Jetzt Probefahren! DerKia neue Stonic Kia Sportage1.2 EDITION GT LINE 7

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts

6,4; außerorts 4,6; kombiniert 5,2. CO2-Emis- Kostenlose Wochenzeitung für Hildburghausen Stadt und Land sion: kombiniert 118 g/km. Effizienzklasse: B. Autohaus Würll oHG Telefon: 0 36 85 / 79 36-0 | Fax: 0 36 85 / 79 36-20 | [email protected] | www.rundschau.info Schützenstr. 9 · 97640 Rappershausen Tel. 09764 / 1006 · Telefax 09764 / 727 Hildburghausen, 7. Dezember 2019 Nr. 49 / Jahrgang 29/2019

Autolackierung-Täuber HBN • Dammstraße 1 Lackierung von Eisfelder Weihnachtsmarkt am Das Programm KLEINSCHÄDEN bis in der Übersicht: UNFALLINSTANDSETZUNG Samstag, 7. Dezember 2019  0171 / 7 54 28 63 7. und 8. Dezember 2019 - 16 Uhr: Märchenspiel der Er- zieherinnen des AWO-Kin- dergartens „Kleine Weltent- Vorweihnachtliche Stimmung, Live-Musik und buntes Programm decker“ im Volkshaus, wieder ein Weihnachtsrätsel - 17 Uhr: Eröffnung des Weih- organisiert. Finden Sie das rich- nachtsmarktes durch den tige Lösungswort heraus und Bürgermeister, anschl. ge- sammeln Sie die passenden mütliches Beisammensein bei Buchstaben in den Schaufens- weihnachtlicher Musik, für tern. Die Gewinner des Rätsels das leibliche Wohl ist bestens werden dann Sonntag auf dem gesorgt. Marktplatz ausgelost. Sonntag, 8. Dezember 2019 Viele Gründe für Alt und Auf der Bühne: Jung, sich am Samstag und - 13 Uhr: Musikalischer Auftakt Sonntag des 2. Advents in der mit den Jagdhornbläsern aus Innenstadt von Eisfeld zu tref- Sachsenbrunn, fen und ein paar entspannte - 13.30 Uhr: Auftritt des Spiel- vorweihnachtliche Stunden mannszuges der Feuerwehr bei einem Spaziergang durch Eisfeld, die Innenstadt, Glühwein und - 14 Uhr: Auftritt der Blaskapel- Bratwurst, Bummeln in den le der Wefa Eisfeld, Geschäften und Überraschun- - 14.30 Uhr: Auftritt der jungen gen für die Kleinen zu genie- ßen. Fortsetzung auf Seite 4

Mit den besten Empfehlungen

HILDBURGHAUSEN Foto: www.pixabay.com

Eisfeld. Der Tourismusver- nachtsmarkt ein. Am Sonntag, dem 8. Dezem- ein blessberg-region e.V. und Los geht es am 7. Dezember ber bieten die Eisfelder Vereine, die Stadt Eisfeld laden am 2019 um 17 Uhr mit der Eröff- lokalen Einzelhändler und die Samstag, dem 7. und Sonn- nung des Weihnachtsmarktes Marktstände allen Interessier- tag, dem 8. Dezember 2019 und Live-Musik mit weih- ten ein buntes Programm auf zum weihnachtlichen Trei- nachtlichen Klängen auf dem dem Marktplatz und in der ben auf dem Eisfelder Weih- Marktplatz. Marktstraße. Auch in diesem Jahr ist wie- der der Weihnachtmann vor Ort, um unsere kleinen und großen Gäste zu begrüßen und die Kinder mit einer ersten Überraschung glücklich zu ma- Dacia Duster chen. Die Eisfelder Einzelhändler Angebot gültig Jetzt mit kostenlosen öffnen von 13 bis 18 Uhr ihre vom 11.12. * bis 17.12.19 Galaxy A50 Winterkompletträdern. Türen und laden zu einem ent- spannten Sonntagseinkauf bei weihnachtlicher Atmosphäre green LTE 8 GB 1) ein. Musiker aus Eisfeld und Um- gebung