», según el ICO. mes de octubre del año pasa- na, lo que supone un 0,46%. De Fuera del Ejecutivo, el PP siones económicas, que pro- 0,8% en 2010. El principal pro- do: 192.658 frente a los 98.906 este modo, el total de desem- indicó que la economía espa- nostican que la eurozona de- blema será el desempleo, que Los salarios de este año. La ministra de pleados en las tres provincias ñola sigue en crisis y reclamó jará la actual recesión durante alcanzará en 2010 una tasa del siguen bajando Economía, Elena Salgado, re- se situó en 461.818 valencia- una rectificación del rumbo. este segundo semestre de 20% y en 2011 del 20,5%, la Los salarios reales, cordó ayer estas cifras en una nos. El aumento fue del 2,06% Los sindicatos mayoritarios 2009. Pero no será igual para más alta de losVeintisiete. que ya se redujeron en entrevista en Telecinco, en la en Alicante, mientras bajó un UGT y CC OO, por su parte, todos y los últimos serán Gre- Por su parte, el presiden- 2008, seguirán dismi- que también hizo un pronós- 1,94% en Castellón y un 0,27% pidieron más medidas para cia, España e Irlanda. Estos te Zapatero situó ayer en «fi- nuyendo este año pe- tico: «En pocos meses» se en Valencia. Además, aumen- favorecer la reinserción labo- tres países aún registrarán en nales de este año o princi- se a la mejoría econó- empezarán a reducir las ci- tó más en los sectores de ser- ral de los parados, en especial 2010 tasas anuales de creci- pios de 2010» el comienzo mica, según la Orga- fras de parados y,desde la se- vicios y construcción. los jóvenes. miento negativo de su PIB. de la recuperación. nización Internacio- nal del Trabajo. 20minutos.es Encuentra trabajo con 20minutos.es e Infojobs. Utiliza nuestro buscador para acceder a más de 66.000 ofertas de empleo Fusión entre cajas de ahorro Q 11800 El Banco de España La izquierda pacta con el LAS BOLSAS, AYER 11700 11600 autorizó ayer a Cajas- Jornada de descensos 11500 tur a hacerse con el PSOE la progresividad en en el Ibex-35 11400 control de la interve- 11300 nida Caja Castilla-La la devolución de los 400 € La Bolsa española perdió ayer el 11200 Mancha. El Fondo de 1,95% por ciento y retrocedió hasta Garantía de Depósitos Se modificará en la trami- quienes tengan unos ingre- 11.200 puntos, afectada por el descenso del sector financiero, Ibex 35 M -1,95% aportará los 1.300 mi- tación de los presupuestos. sos inferiores a los 8.000 y castigado por los malos resultados de UBS y las necesidades de fon- llones para la fusión. El PSOE alcanzó ayer un parcialmente las rentas de dos de algunas entidades británicas, y por la caída de Wall Street. 11.242,40 acuerdo con IU-ICV y ERC hasta 12.000 euros. NOMBRE CIERRE (€) DIF.% BME 23,140 0,65 6,125 -1,05 Una mujer mata para introducir modificacio- Según el portavoz socialis- ABENGOA 17,660 -2,16 B. SANTANDER 10,710 -3,38 IBERIA 1,865 1,36 asumarido nes tributarias en la Ley de ta, José Antonio Alonso, la ABERTIS «A» 14,505 -0,96 CINTRA 7,110 -0,21 39,870 1,42 Un vecino de Tafalla ACCIONA 83,050 -1,01 CRITERIA 3,320 0,61 INDRA 16,270 1,62 Presupuestos Generales de medida beneficiará a 2 millo- 13,620 1,04 ENAGÁS 14,175 1,03 2,920 0,48 (Navarra) de 77 años 2010, aún en tramitación par- nes de personas y supondrá ACS 32,940 0,58 21,705 -4,68 OHL 17,325 -3,80 falleció ayer tras reci- lamentaria. Entre ellas, se in- una merma de ingresos pa- ARCELOR MITTAL 22,700 -2,66 FCC 27,830 -0,75 REE 34,920 0,03 bir varias heridas por B.POPULAR 5,930 -2,31 28,460 -0,45 YPF 18,045 -2,14 cluye una cláusula para que ra el Estado de 420 millones. B.SABADELL 4,530 -1,63 GAMESA 12,075 -2,54 SACYR VALLE. 10,180 -0,59 arma blanca en el tó- la devolución de 400 que se También se anulará la lla- BANESTO 8,395 -1,35 GAS NATURAL 13,705 -0,65 TEC. REUNIDAS 35,280 -3,18 rax producidas al pa- supone que se iba a eliminar, mada Ley Beckham que gra- 7,170 -2,05 11,260 0,81 TELECINCO 7,025 -2,29 recer por su esposa, se mantenga para las rentas vaba menos las rentas altas BBVA 11,840 -3,19 IB.RENOVABLES 3,050 -0,16 TELEFÓNICA 18,755 -2,01 de 63 años, detenida más bajas. En concreto, la del trabajo de los extranjeros. Londres M-1,32% Fráncfort M-1,43% Tokio Cerrada Nueva York M-0,18% por la Policía Foral. percibirán íntegramente Más inf. en pag. 11. PUBLICIDAD 5 MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009 6 ACTUALIDAD MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009 Rajoy cierra en falso la SEGUNDOS guerra interna en el PP El batallón electoral de España en Afganistán Asegura que no va a «permitir más espectáculos», pero Aguirre no acude al comité y Cobo no se retracta de sus ataques contra la presidenta de Madrid regresa a finales de mes El batallón especial formado por 450 militares, en- R. A. DOS FOTOS MUY DISTINTAS EN NUEVE MESES viado por el Gobierno español a Afganistán para ve- 20 MINUTOS lar por la seguridad en las elecciones,regresará a Es- El líder del PP,Mariano Ra- paña entre el 20 y 26 de noviembre. Así lo anunció joy, se puso ayer muy serio e ayer la ministra de Defensa, Carme Chacón, en la intentó cerrar la división in- presentación de los RG-31,los nuevos blindados que terna que sufre su partido, so- sustituirán a los BMR y que ya han comenzado a en- bre todo en sus dos bastiones viarse a Afganistán.Ya hay 6 en este país y está pre- electorales más importantes: visto que se envíen 61.Otros 13 irán al Líbano. La re- Madrid yValencia. No lo con- tirada de las tropas españolas se produce después siguió y la guerra, de momen- del anuncio de la suspensión de la segunda vuelta to,secierraenfalso. de los comicios. Chacón también informó de que Y no lo logró, a pesar de sus otro contingente de 220 militares volará a partir del amenazas y avisos –«no habrá 20 de noviembre hacia Afganistán para sumarse a próxima vez. El PP es un par- los 778 que ya hay en ese país. tido nacional, unido y lim- pio»–, porque su mayor rival político dentro del PP,Espe- Eneko DICHO A MANO SU BLOG EN 20minutos.es ranza Aguirre, no quiso acu- Arropado por todos los barones. En febrero de este año, nada más conocerse la trama Gürtel, dir al comité ejecutivo y des- Rajoy convocó una reunión de urgencia del comité ejecutivo. Después, en rueda de prensa, Rajoy compareció arropado plantó a Rajoy.«Se va a hablar por todos los dirigentes del PP, como Aguirre y Camps, sus dos barones más díscolos. ARCHIVO del caso Cobo y reflexionarán con más libertad y más tran- quilidad en mi ausencia», se- ñaló la presidenta de la Co- munidad de Madrid. El desplante de Aguirre se unió a las palabras de su otro enemigo dentro del PP,Ma- nuel Cobo, mano derecha de Gallardón. Cobo no se retrac- tó de sus ataques a Aguirre, si- no de dónde los hizo, fuera del partido y no dentro. La batalla en Madrid no ha acabado. Mientras tanto, Rajoy se centró en lanzar sus dardos y amenazas a quien quiera escu- No hubo foto de unidad. Ayer, tras la reunión del comité ejecutivo, no hubo foto de unidad. En ella no charle. «No somos un partido hubiera podido aparecer Aguirre, que faltó intencionadamente a la cita. A la rueda de prensa posterior sólo acudió la federal, ni mucho menos un secretaria general, María Dolores de Cospedal (en la imagen, con Rajoy antes de empezar el comité). REUTERS reinodetaifas»,enclaraalu- sión a Aguirre y Camps. «Es «Cobo ha provocado la división de PP.Hay inadmisible hacer declaracio- Cobo: «Temo por nes públicas sobre asuntos que aplicarle los estatutos como a cualquier que son internos del partido», mí y mis hijos» afiliado». F. GRANADOS, SEC. GENERAL DEL PP DE MADRID avisó a Cobo por sus duras ma- En la intervención más dramá- nifestaciones contra Aguirre. tica y emotiva, Manuel Cobo «La lealtad es el camino más corto en- señaló ayer en el comité eje- tre dos corazones; Cobo es leal a ti,Ma- Klaus ratifica el anunció en un comunica- Aquí manda Rajoy cutivo que tenía miedo por él Tratado de Lisboa do difundido en internet GALLARDÓN, ALCALDE DE MADRID Rajoylodejóclaro,aquíman- y por sus hijos. «Alcaldes de la riano, y al PP». Tras una década de in- la formación de una coa- da él. «Lo ocurrido es inacep- Madrid han venido a confesar- tensas negociaciones y lición insurgente para lu- table porque lesiona nuestra me que les han presionado a No hemos dado la mejor imagen, pero es de superar innumerables char contra las tropas es- imagen, estorba nuestro pro- votar contra mí», expresó al la que teníamos. Rajoy es el líder aceptado, obstáculos, el Tratado de tadounidenses en Iraq. yecto, indigna a los militantes, justificar sus duras palabras respetado y querido». GONZÁLEZ PONS, DIPUTADO Lisboa ha quedado listo desconcierta a la opinión pú- contra Aguirre. Concluyó po- para su entrada en vigor Copiar juegos para blica y desanima al electora- niendo su cargo a disposición después de que el presi- uso propio no do. No voy a permitir ningún del partido. El líder de Nuevas só su malestar: «Da la impre- drid, no quiere perder la que dente checo, el euroes- constituye delito espectáculo más», señaló. Generaciones, Nacho Uriarte, sión de que la agredida, la víc- mantiene con Cobo, y espera céptico Václav Klaus, ce- El propietario legítimo Tras conocer las primeras apoyó a Cobo al asegurar que tima, que soy yo, se coloca al que le sancionen. Cobo acude diera y firmara por fin un de un videojuego puede noticias sobre la reunión del ha recibido quejas de militan- mismo nivel que el agresor».Y hoy al Comité de Garantías del texto que ya había sido hacer copias de seguri- comité ejecutivo, que duró ca- tes presionados por la maqui- es que, aunque Aguirre ha per- partido para explicar sus pala- ratificado por los otros 26 dadparausoprivado. si cuatro horas, Aguirre expre- naria de Aguirre en Madrid. dido la batalla por Caja Ma- bras contra Aguirre. miembros de la UE. Así lo avala una senten- cia del juzgado de lo pe- 20minutos.es Entra en nuestra web y consulta todas las noticias sobre política y actualidad Multa por abandonar nal número 3 de Grano- 42 chicles en la acera llers (Barcelona). Según Un motorista en paro, la asociación de Distri- son la mitad de su salario, y Ser ‘gay’, según vecino del municipio de buidores y Editores, que De Cospedal percibe que el global podría ser de Montornès del Vallés ejercía de acusación, la 128.000 € anuales (el presi- el consejero de (Barcelona) ha tenido ley lo prohíbe. tres salarios: el del PP es dente Zapatero gana 91.982 Sanidad de Madrid que pagar una multa de €). Un portavoz de De Cospe- 85 euros por «abando- Hoguera de dólares de 128.000 euros anuales dal señaló que «no es tan alto». Polémica por su diccionario nar en la vía 42 chicles para salvar a su hija En total, De Cospedal in- en la web. «Homosexual con de fresa reduciendo la El capo colombiano Pa- La secretaria general ingresó pasado un salario de 51.331 € gresó 165.000 € en 2008, ya estudios que consigue preben- adherencia», según los blo Escobar, fallecido en 165.000 € en 2008. La secre- como senadora y otros 64.473 que recibió otros 41.000 € en das políticas y subvenciones Mossos. 1993, hizo una hoguera taria general y número dos €como secretaria general del dietas como senadora y dipu- del erario público, con la con dos millones de dóla- del PP,María Dolores de Cos- PP nacional, a los que hay que tada autonómica. De Cospe- anuencia de toda la izquierda Frente en Irak contra res en billetes para evitar pedal, percibe dos sueldos, sumar sus trienios de 3.054 € dal ha comunicado que re- española». Así define ‘gay’ el lastropasdeEEUU que su hija muriera de según la declaración patri- como abogada del Estado. nuncia a los 13.000 € de las consejero madrileño de Sani- El ex «número dos» del ré- frío, en una ocasión en monial que acaba de presen- Comenzó a trabajar como dietas como diputada. En el dad, Juan José Güemes, en su gimen del difunto dicta- que se escondían en unas tar en las Cortes de Castilla- secretaria general el 22 de ju- banco tiene 417.000 €,yaque web, en un diccionario que se dor iraquí Sadam Husein, montañas de Medellín, La Mancha, donde es diputa- nio de 2008, por lo que es de ha vendido un piso de 198 m2. podía consultar hasta el lunes, Ezat Ibrahim al Duri, según uno de sus hijos. da. De Cospedal tuvo el año suponer que estos 64.473 € Tiene otra vivienda de 265 m2. y que ha decidido eliminar. PUBLICIDAD 7 MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009 8 ACTUALIDAD MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009 Estrasburgo afirma que SEGUNDOS el crucifijo en las aulas viola la libertad religiosa La Corte de Derechos Humanos condena al Estado italiano a indemnizar a una ciudadana con 5.000 euros por daños morales

