Financial Year 2018 Annual Report 2018

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Financial Year 2018 Annual Report 2018 Zürcher Kantonalbank Annual Report 2018 Interview 1 Annual Report Financial year 2018 Annual Report 2018 E_01_Berichtsteil_2018_(Layout) [P]_1186445.indd 1 25.03.19 15:00 Close to you. E_01_Berichtsteil_2018_(Layout) [P]_1186445.indd 1 25.03.19 15:00 Key figures (group) 2018 2017 Change in % Income statement in CHF million Net result from interest operations 1,213 1,202 0.9 Result from commission business and services 776 770 0.8 Result from trading activities and the fair value option 286 334 – 14.4 Other result from ordinary activities 46 31 49.2 Operating income 2,320 2,336 – 0.7 Operating expenses – 1,430 – 1,434 – 0.2 Value adjustments on participations and depreciation and amortisation of tangible fixed assets and intangible assets – 192 – 120 60.4 Changes to provisions and other value adjustments and losses 194 2 n / a Operating result 892 784 13.7 Extraordinary result 103 8 n / a Changes in reserves for general banking risks – 200 – n / a Taxes – 7 – 11 – 34.9 Consolidated profit 788 782 0.8 Balance sheet (before appropriation of profit) in CHF million Balance sheet total 169,408 163,881 3.4 Mortgage loans 81,256 79,087 2.7 Amounts due in respect of customer deposits 85,537 81,381 5.1 Provisions 255 585 – 56.3 Shareholders’ equity 11,852 11,228 5.6 Key figures in % Return on equity (RoE) 7.1 7.3 Cost / income ratio (CIR) 1 61.4 61.1 Common equity Tier 1 ratio (CET1) 2 17.8 16.5 3 Core capital ratio (Tier 1) 2 20.2 18.8 3 Total capital ratio 2 20.2 18.8 3 Leverage ratio 2 6.8 6.8 Liquidity coverage ratio (LCR) 4 127 153 Customers’ assets in CHF million Total customers’ assets 295,194 288,802 2.2 Headcount / branches Number Headcount after adjustment for part-time employees, as at the reporting date 5,087 5,117 – 0.6 Branches5 75 78 Profit distribution in CHF million Share paid to canton to defray cost of capital 13 18 – 28.5 Distribution to canton 230 230 – Distribution to municipalities 115 115 – Total profit distribution 358 363 – 1.4 Additional compensation for state guarantee 22 23 – 3.5 Additional payments from public service mandate 140 131 6.8 Rating agencies Rating Fitch AAA AAA Moody’s Aaa Aaa Standard & Poor’s AAA AAA 1 Calculation: cost / income ratio (excl. changes in default-related value adjustments 4 Simple average of the closing values on the business days during the quarter under and losses from interest operations). review. 2 In accordance with the provisions for systemically important banks. 5 Including branches of Zürcher Kantonalbank Österreich AG in Salzburg and Vienna 3 Including effects stemming from the changeover to IRB and SA-CCR. as well as six automated banks. E_01_Berichtsteil_2018_(Layout) [P]_1186445.indd 2 25.03.19 15:00 Group structure Zürcher Kantonalbank Key group figures and group structure group and figures group Key Zürcher Zürcher Swisscanto Kantonalbank Representative Kantonalbank ZüriBahn AG Holding Ltd. Finance Offices Österreich AG (Guernsey) Ltd. Swisscanto Fund Management São Paulo Company Ltd. Swisscanto Pensions Ltd. Beijing Swisscanto Asset Management Mumbai International S.A. Singapore E_01_Berichtsteil_2018_(Layout) [P]_1186445.indd 2 25.03.19 15:00 Group mission statement Our vision Close to you We support, advise and offer solutions. Always, everywhere. Throughout your life. — No. 1 in the Greater Zurich Area — Nationally strong — Internationally successful Our goals Powerful Swiss universal bank — Happy clients — Committed staff — High financial stability — Sustainable success Our values Inspiring Motivate, think ahead, show courage Responsible Be reliable, create value, be present Passionate Be involved, enthuse, persevere Our roots The bank of the people of Zurich — For the population and the economy — Continuity in business policy — Economic, ecological and social engagement E_01_Berichtsteil_2018_(Layout) [P]_1186445.indd 3 25.03.19 15:00 Interview Management Report Zürcher Kantonalbank has We derive our fortitude and adopted a new group mission stability from our capital strength, statement. An interview with full-service banking strategy, Chairman Dr Jörg Müller-Ganz highly diversified income model and CEO Martin Scholl. and disciplined cost management. 6 20 Corporate Governance Financial Report We take our responsibility to the Zürcher Kantonalbank gener- Canton of Zurich and its residents ated consolidated profit of seriously. We engage in open, CHF 788 million in financial year transparent dialogue with our 2018. The operating result stakeholder groups. amounted to CHF 892 million. 