sorgen gemeinsam mit ✓ Festnetz-Flat den Kindereinrichtungen und - den Vereinen für ein buntes 499. ✓ Flat in alle dt. Dacia Duster Programm auf und neben der Handy-Netze + Access SCe 115 2WD Bühne. Verpassen Sie nicht die jährliche Aufführung des Mär- ✓ SMS-AIInet-Flat Unser Barpreis chenspiels des AWO-Kinder- gartens am Samstag um 16 im GB LTE-Internet-Flat Volkshaus. Römhilder Straße 13 • 98646 Hildburghausen ✓ 8 Tel. 0 36 85 / 40 99 00 • www.expert-hbn.de Kaufpreis 11.980,– € Um die Vorfreude bei Allen einmalig Öffnungszeiten: Montag - Freitag 10 - 19 Uhr • Samstag 10 - 14 Uhr Kein Anschlusspreis • ESP, ABS mit EBV und zu steigern, haben die Einzel- ✓ KEINE MITNAHMEGARANTIE. SOFERN WARE NICHT VORHANDEN IST, WIRD DIESE UMGEHEND FÜR SIE BESCHAFFT! 1) händler auch in diesem Jahr Sie sparen € 39,99 00 Bremsassistent - • Elektr. Fensterheber vorne Jetzt nur Samsung 1, £ • Front- und Seitenairbags Galaxy A50 • LED-Tagfahrlicht vorne 36,99 € mtl. 1) Triple-Kamera: 25,0 Megapixel + 5,0 Megapixel + und Lichtsensor u.v.m. inkl. Smartphone! 8,0 Megapixel, Ultra-Weitwinkel, 16,21 cm (6,4") FHD+ Super-AMOLED-Display Dacia Duster SCe 115 2WD, 128 GB interner Speicher Benzin, 84 kW (114 PS): Ge- samtverbrauch (l/100 km): in- nerorts: 8,1; außerorts: 5,7; kombiniert: 6,5; CO2-Emis- sionen kombiniert: 149 g/km; Energieeffizienzklasse: E. Ihr persönlicher mobilcom-debitel Fachhändler: Wallrabser Straße 3 (Werte nach Messverfahren 98646 VO [EG] 715/2007) GmbH Hildburghausen Tel.: 0 36 85 / 70 64 20 | E-Mail: [email protected] Öff nungszeiten: Mo.-Fr.: 10-18 Uhr u. Sa.: 10-12.30 Uhr CarUnion Hess GmbH 1) Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags im Tarif green LTE 8 GB im Mobilfunknetz der Telekom, Schleusinger Straße 85 24 Monate Mindestvertragslaufzeit, Anschlusspreis von € 39,99 entfällt. Der monatliche Paketpreis beträgt € 36,99. Die inkludierte Handy Internet Flat gilt für nationalen Datenverkehr im Telekom Netz über den WEB- und WAP-APN. Bis zu 98646 Hildburghausen einem Datenvolumen von 8 GB in einem Abrechnungszeitraum steht eine max. Geschwindigkeit von 21,6 Mbit/s bereit, Tel.: 0 36 85 - 79 99-0 danach wird die Geschwindigkeit im jew. Monat auf max. 64 kbit/s (Download) und 64 kbit/s (Upload) beschränkt. VPN, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff usw. sind ausgeschlossen. Die Handy Internet Flat unterstützt nur das carunion.de Surfen mit einem geeigneten Smartphone ohne angeschlossenem Computer. Eine Nutzung mit Data Cards, Data- * USB-Sticks, Surf-Boxen oder Embedded Notebocks ist nicht Gegenstand des Vertrages. Tethering ist verboten. In der Gültig für vier Winterkompleerä- SMS Allnet Flat sind Standard SMS in alle deutsche Netze enthalten. Das Angebot gilt nicht für den Massenversand der. Reifenformat und Felgendesign Markt 13 • 98646 Hildburghausen • Tel.: 03685/79130 von SMS. Preise gelten für den Versand einer nationalen Standard-SMS (maximal 160 Zeichen) über die SMS-Zentral- nach Verfügbarkeit. Ein Angebot für Mo. - Fr.: 9.00 - 18.00 