Summer-Fun Checklist
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Summer-Fun Checklist Our Promise to You Our purpose of inspiring the dream of a better life has taken on new meaning. It has encouraged us to find more ways to serve you and all the other families who shop at our stores. The launch of an order-by-phone service for our most valued customers will provide you with a safe and easy option to shop at Polo Ralph Lauren Factory Stores. Now, for the first time, customers can browse our latest digital catalog from the comfort of their home and connect with a concierge representative by phone to place their order. Know that we are monitoring our packaging practices and our team’s health and well-being very closely. At Polo Ralph Lauren Factory Stores, we have deployed extra deep cleanings and put into place staggered work schedules along with the appropriate health and hygiene standards advised by government and public health agencies in the United States. Thank you for your loyalty and love for our brand. As we face this global challenge together, our hope is that we can continue to be the beacon of optimism and unity that Ralph Lauren and our brands have always been to the world. With warmth and gratitude, Your Ralph Lauren Team Polo styles for at-home adventures. 1 2 A New Way to Shop Order by Phone, Receive by Mail Discover a convenient way to shop Polo Ralph Lauren Factory Stores during this time. With our digital catalogs, you’ll find a selection of Polo styles for men, women, and children available for purchase. See something you like? Simply follow the instructions below to place your order. How It Works Browse Our Digital Catalog Scroll through for detailed product information on items available for purchase. Connect to Our Concierge Services Call your nearest Polo Ralph Lauren Factory Store to speak with a concierge representative. Learn About Promotions Speak to a concierge representative to learn about our current promotions at Polo Ralph Lauren Factory Stores. Place Your Order Our concierge representatives are available to take orders over the phone. Check Your Inbox Your order will be shipped from our Polo Ralph Lauren Factory Store. A confirmation email will be sent to you with a tracking link. Receive Your Package All orders, excluding clearance items, are eligible for free shipping and returns. 3 4 Summer-Fun Checklist Notre promesse envers vous Notre objectif d’inspirer le rêve d’une vie meilleure a pris un nouveau sens. Cela nous a encouragés à trouver d’autres moyens de vous servir, vous et toutes les autres familles qui visitent nos magasins. Le lancement d’un service de commande par téléphone pour nos clients les plus précieux vous permettra de faire vos achats dans les magasins d’usine Polo Ralph Lauren en toute sécurité et en toute simplicité. Maintenant, pour la première fois, les clients peuvent consulter notre plus récent catalogue numérique dans le confort de leur foyer et communiquer par téléphone avec un assistant de magasinage pour passer leur commande. Sachez que nous surveillons de très près nos pratiques d’emballage ainsi que la santé et le bien-être de notre équipe. Dans les magasins d’usine Polo Ralph Lauren, nous avons effectué des nettoyages en profondeur et mis en place des horaires de travail échelonnés ainsi que les normes sanitaires et d’hygiène appropriées conseillées par le gouvernement et les agences de santé publique aux États-Unis. Nous vous remercions de votre fidélité et de votre amour pour notre marque. Alors que nous relevons ensemble ce défi d’une ampleur mondiale, notre espoir est de pouvoir continuer à être un phare d’optimisme et d’unité que Ralph Lauren et nos marques ont toujours été dans le monde. Avec chaleur et gratitude, Votre équipe Ralph Lauren Polo styles for at-home adventures. 5 6 Une nouvelle façon de magasiner Commandez par téléphone et recevez votre commande par la poste Découvrez une façon pratique de faire vos achats dans les magasins d’usine Polo Ralph Lauren pendant cette période. Grâce à nos catalogues numériques, vous trouverez une sélection de modèles de polos pour hommes et femmes disponibles à la vente. Vous voyez quelque chose qui vous plaît? Il vous suffit de suivre les instructions ci-dessous pour passer votre commande. Fonctionnement Parcourir notre catalogue numérique Faites défiler la page pour obtenir des détails sur les articles offerts. Commuiquer avec notre assistant de magazinage Appelez 450-430-7156 pour parler avec un assistant de magasinage des magasins d’usine Polo Ralph Lauren. Commander Nos assistants de magasinage sont disponibles pour prendre les commandes par téléphone. Vérifier votre boîte de recéption Votre commande sera expédiée de notre magasin d’usine Polo Ralph Lauren. Nous vous enverrons un courriel de confirmation contenant un lien de suivi. Recevoir votre colis Toutes les commandes, à l’exception des articles en liquidation, peuvent être expédiées et retournées gratuitement. 