57 87 Our 2018 financial reporting includes the publications on our financial year and our company profile. It illustrates how Zürcher Kantonalbank creates sustainable value for Zurich as an economic area and a place to live. This year’s thematic focus lies on Zurich as a centre of business and education. The cover features René Kalt, Director of Stiftung Innovations- park Zürich, Claudia Bürgler (right), Deputy Director of Innovationspark Zürich, and Susanna von Känel, responsible for Büro Züri at Zürcher Kantonalbank, photographed in the pavilion of the Innovation Park in Dübendorf. Read our company profile to find out more about our commitment.zkb.ch/unternehmensprofil E_01_Berichtsteil_2018_(Layout) [P]_1186445.indd 4 25.03.19 15:00 Contents 6 Interview 11 In Brief 20 Management Report 57 Corporate Governance 77 Compensation Report 87 Financial Report 180 Glossary 183 Index 186 Branches 187 Contact About the figures: The amounts stated in this report have been rounded off. The total may therefore vary from the sum of the individual values. 0 (0 or 0.0) Figure that is smaller than half the unit of account used – Figure not available or not meaningful E_01_Berichtsteil_2018_(Layout) [P]_1186445.indd 5 25.03.19 15:00 6 Interview Zürcher Kantonalbank Annual Report 2018 Martin Scholl (left) and Dr Jörg Müller-Ganz at the newly modernised Zurich-Neumünster branch, which reopened in 2018 E_01_Berichtsteil_2018_(Layout) [P]_1186445.indd 6 25.03.19 15:00 Zürcher Kantonalbank Annual Report 2018 7 Interview “If you’re inspiring, you’re a step ahead of the rest” Zürcher Kantonalbank has adopted a new group mission statement. Dr Jörg Müller-Ganz, Chairman of the Board of Directors, and Martin Scholl, Chief Executive Officer, explain what that means for employees and the future. Mr Müller-Ganz, Mr Scholl, Zürcher Is there any danger of becoming Which of the Board of Directors’ Kantonalbank presented encourag- spoiled by success? tasks were most intensive in 2018? ing figures again in 2018, despite Scholl: No. It’s a matter of mentality – Müller-Ganz: In addition to many the challenging environment. Why much like athletes who have won a other things, we looked ahead to the is that? competition several times in a row but succession planning for the Executive Müller-Ganz: For years now, the who are still aiming for top results. Board, since many members will reach sustained success of our bank has That’s why it’s so important for us to retirement age at around the same been largely shaped by four factors: have people with the right kind of time in a few years. In December, our values, ownership, strategy and drive in the company. We want to Board member Jürg Bühlmann, previ- organisation and staff. Values you combine the power of our 150-year- ously Head of Logistics, was appointed associate with Zurich, including a old institution with the athletic spirit as the new Head of Corporate Bank- focus on performance, reliability, of a start-up. ing. Now we are working on promptly transparency, accountability, restraint, filling this new vacancy in the Logis- continuity and sustainability, are in Zürcher Kantonalbank launched tics business unit. our DNA. Our owner representatives, its new investment offering in 2018. Zurich’s Parliament, are another Has it met your expectations? How will the Board of Directors factor in our success – they define the Scholl: Absolutely. Our clients place ensure this succession plan? scope of our business activities: a enormous trust in our new investment Müller-Ganz: It’s based on sound business policy focused on continuity, offering. That has a positive effect on groundwork. The Board of Directors the requirement that we refrain from the entire bank. is composed of individuals with an entering into any inappropriate risks extremely diverse range of profes- yet generate appropriate profit, and In 2018, you were able to wrap up sional, entrepreneurial and specialist finally the state guarantee, which the legal dispute with the US experience. This is a good prerequi- exerts discipline over the governing Department of Justice with a fine. site for taking a well-considered bodies and staff and motivates them All’s well that ends well? approach on multidimensional issues to act in moderation. Müller-Ganz: A USD 98.5 million like these. For years now, our bank penalty hurts. I’m still relieved, has been making a targeted effort Scholl: Another success factor is the though, that we reached an agreement towards promoting young talent at all long-term strategy, which we have with the US Department of Justice levels of management, including the essentially been pursuing unchanged on the bank’s legacy business with Executive Board. The result is that we for 20 years. We strive for profit- US clients. The fine will have neither always have internal candidates for oriented growth in our various client a negative impact on our business every function. Plus, Zürcher Kanton- groups, in geographically clearly performance for 2018 nor on our equity albank is an attractive bank at every defined markets. Here we are helped and distributions. We remain one level of the employee hierarchy, also by the fact that our organisation is of the best-capitalised banks in the for people hired from outside.