Uhr • Sa.: 9.00 - 12.00 Uhr nummer +49 171 076 0000. Standard-lnlandsgespräche (außer z.B. Service- und Sondernummern und alle Rufnum- Privatkunden, gültig bei Kaufantrag www.augenoptik-kupfer.de mern, auf die eine Weiterleitung durch einen externen Dienstleister erfolgt z.B. Callthrough-Dienste) in alle Netze sind bis 31.12.2019. Abb. zeigt Sonder- inklusive. Taktung 60/60. Verfügbarkeit, Änderungen, Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote gültig bis Abbildungen beispielhaft Solange der Vorrat reicht Druckfehler vorbehalten C by Kupfer Augenoptik e.K. 31. Dezember 2019 oder solange der Vorrat reicht! Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf ausstattung Seite 2 Samstag, 7. Dezember 2019 Südthüringer Rundschau Nr. 49 Jahrgang 29/2019 Alles gut! Unfallflucht Eisfeld (ots). Am Mitt- Notdienste - Service 7. Lichtermarkt in Häselrieth war gelungenes Event woch (27.11.), um 17.55 Uhr Hildburghausen/Häselrieth. derschöne Weihnachtssachen. SPIELZEUGBASAR touchierte eine 54-Jährige Landkreis Hildburghausen Wetter gut, Stimmung gut, viele, Etwas Besonderes neben dem beim Einparken das in der viele Besucher – die alle die ver- Glühweinausschank hatte sich ABGESAGT Marktstraße in Eisfeld abge- schiedenen Angebote der Häsel- der Kirmesverein einfallen lassen. Hildburghausen. Der für parkte Fahrzeug der Geschä- 7. bis 14.12.2019 riether Vereine rege nutzten und Das Häselriether Backhaus wurde Samstag, dem 14. Dezember digten und entfernte sich zufriedene Gesichter bei den Ver- in ein Hexenhaus verwandelt. 2019, im Hildburghäuser Bil- anschließend vom Unfallort. anstaltern. Pfefferkuchen, Hänsel und Gretel dungszentrum angekündig- Zeugen konnten das Kennzei- Ärzte-Notdienst Polizei 110 So wurde der Kaffee- und Ku- und natürlich eine Hexe lockten te Hildburghäuser Spielzeug- chen erkennen und die Fahre- chenstand der evangelischen Kir- so vielleicht noch mehr Besucher basar muß leider mangels rin des Verursacherfahrzeugs Rettungsleitstelle chgemeinde gut besucht. Auch an. Ein großer Dank gilt hier Die- Interesse in Bezug auf Ver- so ermittelt werden. Gegen sie Polizeiinspektion käufer abgesagt werden. bei der Feuerwehr war großer ter Höhn vom Kirmesverein, der wurde ein Verfahren wegen des - bei lebensbedrohlichen Um Verständnis und Be- Hildburghausen Andrang. Schon am frühen Mor- diese Idee gemeinsam mit Jürgen unerlaubten Entfernens vom Zuständen und Unfällen gen heizten die Mitglieder des Köckeritz vom Heimatverein in achtung wird gebeten. 0 36 85 / 77 80 Unfallort eingeleitet. Tel.: 0 36 82 / 4 00 70, Feuerwehrvereines das Backhaus die Tat umsetzte. Die Feuerscha- - dringende ärztliche Haus- Polizeiinspektion Suhl an. Leckere Brote, Fladen und len glühten und die aufgestellten 0 36 81 / 3 20 00 oder Pizzen fanden später reißenden Bänke wurden besonders von un- besuche anmelden unter 36 91 96 Absatz sowie die angebotenen seren älteren Bewohnern gerne Weihnachtlicher Lichterglanz Tel.: 116 117 oder 112 Bratwürste, Fettbrote und Fisch- angenommen. (djd-k). Bei