R. A. escuela, Lautsi recurrió an- 2O MINUTOS Precedente te las autoridades regionales, La exhibición de crucifijos en vallisoletano queelevaronelasuntoal las aulas es contraria al dere- Constitucional italiano. Pero cho de los padres a educar El fallo de un juzgado vallisole- tras numerosos intentos fa- a sus hijos conforme a sus tano en noviembre de 2008 llidos ante los tribunales creencias y al de la libertad obligó al colegio público Ma- transalpinos, la mujer deci- de religión de los alumnos. cías Picavea a retirar los cruci- dió recurrir a la Corte euro- Así se pronunció ayer el Tri- fijos de las aulas tras la denun- pea de los derechos del hom- bunal Europeo de Derechos cia de un grupo de padres. El bre, que ha declarado la ex- Humanos en un fallo ante la juez explicó en la sentencia posición del crucifijo una reclamación de una ciuda- que el mantenimiento de los violación de los derechos dana italiana que solicitó la símbolos religiosos en el cen- fundamentales y ha obligado retirada de los símbolos re- tro educativo conculcaría «de- al Gobierno italiano a pagar ligiosos en las aulas del cole- rechos fundamentales» consa- a Lautsi una indemnización gio público en el que estu- grados en los artículos 14 y de 5.000 euros por «los daños Buscan oro en un río de Indonesia diaban sus hijos. 16.1 de la Constitución, referi- morales» sufridos. La Corte europea, en una dos a la igualdad y la libertad Una mujer busca oro entre el barro de un río de Indonesia. En esa zona se pueden encon- sentencia histórica –es la pri- de conciencia. La Junta recu- Reacciones trarenundíadetrabajoentre1,5y2gramosdelpreciado metal, lo que les da para ga- mera vez que el Tribunal se rrió la sentencia ante el Tribu- El juez que defiende al Ejecu- nar 275.000 rupias diarias (alrededor de unos 19 euros). REUTERS pronuncia sobre la presencia nal Superior de Justicia de Cas- tivo italiano ante la Corte de de símbolos religiosos en los tilla y León y todavía no hay Estrasburgo anunció ayer colegios–, considera que la sentencia al respecto. que recurrirá la sentencia y la Los padres exhibición obligatoria de re- Iglesia italiana calificó el dic- Asar,calentar,cocinar presentaciones de una deter- madre italiana que en 2002 tamen de «irresponsable y del niño obeso minada confesión en instala- solicitó al instituto público «miope». El Vaticano mos- El calor,la energía,sólo se transmite de tres ciones públicas «restringe los Vittorino da Feltre (Padua, tró una actitud más cauta y de Galicia no maneras: conducción,convección y radiación derechos paternos a educar noroeste de Italia), donde es- matizó que leería las motiva- lo entregarán en conformidad con sus con- tudiaban sus dos hijos, que ciones de la sentencia antes uedeparecerincreíble,peroyaseaalsol,enelhorno vicciones». El dictamen agre- retirara los crucifijos de sus de pronunciarse. «Creo que Los padres del niño de Posobrelavitrocerámica,elcalor,mejordicho,la ga que la exposición del sím- aulas al estimar que atenta- es necesario reflexionar an- nueve años con obesidad energía,setransmiteúnicamenteportresmecanis- bolo limita el derecho de los ba contra el principio de se- tes de comentar», explicó mórbida, Luis y Margari- mos:conducción,convecciónyradiación.Laconduc- niños a «creer o no creer». cularidad en el que pretendía ayer el director de la sala de ta, anunciaron ayer en el cióntienelugarcuandosecalientaunsólido,porejem- El caso fue elevado al Tri- educar a sus vástagos. Ante la prensa del Vaticano, Federi- despacho de su letrado plo,cuandodejamosunacucharademetalalfuego. bunal por Soile Lautsi, una negativa de la dirección de la co Lombardi. que no van a entregar «vo- Delmismomodo,elcalordelhornosetransmitealin- luntariamente» a su hijo a teriordelcochinilloporquelasmoléculasdelasuperfi- 20minutos.es Entra en nuestra web y dinos qué te parece esta sentencia la Xunta de Galicia y pi- cie,alcalentarse,vibranintensamentey,alhacerlo, den una «solución pacta- chocanconlasmásinternas,transmitiéndolesenergía. da» con el Gobierno galle- Escomoeljuegodelasbolitas:cuandogolpeamosala go. Según el letrado, des- deunextremo,lasituadaalotroladosaledisparada.La pués de mes y medio de conveccióneslaresponsabledelcalentamientodelos Así sería dieta,el menor ha adelga- líquidos.Elclásicoborboteoenunpucheroesdebidoa Madeleine zado más de diez kilos y queelaguaca- ya pesa 70, por lo que «no lientedelfondo LACRÓNICA MIGUEL con 6 años tiene sentido» que les qui- asciendeysulu- ten la custodia. Pide que DE LA ÁNGEL garloocupael La Policía británica ha el menor «continúe tute- ciencia Sabadell aguamásfríade publicado un vídeo de lado por sus padres» ba- lasuperficie.Lo Madeleine McCann con jo el control del endocri- mismosucede una recreación de cómo no de la Xunta. enlaatmósfera: podría ser su aspecto lapartequeestá dos años después de su máscercadelsuelosecalientayasciende,mientrasque desaparición en Portu- Llamadas vejatorias lafríabaja.Esascorrientesdeaireverticalesestánde- gal. El objetivo es reac- a los padres de Marta trásdelosfamosos‘baches’quesentimosenlosavio- tivar la búsqueda de la La joven de 24 años acusa- nes.Escuriosoqueestemecanismodetransmisiónde pequeña. De las cuatro da de realizar llamadas ve- energíalodescubrieraenlacocinauncientíficoaven- fotos, la de abajo a la iz- jatorias a los padres de Mar- tureroymaestrollamadoBenjaminThompson.Casa- quierda es una foto real ta del Castillo, a los que dijo doconlaviudadelquímicofrancésLavoisier,undíase de la niña. Las otras tres quenolavolveríanaver preguntóporquésupurédemanzanaseenfriabamás son recreaciones. REUTERS nunca más, ha pedido ser tardequelasopa.Trascalentarmuchospurésencontró sometida a un informe psi- lasolución:esmásviscosoysemueveconmásdificul- quiátrico, pues afirma que tad.Yasaben:paraenfriarunpurédebenmoverlocon lo hizo bajo un síndrome lacuchara.Porúltimo,laradiación.Estemecanismoes esas fechas, un total de 63 fa- depresivo. Por otro lado, el labasedelosasadosylaspizzas:elfuegoyelgrillemi- Sanidad espera para llecimientos. Jiménez tam- abogado de los padres de tenrayosinfrarrojosque,alserabsorbidos,calientany bién recalcó que no hay nin- Marta solicitó ayer que el cocinanlosalimentos. [email protected] finales de mes el pico más gún problema de escasez de caso sea tramitado como Tamiflu en las farmacias y undelitoynocomouna ha recordado que los antivi- simple falta de vejaciones. mento en la lucha contra el ción, según la última lista alto de casos de gripe A rales también se dispensan cambio climático. La orga- publicada por la Unión In- La campaña de vacunación contagio no significa una en las oficinas de farmacia «Toma la píldora. No nización explica que con ternacional para la Conser- empieza el 16 de noviembre. mayor gravedad de la enfer- hospitalarias y dentro del al cambio climático» menos gente se reducirán vación de la Naturaleza. En

El número de contagios por medad», aseguró. canal que cada Comunidad La organización Optimum las emisiones de CO2. esa lista hay 17.291 especies el virus de la gripe A podría La ministra rehusó calcu- haya establecido. PopulationTrust lanzó ayer amenazadas, de un total de batir todos los récords a fina- lar los casos a los que se po- Por otro lado, Sanidad co- una campaña, en un acto Una de cada tres 47.677. El 21% de los mamí- les de este mes. Así lo anun- dría llegar, después de que, menzará la semana que viene paralelo a las negociacio- especies, en peligro feros, el 30% de los anfibios, ció ayer la ministra de Sani- en la semana del 18 al 24 de su segunda campaña infor- nes sobre el clima en Barce- Másdeunterciodelases- el 12% de las aves y el 28% dad,Trinidad Jiménez, quien octubre, el virus afectara a mativa.Enestaocasión,pa- lona, para incluir el control pecies conocidas de anima- de los reptiles están en ries- lanzó un mensaje de tranqui- cerca 80.981 nuevos ciuda- ra avisar de que la vacunación de la natalidad como ele- les están en peligro de extin- go de extinguirse. lidad. «Un mayor índice de danos y se registraran, hasta comienza el lunes día 16. PUBLICIDAD 9 MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009 10 DEPORTES MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009 Tommy Haas Maradona José María Olazábal Manu Ginobili TIENE LA GRIPE A G El tenista DEFECTOS OCULTOS GNatalia «QUIERO SER COMPETITIVO ¿RABIOSO? GEl jugador alemán Tommy Haas, número 17 Rosas aseguró haber pasado con CUATRO O CINCO AÑOS MÁS» argentino, que cazó al vuelo un del mundo, Maradona la noche murciélago confirmó que tiene previa al partido GEl dos veces campeón del Masters de durante su partido el virus de la gripe ante Uruguay y Augusta, José María Olazábal, en una entrevista de la NBA, ha A. Lo contrajo en el desveló que «tiene tras ser incluido en el Hall of Fame de la PGA, tenido que ponerse torneo de halitosis y señaló que su principal objetivo es «ser ocho inyecciones

ALINEADOS Estocolmo. aerofagia» . competitivo jugando cuatro o cinco años más». contra la rabia.