Recommended publications
  • Grosser Wettbewerb Grosser Wettbewerb
    Nr. 33 Freitag, 14. August 2020 Mitteilungsblatt Erscheint seit 1970 Amtliches Publikationsorgan der Gemeinden Embrach, Freienstein-Teufen, Lufingen, Oberembrach, Rorbas Kollektivpublikationen Angaben zum Projekt; Ersatz von bestehen­ Tel. 079 535 55 36 und Thomas Keller, 079 dem Küchenabluftkanal an Fassade und 745 01 75 sowie auf der Homepage Ihrer über Dach bei Liegenschaft Vers. Nr. 712, Gemeinde. Gemeinden Embrach Kirchgasse 7, 8427 Rorbas Gemeinden Embrach, Freienstein-Teufen, Lufingen Grundstück­Nr.: 1551, Zone: Kernzone Oberembrach, Rorbas Freienstein­Teufen, Rorbas Bauprojekt: Weiacherstrasse 38d, 8427 Rorbas Baugespanne Bauherrschaft; Fabienne Felder, Weiacher­ strasse 38d, 8427 Rorbas Gemeinden Die Pläne liegen während 20 Tagen, vom Die Bauherrschaft ist Projektverfasser/in Datum der Ausschreibung an, auf der Ge­ Angaben zum Projekt; Lärmschutzwand meinderatskanzlei Rorbas zur Einsicht auf. und Erweiterung Parkplatz bei Vers. Nr. 920 Begehren um Zustellung von baurecht­ Objekt aufgeführt im kommunalen Inven­ www.embrach.ch lichen Entscheiden sind innert 20 Tagen tar, Blatt Nr. 94 seit der Ausschreibung bei der Baubehör­ Weiacherstrasse 38d, 8427 Rorbas de schriftlich einzureichen; elektronische Grundstück­Nr.: 2049, Zone: Kernzone Auslagerung Durch- Zuschriften (E­Mails) erfüllen die Anforde­ führungsstelle rungen der Schriftlichkeit nicht. Wer das Zusatzleistungen Begehren nicht innert dieser Frist stellt, hat Der Gemeinderat hat bereits am 17.4.2020 das Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist Embrach, Rorbas im Rahmen seines
    [Show full text]
  • Angebote Für Eltern Mit Kleinen Kindern Bezirk Bülach
    Angebote für Eltern mit kleinen Kindern Bezirk Bülach Oktober 2020 bis September 2021 Liebe Mütter und Väter Sie sind Eltern geworden – zur Geburt Ihres Kindes wünschen wir Ihnen alles Gute! Suchen Sie nach Tipps zur Ernährung, Ent- wicklung und Erziehung Ihres Babys oder Kleinkindes? Möchten Sie sich mit anderen Müttern und Vätern austauschen oder suchen Sie einen Betreuungs- oder Spiel- gruppenplatz? Diese Broschüre verschafft Ihnen einen informativen Überblick über die zahlreichen Möglichkeiten zur Gestaltung des Familien- und Erziehungsalltags. Hier finden Sie In- spiration zu Begegnung, Bildung, Betreuung, Gesundheit und Erziehung Ihrer Kinder. Haben wir etwas übersehen? Wissen Sie von einem neuen Angebot oder gibt es eine Änderung? Wir freuen uns über Ihren Beitrag: [email protected] Freundliche Grüsse Dorothe Wiesendanger, Geschäftsführerin Amt für Jugend und Berufsberatung Geschäftsstelle der Bezirke Bülach und Dielsdorf Information und Beratung Entwicklungs-, Erziehungs- und Familien fragen ab Geburt 4 Erste Wochen mit dem Baby 6 Paarbeziehung 8 Vaterschaft, Unterhalt und elterliche Sorge 8 Weiterführende Links und Angebote für den Erziehungsalltag 9 Angebote für belastende Familiensituationen 10 Angebote für Familien mit knappem Budget 12 Lebensräume für Familien gestalten mithilfe der Gemeinwesenarbeit 13 Begegnung und Austausch Treffpunkte 14 Teilen und Ausleihen 17 Singen, Malen, Basteln 18 Von Eltern mit Eltern 20 Spiel und Bewegung Spielgruppen 21 Spielplätze 26 Schwimmen, Turnen, Tanzen 29 Betreuung und Entlastung Tagesbetreuung (Tageweise Betreuung) 34 Stundenweise Betreuung 39 Unterstützung zu Hause 40 Medizinische Versorgung und Soforthilfe Kinderarzt 42 Notfälle 43 Für Fremdsprachige eignen sich besonders die mit gekennzeichneten Angebote. Information und Beratung Entwicklungs-, Erziehungs- und Familien- fragen ab Geburt Ob Durchschlafprobleme, Trotzalter oder Streit und Eifersucht unter Geschwistern – Eltern sind immer wieder aufs Neue mit allerlei Fra- gen konfrontiert.