den Bundesbür- brötchen. Einen herzlichen Dank auch gern sind sie beliebt wie nie Region Hildburghausen/ Auch beim Heimatverein war an Herrn Thiel und Familie Fi- zuvor: Weihnachtsmärkte ver- Schleusingen Eisfeld Feuerwehr 112 viel los. Im Vorfeld wurden in scher, die ihre angrenzenden breiten eine zauberhafte Atmos- den Lichtstuben gebastelt, ge- Privatgrundstücke zur Verfügung phäre in den Innenstädten, in Für Notfallbehandlungen- strickt und gewerkelt und die stellten, dem Bäcker Schneider ganz besonderer Stimmung trifft Henneberg Klinik Hildburg- Tombola vorbereitet. Ein Foto- sowie dem Bauhof Hildburghau- man sich an den traditionellen hausen, Schleusinger Str. 17 Bereitschaftsdienst kalender über die ehemalige Ha- sen. Buden und an den Glühwein- Kassenärztlicher Notfall- selstaude entstand. Bereits 25 Ex- Alle waren sich einig, wir sehen ständen. Undenkbar ist die Ad- dienst im Krankenhaus- emplare fanden Interessenten, es uns auf jedem Fall im nächsten ventszeit ohne Lichterglanz - auf Sprechzeiten: Mi/Fr. 16:00 können auch noch welche nach- Jahr am 21. November 2020 zum dem Weihnachtsmarkt selbst, an Wohnungsgesellschaft bis 19:00 Uhr; Sa/So/ bestellt werden. Im Vereinszim- nächsten Lichtermarkt wieder! Hausfassaden oder als Straßende- Feiertag 9:00 bis 12:00 Uhr mer bastelten viele Kinder unter B. Findeisen ko. Für 76 Prozent der Deutschen 09.12. - 16.12.2019 und 16:00 bis 19:00 Uhr Anleitung von Frau Seeber wun- ist die Illumination ein wichtiger Tel.: 01 71 / 6 57 65 96 Bestandteil der Wochen vor dem Fest, das ist das Ergebnis einer YouGov-Umfrage im Auftrag des Krankenhäuser Ökostromanbieters LichtBlick. Wasser- und Abwasser- Rund 17 Milliarden Lämpchen Henneberg Klinik Hild- verband werden in diesem Jahr die deut- burghausen 03685 / 77 30 Klinikum Suhl 03681/35-9 Auch bei der festlichen Dekora- schen Haushalte erleuchten Notdienste bei Störungen tion des Weihnachtsbaums setzt - rund eine Milliarde mehr als Krankenhaus Meiningen man immer mehr auf stromspa- im Vorjahr. Dank des Einsatzes 0 36 93 / 9 00 und Havariefällen rende LED-Lichttechnik. stromsparender LED-Technik 09.12. - 16.12.2019 Foto: djd-k/LichtBlick SE/inarik/ verbrauchen die Lämpchen aller- Tel.: 03 68 78 / 6 14 49 od. Shotshop.com dings deutlich weniger Strom. Apothekennotdienste 01 70 / 2 25 09 06 Sa., 7.12.2019 Salz ist seit Jahrtausenden - Schloßpark-Apotheke Strom Das liebevoll in ein Hexenhaus verwandelte Backhaus in Häselrieth. Hildburghausen Foto: B. Findeisen So., 8.12.2019 unverzichtbar Thüringer Energie AG: (djd-k). Ein Leben ohne - Adler-Apotheke Schleusingen Störungs-Nummern Salz? Undenkbar! Als treuen - Linden-Apotheke Strom: 03 61 / 73 90 73 90 Begleiter der Menschheitsge- Bad Colberg-Heldburg Erdgas: 08 00 / 6 86 11 77 Herzlich schichte brauchen wir Salz al- Mo., 9.12.2019 so nicht nur, damit wir immer - Theresen-Apotheke ein schmackhaftes Essen auf Hildburghausen Gas dem Tisch haben. Es war lange Willkommen Di., 10.12.2019 auch der Garant dafür, dass ge- - Marktapotheke