LIGA DE CAMPEONES CUARTA JORNADA SEGUNDOS Resultado útil, juego inútil A Cáceres Los de Pellegrini le extirpan sumaron un el ojo valioso punto derecho El ex futbolista ar- en un gris gentino de Zaragoza, partido en Valencia y Celta, en- tre otros, Fernando el que fueron Cáceres, que el pasa- do domingo recibió de más a menos varios disparos por parte de un grupo de MILAN 1 delincuentes que in- tentó robarle el co- REAL MADRID 1 che, continúa en San Siro (78.000 espectadores) «grave estado» pero MILAN: Dida; Oddo, Nesta, Thiago Silva, Zambrotta; Ambrosini, Pirlo, Seedorf; Ro- «estable», informa- naldinho, Pato y Borriello (Inzaghi, min 79). ron fuentes sanita- REAL MADRID: Casillas, Ramos, Pepe, rias.Al difundir el se- Albiol, Arbeloa; ‘Lass’, Xabi, Marcelo; Ka- gundo parte médico ká, Higuaín (Raúl, min 74) y Benzema (Van del día, el viceminis- Nistelrooy, (min 82). tro de Salud de la pro- GOLES: 0-1 (min 29): Benzema; 1-1 (min 35): Ronaldinho, penalti vincia de Buenos Ai- ÁRBITRO Felix Brych (GER). Amonestó res, Alejandro Collia, a Pato, Marcelo, Arbeloa y Pepe. destacó que Cáceres fue sometido a una RAÚL R. VEGA tercera operación,en 20 MINUTOS este caso para «extir- Pensando en los sarpullidos parle el globo ocular que traía el Real Madrid ca- derecho». da vez que volvía de Milán, existe una lectura superficial El jugador brasileño del Madrid Kaká intenta evitar la patada del milanista Oddo, sin éxito. REUTERS y práctica que habla de un Vuelve Marchena empate valioso en territorio LIGA DE CAMPEONES Carlos Marchena, ju- enemigo. Es una media ver- «El Rubin es GRUPO A gador del Valencia, dad, pues la otra... está ahí de lo mejor» BayernMúnich-G.Burdeos 0-2 regresa a la convoca- fuera. Un ‘expediente X’ lo Maccabi-Juventus 0-1 toria formada por de este equipo. El técnico del Barça, Pep Guar- veinte jugadores pa- CLASIFICACIÓN Hurgando un poco más, la diola, elogió ayer al Rubin Ka- ra viajar a la ciudad sensación que deja el duelo zan, conjunto al que se enfren- PJ PG PE PP Ptos checa de Praga para entre viejos leones es que el tan hoy (18.30 h, Gol TV) en Ru- 1.G.Burdeos4310 10 medirse al Slavia en la 2. Juventus 4220 8 Madrid no mejora. Supo el siayqueyaseimpusoenel 3.BayernM.4112 4 Liga Europa, tras re- objetivo, ganar, pero desco- Camp Nou en la anterior jorna- 4. Maccabi 4004 0 cuperarse de una ro- noce el guión y han pasado da de la Champions: «Es de lo tura fibrilar. unos meses ya. El Milan co- mejor que he visto desde que LIGA DE CAMPEONES noce y explota sus pocas vir- soy entrenador». Messi quitó GRUPO B Malos números tudes, Pato, Seedorf y un gra- presión al choque afirmando ManchesterUtd.-CSKAMoscú 3-3 ElValencia Mestalla se mo de Ronaldinho. El Madrid que «no es una final, pero con- Besiktas-Wolfsburgo 0-3 ha convertido en el tiene más, pero la batidora viene ganar». El encuentro se Drogba intenta marcharse de Pablo ayer en el Calderón. REUTERS CLASIFICACIÓN equipo peor clasifica- tácticamezcla,diluyeycon- jugará con temperaturas bajo PJ PG PE PP Ptos do de la ComunitatVa- funde. De repente, Benzema cero. En Sevilla, una victoria del 1.Man.Utd.4310 10 lenciana en el grupo es extremo, Lass mediapunta conjunto hispalense ante el Drogba manda al Atlético 2.Wolfsburgo4211 7 tercero de Segunda B, o Marcelo delantero centro Stuttgart (20.45 h, Autonómi- 3.CSKA 4112 4 con una victoria en los esperando un remate del que cas) sellaría su pase a los oc- a luchar por la Liga Europa 4.Besiktas 4013 1 nueve partidos que ha pase por allí, Casillas quizás tavos de final de la Champions. LIGA DE CAMPEONES disputado y como e- un día. Un jaleo. ATLÉTICO 2 otro de falta directa, pudieron GRUPO C quipo con más derro- Kaká pidió paso en su re- a achicar y en su axila golpeó CHELSEA 2 mantener con vida al equipo Milan-Real Madrid 1-1 tas de los ochenta que greso a casa (fue muy bien re- el balón. Brych lo vio penalti y rojiblanco, que tuvo que ren- O. Marsella-Zúrich 6-1 integran los cuatro cibido) y protagonizó la pri- Ronaldinho lo estampó en la Vicente Calderón: 45.000 espectadores dirse ante un sensacional grupos de la categoría. CLASIFICACIÓN mera parte de un buen Ma- red. Al rato, el árbitro compen- ATLÉTICO Asenjo; Perea, Pablo, Juanito, An- Drogba, quien le dio la vuelta tonio López; Reyes (Maxi Rodríguez, m. 72), PJ PG PE PP Ptos drid. Él inició la jugada del saba anulando un gol a Pato. Assuncao, Cléber Santana, Simao (Jurado, m. al partido en seis minutos. Kelati ficha hasta 1. Milan 4211 7 gol, limpiando rivales y dispa- Llegó entonces la segun- 82); Forlán y Sinama (Agüero, m. 53). ElequipodeQuiqueSán- fin de curso 2. R. Madrid 4211 7 CHELSEA Cech; Belletti (Deco, m. 69), Álex, rando a los guantes de Dida da parte, 45 minutos sin go- chez Flores tendrá que pelear 3. O. Marsella 4202 6 ElValencia Basket ce- que –portero, brasileño y les, ni juego ni nada, y fin. El Terry, Ashley Cole; Joe Cole, Essien (Ballack, ahora con el Apoel, en las dos rró un acuerdo hasta m. 59), Lampard, Malouda; Kalou (Anelka, m. 4.Zúrich 4103 3 bueno no casan– despejó a empate puso de acuerdo a 69) y Drogba. jornadas que restan, por la ter- el final de la tempora- LIGA DE CAMPEONES los pies de Benzema. El galo los dos equipos y el Madrid GOLES 1-0 (m.66): Agüero. 1-1 (m. 82): Drogba. cera plaza que da acceso direc- da con el escoltaTho- remachó a gol y se cogió vaca- pudo decir que vaya punto 1-2 (m. 88): Drogba. 2-2 (m. 91): Agüero. to a la Liga Europa, la antigua GRUPO D mas Kelati. ciones, como Xabi, Higuaín... más importante y cuánta ÁRBITRO Bjorn Kuipers (Holanda). Amones- UEFA. Los rojiblancos man- Apoel-Oporto 0-1 Pasaron cinco minutos mejoría. Cuando le pregun- tó a Reyes, Assuncao, Essien y Terry. tuvieron el tipo durante todo el Atlético-Chelsea 2-2 El Ros, a Vilnius hasta el primer desajuste de- ten a qué juega, la respues- choque ante el todopoderoso CLASIFICACIÓN El Ciudad Ros Casa- fensivo blanco, que desguar- ta no estará tan clara. Botella Dos goles de Agüero. El Atlé- Chelsea. La buena noticia pa- PJ PG PE PP Ptos res visitará hoy la pis- nerció su banda al paso de medio vacía, botella medio tico de Madrid sepultó ayer an- ra Quique fue la actuación de 1.Chelsea 4310 10 ta delVilnius en la se- Zambrotta. Allí acudió Pepe llena... he ahí la cuestión. te el Chelsea todas sus opcio- Reyes, que pareció recuperado 2.Oporto 4301 9 gunda jornada de la nes de seguir con vida en la para la causa y fue el único que 3. Atlético 4022 2 primerafasedela Sigue toda la Champions en 4.Apoel 4013 1 20minutos.es nuestra página web. Champions. Ni los dos golazos puso en apuros a Cech (m. 20) Euroliga. del Kun Agüero, uno de volea y en la primera mitad. DEPORTES 11 MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009

¿QUÉ ES LA ‘LEY BECKHAM’? SEGUNDOS Schumacher: Las estrellas ¿HUBO UN PACTO ENTRE «Mi decisión FLORENTINOY AZNAR? El mejor de volver no pagarán más fue racional» La ‘ley Beckham’ entró en vigor en 2004 y contribuyó sophomore decisivamente al fichaje del inglés por el Real Madrid. Este Pudo ser el sustituto de Mas- régimen especial se ideó para atraer a España a profesiona- de la NBA, sa en Ferrari. Michael Schu- impuestos les extranjeros cualificados, que podrían Marc Gasol macher reconoció que su de- tributar al 24% durante seis cisión de volver al gran circo años. La ley tuvo su 19 puntos, 12,3 rebo- de la Fórmula 1 para sustituir Los extranjeros que ganen más impulso final en 2003, tes, 2,3 asistencias y al lesionado Felipe Massa en de 600.000 euros podrían pasar a cuando Aznar era un 1,5 tapones por par- Ferrari «no fue, realmente, asiduo al palco del tido.Con este currícu- una decisión racional, fue tributar del 24 al 43% desde 2010 Bernabéu. Según cuentan, lum, el jugador espa- una decisión emocional. En Florentino Pérez convenció al ñol de Memphis Marc ese momento pensé:‘Por qué FCO. PELAYO entonces presidente del Gasol se ha convertido no, es media temporada, po- 20 MINUTOS La LFP amenaza Gobierno para aprobar la ley en el mejor jugador de dría ser divertido’». A partir de 2010, Real Madrid, con parar la Liga y tener más argumen- segundo año,‘sopho- El piloto alemán, siete Barcelona, Sevilla oValencia tos (económicos) more’ de la NBA. veces campeón del mundo podrían perder competitividad La Liga de Fútbol Profesional para convencer delaF1,hizoayerestasde- en Europa. La razón es una en- (LFP) expresó ayer su «enorme a David claraciones en el Nido de mienda transaccional a los Pre- preocupación» si se aprueba un Beckham. Se buscan Pájaro de Pekín, donde supuestos Generales del Esta- nuevo régimen fiscal para elevar boxeadores participó con victoria en do de 2010 que acordaron ayer al 43% el IRPF de los deportistas Con sus campeones la Carrera de Campeones. los grupos parlamentarios extranjeros afincados en Espa- retirados o cerca de Además, comentó que «Fe- BNG e IU-ICV con el PSOE. ña, con rentas superiores a colgar los guantes, el lipe es como un hermano La medida, que sería ratifi- 600.000 euros anuales, y no des- Consejo Mundial de para mí. Parte de la razón cada en diciembre, obligaría a carta «parar la competición». Boxeo (CMB) aprobó por la que me retiré fue pa- los trabajadores extranjeros «Al fútbol español le supondrá Beckham hoy la creación de ra entregarle el coche a él, desplazados a España con ren- una factura de más de cien mi- llegó al una Copa Mundial porque se merecía perma- tas superiores a 600.000 euros llones de euros», dijo ayer el pre- Madrid para buscar a los necer en un equipo con el anuales a tributar el IRPF de no sidente de la LFP, José Luis As- en 2003.EFE nuevos ídolos de este mejor coche». residentes al tipo general. Es tiazarán. deporte. Precisamente, el último decir, que tributarán al 43% y compañero de Massa en no al del 24%, como sucede ká o Ibrahimovic han prefe- superar las ofertas de sus com- llones de euros netos); mien- El mejor del mes Ferrari, Raikkonen, dejó hasta ahora debido a la llama- rido fichar por el Real Madrid o petidores europeos gastando tras que el Manchester United El escolta Gerald ayer claras sus intencio- da ‘ley Beckham’. el Barcelona antes que por el menos dinero. En el caso de los abonaba el 50%. Sin embargo, Fitch, del Ayuda en nes: ««Son ya nueve años Gracias a las ventajas fisca- Milan o el Manchester United, cracks, el coste fiscal lo asumen la norma no tendrá efecto re- Acción Fuenlabrada, que corro en F1. Tengo les de esta ley, los clubes es- ya que en Italia tributan al 43% normalmente los clubes, por lo troactivo, por lo que los futbo- ha sido elegido mejor aún las mismas ganas de pañoles han seducido en los yenInglaterraal50%.Estoha que el Real Madrid paga a Ha- listas con contrato en vigor po- jugador de octubre de vencer carreras y de títu- últimos años a las grandes es- supuesto que los equipos espa- cienda, actualmente, el 24% drán seguir disfrutando de es- la ACB después de ob- los, pero me quedaré sólo trellas. Cristiano Ronaldo, Ka- ñoles hayan podido igualar o del salario de Ronaldo (10 mi- te régimen especial. tener un promedio de si encuentro un equipo 25 puntos. que pueda darme un co- 20minutos.es Entra en nuestra web y sigue toda la actualidad del deporte che ganador». 12 ZONA 20 MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009 ZONA