    [Show full text]
  • Bleiben Sie Am Ball
    UnihockeyBleiben – Die 2. populärste Sie Teamsportart am derBall Schweiz SPONSORING 1 ZO Pumas • 8330 Pfäffikon ZH • [email protected] • www.pumas.ch Inhalt Wer sind die ZO Pumas ? 3 Entwicklung der Pumas seit der Fusion 4 Wieso die ZO Pumas unterstützen ? 5 Nachwuchs Leistungssport 6 U21 / U18 / U16 / U14 Nachwuchs und Breitensport 7 Jugendförderung 8 Werbeplatzierung und Sponsoringsformular 9 Unterstützen Sie uns Unterstützen Sie die Zürich Oberland Pumas. Füllen Sie dazu bitte das Anmeldeformular auf Seite 9 aus und kreuzen Sie die gewünschten Leistungen an. Tretten Sie mit uns in Kontakt Haben Sie noch Fragen oder möchten Sie die ZO Pumas in einer anderen Form unterstützen ? Kontakt : Zürich Oberland Pumas 8330 Pfäffikon ZH [email protected] Herzlichen Dank für Ihre Kontaktaufnahme und Unterstützung! SPONSORING 2 SPONSORING 2 Wer sind die ZO Pumas ? Mission Der Verein Zürich Oberland Pumas fusionierte 2010 aus vier benachbarten Unihockey–Clubs • Förderung Leistungssport (Hittnau, Pfäffikon ZH, Illnau-Effretikon und • Förderung Breitensport Fehraltorf–Russikon). Seit der Fusion ist der • Weiterentwicklung des Unihockeys Verein kontinuierlich gewachsen und zählt aktuell • Positiver Beitrag an die Allgemeinheit, über 400 Mitglieder. Damit gehören die Pumas insbesondere im Zürich Oberland. zu den grössten Unihockeyvereinen der Schweiz. Derzeit sind wir mit 1 Mannschaft in der 2. Liga vertreten. Darüber hinaus verfügen über Leis– Unsere Teams tungsteams bei den Junioren U21, U18, U16 und Mannschaft Grossfeld U14. Neben dem verstärkten Fokus auf Leis– Herren I 2. Liga tungssport unterstützen wir proaktiv auch den Nachwuchs Grossfeld Breitensport mit 2 Herrenteams und 1 Damen– Junioren U21 C team im Einsatz. Ein wichtiges Augenmerk Junioren U18 B setzen wir auf die Jugendförderung.
    [Show full text]
  • A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland
    A New Challenge for Spatial Planning: Light Pollution in Switzerland Dr. Liliana Schönberger Contents Abstract .............................................................................................................................. 3 1 Introduction ............................................................................................................. 4 1.1 Light pollution ............................................................................................................. 4 1.1.1 The origins of artificial light ................................................................................ 4 1.1.2 Can light be “pollution”? ...................................................................................... 4 1.1.3 Impacts of light pollution on nature and human health .................................... 6 1.1.4 The efforts to minimize light pollution ............................................................... 7 1.2 Hypotheses .................................................................................................................. 8 2 Methods ................................................................................................................... 9 2.1 Literature review ......................................................................................................... 9 2.2 Spatial analyses ........................................................................................................ 10 3 Results ....................................................................................................................11
    [Show full text]
  • Fahrplan 2020 – Mit Bus Und Bahn an Die Kantonsschule Zürcher Unterland Die Besten Verbindungen Hin Auf 7.55 Uhr Und Zurück Nach 15.40 Uhr Gültig Ab 15
    Kantonsschule Zürcher Unterland Lang- und Kurzgymnasium Kantonsschulstrasse 23 8180 Bülach Telefon +41 44 872 31 31 [email protected] www.kzu.ch Fahrplan 2020 – mit Bus und Bahn an die Kantonsschule Zürcher Unterland Die besten Verbindungen hin auf 7.55 Uhr und zurück nach 15.40 Uhr gültig ab 15. Dezember 2019 Änderungen vorbehalten. Die KZU übernimmt keine Garantie für die publizierten Verkehrszeiten. Auf allen Kursen (reguläre sowie Schülerkurse «E») braucht der Benutzer/die Benutzerin ein gültiges ZVV-Billett. Die Zone «Embrach» muss für Benützer des «E»-Busses von Zürich-Flughafen zur KZU mit Einstiegsort Kloten NICHT gelöst werden. Die Schülerkurse «E» fahren nur an Schultagen. Fahrplanauszüge Stand 15.12.2019. Dieser Fahrplan ist gültig vom 15.12.2019 bis 12.12.20. Fragen und Anregungen bitte an [email protected] 01_Shuttle-Busse Bahnhof-KZU Zusatzkurse «E» Fahrplanfelder: 70.501 Reiseweg: Bülach Bahnhof–Bülach Kantonsschule u.U. ohne Halt «E»-Bus – oder regulärer Bus 501 zur Beachtung: weiterer Kurs um 12.55 vom Bahnhof zur KZU. Der Kurs 14.57 ab KZU bietet KEINE (garantierten) Anschlüsse an Züge. Alle Angaben ohne Gewähr. Stand 15.12.2019; Änderungen/Verbesserungen bitte an [email protected] melden, danke. Hinreise auf Lektion 1 Heimreise nach Lektion 8 Unterrichtsbeginn 7.55 Uhr Unterrichtsschluss 15.40 Uhr Gut verbunden. Aus allen Richtungen zur KZU. Haltestelle «Kantonsschule», Linie 501 und Shuttle-Busse vom und zum Bahnhof 02_Mitte Region Bülach Bülach Stadt Fahrplanfelder: 70.501 Reiseweg: Bülach Bahnhof Ost/Güterbahnhof– Frohalde–KZU–Stadthalle–Bachenbülach Bramenländli (u.U.) Zum Teil Busse gleichzeitig auch von Bülach, Bahnhof, via Sonnenhof, Untertor, Moritz-Meyer-Weg zur KZU Alle Angaben ohne Gewähr.