Themar 0 36 85 / 7 77 37 55; rade Fisch und Fleisch haltbar - Linden-Apotheke 08 00 / 6 86 11 77 im Leben gemacht werden konnten und Brattendorf damit länger verfügbar waren. Do., 11.12.2019 Inzwischen ist Salz auch zum - Grabfeld-Apotheke Jüchsen Lebensretter geworden. Soge- Kanal- & Rohrreinigung Aufruf an alle frisch gebackenen Eltern des Landkreises! - Spangenberg-Apotheke nannte hochreine Salze mit ei- im MEGA-Center In eigener Sache: Wir möchten allen glücklichen Eltern des ner Reinheit von 99,9 Prozent Schleusingen Landkreises die Möglichkeit geben, Ihre Baby-Fotos in unserer sind der zentrale Bestandteil Hildburghausen Lebensretter Salz: Ohne das - Auenapotheke Eisfeld „Südthüringer Rundschau“ KOSTENLOS zu veröffentlichen. Pharmasalz in Vollelektro- von Vollelektrolytlösungen. Mi., 12.12.2019 Wenn Sie Interesse haben, dann bitten wir Nachfolgendes Darunter versteht man in der lytlösungen wäre die Rettung - Wald-Apotheke Heubach RKH NÖLLER zu beachten: Das Bild sollte uns in höchster Qualität geschickt von Menschenleben oft nicht Medizin eine wässrige Lösung, - Apotheke am Markt 24h Notdienst werden. Natürlich können auch Geschwister mit auf das Bild, möglich. die Salze in körperähnlicher Hildburghausen 01 70 / 4 43 29 76 müssen jedoch nicht. Die Einverständniserklärung und die Fo- Foto: djd-k/Verband der Kali- Konzentration enthält. Wie bei Fr., 13.12.2019 0 36 85 / 4 06 83 70 tos (jpg-Datei) müssen die Eltern per E-Mail erteilen und uns und Salzindustrie e.V./ allen medizinischen Anwen- - Kloster-Apotheke bitte folgende Angaben mitliefern: Vor- und Familienname der benjaminnolte - dungen, die Menschen hel- Schleusingen stock.adobe.com Eltern, deren Wohnort, Name des Neuankömmlings, Tag der fen, kommt es darauf an, dass - Apotheke am Straufhain Geburt mit Uhrzeit, Gewicht und Größe und, falls Geschwis- S U O A M A die Ausgangsstoffe dauerhaft Streufdorf Werner ter mit auf dem Foto sind, auch deren Namen und Alter. Falls O F T M A L S B R O S C H E 24h Notdienst L E I S T E N C H A S S I S höchste Qualität vorweisen. Sa., 14.12.2019 die Fotos von einem Fotografen gemacht wurden, benötigen H I E R N Darüber informiert der Verband - Markt-Apotheke Eisfeld 01 75 / 1 61 77 77 oder wir dessen Vor- und Nachnamen sowie die Zusicherung der D A Lösung für das A K T E der Kali- und Salzindustrie auf - Mohren-Apotheke Römhild 0 36 85 / 4 05 05 67 U N D R E H Bildrechte für unser Medium. www.vks-kalisalz.de. Wir freuen uns auf viele süße Baby-Fotos! S E E Kreuzworträtsel E N C I Z E-Mail-Kontakt: [email protected] S A K E aus der 48. KW E S S E Höhen- baum- Wahr- alte türk. Kose- TV- Kinder- chem. N E I G A O E T E E Körper- zug im artige heits- franz. Groß- name Mode- Zeichen krank- D I N N A M H A F T G A M S teil Weser- Gras- gelöb- Gold- grund- e. span. ratorin, für bergland pflanze nis münze herr Königin Linda de heit Thulium S G E S T A L T M A G I E durch Heil- Regeln ERLAUBNIS pflanze verein- Veröffentlichungen von Geburtstagen 2 heitlicht 5 Entwick- künst- liche