La respuesta del emplea- CARTAS do es fascinante: «Señora, es LAS FOTOS DE LOS LECTORES DE LOS LECTORES más fácil que pelar una ENVÍA TUS FOTOS ANTIGUAS A patata», y sin más atiende al [email protected] Y LAS INCLUIREMOS EN UNA Por correo electrónico a [email protected] siguiente cliente. A esto, se- SALA DE NUESTRO MUSEO DE 20minutos.es Por fax a 963 530 073. Por correo a C/ Xàtiva, 15, 4.º, 8.ª A; 46002 El lugar de ñores, lo llamamos «progre- Valencia. Incluya nombre y dos apellidos, dirección, teléfono, edad y DNI. encuentro entre so», a no tener ningún res- Museo virtual DEVIEJAS FOTOS Los textos que superen NUEVE LÍNEAS DE FOLIO serán descartados. ¡No los lectores peto por nuestros abuelos, Como homenaje a la fotografía analógica, nuestra web acoge este museo los envíe en mayúsculas! 20 minutos se reserva el derecho de extractarlos. y 20 minutos a no dar ni obtener un tra- con las mejores fotografías, anteriores a 1975, enviadas por los lectores. to humano. No soporto el Mándanos las tuyas y dinos el año y el lugar donde se tomaron. progreso. Luz María Morel Tineo. SALA COCHES Récord Guinness GRACIAS, SEÑOR Las drogas pasan factura Elena Salgado, la que fuera LÓPEZ VÁZQUEZ ministra de Sanidad, fue Ha muerto un cómico como una casa y un actor de registros Las bebidas etílicas extermi- nombrada vicepresidenta innumerables y poderosos. Me hiciste llorar, reír, meditar nan, anualmente, a 2.000 jó- económica del Gobierno el y admirarte. Supiste atravesar el franquismo sin traicio- venes en siniestros de circu- 7 de abril de 2009. Ha cum- narte (¡Oh, Peppermint Frappe, El pisito o Atraco a las tres!), lación. Los alcaloides origi- plido, por tanto, seis meses la transición y estos tiempos oscuros de pilaresbardenes, nan saturación en las al frente de la economía es- echanoves y demás chupadores de la ubre del poder que ac- urgencias hospitalarias. El pañola y ha conseguido un tualmente nos aturden... Eras ese señor corriente y mo- éxtasis provoca lacras men- récord increíble, porque du- liente, feo, quizá católico y sentimental, como decía el tales. rante los últimos 12 meses clásico... No eras un dandi ni un guaperas, pero cada ges- «Las drogas siempre pa- el déficit fiscal se ha multi- to, brillo de tus ojos y movimiento tuyos, junto con tu voz, san factura. Abre los ojos», plicado por 5 y ya se sitúa en eran impagables. Tu voz, lo mejor de un actor, que en ti era... dice la comunicación publi- el 6% del PIB. divina. Me emocionaste hace muy poco con tu última pelí- citaria, con una finalidad de CLASE ALVOLANTE «Mi abuelo Julián en un coche de Seguimos subiendo por- cula, ¿Y tú quién eres?, con ese otro monstruo de la panta- esquivar el derroche de néc- la Autoescuela Oporto, de la que era propietario, en el barrio de que los ingresos se derrum- lla que es Manuel Alexandre. Gracias, señor López Vázquez, tares intoxicados entre los Carabanchel de Madrid en los años setenta. Myriam Gómez. ban (un 15%) mientras los gracias por haberte conocido, aunque sea en la pantalla, gra- adolescentes. La droga llega gastos se disparan un cias porque tardará mucho en venir otro cómico como tú. directamente al cerebro. 25,3%. Dicho de otro modo: Descansa en paz, te lo mereces. Javier Requero. El estudio de la Oficina el futuro es peor que el pa- Nacional de Control de la sado. ¡Vaya pedazo de bro- Drogadicción de Washing- tes verdes! Juan Antonio. cantidad, tienes que hacer- Hace unos días mi sue- ton refrenda que los alcaloi- lo a través del cajero auto- gra, una señora de 75 años, des pueden producir daños, Más fácil que mático. Yo os hago una re- fueasubancodetodalavi- como zozobra, melancolía, pelar una patata flexión, ¿cómo le dices a un daaretiraralgodedinero brotes psicóticos o tenden- abuelete que retire su dine- para la compra del día, pero cias al suicidio. La modernidad... ahora re- ro utilizando el cajero auto- el señor de la ventanilla le ¿Será esto lo que aquí al- sulta que, cuando vamos al mático? Nuestros abuelos y dice que tiene que hacerlo gunos buscan, en clara línea banco y queremos retirar abuelas, esa generación desde el cajero automáti- con la cultura de la muerte? por ventanilla nuestro di- que todavía no tiene muy co,aloquemisuegralear- La droga es una de las plagas nero nos dicen que si el claro para qué sirve un or- gumenta que no sabe cómo de la sociedad de nuestros dí- efectivo no supera cierta denador. funciona. as. G. Roselló.

MI MASCOTA YYO¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con el animal (él solo no vale), cuéntanos en 9 líneas qué dice de ti y tú de él, y envíanosla en un SMS al 690 20 20 20, a [email protected] o desde tu PC al subidor de 20minutos.es Frodo Elena Mis antiguos dueños Una noche, sacando a me dejaron en un pasear a mi perra, nos descampado, y gracias encontramos con este AYER EN LA CALLE, HOY DE MUSEO Calin a Elena y David ahora conejito asustado en la CHEVROLET de 1905 de Antonio Rubio (La Unión-Murcia). Donada tengo una casita y calle. No dudamos en por Juan Carlos Rubio. mucho cariño. Pero no recogerlo y subirlo a me fío mucho de mi casa. Después de un año hermana Laila, una y medio, nos ha perrita que tiene genio si conquistado el corazón, me acerco a su comida. incluso a nuestra perrita, Aunque sé que me Laila. Es un peluche, un quiere, ya que a veces poco desconfiado aún, me da lametones. pero ¡muy guapo!

¿TE GUSTAN LOS ANIMALES? NO TE PIERDAS ENTONCES SEGUNDA OPORTUNIDAD, EL BLOG DE MELISA TUYA, EN 20minutos.es

GENTE NETTBY CARROCERÍA IMPECABLE «Mis cuñados, Emilio y Forten 21 años (Leganés, Madrid) Felicidad, y la tía María en Legazpi (Madrid), en 1953». Donada por Martín González. «Nettby es genial para hacer amistades»

«Hojeaba el 20 minutos en sociales, pero estaba NOTICIAS el cercanías cuando eché equivocado: ¡Nettby es NO SÓLO un vistazo a Nettby y me mucho más sencillo de entró la curiosidad», a manejar!». ¿QUIERES CONOCER PARA LEER través de los testimonios de MÁS GENTE NETTBY? En nuestra web, la información gente Nettby fue como este «Mi nick es Forten. For de no sólo se lee; también se mira, ENTRA EN se disfruta y se comenta. estudiante de grado Fórmula 1, y ten de tenis, Asómate a nuestras superior conoció la mis aficiones favoritas»; fotogalerías y abre los ojos a comunidad on line de y es que en Nettby los las mejores fotos del día. En 20minutos.es. «Cuando me usuarios se dan a conocer a cada una de ellas puedes dejar «A mi bisabuelo Jaume Llastarry (el que tus opiniones. CARRERAS registré pensé que sería los demás por el nick con el conduce) le gustaban las carreras de coches. Aquí, en 1934, como el resto de redes que se han registrado. www.20minutos.es participaba en una carrera con un amigo». Sara Olmo Alonso. Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN... MOTOR 20minutos.es/motor TODO SOBRE EL MUNDO DE LAS CUATRO RUEDAS CON LA COLABORACIÓN DE... MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009