    [Show full text]
  • Bau ART Team Gmbh Wildberg Referenzliste Umbau
    Bau ART Team GmbH Wildberg 26.01.21 Referenzliste Umbau Baustellenbezeichnung Bauherr Baujahr Sanierung Umgebung, Töbelistrasse 20, Kollbrunn Frau Maria-Rosa Böni, Kollbrunn 2020 Renovation, Fischeracherstrasse 64, Lindau Fam. Martin Hämmerli, Lindau 2020 Div. Umbauarbeiten, Tösstalstrasse 53, Rikon Schönbächler AG, Rikon 2020 Maurerarbeiten Rieter Personalrest., Klosterstrasse 30 Schindler Aufzüge AG Ebikon 2020 Stallwandsanierung, Theilingerstrasse 60, Weisslingen Fam. David Garne, Weisslingen 2020 Liftumbau Bürogebäude, Schlosstalstr. 43+45, W'thur Avalg, Winterthur 2020 Liftumbau, Franz-Burckhardt-Str. 7, Winterthur Burckhardt Compression, Winterthur 2020 Aufzugersatz, Sulzer-Allee 8, Winterthur IGIMO AG Zürich, Baar 2020 Güteraufzugsersatz, Sulzeralle 25, Winterthur Burckhardt Compression, Winterthur 2020 Umbauarbeiten, Mühleweg 3, Rikon Kuhn Rikon AG, Rikon 2020 Badumbau, Weidstrasse 52, Fehraltorf Keramische Wand-/Bodenbeläge, Wildberg 2020 Umbauarbeiten, Stegackerstrasse 48, Winterthur Maag Recycling AG, Winterthur 2020 Umbauarbeiten, Im Grund 57, Rikon Fam. Vincenzo Santarsiero, Rikon 2020 Badezimmerumbau, Bolsternstrasse 38, Kollbrunn Herr Hansueli Peter, Kollbrunn 2020 Sanierungsarbeiten, Tössegg 6, Wildberg Herr Thomas Demarmels, Wildberg 2020 Kellerabgangssanierung, Bruggwiesenstr. 4, Kollbrunn Frau Maya Morof, Kollbrunn 2020 Wohnzimmerumbau, Wildbergerstrasse 13, Wila Fam. Beatrice Lötscher, Wila 2020 Poolreinigung, Mühleweg 7, Rikon Fam. Auwärter, Rikon 2020 Küchenumbau, Barloostrasse 20, Pfäffikon Herr Werner Isler, Pfäffikon
    [Show full text]
  • Embrachertal
    Gültig 10.12.17–8.12.18 ZVV-Ticket-App Der handlichste Ticketautomat. Infos auf www.zvv.ch Embrachertal Linien 520 521 522 523 524 N52 ZVV-Contact 0848 988 988 Inhaltsverzeichnis Linie Strecke Seite 520 Embrach-Rorbas–Embrach–Flughafen 3 521 Freienstein–Rorbas–Embrach–Flughafen 9 522 Embrach-Rorbas–Freienstein–Teufen 15 523 Oberembrach–Embrach–Embrach-Rorbas 21 524 Oberembrach–Flughafen 23 alle Kurse Embrach-Rorbas–Embrach–Flughafen 25 N52 Kloten–Lufingen–Embrach–Freienstein(–Teufen) 47 PostAuto Schweiz AG Region Zürich Als Sonntage gelten: Tel. 058 386 24 00 25. und 26. Dezember, 1. und 2. Januar, E-Mail: [email protected] Karfreitag, Ostermontag, 1. Mai, www.postauto.ch/zuerich Auffahrt, Pfingstmontag, 1. August 520 Embrach-Rorbas Embrach Flughafen Montag - Freitag Embrach-Rorbas, Bahnhof Winterthur ab 5.33 6.06 Embrach-Rorbas an 5.49 6.21 Embrach, Illingerweg Embrach-Rorbas, Bahnhof 4.32 5.02 5.32 6.02 6.32 Embrach, Alterszentrum 4.34 5.04 5.34 6.04 6.34 - Alterszentrum - Dreispitz 4.36 5.06 5.36 6.06 6.18 6.36 6.48 - Post 4.37 5.07 5.37 6.07 6.19 6.37 6.49 - Dreispitz - Gemeindehaus 4.39 5.09 5.39 6.09 6.21 6.39 6.51 Lufingen, Dorf 4.42 5.12 5.42 6.12 6.24 6.42 6.54 - Post - Augwil 4.44 5.14 5.44 6.14 6.26 6.44 6.56 Kloten, Freienberg 4.47 5.17 5.47 6.17 6.29 6.47 6.59 - Zum Wilden Mann 4.50 5.20 5.50 6.20 6.32 6.50 7.02 - Gemeindehaus Zürich Flughafen, Fracht 4.51 5.21 5.51 6.21 6.33 6.51 7.03 - Bahnhof 4.55 5.25 5.55 6.25 6.37 6.55 7.07 - Zürcherstrasse Zürich Flughafen ab 5.33 6.01 6.31 6.43 7.01 7.13 Zürich HB an 5.46 6.13 6.43
    [Show full text]
  • Fehraltörfler» Kempttalstrasse 54, 8320 Fehraltorf Sa 10
    1 fehraltörfler mitteilungsblattMITTEILUNGSBLATT der DE Rgemeinde GEMEINDE fehraltorf FEHRALTORF 34. Jahrgang November 2008 Nummer 11 36. Jahrgang/Juni 2010 Bewusst handeln – Nr. 6 Gemeinde für eine lebenswerte Zukunft • Gestaltungsplan «Dorfkern» • Budget- GEMEINDE Gemeindeversammlungen n Neues Energiereglement • Aschenbrödel n Verlosung thermografischer • Neuer Rechnungszyklus Gebäudecheck • Zivilschutz im Einsatz n Tipps & Tricks • Adventskonzert – zum Energiesparen mit Los Ramos n Aus dem Alltag der Gepo n Ausstellung im Halterhaus n Eine bewegende Gemeinde schule n Sommerbepflanzung der Gräber • Gesunde Schule n Fahnenaktion • Musikschule KIRCHE vermischtes n Kindertage 2010 n Firmung 2010 • FemmesTische • Winterhilfe sammelt VEREINE • bfu – Winterausrüstung n Gewerbeausstellung – Arosa kommt nach Fehraltorf kirche n Distanzritt Fehraltorf n SeniorenVerein – Tagesausflüge • Familiensonntag n Tennis-Club – Ära geht nach • Kerzenziehen 35 Jahren zu Ende • Chlausmärt n Dringend gesucht – • Hilfsprojekt des HEKS Tagesfamilien in Fehraltorf n Volks- und Firmenschiessen 2010 vereine n FC Fehraltorf, 39. Dorftunier • OK Dorffäscht 2009 VERMISCHTES • Genossenschaft Rotacker n KITU-Kinderturngruppe • Trainigslager HSG n • SeniorenVerein 30 Jahre Altersheim Rosengasse GEMEINDE n Veranstaltungen / Termine Juni Mo 31. Endtermin für den Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern Herzliche Mo 31. Samariterverein, Start Nothilfekurs, VSC-Lokal Pfäffikon Juni Gratulation Mi 2. Sprechstunde des Gemeindepräsidenten im Gemeindehaus, 19.00 – 20.00 Uhr zum 80. Geburtstag Do 3. Samariterverein, Blutspende, «Heiget-Huus» am 1. Juni 2010 Sa 5. Samariterverein, Kleidersammlung Herr Adolf Matt So 6. Reformierte Kirchgemeinde, Rechnungs-Gemeindeversammlung, Usterstrasse 2 reformierte Kirche, 10.45 Uhr Mo 7. Politische Gemeinde, Rechnungs-Gemeindeversammlung, zum 80. Geburtstag Mehrzweckhalle Heiget, 20.00 Uhr am 17. Juni 2010 Di 8. SeniorenVerein, Besuch bei Familie T. und D. Baumann in Mesikon, Herr Rudolf Sutter Treffpunkt Parkplatz bei der Kirche, 13.30 Uhr Mülistrasse 15 Mi 9.