sr. Gerne gratulieren wir an: Südthüringer Rundschau, lungs- Zahn- Ihnen zu Ihrem Ehrentag (ab Bachplatz 1, 98646 Hildburg- stufe 9 füllung 60. Geburtstag), was jedoch hausen oder schreiben Sie uns Adels- Um- Skat- titel in gangs- aus- seit 25. Mai 2018 Ihrer schrift- eine E-Mail an: buero@sued- England form druck lichen Einwilligung bedarf. thueringer-rundschau.de größter äthiop. Deshalb bitten wir Sie, uns Bitte haben Sie Verständnis, Sahne Volks- Ihren Geburtstag selbst mit- das wir keine Daten per Tele- stamm 1 zuteilen. Senden Sie uns ein- fon entgegennehmen können. weib- italie- liches nisch: fach den mit Ihren Daten Ihr Team der Südthüringer Haustier drei ausgefüllten Coupon per Post Rundschau Hildburghausen Handy- ein inner- Nachricht Indo- halb (Abk.) germane

ital. Ab- griechi- ein griech. Donau- scher Schlossparkpassage 2 Göttin Einverständniserklärung schieds- Buch- Binde- der Quell- gruß stabe wort 98646 Hildburghausen Jugend gebiet Ich bin damit einverstanden, das mein Geburtstag, Name und Wohnort in Tel. 0 36 85 / 4 09 68 51 der Südthüringer Rundschau unter der Rubrik „Südthüringer Rundschau Handy 01 51 / 14 38 23 87 gratuliert recht herzlich“ im Jahr 2018 veröffentlicht werden darf. 8 4 ostdt. russi- Aus- eiszeit- Gelände- Sende- druck d. aus- licher scher vertie- anstalt Überra- führen Höhen- Name: (Abk.) Monarch 6 schung zug fung ehem. Haus- Archi- halts- Geburtsdatum: Alter: tektur- Schule 3 plan griechi- Inhalts- scher Karikatur losig- PLZ/Wohnort: Buch- (engl.) stabe keit 7 Datum, Unterschrift 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Sudoku Lösung aus der 48. KW Nr. 49 Jahrgang 29/2019 Südthüringer Rundschau Seite 3 Samstag, 7. Dezember 2019 BINKO-Info Tierweihnacht im Tierheim am Wald Hildburghausen. Im Frauen- kommunikationszentrum „BIN- am Samstag, dem 7. Dezember 2019, ab 13 Uhr KO“ finden nachfolgende Veran- staltungen statt: Hildburghausen. Liebe Tier- nachtszeit anklingen zu lassen. - Dienstag, 10. Dezember 2019, freunde, das Jahr 2019 neigt sich Die Kinder können sich beim 14 Uhr: Vortrag „Starke Frauen dem Ende zu, und der Tierschutz- Luftballon aufblasen ihre Puste - Lebensgeschichten“ - dieser verein Südthüringen e. V. mit sei- messen lassen, und in einem Mal- Nachmittag befasst sich mit ein- nem Tierheim am Wald in Hild- zimmer können unsere Tiere zu drucksvollen Lebensgeschichten, burghausen, Wiedersbacher Stra- Papier gebracht werden. Kleine - Donnerstag, 12. Dezember ße 44 möchte Danke sagen für die Überraschungen für Kinder und 2019, 14 Uhr: Vortrag „Rück- äußerst vielfältige Unterstützung Enkelkinder warten auf fleißige kehr auf leisen Pfoten“ - der vieler Bürger für unseren Ver- Abnehmer. Luchs in Europa und Deutsch- ein, für das Tierheim mit seinen Und über die Weihnachtsga- Seit November 2019 land“, Luchsexperte Silvester Schützlingen, von denen wir bis ben für Miez, Maunz, Fridolin Ich bin Tamas und der NABU Henne- dato 229 aufgenommen haben. und Benno in Form von Katzen- nden Sie mich in der berger Land informierten