COMPARATIVA FORD FIESTA ‘VS.’ MITSUBISHI COLT SEGUNDOS

Un salón de MUCHO MÁS QUE UTILITARIOS Tokio muy El Fiesta destaca por su diseño,la calidad de sus acabados y sus cualidades dinámicas.En el Colt sobresale la localista habitabilidad,la brillantez de su motor y su tecnología ClearTec.No me negarán que,sin atender a los nombres, Alrededor de 35.000 parece que estemos hablando de vehículos pertenecientes a segmentos superiores. JOSÉ MARÍA NAVAS personas han pisado el Salón deTokio,que este año ha festejado inguna marca ha su 41 edición y que querido perder su PARA VIAJAR hoy cierra sus puer- trozodepastelenel HOLGADAMENTE tas.Las marcas euro- Nsuculento mercado peas se han quedado de los utilitarios, por ello ac- Tanto en el Fiesta como en el fuera dejando que la tualmente encontramos op- Colt se viaja holgado en las pla- fiesta se celebre sólo ciones tan atractivas como zas delanteras. Hay anchura para los equipos lo- las que hoy enfrentamos. suficiente y una altura libre cales. La crisis, o la Tanto el Ford Fiesta como el hasta el techo más que correc- previsión de que que- Mitsubishi Colt persiguen el ta. En los dos, el puesto de con- da poco para salir de mismo objetivo, pero buscan ducción está muy conseguido ella, ha provocado atraer a los clientes con ar- merced a los distintos regla- que muchas marcas mas muy distintas... jes disponibles (en el Colt se va guarden fuerzas para El actual Fiesta supuso sentado en una posición algo el año que viene. En una ruptura total con sus an- elevada y el volante sólo tiene esta edición los deno- tepasados merced a su nuevo regulación en altura; en el Fies- minadores comunes y atractivo diseño. ta se va más cerca del suelo). han sido los vehícu- Basado en el Kine- En las plazas traseras, el Mitsu- los eléctricos,enchu- tic Design, en este FORD MITSUBISHI bishi da el do de pecho: des- fables e híbridos... vehículo llama la FIESTA COLT taca por tener una amplitud inusual dentro del segmento. atención tanto la Q Long. / anch. / alt. (mm) 3.950 / 1.722 / 1.481 3.880 / 1.695 / 1.520 parte delantera Q Distancia entre ejes (mm) 2.489 2.500 Un ciego (con una marcada Q Diámetro de giro (m) 10,2 10,8 portiva inherente a la firma descubre el S60 deportividad gra- Q Peso (kg) 1041 1020 japonesa. El artista turco Esref cias a la parrilla di- Q Volumen del maletero (l) 295 / 979 169 / 900 Lo mismo sucede en el Armagan, invidente vidida o los faros alargados) Q Neumáticos de serie 195/50 R15 195/50 R15 interior. El Fiesta dio una y conocido en todo el como la trasera (en la que Q Cilindrada (cc) 1388 1332 vuelta de tuerca e ideó una mundo por su tacto Q destaca la elevada posición Fiesta (arriba) y Colt Potencia (CV) 96 95 consola y un salpicadero único para la pers- Q Consumo urbano a los 100 km 7,5 6,3 donde se alojan los grupos (abajo). FOTOS: A. FERNÁNDEZ que resultan muy atractivos. pectiva y la forma, ha Q Precio (sin extras) 15.355 13.700 ópticos, el alerón que acoge la La información aparece sidoelprimerem- tercera luz de freno o la forma siempre en una pequeña pleado de laVolvo pa- del portón). En definitiva, pantalla di- ra ver y pintar el aún Ford ha buscado desde el gital y toda secreto nuevo Volvo principio que este automó- la botonería S60, que saldrá al vil entre por los ojos. y su distri- mercado el año que bución re- viene.Lacasadeco- Más conservadora cuerdan al ches ya está revelan- El Mitsubishi Colt presenta interfaz de do su interpretación una imagen mucho más con- algunos te- en Facebook. servadora. Pese a que man- léfonos mó- tiene en esencia el mismo di- viles. Atractivo y futurista. Nuevos modelos seño que su predecesor, en En el Colt permanece inal- de Subaru Mitsubishi le han dado al terado el conjunto, si bien se Ya están a la venta en nuevo Colt un aire más fres- ha eliminado la pantalla que España los nuevos co, juvenil y vistoso, gracias a había en la zona superior de modelos de Subaru la adopción de una de las se- la consola central y se han Outback y Legacy, ñas de identidad actuales de modificado los controles del que tienen unos pre- la marca. aire acondicionado, el cuadro cios de partida de Nos referimos a la impo- de instrumentos y el volan- 28.580 y 32.850, res- nente parrilla, reflejo de toda te. De nuevo, el aspecto es al- pectivamente. la herencia y ascendencia de- go sobrio. Cambio de .es Toda la información sobre la actualidad del motor, permanentemente actualizada en nuestra web motor en el Ibiza 20minutos El Seat Ibiza, tanto en su versión de cinco puertas como el Sport- PRIMER CONTACTO Coupé, está disponible desde este mes con el Alfa Romeo disponible hasta la fecha en una combustión óptima en motor 1.6 TDI CR de el pequeño y elegante com- cualquier régimen y situa- 105 CV.Este motor se MiTo MultiAir pacto italiano se modifica, ción de conducción. convierte en otra op- dejando paso al nuevo blo- Los investigadores siem- ción junto con el re- LA TECNOLOGÍA que motor 1.4 MultiAir, que pre han tenido claro que en cientemente incorpo- MULTIAIR CONTROLA se ofrecerá en tres niveles este proceso la cantidad de rado 1.6 TDI CR de 90 EL AIRE QUE ENTRA distintos: 105, 135 y 170 CV. aire que entra en el motor CV,sustituyendo asi- EN EL MOTOR Los dos primeros estarán juega un papel fundamen- mismo al propulsor disponibles a partir de la fe- tal. En este sentido, se han 1.9 TDI de 105 CV. El bloque de gasolina 1.4 cha prevista para su lanza- desarrollado soluciones que MultiAir es el pionero de una miento (mañana); el terce- hoy en día se emplean a me- Lanzamiento nueva era que marcará un ro (exclusivo para la versión nudo: variadores de fase, co- de Mitsubishi antes y un después. Eso es del MiTo denominada Qua- lectores de admisión varia- La casa de coches lo que aseguran desde Fiat. drifoglio Verde) llegará al ble, regulación del funciona- japonesa producirá El MiTo será el primer mercado en enero de 2010. miento de las válvulas, etc. un nuevo Crossover modelo que equipe estas En esencia, el sistema Compacto, que co- nuevas mecánicas. Está pre- Combustión óptima MultiAir controla el tiempo menzará a comer- visto que la tecnología Mul- Uno de los aspectos crucia- de apertura de las válvulas cializarse primero en tiAir se incorpore a todos los les en el desarrollo de los y su recorrido, pero lo hace a LO MEJOR Q La tecnología MultiAir genera un aumento de la Japónapartirdefe- modelos del grupo. Así, la motores ha sido optimizar través de un sistema elec- potencia máxima (hasta un 10%), reducción de los consu- brero de 2010. oferta mecánica de gasolina las fórmulas que garanticen trohidráulico. mos superior al 10% y una rebaja de las emisiones de CO2. OBAMA: UN AÑO DE MANDATO, Larevista A DEBATE EN ‘59 SEGUNDOS’. 18