    [Show full text]
  • Angebote Für Eltern Mit Kleinen Kindern Pfäffikon 2021
    Angebote für Eltern mit kleinen Kindern Bezirk Pfäffikon ab Juli 2021 Liebe Mütter und Väter Sie sind Eltern geworden – zur Geburt Ihres Kindes wünschen wir Ihnen alles Gute! Suchen Sie nach Tipps zur Ernährung, Ent- wicklung und Erziehung Ihres Babys oder Kleinkindes? Möchten Sie sich mit anderen Müttern und Vätern austauschen oder suchen Sie einen Betreuungs- oder Spiel- gruppenplatz? Diese Broschüre verschafft Ihnen einen informativen Überblick über die zahlreichen Möglichkeiten zur Gestaltung des Familien- und Erziehungsalltags. Hier finden Sie In- spiration zu Begegnung, Bildung, Betreuung, Gesundheit und Erziehung Ihrer Kinder. Haben wir etwas übersehen? Wissen Sie von einem neuen Angebot oder gibt es eine Änderung? Wir freuen uns über Ihren Beitrag: [email protected] Freundliche Grüsse kjz Pfäffikon Information und Beratung Entwicklungs-, Erziehungs- und Familien fragen ab Geburt 4 Erste Wochen mit dem Baby 6 Paarbeziehung 7 Vaterschaft, Unterhalt und elterliche Sorge 7 Weiterführende Links und Angebote für den Erziehungsalltag 8 Angebote für belastende Familiensituationen 9 Angebote zur Integration 11 Angebote für Familien mit knappem Budget 12 Lebensräume für Familien gestalten mithilfe der Gemeinwesenarbeit 13 Begegnung und Austausch Treffpunkte 14 Teilen und Ausleihen 16 Singen, Malen, Basteln 18 Von Eltern mit Eltern 18 Spiel und Bewegung Spielgruppen 20 Spielplätze 23 Schwimmen, Turnen, Tanzen 25 Betreuung und Entlastung Tagesbetreuung (Tageweise Betreuung) 28 Stundenweise Betreuung 29 Unterstützung zu Hause 31 Medizinische Versorgung und Soforthilfe Kinderarzt 34 Notfälle 35 Für Fremdsprachige eignen sich besonders die mit gekennzeichneten Angebote. Information und Beratung Entwicklungs-, Erziehungs- und Familien- fragen ab Geburt Ob Durchschlafprobleme, Trotzalter oder Streit und Eifersucht unter Geschwistern – Eltern sind immer wieder aufs Neue mit allerlei Fra- gen konfrontiert.
    [Show full text]
  • Kranzstich Rangliste
    3. Breitenlandenberg-Schiessen an der Töss 2017 25.08. - 26.08. und 01.09. - 03.09.2017 Rangliste : Kranzstich Rang Name Sektion Wohnort Resultat Jg. 1. Doppel Stlg. 2. Doppel 1 Gantenbein Paul Oberengstringen AS Uster 59 f 1944 2 Kappeler Wolfgang Beringen ASV Schaffhausen 59 f 1960 3 Ebnöther Jürg Ried-Gibswil ASV Rümlang 59 f 1988 4 Stoll Ivo Beringen ASV Merishausen 58 f 58 1979 5 Röthlin Kurt Zürich-Unterstrass AS Regensdorf 58 f 1955 6 Wüest Markus Turbenthal ASV Hittnau 58 f 1960 7 Haller Sonja Horgen ASV Au ZH 58 f 1977 8 Ebnöther Stefan Ried-Gibswil ASV Wald 58 f 1991 9 Hänni Thomas Tagelswangen AS Winterberg 57 f 52 1981 10 Ebnöther Josef Ried-Gibswil ASV Wald ZH 57 f 1957 11 Strasser Michael Seen ASV Winterthur 57 f 1982 12 Schönholzer Peter Buhwil-Neukirch ASV Weinfelden 57 f 1948 13 Oetiker Pascal Pfungen ASV Pfungen 57 f 1989 14 Hefti Christian Turbenthal ASV Turbenthal 57 f 1989 15 Kneubühl Claudia Frauenfeld ASV Frauenfeld 57 f 1990 16 Diethelm Josef Egg ASV Rüti ZH 57 a 1938 17 Tonina Stefanie Neuhausen AS Thayngen 56 f 56 1967 18 Weibel Rolf Oberengstringen AS Zürich 56 f 1955 19 Haubold Heide Egg ASV Saland 56 f 1945 20 Schmid Adalbert Rheineck ASV Heiden 56 f 1949 21 Wegmüller Urs Neuhausen AS Flurlingen 56 f 1957 22 Tonina Alfredo Neuhausen AS Thayngen 56 f 1959 23 Grünenfelder Markus Bisikon AS Volketswil 56 f 1961 24 Hadorn Markus Uhwiesen ASV Flurlingen 56 f 1964 25 Gähwiler Christa Dietlikon ASB Dietlikon 56 f 1980 26 Aebersold Andreas Pfungen ASV Pfungen 56 f 1962 27 Fankhauser Andreas Horgen ASV Horgen 56 f 1977
    [Show full text]
  • Dorfzeitung Der Gemeinden Pfungen Und Dättlikon 42. Jahrgang Nr. 10 16. Oktober 2020 Wettbewerb 12 Haben Sie Gewusst?