7 8 Summer Uniform Every new season calls for new Polo styles—in a range of colors and sporty silhouettes. Discover mesh Polo shirts, soft fleece hoodies, and more essentials for warm days and cool nights. 9 10 WHITE NEW GREY HEATHER POLO BLACK The Polo Shirt FRENCH NAVY NEW RED CARMEL PINK The definition of American style from one generation to the next. BOYS’ MESH POLO SHIRT ($39.99–$43.99), boys’ sizes 2–20. 11 12 WHITE GREY RL 2000 tee time CHATHAM BLUE CRUISE NAVY Signature Polo style with a broken-in COTTON JERSEY TEE ($23.99), boys’ sizes 2–20. look and feel. 13 14 LIGHT HEATHER GREY BLACK summer layering LIGHT HEATHER GREY BLACK DOUBLE-KNIT TECH FLEECE ZIP HOODIE ($59.99–$63.99), boys’ sizes 2–20. Sleek, double-knit construction DOUBLE-KNIT TECH JOGGER ($53.99–$59.99), boys’ sizes 2–20. for cool summer nights. 15 16 CRUISE NAVY DARK SPORT HEATHER Everyday go-to CRUISE NAVY DARK SPORT HEATHER This fleece hoodie teams perfectly CLASSIC FLEECE ZIP HOODIE ($49.99–$53.99), boys’ sizes 2–20. with sweats, jeans, or shorts. CLASSIC FLEECE PANT ($39.99–$43.99), boys’ sizes 2–20. 17 18 SAND FRENCH NAVY ready to roll NANTUCKET RED CLASSIC KHAKI Roll up the cuffs SKINNY FIT BELTED CHINO PANT ($44.99–$53.99), boys’ sizes 2–20. of our belted chino pant for a casual spin. 19 20 best of blues INDIGO The smart look of our iconic sport shirt meets lightweight chambray for true CHAMBRAY SHIRT ($49.99), boys’ sizes 2–20. Polo style. 21 22 WHITE the oxford shirt BLUE It’s the answer to dressing up OXFORD SHIRT ($49.99–$53.99), boys’ sizes 2–20. while dressing down. 23 24 short notice COASTAL BEIGE SPRING NAVY WHITE We designed this pull-on version of our classic chino shorts PROSPECT SHORT ($44.99–$49.99), boys’ sizes 2–20. for all-day comfort. 25 26 GREY NAVY PRECIOUS CARGO COASTAL BEIGE He’ll love how these cargo shorts GELLAR CARGO SHORT ($43.99–$49.99), boys’ sizes 2–20. have plenty of pockets for holding small items. 27 28 WHITE LIGHT SPORT HEATHER NEWPORT NAVY to a tee CARMEL PINK ACTIVE PINK Casual. Cool. Comfortable. GIRLS’ CREWNECK TEE ($24.99–$29.99), girls’ sizes 2–16. 29 30 WHITE in high spirits INDIGO GIRLS’ MESH POLO SHIRT ($39.99–$43.99), girls’ sizes 2–16. A big smile for a dress DENIM SHIRTDRESS ($67.50), girls’ sizes 2–6X. that’s not only cute but comfortable. 31 32 better together TROPHY CREAM HINT OF PINK RL NAVY CARMEL PINK RL NAVY A cardigan and dress make MINI-CABLE CARDIGAN ($44.99–$49.99), girls’ sizes 2–16. a foolproof style combination. SHORT-SLEEVE POLO DRESS ($44.99–$49.99), girls’ sizes 2–16. 33 34 CARMEL PINK ACTIVE PINK fresh start WHITE The Polo shirt is hers GIRLS’ WARWICK POLO SHIRT ($34.99–$43.99), girls’ sizes 2–16. for the styling. 35 36 all the frills WHITE DECO PINK WYNTER WASH Ruffle trim makes this cotton oxford shirt a RUFFLED SHORT-SLEEVE OXFORD ($45.00), girls’ sizes 2-6X. cute go-to. AUBRIE LEGGING ($45.00-$49.50), girls’ sizes 2-16. 37 38 Playtime-Ready What to wear for a season of backyard games and afternoons by the pool? It’s all here: Polo favorites in a sun-faded palette, all-American graphics, and swimwear for every poolside personality. 39 40 Summer Loves Reimagined classics for sunny days ahead. From left to right: Enzo and Strider wear the BOYS’ MESH POLO SHIRTS ($39.99–$43.99), boys’ sizes 2–20. Strider wears the SKINNY FIT BELTED CHINO PANT ($44.99–$53.99), boys’ sizes 2–20. Kaia wears the GIRLS’ MESH POLO SHIRT ($39.99–$43.99), girls’ sizes 2–16. 41 42 Pretty in Pink Kaia wears the GIRLS’ MESH POLO SHIRT ($39.99–$44.99), girls’ sizes 2–16. Freshen up your little one’s On opposite page: Seylah wears the PINTUCKED COTTON OXFORD SHIRTDRESS ($59.99–$64.99), girls’ sizes 2–16. wardrobe with pastel hues. 43 44 Best Dressed Kaia wears the STRIPED TIERED COTTON TANK DRESS ($49.99), girls’ sizes 2–6X. Stripes make their warm-weather On opposite page: Kaia wears the STRIPED PONTE DRESS ($59.99), girls’ sizes 2–6X. debut with this ponte dress. 45 46 Gone Swimming An allover pony print infuses this Seylah wears the EMBROIDERED SCHIFFLI SWIMSUIT ($54.99–$69.99), girls’ sizes 2–16. swimsuit with playful Polo style. 47 48 Make a Splash Enzo wears the PRINTED COLOR-BLOCKED STRETCH RASH GUARD ($49.99–$53.99), boys’ sizes 2–7, Color-blocking and stripes and the BIG PONY SANIBEL SWIM TRUNK ($47.99–$53.99), boys’ sizes 2–20.