CULTURA Y TENDENCIAS, OCIO Y ESPECTÁCULOS, 20MINUTOS.ES, GENTE Y TELEVISIÓN RICHARD GERE «NO ESTOY,NUNCA, A MÁS DE UNA HORA DE MI FAMILIA» El galán está de vuelta: este viernes se acorde a unas verdades muy diferentes a las que nos domi- estrena‘Siempreatulado.Hachiko’.El nan ahora. Cuando aprenda- mos a hacerlo, veremos que el actor habla en exclusiva de cine, de la 99% de los problemas desa- parecen. vidaydecómoveelmundo. RAFA VIDIELLA ¿Han mejorado o empeorado las cosas en las últimas déca- das? uchos matarían por ¿Cómo es él? Estamos más unidos a la rea- Mcompartir veinte minu- Tiene nueve años y es un chi- lidad. Internet nos ha conec- tos, a solas y en la habitación co increíble. Maravilloso. Sim- tado a todos, podemos comu- de un hotel neoyorquino, con plemente es lo que más me nicarnos y viajar con más fa- Richard Gere. Es lógico. El que gusta en mi vida. cilidad. La tecnología nos fuera el actor más deseado de Esperó más de cincuenta permite conocer la mayor los ochenta conserva gran par- años para tenerlo. ¿Por qué? parte de los conflictos y enfer- te de su atractivo físico, al que ¡Antes tenía que encontrar a la medades del mundo. Creo une un hablar pausado y largas mujer adecuada! No ocurrió que ahora todos empezamos reflexiones antes de cada res- hasta los cuarenta y cinco. En a ser más conscientes de ser puesta. cuanto lo tuvimos claro, nos parte de un proceso. Treinta años sometiéndose pusimos manos a la obra. Como estrella del cine, ¿cuál a entrevistas. ¿Le aburren? ¿Cómo lleva su hijo que su es su responsabilidad en ese No, pero a veces se hace duro. padre sea una estrella de ci- proceso? Cansa escuchar, casi siempre, ne? ¿Les aleja su trabajo? Interna. No puedes pretender las mismas preguntas. No, en absoluto. Por contra- que los demás cambien, si- Una no demasiado original: to tengo libres todos los fines no que debes empezar a tra- ¿Qué provocará en la gente de semana para estar con mi bajar en ti mismo. Incluso Siempre a tu lado.Hachiko? familia. Mi hijo juega al béis- aunque creas haberlo logra- Ayermismoestuveenunpa- bol con sus amigos y soy su do, no tienes ningún derecho se para niños y estaba nervio- entrenador. Tengo una regla a juzgar a los demás por las so. Los niños son inexpertos, intocable: no estar, nunca, a decisiones que toman. pero tienen muy claro lo que más de una hora de mi casa. Pero hay gente que,quizá,ne- les gusta y manejan buenos ¿Qué le parece el cine actual? cesite pistas... argumentos. Su opinión fue positiva. Les encantó sentar- se a verla y comer palomitas. Leo cincuen- El budismo le ¿Es una película para ellos? ta, cien guio- da sentido al No,lepuedegustaracual- quiera. A gente de otras eda- nes al año. Cada universo. Me ense- des le ha encantado. Me sor- vez es más difícil ñó a vivir y a ex- prendió la valoración que le rodar uno bueno» plorar sin miedo» dieron: era casi tan alta como la que tuvo PrettyWoman. ¿Cómo llegó hasta Hachiko? Han cambiado muchas cosas, Ser capaz de pararse y recapa- No conocía la historia real, así pero destacaría que cada vez citar es muy importante. El que el primer contacto fue a es más difícil hacer una bue- perro de la película, en un través del guión, que me gustó na película. Cuesta mucho lo- momento determinado se desde el principio. Pero me de- grar financiar un buen guión. detiene y mira a la cámara: cidí tras ver una película japo- ¿Los hay? es una maravilla ver esos ojos. nesa de los ochenta, inspira- Muchos, pero resulta difícil y Esa mirada es muy pausada, da en la historia, y darme cuen- caro hacerlos realidad. Por consciente, como la de un yo- ta de que la trama mantendría muy pequeña que sea, una gui. Es como una epifanía, es- la atención durante una hora y película en Hollywood exige tá conectado con todo su en- media. diez, quince, veinte millones Richard Gere, protagonista de Siempre a tu lado. Hachiko. ARCHIVO torno. Si todos pudiésemos ¿Cuántos guiones lee al año? de dólares. Tal y como están Nació hacer lo mismo, parar, respi- Muchos pasan primero por las cosas, ponerlos encima de en esta primavera a las Islas Ga- que creemos. Además, es rar, contemplar lo que nos ro- mi agente, y la mayor parte la mesa es un riesgo muy BIOFiladel- lápagos. Fue increíble. una religión inclusiva, a dife- dea, quizá dejaríamos de en- van a la basura. Otros me lle- grande. fia, EE UU, en 1949. De ¿Es compatible ser una estre- rencia de muchas otras, que fadarnos por estupideces. gan a través de algún amigo Pero usted, por ejemplo, ha niño aprendió a tocar lla multimillonaria con el bu- son excluyentes. El budismo Lloraríamos menos, podría- oporquemelopideundirec- producido Hachiko. varios instrumentos, dismo? asume la existencia de todas mos enamorarnos, cuidar- tor. En total, debo leer entre Sí, pero es una excepción. No fue un excelente La religión no depende del las cosas.Teayuda a buscar y nos, dejar de pisotearnos los cincuenta y cien al año. me interesa ejercer de pro- atleta juvenil y estudió dinero que uno tenga. A los comprender la verdad no só- unos a los otros.Y nos haría ¿Qué necesita un guión para ductor. En esta película lo hice Filosofía antes de veinte años estaba buscán- lo dentro de ti, sino en todo lo conscientes del poder que interesarle? porque me gustaba mi perso- debutar en la dome.Trataba de encontrar- que te rodea. No entiende de hay en nuestro entorno y en Es como enamorarse: un mis- naje y hablar de los sentimien- actuación en una le un sentido al universo, pe- castigos, sino de compren- nosotros mismos. terio.Oteemocionaonolo tos de los perros. Pusimos mu- representación de ro era incapaz. Fue entonces sión. En la película se habla de hé- hace. Es como ver a una chica cha energía en mostrar su vita- Grease. Se convirtió cuando descubrí el budismo, ¿Le hace ser más optimista roes. ¿Cuáles son los suyos? por la calle que, de pronto, te lidad, su fuerza. Supuso un en una estrella en que logró darle sentido a to- sobre cómo va el mundo? El primero, es obvio, es el Da- gusta. Tiene algo que la hace gran desafío. 1980, gracias a do. Desde entonces me sien- Las cosas no pueden cambiar lai Lama.También me resulta diferente, algo superficial que Además de estar con su hijo y American Gigoló, to muy afortunado por ello. tan rápidamente como que- imposible escuchar a Martin quieres conocer en profundi- contar historias de perros, fama que cimentó dos El budismo me mostró un remos: todo necesita sus pa- Luther King y no emocionar- dad. Necesita emocionarme. ¿qué más le gusta hacer? años después con camino para vivir sin sentir sos. Hay movimientos en la me.Enelcine,tengovarios ¿Qué le emocionó deHachiko? Adoro la música. En mi casa Oficial y caballero. tanto miedo, me quitó el te- dirección correcta, pero es di- héroes. Con algunos he traba- Quehablarasobrelarelación suelo tocar la guitarra y el pia- Estuvo casado entre mor a explorar y descubrir fícil que la gente los perciba, jado, con otros no. Los prime- entre un perro y su dueño, no. Mi hijo suele sumarse to- 1991 y 1995 con Cindy cosas. Me enseñó que no hay porque somos impacientes. ros que me impresionaron, de porque yo también tengo uno cando la batería. Crawford, y en 2002 problemas sin solución, y Sin embargo, soy optimista: joven, fueron los cineastas ita- y estamos muy unidos. Tam- ¿A dónde suele viajar la fami- volvió a casarse con la que hay que intentar poner creo que, poco a poco, la con- lianos: Fellini, Antonioni, Ber- bién quería rodar una pelí- lia Gere de vacaciones? actriz Carey Lowell, todo en equilibrio. El budis- cienciación se extiende. Sólo tolucci... ¡Su cine tiene tanta cula para todas las edades, Según crece mi hijo, hacemos con la que tiene un mo te muestra que la men- podremos sobrevivir de una energía como la que produ- que pudiese verla mi hijo. mejores viajes. El último fue hijo de nueve años. te es mucho más vasta de lo manera: comportándonos ce un reactor nuclear! 20minutos.es ¿Es Richard Gere un buen actor, o sólo una leyenda erótica? Discute sobre el actor y sus películas en nuestro canal de Cine PUBLICIDAD 15 MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009 16 Larevista MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009 SEGUNDOS LA ZONA CRíTICA QESPECTÁCULOS Adiós al literato RAQUEL Google pasó de GÓMEZ centenario los derechos de autor en China El bichito El portal de búsqueda de es de Machi Francisco Ayala Internet Google admitió haber digitalizado más de TEATRO ‘LA TORTUGA El escritor granadino, perteneciente a la 20.000 libros que se en- DE DARWIN’ contraban bajo la protec- Generación del 27, falleció ayer tras una ción de los derechos de au- Como todo gremio que larga vida y extensa producción literaria tor de China, según infor- se precie, los actores mó ayer el diario China tienen su propia hada ARANCHA SERRANO Daily. Según la prensa de madrina. A Newton- 20 MINUTOS Narrador aquel país,la compañía es- John, por ejemplo, se le Fue el eterno candidato al Pre- de la ironía tadounidense hizo hinca- apareció en 1978: «Por el mio Nobel, y pudo haberlo ga- pié en que los libros chinos poder que me ha nado este año –fue propues- Brillante sociólogo y pensador fueron digitalizados de las concedido san Ginés, yo to por la SGAE–, pero nunca orteguiano, deja un extenso le- bibliotecas de Estados te bendigo, Olivia. Desde llegó. A sus 103 años, Francis- gado de ensayos, crítica litera- Unidos y algunos de ellos ahora, las gentes te co Ayala ha dejado huérfanas ria y novelas. Sus obras están estaban disponibles para identificarán como ‘la de a las letras españolas. marcadas por la ironía y uso público. Más de 50 es- Grease’. Lo que esta El escritor, ensayista, tra- el desencanto: Los usurpa- critores han firmado una hada ha establecido, que ductor y crítico literario murió dores (1949), La cabeza del carta de protesta en la que no lo eche a perder ayer en su domicilio de Ma- cordero (1949), Historias de exigen a Google sus discul- Spielberg» (¡qué orgullo drid, y aunque «gozaba de re- macacos (1955), Muertes de pas y las correspondientes produce narrar con rigor lativa buena salud», asegura el perro (1958) y El jardín de las compensaciones, agrega- científico!). presidente de la Fundación delicias (1972). En 1982 publi- ron los medios locales. El Algunos intérpretes Ayala, Rafael Juárez, una bron- có sus memorias, Recuerdos y buscador pretende crear afectados por interven- quitis le debilitó en extremo. olvidos; un año después, un se- una gigantesca biblioteca ciones similares, con Tener más de un siglo so- gundo tomo de éstas, El exilio virtual, un servicio que todo, lo consideran más bre sus huesos no le impedía (Premio Nacional de Literatu- ofrecerá en Internet libros una condena que un estar a la última en tecnología: ra). En 2006, con motivo de su completos, un proyecto don. Les molesta que su página en Facebook se lle- centenario, se reeditaron algu- Francisco Ayala, en una visita a nuestra redacción sevillana (2005). ARCHIVO que se ha encontrado con público y periodistas nó de mensajes de condolen- nas de sus obras y se publica- numerosos opositores en mienten una y otra vez al cia en cuanto se conoció su fa- ron dos antologías, una recopi- Nacional con motivo de su En 1934 ganó la cátedra todo el mundo. personaje por el que se llecimiento. lada por su mujer, la hispanis- cumpleaños. de Derecho Político de la uni- les recuerda popular- Sus restos mortales fueron ta Carolyn Richmond, y otra versidad tinerfeña de La La- mente. Y Spielberg no trasladados ayer al tanatorio sobre su faceta de sociólogo. Un hombre de mundo guna, aunque no tomó pose- El mejor diseño de suele estar cerca cuando del Parque de San Isidro (Ma- Ayala nació el 16 de marzo de sión de ella; ese año empe- Finlandia, en Madrid uno lo necesita… drid) y hoy serán incinerados Premio de las Letras Españo- 1906 en Granada. Comenzó a zó a trabajar como letrado de Más de 300 piezas de dise- Ojalá Carmen Machi no en una ceremonia privada. las y Andaluzas (1988 y 1990), escribir a los 17 años y a los las Cortes. ño contemporáneo finés, sea de los que imaginan Premio de la Crítica (1972) y 19 publicó su primera nove- Al concluir la Guerra Civil desde mobiliario hasta ro- al hada de los actores El gran premiado Premio de las Letras (1988). la, Tragicomediadeunhom- se exilió a Argentina. Se casó pa, se reúnen en la muestra Último superviviente de la Doctor Honoris Causa bre sin espíritu. dos veces: la primera, en 1931 HelsinkiMadridFinDesign, Generación del 27, sin duda por las universidades Com- Se doctoró en Derecho y con la chilena Etelvina Silva inaugurada ayer en el Ma- ha sido uno de los grandes es- plutense y Carlos III de Ma- Filosofía en Madrid y en 1929 Vargas, con quien tendría a tadero de Madrid. critores españoles del siglo XX. drid, y por las de Sevilla y viajó a Alemania para am- Nina, su única hija, y la segun- No logró el Nobel, pero sí otros Granada, Ayala era miembro pliar estudios de Política y da, con la hispanista estadou- Buñuel y los años rojos reconocimientos: Premio de la Real Academia Españo- Sociología. En Berlín fue tes- nidense Carolyn Richmond, El libro Los años rojos de Luis Cervantes (1991) y Príncipe de la desde 1984. tigo del ascenso de los nazis que desde los setenta ha com- Buñuel, de Román Gubern y Asturias (1998), Premio Na- El pasado marzo fue ho- al poder, una experiencia que partido su vida con el escritor Paul Hammond, narra la con cuernos, rabo y cional de Narrativa (1983), menajeado en la Biblioteca le marcó profundamente. hastasumuerte. militancia comunista del ci- tridente. Por su salud neasta entre 1932 y 1938, mental, pues este ser la 20minutos.es Más información sobre el fallecimiento de Francisco Ayala, su vida y sus obras, en nuestra web cuando se exilió a EE UU. ha visitado ya dos veces. La primera le dijo que para los telespectadores sería siempre Aída. La Gente HORÓSCOPO AMALIA DEVILLENA segunda, que entre los aficionados al teatro se LAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL Q Q ARIES Cuídate de LIBRA La armonía y la conocería ad aeter- MUNDO DEL CORAZÓN, EN .es 20minutos todo aquello que el amor reinan ahora a num como Harriet. amenace tu tranquili- tu lado. Te conducirás Habrán leído por ahí que dad. Ten mucho con mucha cordura. cuidado por dónde andas y Sabrás elegir el buen camino. La tortuga de Darwin es 20 de Juan Mayorga. Pero blogs con quién. Q ESCORPIO La energía ella se la ha apropiado. ROSSY Runrún Q TAURO Dale una nueva aumenta, y mucho, la oportunidad al amor y acepta necesidad de estar en el Coneldebidorespetoa esa invitación inesperada. Lo hogar junto a los tuyos, pero uno de los más Jesulín tiene dos ‘webs’ económico se convierte en tu también sentirás la necesidad aclamados dramaturgos esulíndeUbriquelodejóclaroanoche:«Tengodoshue- BRAD PITT mayor preocupación hoy. de viajar y ver otros paisajes. españoles contemporá- Jvos.Ysino,preguntádseloamimujer».Lodijoparadis- AHORA TAMBIÉN SE Q GÉMINIS Cualquier Q SAGITARIO Los hijos, si los neos, La tortuga es de gustodeMaríaPatiño,quesehapasadolavida,nosési TRENZA LA PERILLA cambio por el que pases hoy tienes, compartirán la tarde Carmen Machi. Nada –ni conosinconocimientodecausa,diciendoqueesciclán; podrá terminar en mejor contigo de una manera muy una base argumental esdecir,quetienesólountestículo.Puesnoesciclán,se- El look grunge del actor ha situación de la que estás especial. Personas más tancuriosaniuntexto gúndejóclaroeldiestroenunprogramalaudatorioquele ido un paso más allá:a su lle- ahora. Es momento de jóvenes que tú pondrán un tan cuidado– puede dedicóAntena3,yenelquesalíaJesulíncontandolasma- gada al aeropuerto de Nari- liberarte de cargas pesadas. toque de locura en tu vida. hacerle sombra. Suyos ravillasdesuvidaactualconMaríaJoséCampanario,que, ta (Japón),donde promocio- Q CÁNCER Dedicarás más Q CAPRICORNIO Maduras son sus gestos, su voz, cualPepitoGrillo,allíestabaparapuntualizaralmarido. na Malditos bastardos, sor- tiempo a ti, a tu persona, que emocionalmente y te sus patas, su inocencia, LafamiliaJaneiroCampanariovivefelizenAmbiciones, prendió con estas trencitas bien te lo mereces. Ya no responsabilizas por acciones una personalidad segúnelpublirreportaje,quenohablabaparanadadelos en la perilla. sufrirás más los problemas de presentes, pasadas y futuras. (¿animalidad?) soberbia los demás. Acaban los Tu creatividad y tu inventiva líosconlafamiliadeltoreronideljuicioqueleesperaaella sentimientos de culpa. se fortalecen. y tímidamente arrolla- porestafaralaSeguridadSocial.Mientras,enlacadenari- dora. La tortuga es de GISELE Q LEO Deja a un lado las Q ACUARIO Aprovecha y valTelecincoacudíanalaayudadeBelénparatodoEste- Machi. Se la merece. BÜNDCHEN inseguridades y los celos y manifiesta tus talentos ban,paracontrarrestarelefectoJesulín.RistoMejidela pon mayor empeño en artísticos hoy. Participa en En el Teatro de La Abadía invitóasuprograma,peronoconsiguiórebasarlaaudien- PILOTO PREMAMÁ despertar la pasión en tu actividades en las que puedas (Madrid) hasta el 8 de ciaqueeljuradomásbordedeOT sueletener.SalvoJesu- Encontrarse en su octavo relación con la pareja. expresarte libremente. noviembre. www.teatroel- lín,queselohacurrado,aunquenomegustenlostoros, mes de gestación no ha sido Q VIRGO Hoyestudíapara QPISCIS Mantente firme en lo cruce.com tienebemolesqueestospersonajesocupentantashoras obstáculo para que la mode- intercambiar ideas y hablar que ya has decidido. Entierra detelevisióncomosifueranunejemplo. lo brasileña aprobase el exa- con personas interesantes e toda preocupación inútil Y mañana, men teórico para la licen- intelectualmente poderosas. tanto en el aspecto personal DISCOS, SIGUE ESTE BLOG EN... .es cia de piloto de avioneta. Acepta las buenas ideas. como en el profesional. 20minutos por Mirentxu Mariño Larevista 17 MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009