    Dorfzeitung der Gemeinden Pfungen und Dättlikon 42. Jahrgang Nr. 10 16. Oktober 2020 Gemeinde Pfungen 3 Wettbewerb 12 Gratulationen, Impressum 22 Gemeinde Dättlikon 7 Haben Sie gewusst? 16, 24 Kirchen 26 – 29 Schulen 5 – 9 Aus aktuellem Anlass 21 Veranstaltungskalender 30 INSERAT Der vollelektrische Jetzt bestellbar Reich wei te und Per for mance kom bi niert mit De sign und In no va tio n. Das ist die Er folgs­ for mel für den neu en ID.3. Und für al le, die neue We ge ge hen wol len. Sie nicht auch? Dann be stel len Sie den voll­elek tri schen ID.3. Lie ber heu te als mor gen. Elek tri sie ren de Er leb nis se ga ran tiert! Auto Dünki AG Weiachstrasse 2, 8413 Neftenbach Tel. 052 304 02 02, www.auto­duenki.ch 2 GEMEINDE PFUNGEN Aus dem Gemeindehaus Es werden leere Wahlzettel verwendet. Wählbar ist jede stimm- berechtigte Person, die ihren politischen Wohnsitz in der Ge- Teilrevision der Gemeindeordnung – Vorprüfung meinde hat. Die Pfungener Gemeindeordnung soll in folgenden Punkten teil- Den Wahlunterlagen wird ein Beiblatt beigelegt, auf dem Kan- revidiert werden: didatinnen und Kandidaten in alphabetischer Reihenfolge auf- 1. Die Pfungener Gemeindeordnung (GO) wurde 2017 total revi- geführt werden, die öffentlich zur Wahl vorgeschlagen sind. diert und von den Stimmberechtigten anlässlich der Gemein- Stimmberechtigte, die auf dem Beiblatt aufgeführt sein möch- deversammlung vom 24. September 2017 genehmigt. Der ten, haben sich bis spätestens am 2. November 2020 beim Ge- Regierungsrat genehmigte die GO mit Beschluss im Dezem- meinderat Pfungen schriftlich zu melden.
    [Show full text]
  • Jahresbericht 2019
    50. Jahresbericht 2019 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Delegiertenversammlung 2 2. Vorstand 3 3. Teammitglieder 4 4. Jahresrückblick der Präsidentin 6 5. Bericht aus dem SPD 8 6. Statistik 2018/19 mit Erläuterungen 11 7. Bilanz 22 8. Erfolgsrechnung 23 9. RPK-Abschied 25 Schulpsychologischer Dienst Bezirk Pfäffikon Kirchgasse 1 8320 Fehraltorf Tel.: 052 355 17 70 Fax: 052 355 17 80 E-Mail: [email protected] Stellenleitung: lic. phil. Rafael Kamp Psychologe FSP 1 Delegiertenversammlung (Stand März 2020) Ursula Mischler Bauma Cecile Kägi Fehraltorf Andrea Rieser Hittnau Karin Müller Illnau-Effretikon Doris Hutter Lindau Uschi Krebs Pfäffikon Karin Frischkopf Russikon Patrick Rufener Weisslingen Sandra Siepmann Wila P Brigitte Köhler Wila OS Irene Christinger Wildberg 2 Vorstand Präsidium Elisabeth Weidmann Pfäffikon Vizepräsidium Aime Tuchschmid Illnau-Effretikon Finanzen Anita Vogt Fehraltorf Stv. Finanzen Silvia Signorell Russikon Stv. Sekretariat Yvonne Schölkopf Hittnau Sekretariat Claudia Grunder v.l.n.r. A. Vogt, S. Signorell, E. Weidmann, A. Tuchschmid, Y. Schölkopf, C. Grunder 3 Teammitglieder Zuständig für: Stellenleitung Russikon P/OS Iic. phil. Rafael Kamp Psychologe FSP [email protected] Stv. Stellenleitung Bauma P/OS Dr. phil. Denise Hampson Fehraltorf P/OS Eidg. anerkannte Psychotherapeutin [email protected] M. Sc. Rejhan Ahmedoska Illnau-Effretikon P Kinder- und Jugendpsychologin FSP Bauma P [email protected] Weisslingen P/OS lic. phil. Sanem Rutz Pfäffikon P Psychologin [email protected] lic. phil. Bigna Bernet Pfäffikon P Kinder- und Jugendpsychologin FSP Wila P [email protected] Wila OS Fehraltorf P/OS 4 Zuständig für: lic. phil. Isabelle de Bruin Illnau-Effretikon Kinder- und Jugendpsychologin FSP P/OS [email protected] lic.
    [Show full text]