Amtsblatt-4- Ausgabe 06 (17.05.2019) –29. Jahrgang -von der Umweltprüfung gem. §2Abs.4 BauGB,von dem Amtliche Bekanntmachungen der Umweltbericht gem. §2aBauGB,von der Angabe nach §3 Stadt im Kyffhäuserkreis Abs.2 Satz 2BauGB,welche Arten umweltbezogener Infor- mationen verfügbar sind sowie vonder zusammenfassenden Erklärung gem. §10Abs.4 BauGB abgesehen. Eine Einschätzung der Auswirkungen der geplanten Änderungen Bekanntmachung der Stadt Artern auf die Umwelt ist in der Anlage zur Begründung zur 1. Änderung des Bebauungsplanes enthalten (erstellt: LEG Thüringen April zu den Kommunalwahlen am 26. Mai 2019 2019). Die öffentliche Sitzung des Wahlausschusses zur Feststel- II. lung der Wahlergebnisse findet am Der Stadtrat der Stadt Arternhat in seiner Sitzung am 29. April Dienstag, den 28. Mai 2019 um 17:00 Uhr 2019 mit Beschluss-Nr.10-04/2019 den Entwurf der 1. Änderung im Sitzungssaal des Rathauses der Stadt Artern, des Bebauungsplans Nr.16„Industriegroßfläche ArternUnstrut“ Markt 14 gebilligt und die öffentliche Auslegung gem. §13Abs.2 Nr.2 statt. i.V.m. §3Abs.2 BauGB beschlossen. Der betroffenen Öffentlichkeit soll nunmehr Gelegenheit zur Stel- Artern, den 17.05.2019 lungnahme gem. §3Abs.2 BauGB ausschließlich zu den geplan- gez. Uhlmann ten Änderungen gegeben werden. Wahlleiter Die 1. Änderung des Bebauungsplans Nr.16„Industriegroßflä- che ArternUnstrut“ der Stadt Artern, mit Stand April 2019, be- stehend aus der Planzeichnung, den textlichen Festsetzungen, Bebauungsplan Nr.16„Industriegroßfläche der Begründung mit Anlage-Prüfung der Umweltverträglichkeit Artern Unstrut“ und die den Festsetzungen zu Grund liegenden Vorschriften wie DIN-Normen u.ä. liegen in dem Zeitraum 1. Änderung des Bebauungsplans gem. §13BauGB vom27. Mai 2019 bis einschließlich02. Juli 2019 in der Stadtverwaltung Artern, Bauamt, Zimmer 19 I. Aufstellungsbeschluss zur 1. Änderung im vereinfach- zu den Sprechzeiten ten Verfahren gem. §13BauGB Montag 8.00 -12.00 Uhr und Dienstag 8.00 -12.00 Uhr und 13.00 -18.00 Uhr II. Öffentliche Auslegung gem. §13Abs.2 Nr.2 i.V.m. §3 Donnerstag 8.00 -12.00 Uhr und 13.00 -15.30 Uhr Abs.2 BauGB Freitag 8.00 -12.00 Uhr I. zu jedermanns Einsicht öffentlich aus,sofernauf die genannten Mit Bekanntmachung der Genehmigung (Az.: III.2.2-621.41- Tage nicht ein gesetzlicher Feiertag fällt. 01500165/5) im Amtsblatt der Stadt Arternund der Gemein- Darüber hinaus ist eine Terminvereinbarung zur Einsichtnahme den , , Heygendorf,Ichstedt, , in die Unterlagen unter Telefon Mönchpfiffel-Nikolausrieth, Nausitz, Reinsdorf,Ringleben und 03466 /325527 -Bauamt, Frau Karl Voigtstedt Nr.10vom 05. Juni 2015 wurde der Bebauungsplan 03466 /325522-Bauamt, Frau Große möglich. Nr.16„Industriegroßfläche ArternUnstrut“ rechtsverbindlich. Der Stadtrat der Stadt Arternhat nunmehr in seiner Sitzung am 29. Gleichzeitig sind die genannten Unterlagen im Internet unter htt- April 2019 mit Beschluss-Nr.09-04/2019 die Aufstellung zur 1. ps://www.artern.de -einzusehen. Änderung des Bebauungsplans Nr .16 „Industriegroßfläche Ar- Während dieser Auslegungsfrist können vonjedermann Anre- ternUnstrut“ im vereinfachten Verfahren gem. §13BauGB be- gungen zur vorgenommenen 1. Änderung des Bebauungsplans schlossen. Nr.16„Industriegroßfläche ArternUnstrut“ der Stadt Arternim Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit bekannt gemacht. vereinfachten Verfahren gem. §13BauGB oder während der Dienststunden zur Niederschrift vorgebracht werden. Während Infolge der vertiefenden Planungen zur Entwicklung des Indust- der Auslegungsfrist können Stellungnahmen auch per e-mail an riegebietes ergeben sich neue Erkenntnisse und