AVUELTAS SEGUNDOS CON EL IDIOMA ‘Cremar’o ‘incinerar’ Fallece a los 100 años El verbo ‘cremar’ puede utilizarse con el sentido el intelectual francés de ‘incinerar’.‘Cremar’ e ‘incinerar’ tienen el Claude Lévi-Strauss significado de «reducir algo, especialmente un Lévi-Strauss, uno de los intelectuales más relevan- cadáver, a cenizas». Si tes del siglo XX, destacado antropólogo y padre del bien el uso mayoritario enfoque estructuralista de las ciencias sociales, fa- en España es ‘incinerar’, lleció el sábado a los 100 años, según informó ayer hay que tener en cuenta la editorial Plon. Su pensamiento influyó de ma- que en muchas zonas de nera decisiva en la filosofía, la sociología, la his- Hispanoamérica se toria y la teoría de la literatura. Nacido en Bruselas emplea ‘cremar’, verbo el 28 de noviembre de 1908, Lévi-Strauss fue autor que ya recoge el Diccio- de una extensa obra entre la que destaca Tristes nario esencial de la tropiques (Tristes trópicos, 1955), en la que narraba lengua española. las experiencias vividas con las tribus brasileñas del Además las voces Barricada presentó ayer en un parque madrileño su nuevo trabajo, La tierra está sorda. JORGE PARÍS Mato-Grosso entre los años 1935 y 1939. ‘crematorio’ y ‘cremación’ son de uso habitual y correcto en el español Michael Jackson no ‘Botón del pánico’ general. Así, son igual- La Guerra Civil, según puede con ‘Ágora’ en el iPhone mente adecuadas en Por cuarta semana conse- Virgin Atlantic Airways ha español frases como: cutiva, la película de Ame- lanzando una aplicación «Incinerar un cuerpo la mirada de Barricada nábar fue la más vista en para iPhone destinada a costará desde enero 403 las salas españolas. El do- personas con fobia a vo- euros» o «Cremar un El legendario grupo navarro publica ‘La tierra está sorda’, cumental This isIt, sobre lar. Incluye un botón pa- cuerpo costará desde Michael Jackson, fue la se- ra casos de pánico con el enero 403 euros», y «Se un emotivo disco-libro en el que repasa la sangrienta gunda más taquillera. que se accede a consejos, incinera más que se vídeos y ejercicios de re- entierra» o «Se crema más contienda española «desde el lado de los perdedores» Polanski pide otra lajación. que se entierra». La vez la condicional Fundéu BBVA señala que DANI CABEZAS desde la óptica «del bando de El cineasta franco polaco López Vázquez se puede utilizarse ‘cremar’ 20 MINUTOS Un escenario los perdedores». Porque, recurrió ayer la decisión fue con un ‘guiño’ con el mismo significado Existen cientos de libros, pe- muy especial apunta, «aquello fue lo que de la Oficina Federal de Una corona de flores con que ‘incinerar’. lículas, obras de teatro, docu- fue: un golpe de Estado contra Justicia (Ministerio) de la leyenda «Qué disparate», Elaborado por la Fundéu, funda- mentales y canciones. Pero Apostados en el banco de un un gobierno elegido demo- Suiza, que rechazó por se- un «código familiar» que Fción patrocinada por la agencia Efe hasta hoy,pocos músicos ha- parque madrileño y armados cráticamente». gunda vez su demanda de acompañó al actor en su y el BBVA, que tiene como principal ob- jetivo contribuir al buen uso del espa- bían apostado por un disco con sus guitarras acústicas, Además de rendir su par- libertad condicional. multitudinaria despedida. ñol, especialmente en los medios de co- conceptual con la Guerra Ci- Barricada presentó ayer a los ticular homenaje a las vícti- municación. www.fundeu.es vil como único eje central. medios de comunicación al- mas de la represión franquis- Eso es lo que han hecho los gunas canciones de La tierra ta,Barricadaalzasuvozcon- navarros Barricada con Latie- está sorda. No se trataba de tra el «papel cómplice de la rraestásorda,un álbum de 18 un parque cualquiera. Situa- Iglesia», una institución «que canciones que incluye un li- do en los aledaños de la plaza hasta el día de hoy, más que breto de más de 150 páginas. de Manuel Becerra, lo que hoy evolucionar, involuciona». El Porque a pesar de todo lo que es zona de regocijo de perros Drogas lo tiene claro: «Este se haya podido decir, escribir y adolescentes fue en su día disco no sonará en la Cope». o cantar, ellos están convenci- el emplazamiento de la cárcel dos de que «se sabe poco y de mujeres de Ventas. Duran- Documentarse o morir mal sobre la Guerra Civil», se- te el franquismo, miles de 78 libros, muchos documen- gún apunta el carismático En- presas vivieron hacinadas en tales, visitas a lugares claves de riqueVillarreal, conocido co- pésimas condiciones, supe- la contienda a lo largo y ancho mo el Drogas. rando en diez veces el núme- de España, conversaciones ¿Quedan cosas que decir? ro de internas para el que fue con algunos de sus protago- Según Barricada muchas, mu- diseñada la cárcel. Allí estu- nistas... Barricada ha cuida- chísimas. «El silencio fue uti- vieron, entre muchas otras, do hasta el último detalle el lizado por el franquismo como las célebres 13 Rosas. proceso de documentación método represivo», apunta el de su decimocuarto álbum de Drogas, que, respetando todos de nuestra propia historia estudio. Un disco compuesto los puntos de vista, discrepa que no se nos ha dejado leer». casi íntegramente por el Dro- con aquellos que apuestan por La tierra está sorda, frase gas, que alterna su incombus- enterrar el capítulo más negro extraída de un poema de Luis tible rock con emotivas bala- de nuestra historia reciente. Cernuda, «ofrece una visión das acústicas y que no tardará «Lo único que pedimos es no tanto política como social» en convertirse en un nuevo que se deje leer una página del conflicto, aunque siempre clásicodesudiscografía. 20minutos.es Toda la actualidad del mundo de la música en nuestra web

radigma del tsunami que han Disney revive el clásico vivido tanto Disney como los dibujos animados en general, ‘Cuento de Navidad’ dando la bienvenida al uso de tecnología en tres dimensio- Se estrenará en España el 13 nes y dejando atrás a perso- de noviembre. Disney ha najes como el ratón Mickey, recuperado el clásico Cuen- Goofy o elTío Gilito, protago- to de Navidad de Charles nistas de la versión de 1983 Dickens, 26 años después –de sólo 24 minutos de du- delaprimeravez,enuna ración–, que fue incluso no- película que resume el minada a un Oscar. cambio de época vivido en La nueva versión, dirigi- estos años y que nace con la da por Robert Zemeckis, fue pretensión de plasmar de la presentada ayer en Lon- forma más ambiciosa posi- dres, y cuenta en su reparto ble las fantasías del escritor con nombres como Jim Ca- británico. El filme AChrist- rrey y Gary Oldman, entre mas Carol es el perfecto pa- Carrey es Scrooge, en 3D. REUTERS otros. R. R. 18 Larevista MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009

Televisión EL DUELO DEL LUNES ‘CSI ‘LO QUE JESULÍN CUMPLIÓ MIAMI’ NOMBRE DEBERÍAS...’ ANTENA 3. 22.00 H CUATRO. 22.20 H Los forenses bajan hasta ‘Física o Química’. ‘Granjero busca GÉNERO un 16,5% (3.269.000 espec- SERIE REPORTAJES Ruth y Paula vuelven a ser esposa’. El ambiente en tadores). En cambio, Ante- TELECINCOCADENA ANTENA 3 amigas. Mientras, Blanca algunas granjas empieza a

CUOTA DE L na 3 mejoró sus cifras con PANTALLA sigue preocupada por el caldearse. Los Vitis, dos el estreno de Lo que debe- silencio de Martín tras granjeros, llegan a las L (%) rías saber de mí, dedica- 16,5 16,3 haber descubierto que manos con sus parejas do a Jesulín de Ubrique. 3.269.000 ESPECTADORES 2.744.000 Berto y ella se besaron. como testigos.

OBAMA, ESPECTADOR... Israel Álvarez EL PENTÁGONO OBAMA,UN La infección televisiva

acacadesbordalapantalla.Hacetiempoqueenmisalón AÑO EN LA Lnotabaunciertooloraescrúpulospodridosynosabíade qué.Mandélimpiarconlejíaypersistía,hastaquedescubrí queproveníadelatele.Laencendí,entretemerosoeintri- CASA BLANCA gado,ymedialzapeoenbuscadelaboñigaqueproducía ‘59 segundos’ debate sobre el primer aquelaroma.Alpocoloencontré,ynoeraunfocodeinfec- ción,sinodos,aunquelabacteriaqueproducíalapodre- añodeBarackObama.Recordamosla dumbreeralamisma:laEspaciuscorazonis.Dospeligrosas cepascontaminabanmitelevisor:SálvamusyAndestásco- cara más desconocida del presidente razonis.Nuncaestosexcrementosfueronbuenos,pero C. RIZZO combinadosresultabanmortalesparaladecencia,yelca- y su relación con la televisión. dáverdeéstaeraelque,agonizanteyenfermo,producíael olorenmipantalla.Lasdoscepaspútridasluchabanentre sídemostrando,conelegantespresentadoresofuribundas ace un año que Barack barriobajeras,quehacetiempomutaronparadejaratrásla HObama y John McCain se El lado curioso basuraprimigeniayalcanzarlacategoríademierdaabsolu- enfrentaron en las urnas. Gra- ta.Mipesarseincrementó.Elagenteinfectado,laaudien- cias a una sólida victoria, Oba- del presidente ‘The Wire’ y ‘Entourage’, sagradas. Son las series cia,parecíanoquererlucharcontralainfección. ma se convirtió en el primer Lugar de nacimiento Hawái, preferidas del presidente. Durante la campaña electoral llegó a negro que se sentaba en el pero se educó en Indonesia. posponer la hora de algunos actos para no perderse ni un capítulo. Despacho Oval. Con motivo Su nombre Obama en FLASH La tele vuelve del primer aniversario de las suajili significa «el que elecciones en EE UU, 59 se- bendice». ...Y PROTAGONISTA Un ‘Supervivientes’ agresivos gundos desgrana la figura de Drogas Confiesa que para discapacitados su presidente. siendo joven probó la Tubérculos con forma para que demostrase su Conunformatode a los niños ¿Ha cumplido con las ex- marihuana y la cocaína. de corazón. En el destreza como bailarín. Y así reality, un canal británico pectativas? ¿En qué medidas Odia los helados Porque programa de David Letterman, lo hizo cuando contoneó sus prepara una serie con Aumentan las posibilida- concretas se ha traducido su cuando era un adolescente Obama recibió un obsequio caderas al son de Crazy junto actores que tienen algún des cuando la ven en exce- primer año de mandato? ¿Có- trabajó en un Baskin-Robbins. muy particular de una mujer a la presentadora. tipo de discapacidad y que so. Golpear a otros, tener mo valoran los norteameri- Cómics Sus preferidos son sentada entre el público: una vivirán en una isla. mal carácter, ser desobe- canos su gestión y qué esperan los de Spiderman y Conan. patata en forma de corazón. dientes y gritar en exceso. de él en los próximos años? De no ser político... Le Entre bromas, Obama también ‘El escarabajo Los niños de tres años más Son algunas de las cuestiones habría gustado dedicarse a la le dijo a Letterman: «Es verde’, premiado expuestos a la televisión tie- sobre las que debatirán Juan arquitectura. importante darse cuenta de El programa de La 2 de nen un mayor riesgo de de- Fernando López Aguilar, del Cine Sus películas favoritas que yo ya era negro antes de TVE ha sido galardonado sarrollar conductas agresi- PSOE; Jorge Moragas, diputa- son Casablanca y Alguien las elecciones». en la séptima edición del vas, según un estudio elabo- do popular; Núria Ribó, perio- voló sobre el nido del cuco. Urban TV. rado en Estados Unidos. dista ex corresponsal de TVE Sólo tener la tele encen- en EE UU; el director del perió- Los corresponsales de TVE Lo último de ‘El dida de fondo, aún cuando dico El Imparcial, Luis María también darán su punto de mentalista’ TNT el niño no la mira, está liga- Ansón, el escritor Álvaro Pom- vista. Lorenzo Milá y Gemma Implacable con las estrena hoy la segunda do a una conducta agresiva, bo y el periodista deTelemun- García mostrarán en directo moscas. El presidente de temporada de la serie que aunque la relación no es tan do José Díaz Balart. cómo se vive una fecha tan se- EE UU mostró sus reflejos emitirá La Sexta a partir fuerte, según sostienen los El espacio que presenta ñalada al otro lado del char- cuando en plena entrevista del 11 de noviembre. investigadores. María Casado contará además co. Por su parte, Ana Bosch y para la CNBC mató a una Según el estudio, el ex- con las opiniones de persona- Rosa María Molló, las periodis- mosca que no paraba de Mastrantonio en ceso de tele en casa podría jes como Helen Thomas, tas que vivieron el 4-N, ofrece- incordiarle. Bastó sólo un ‘Ley y orden’ La también afectar a las activi- miembro de laWhite House rán su visión de estos doce Moviendo las caderas. golpe seco para aniquilar al actriz Mary Elizabeth dades diarias, como comer, Corporation, o el ex presiden- meses de mandato. La 1. Hoy, Durante la campaña electoral, insecto, al que luego apartaría Mastrantonio se une a la y a los patrones de comuni- te Jordi Pujol, entre otros. 23.10 h. Ellen DeGeneres le desafió de su silla con una patada. novena temporada de la cación, así como disminuir serie en el papel de jefa de el tiempo que se emplea en Sigue la actualidad de la pequeña pantalla en nuestro canal de Televisión 20minutos.es la sección criminal. otras actividades. R. R. Larevista 19 MIÉRCOLES 4 DE NOVIEMBRE DE 2009 SORTEOS ###% OBLIGADA #### BUENA #### MALA EL CINE #### EXCELENTE #### NORMAL ###G HORRIBLE Y ADEMÁS, EN... ONCE (MARTES 3) 29139 LA SEXTA. 18.00 H ‘ÁNGEL NIETO: 12+1’ 20minutos.es BONOLOTO (MARTES 3) Q Mick deberá DIR.: ÁLVARO FERNÁNDEZ-ARMERO REPARTO: ÁNGEL NIETO, FAMILIA NIETO, 5-10-23-24-34-35 (C 26 R 7) ‘Moonlight’. ÁLEX CRIVILLÉ, CARLOS LAVADO, MANOLO SANTANA, MERCEDES MILÁ. /television detener a un vampiro recién LA 2. 1.10 H (T. P.) ## ONCE (LUNES 2) convertido que ha asesinado a 20836 un dependiente. Mientras, Documental sobre el motociclista español Ángel Nieto, BONOLOTO (LUNES 2) Beth sigue atónita después de ganador de 13 campeonatos del Mundo, que convirtió su La programación de TV 6-7-20-26-33-34 (C 47 R 4) que Mick le revelase su esfuerzo en un ejemplo, una ventana de libertad por la de todas las cadenas verdadera identidad. que asomarse desde una España en blanco y negro. nacionales, a cuatro días vista