über Deshalb laden wir am Sams- und Hundefutter, Streu und an- wichtige Aspekte zum Luchs, tag, dem 7. Dezember 2019, von dere Dinge werden sich unsere umgezogen! Gefahren, Lebensräume uvm., 13 bis 16 Uhr zu einer Tierweih- Pfleglinge sehr freuen. Römhilder Str.11-13 in der Eintritt ist frei - Spenden nachtsfeier recht herzlich ein, Ihre Monika Hahn, sind willkommen. um bei Kaffee, Stollen edler Spen- Ute Poerschke, Nochmals vielen Dank an meine 98646 Hildburghausen. der, heißem Glühwein mit und Ulrich Bernhauser und ohne Umdrehungen und selbst die Bewohner vielen fl eißigen Helfer! Nur durch Ich wünsche meinen Briefmarkensamm- gebackenen Plätzchen die Weih- des Tierheims am Wald Patienten und eure Hilfe ist mein Traum von einer neuen Praxis lerverein 1885 e.V. Angehörigen Hildburghausen. Der Brief- in Erfüllung gegangen. Viele Patienten waren in den markensammlerverein 1885 e. V. einen schönen Hildburghausen lädt am Freitag, Der letzten Wochen von den neuen RäumlichkeitenSte i begeistert.Porzel dem 13. Dezember 2019, um 19 Ihre Logopädin 2. Advent. Uhr zum Sammlertreff mit klei- ner Weihnachtsfeier in das Café Narren Römhilder Str. 11-13, 98646 Hildburghausen, ste [email protected] • Tel.: 0 36 85 / 40 19 00, Fax: 0 36 85 / 40 18 94, Mobil: 0170 / 8159561 Charlott recht herzlich ein. käfig Senioren-Weihnachtsfeier in Weitersroda VdK-Weihnachtsfeier Weitersroda. Am Sonntag, wird etwas über Weitersroda er- Hildburghausen. Der VdK Programm. Wir freuen uns auf dem 15. Dezember 2019 findet die zählen. Ebenso ist für eine musi- Ortsverband Hildburghausen eine rege Teilnahme. Die Unentbehrlichen diesjährige Weihnachtsfeier für kalische Einlage gesorgt. lädt alle seine Mitglieder am Die Weihnachtsfeier findet im Senioren aus Weitersroda statt. Der Weihnachtsmann hat sich Samstag, dem 7. Dezember 2019, Cafe „Charlott“ in der Clara-Zet- Gedanken von Prinz Chaos II. Beginn ist um 14 Uhr im Feuer- auch angemeldet, also Gedichte um 14 Uhr zu seiner traditio- kin-Straße Hildburghausen statt. Der Hambacher Wald ist seit wehrgerätehaus. und Lieder proben. nellen Weihnachtsfeier ein. Steffen Harzer sieben Jahren besetzt: Sieben Als Gast hat der Ortschaftsrat Es freut sich auf Euch Neben Speis und Trank gibt es amt. Ortsvorsitzende Jahre! Sieben Winter! Karl-Heinz Roß eingeladen, er Der Ortschaftsrat auch wieder ein musikalisches in Namen des Vorstandes In dieser Zeit wurde der Hambi schon dreimal von der Polizei komplett geräumt. Zu- letzt 2014 und dann wieder Wenn der Marktplatz leuchtet… 2018. Aber dreimal wurde der Wald wieder besetzt - und aktu- Der Gänselieschen Glühweinmarkt 2019 ell stehen dort, nach Zählung Hildburghausen. Wie schön Eure Stadt! Stärkt die lokalen Un- der Behörden - schon wieder der Marktplatz vielleicht auch ternehmen und Geschäfte! mehr Baumhäuser, als vor der eines Tages wieder an normalen Florian Kirner letzten Räumung. Geschäftstagen leuchten könnte 1. Vorsitzender Das ist für den Konzern RWE und wie gut es sich in Hildburg- Hildburghäuser Werbering