Bedingungen, [email protected] gesendet werden. Da das Ergebnis der Be- die im weiteren Verfahren planungsrechtlich zu berücksichtigen handlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der sind. Insbesondere resultieren die Änderungen aus dem Regen- Anschrift des Verfassers erforderlich. entwässerungskonzept auf der Grundlage vergangener Rege- Gem. §4aAbs.6BauGB können nicht fristgerecht abgegebe- nereignisse und Grundwasserstände.Darüber hinaus werden ne Stellungnahmen bei der Beschlussfassung über den Bebau- „Anpassungen“ aus der vorliegenden Erschließungsplanung ungsplan unberücksichtigt bleiben, soferndie Stadt Arternderen übernommen. Inhalt nicht kannte und nicht hätte kennen müssen und deren Inhalt für die Rechtmäßigkeit des Bebauungsplans nicht vonBe- Die Änderungen betreffen nicht die Grundzüge der Planung. deutung ist. Ebenso werden §13Abs.1Nr.1-3nicht berührt. Damit kann Ein späterer Antrag nach §47Verwaltungsgerichtsordnung das vereinfachte Änderungsverfahren gem. §13BauGB zur An- (VwGO) gegen den Bebauungsplan ist unzulässig, soweit mit wendung kommen kann. ihm nurEinwendungen geltend gemacht werden, die vomAn- Der Geltungsbereich der 1. Änderung umfasst den gesamten tragsteller im Rahmen dieser Auslegung nicht oder verspätet rechtsverbindlichen Bebauungsplan Nr.16„Industriegroßfläche geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden ArternUnstrut“. Die geplanten Änderungen liegen innerhalb können. dieses Geltungsbereiches.Anregungen sind nurzuden in den Hinweis: Planunterlagen beschriebenen Änderungen vorzubringen. Alle Im Zusammenhang mit dem Datenschutz weisen wir ausdrück- anderen Festsetzungen haben weiter Bestand. Der Geltungsbe- lich darauf hin, dass ein Bebauungsplanverfahren ein öffentli- reich der 1. Änderung ist der beiliegenden Übersichtsskizzezu ches Verfahren ist und daher in der Regel alle dazu eingehenden entnehmen, die die ungefähre Lage darstellt und nurzur allge- Stellungnahmen in öffentlichen Sitzungen beraten und entschie- meinen Information dient. den werden, sofernsich nicht aus der Artder Einwände oder der betroffenen Personen ausdrückliche oder offensichtliche Mit Rechtskraft der Bebauungsplanänderung wird der Ur- Einschränkungen ergeben. Soll eine Stellungnahme nuranonym sprungsbebauungsplan ersetzt. behandelt werden, ist dies auf derselben eindeutig zu vermerken. Mit der Anwendung des vereinfachten Änderungsverfahren gem. Hiermit unterrichten wir Sie auch darüber,dass die LEG Thürin- §13BauGB wird: gen Ihre personenbezogenen Daten im Auftrag der Kommune zur Durchführung des Bauleitverfahrens verarbeitet. Ausführliche -von der frühzeitigen Unterrichtung und Erörterung gem. §3 Informationen zu den Zwecken, den Löschfristen, den Empfän- Abs.1 und §4Abs.1 BauGB abgesehen gern, Ihren Rechten als betroffene Person, Kontaktdaten des Amtsblatt-5- Ausgabe 06 (17.05.2019) –29. Jahrgang Datenschutzbeauftragten der LEG Thüringen etc. erhalten Sie Bekanntmachung der Unanfechtbarkeit der unter https://www.leg-thueringen.de/servicemenue/datenschut- Vorwegnahme der Entscheidung zerklaerung/. gemäß §71Abs. 2des Baugesetzbuchs (BauGB) vom23. Artern, den 30.04.2019 September 2004 (BGBl. IS.2414), in der derzeit gültigen Fas- Zimmer sung Beauftragte Die Vorwegnahme der Entscheidung im Umlegungsgebiet „In- dustriegroßfläche ArternUnstrut“ für folgendes Grundstück:

Ordnungs- Grund- Grund- Gemar- Flur:Flur- nummer: buch buch- kung: stücks- von: blatt: nummer: 12 Artern 371 Artern 13 39/38 ist mit Ablauf des 25.04.2019 unanfechtbar geworden. Mit dieser Bekanntmachung wird gemäß §72BauGB der bis- herige Rechtszustand durch den mit der Vorwegnahme der Ent- scheidung vorgesehenen neuen Rechtszustand ersetzt. Die Be- kanntmachung schließt die Einweisung der neuen Eigentümer in den Besitz der zugeteilten Grundstücke ein. Die Berichtigung des Grundbuchs und des Liegenschaftskatasters wird bei den zuständigen Behörden veranlasst. Die Geldleistungen werden mit dieser Bekanntmachung fällig. Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die Bekanntmachung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses der Stadt Artern, ÖbVI Scheer,August-Bebel-Straße 8, 98693 Ilmenau als Stelle nach §6Thüringer Umlegungsausschussverordnung (ThürUaVO) vom22. März 2005 (GVBl. S. 155) in der derzeit gültigen Fassung schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. Ilmenau, 25.04.2019 Übersichtsskizze(unmaßstäblich) ÖbVI Dipl.-Ing. NorbertScheer Siegel Vorsitzender

Bekanntmachung der Unanfechtbarkeit Bekanntmachung der Unanfechtbarkeit der Vorwegnahme der Entscheidung der Vorwegnahme der Entscheidung gemäß §71Abs. 2des Baugesetzbuchs (BauGB) vom23. September 2004 (BGBl. IS.2414), in der derzeit gültigen Fas- gemäß §71Abs. 2des Baugesetzbuchs (BauGB) vom23. sung September 2004 (BGBl. IS.2414), in der derzeit gültigen Fas- sung Die Vorwegnahme der Entscheidung im Umlegungsgebiet „In- Die Vorwegnahme der Entscheidung im Umlegungsgebiet „In- dustriegroßfläche ArternUnstrut“ für folgendes Grundstück: dustriegroßfläche ArternUnstrut“ für folgendes Grundstück: Ordnungs- Grund- Grund- Gemar- Flur:Flur- nummer: buch buch- kung: stücks- Ordnungs- Grund- Grund- Gemar- Flur:Flur- von: blatt: nummer: nummer: buch buch- kung: stücks- von: blatt: nummer: 09 Artern 274 Artern 13 39/26 15 Artern 579 Artern 13 18/1 ist mit Ablauf des 25.04.2019 unanfechtbar geworden. ist mit Ablauf des 25.04.2019 unanfechtbar geworden. Mit dieser Bekanntmachung wird gemäß §72BauGB der bis- Mit dieser Bekanntmachung wird gemäß §72BauGB der bis- herige Rechtszustand durch den mit der Vorwegnahme der Ent- herige Rechtszustand durch den mit der Vorwegnahme der Ent- scheidung vorgesehenen neuen Rechtszustand ersetzt. Die Be- scheidung vorgesehenen neuen Rechtszustand ersetzt. Die Be- kanntmachung schließt die Einweisung der neuen Eigentümer kanntmachung schließt die Einweisung der neuen Eigentümer in den Besitz der zugeteilten Grundstücke ein. Die Berichtigung in den Besitz der zugeteilten Grundstücke ein. Die Berichtigung des Grundbuchs und des Liegenschaftskatasters wird bei den des Grundbuchs und des Liegenschaftskatasters wird bei den zuständigen Behörden veranlasst. Die Geldleistungen werden zuständigen Behörden veranlasst. Die Geldleistungen werden mit dieser Bekanntmachung fällig. mit dieser Bekanntmachung fällig. Rechtsbehelfsbelehrung: Rechtsbehelfsbelehrung: Gegen die Bekanntmachung kann innerhalb eines Monats nach Gegen die Bekanntmachung kann innerhalb eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist bei der Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses der Stadt bei der Geschäftsstelle des Umlegungsausschusses der Stadt Artern, ÖbVI Scheer,August-Bebel-Straße 8, 98693 Ilmenau Artern, ÖbVI Scheer,August-Bebel-Straße 8, 98693 Ilmenau als Stelle nach §6Thüringer Umlegungsausschussverordnung als Stelle nach §6Thüringer Umlegungsausschussverordnung (ThürUaVO) vom22. März 2005 (GVBl. S. 155) in der derzeit (ThürUaVO) vom22. März 2005 (GVBl. S. 155) in der derzeit gültigen Fassung schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. gültigen Fassung schriftlich oder zur Niederschrift zu erheben. Ilmenau, 25.04.2019 Ilmenau, 25.04.2019 ÖbVI Dipl.-Ing. NorbertScheer Siegel ÖbVI Dipl.-Ing. NorbertScheer Siegel Vorsitzender Vorsitzender