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA CANAL 9 06:00 Noticias 24H 06:00 TVE es música 06:00 Repetición de programas 06:30 Informativos Telecinco 07:00 Chicago Hope 07:00 Babaclub 06:30 Telediario matinal 06:30 That’s english 06:30 Las noticias de la 07:10 h Entrevista a José Genevieve, el caballo 07:30 NT9 Bon día 07:00 Los Lunnis mañana Antonio Alonso, 08:00 Lo mejor de la Sexta 09:00 La tertulia 09:45 Aquí hay trabajo 07:30 Megatrix portavoz socialista en el 08:30 Cocina con Bruno Oteiza 10:00 Hora de salut 09:00 h. 10:15 La aventura del saber 08:30 Las noticias de la Congreso 09:00 Despierta y gana 10:45 Soñar no cuesta nada 11:15 El vínculo con la tierra mañana 09:00 El programa de Ana Rosa 10:40 Mañana es para siempre 11:45 Matí 11:40 La ruta de los 08:45 Espejo público Entrevista a Jordi 11:35 Crímenes imperfectos 13:00 Rex exploradores Con Susanna Griso Sevilla, ex-ministro de 14:00 La Sexta Noticias 14:00 Notícies 9 12:05 Baleares, un viaje en Administraciones 14:55 Historias con 15:30 El picú el tiempo 12:30 h. Públicas denominación de origen 16:15 Tardes de cine 13:00 Objetivo 2012 12:30 Mujeres y hombres y Mercados Infalible 13:30 Comecaminos viceversa 17:45 En connexió 15:30 Saber y ganar 14:00 Karlos Arguiñano en tu... 16:00 Grandes documentales Strudel de 15:25 h. 18:15 h. 18:00 En construcción espinacas y atún 20:00 Hércules: sus viajes... Naruto 14:30 De buena ley Cine de l’oest La sombra del gigante Naruto ha encontrado Divorciados pero Los desayunos 21:00 Smallville Hoguera de dos amigos y compañe- no del todo de TVE Novia 15:00 Informativos Telecinco odios Incluye Sorteo Bonoloto ros de su misma edad, 15:45 Sálvame diario Programa de informa- Uchiha Sasuke, quien Crónica social EE UU, 1953. D: Charles ción y análisis,con entre- 22:00 h. también es su eterno ri- 19:00 Toma cero y a jugar... Warren. I: Charlton Hes- vistas a representantes val, y Haruno Sakura, de 20:00 Pasapalabra ton, Jack Palance. Una de la política y la socie- La ruleta de quien está enamorado 20:55 Informativos Telecinco unidad de la caballería dad,y con tertulias en las la suerte aunque su amor no es co- 21:45 G-20 de los EEUU trata de fir- que participan periodis- Concursodiarioenelque rrespondido.Todos for- mar la paz con los apa- tas de diferentes medios participan tres contrin- man parte de un equipo 22:30 h. Sé lo que ches de la zona, pero los de comunicación.Lo pre- cantes, que se enfrentan de ninjas bajo la guía del hicisteis... indios acaban atacándo- senta Ana Pastor. a un panel en blanco,en el experimentado sensei Patricia Conde y Ángel les llevados por el odio. que tienen que adivinar Hatake Kakashi. Martín diseccionan la ac- las letras correctas que for- tualidad del corazón con 20:15 Zona Champions 10:15 La mañana de la 1 man una palabra o una 07:40 Bola de dragón Z buen humor,fina ironía y 20:45 Fútbol Champions Magacín presentado por frase.Tienen la ayuda de 09:30 El zapping de Surferos Sevilla –Stuttgart desparpajo. El programa Inclou NT9 2 edició Mariló Montero Dos hombres una ruleta que cuenta con 09:40 Medicopter 14:00 Informativo territorial Asalto a un Banco analiza el tratamiento te- 22:45 Zona Champions 14:30 Corazón y medio 24 opciones. Presentado 10:40 Alerta Cobra levisivo de la crónica so- 23:15 Valencians pel món Con Anne Igartiburu En El meollo de la cuestión, por Jorge Fernández. Unidad Especial: cial y busca las citas más Shangai 15:00 Telediario 1 Allan y su pareja pasan por Mezcla explosiva y polémicas y los errores 23:45 Supercine 15:55 El tiempo una temporada aburrida y Protección de testigos más llamativos en un di- Licencia para matar 16:00 Amar en tiempos 14:00 Los Simpson 12:45 Las mañanas de Cuatro Tú sí que vales vertido cóctel.Colaboran 02:00 Cine de nit revueltos Charlie cree que es el me- El motín canino y Presentado por Concha El sueño de Valentín jor momento para que se La sutileza y la belleza Dani Mateo,Miki Nadal y 17:10 En nombre del amor El viejo y Lisa García Campoy Pilar Rubio, entre otros. 03:15 Cine de mitjanit Telenovela separen.Charlie se encar- Halloween X 14:20 Noticias Cuatro propia de la ópera, frente Tres locos andan sueltos 17:45 Doña Bárbara ga de darle las instruccio- 15:00 Antena 3 Noticias 1 15:15 Fama ¡a bailar! a frente con el vigor y la 04:45 Matí 18:25 España directo nes precisas para afron- 15:50 La previsión de las 4 17:55 Reforma Sorpresa energía del heavy rock Presentado por Pilar tar el delicado momento 16:00 Tal cual lo contamos Con Nuria Roca más transgresor: dos po- 17:30 Qué vida más triste García Muñiz de la ruptura sin que nadie Con Cristina Lasvignes 19:10 Password los opuestos del universo 18:00 Moonlight PUNT 2 20:00 Gente salga herido. 19:15 El diario Inv: Espido Freire y musical se enfrentan hoy Doctor Feelgood Con María Avizanda Con Sandra Daviú Gervasio Deferr 19:00 NAVY: investigación... 07:00 Remeis al rebost junto con los restantes 07:30 Babaclub 21:00 Telediario 2 21:00 Antena 3 Noticias 20:20 Noticias Cuatro números finalistas, en la Rebote Pepa Bueno 22:30 Tribuna Champions Con Matías Prats 21:25 El hormiguero 20:00 La Sexta Noticias 09:30 Castells en el temps 21:55 El tiempo 23:00 Plutón brb nero 22:00 Física o química Inv: Antonio Orozco gala de la gran final de la 20:55 Previously on... 10:00 Encontres 22:00 Comando actualidad Lotería solar Tú primero 22:20 Granjero busca esposa novena edición del pro- 21:30 El intermedio 11:00 A la taula Muertos de sueño 23:35 Muchachada nui 00:15 Flashpoint Presentado por Luján grama que conduce en di- 22:30 El mentalista. Especial 11:15 El programa de moda 23:15 59 segundos 00:15 La 2 noticias Lucha o vuelo y Argüelles recto Christian Gálvez. Blood Brothers y 11:45 S’estila Especial Obama 00:40 El tiempo Un día al revés 00:10 Gala Premios Ondas Red John’s Foodsteps 12:15 Aventura’t 00:15 Barack Obama 00:45 Tras la 2. Miradas 2 01:45 Campeonato Europeo 02:05 Cuatrosfera 00:15 Buenafuente 12:30 Babaclub Camino hacia el cambio 01:10 Zona documental de Póker 02:35 Marcaygana 01:30 I love tv (noche) Inv: Luís Tosar y 15:00 Documental 02:30 Telediario 3 Ángel Nieto: 12+1 03:00 Astro show Concurso 02:15 Lluvia de euros Antonio Resines Els campions de 02:45 TVE es música 02:20 Teledeporte Programa astrológico 05:35 Shopping. Televenta 04:00 Infocomerciales 01:35 El intermedio la natura 03:30 Noticias 24H 05:00 TVE es música 04:30 Únicos 06:35 Recuatro 05:00 Fusión sonora 02:30 Gana ahora 16:00 Cróniques mediterránies 16:30 Mediterránea sub 17:00 Guamipi CONTIGO SOMOS YA MÁS DE 2.527.000 LECTORES * DATOS OFICIALES DEL 17:45 Basquet ESTUDIO GENERAL DE MEDIOS Eurolliga femenina BÚSCALO, LÉELO Y, CUANDO TERMINES,¡Pásalo! (EGM), JULIO 2009 Vilnius – Ros Casares

Anuncios Localizados

PARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN: [email protected] CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN MIÉRCOLES 4 DE Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L. DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirector: Josan Contreras. VALENCIA: Xàtiva, 15. 46002 Valencia. Tel.: 902 20 00 20. Fax: 963 530 073. [email protected] Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler. Secciones: Pablo Segarra (Valencia). PUBLICIDAD: Luis Alberto Rivero (director), Mª J. Rodríguez (di- Otrasediciones: Madrid, Barcelona, Sevilla, Alicante, Zaragoza, Málaga, Murcia, Granada, Córdoba, Bilbao, NOVIEMBRE DE 2009 rectora adjunta), Beatriz Martínez (Levante), Mª Dolores Gallart (Valencia). Marketing: Rafa Martín. Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprime:ArtesGráficasdelMediterráneo.D.Legal:V-1694-2004. 20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck. Administración: Luis Oñate. 20minutos.es Vicepresidente: Eduardo Díez-Hochleitner. cc PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.ES 100% RECICLADO IMPRESO EN PAPEL