e.V. und für die Staatsmacht ziem- hausen gemeinsam leben und lich frustrierend, denn diese feiern lässt, hat uns der Gänselies- Wer bot den besten Glühwein an? Räumungen mit jeweils mehr chen Glühweinmarkt 2019 für ei- Insgesamt testeten zum Gän- als 10.000 Beamten, schwerem Prinz Chaos II. nige Stunden erleben lassen. selieschen Glühweinmarkt am 1. Gerät, USK, SEK, Höhlenerkun- Foto: Diana Wagner Voller Leben, gut gelaunt, he- Advent 2000 Besucher die ange- dungsteam, Kränen und Hebe- rausgeputzt und erfüllt von einer botenen Glühweine und wählten bühnen sind auch für die Exe- Ich muss gestehen, dass Stimmung des Miteinanders - so das von der Kreissparkasse servierte kutive kein Zuckerschlecken mich die Entwicklung dieser wollen wir unseren Marktplatz in Heißgeränk mit 346 Stimmen auf gewesen. Montagsdemonstrationen in Hildburghausen öfters erleben. den 1. Platz. Der Glühwein des Das Besetzerdorf „Oaktown“ Hildburghausen etwas ratlos Und das ist auch das Erfolgs- Fördervereins der Werraspatzen zum Beispiel hatte die Vertei- hinterlässt. Hatte man den Leu- rezept dieses Veranstaltungsfor- wurde mit 294 Stimmen auf Platz digungsstrategie „Hoch und ten dort anfangs zugehört, so mats des Hildburghäuser Werbe- 2 gewählt und Platz 3 belegte mit Tief“. Das höchste Baumhaus hatte es den Anschein gehabt, rings: der Glühweinmarkt wird 280 Stimmen der Glühwein des thronte 20 Meter weit oben als kämpften diese Menschen getragen aus der Breite der Stadt- Kirmesvereins Wallrabs. in einer alten Eiche. Der Be- täglich um das blanke Überle- gesellschaft, von unseren Verei- wohner hatte sich zudem mit ben. nen und Institutionen, von en- einem komplizierten System, 33 = l Jetzt, so scheint es, war es gagierten Bürgerinnen und Bür- Die Gewinner: das mit seinem glühend heißen doch irgendwie nicht ganz gern. Diese Begeisterung, mit der Ofen verbunden war, festgeket- Glückliche Gewinner der so schlimm. Jedenfalls nicht die Stände aufgebaut, dekoriert tet, so dass die Polizei alleine Weihnachtsgänse sind: schlimm genug, als dass und betrieben wurden, die fröh- sechs Stunden brauchte, diesen - Thomas Oehm aus Lindenau, man wirklich etwas riskieren liche Zusammenarbeit, die Liebe einen Mann loszueisen. - Herold Brückner aus West- müsste, um zu einer echten zum Detail: das ist großartig! Gleichzeitig gab es unter hausen, Veränderung zu kommen. Der Superstar des diesjährigen „Oaktown“ einen zehn Meter - Jens Kirchner aus Hildburg- Viele scheinen auch fürchter- Festes war die Kindereisenbahn tiefen Tunnelschacht, dessen hausen, lich enttäuscht, dass aus der Sa- um den Weihnachtsbaum he- Zugang mit Betonplatten und - Cardine Fritz aus Hildburg- che nicht binnen Wochen ein rum. Das Saxofon-Ensemble der Stahlplatten und Eichenholz hausen, demokratischer Flächenbrand Kreismusikschule gab Weih- verbarrikadiert war. Der Beset- - Juliane Härtel aus Heßberg, geworden ist, der die ganze Re- nachts- und andere Melodien zer da unten hatte seinen eige- - Frank Peters aus Hildburghausen, publik erfasst hat. zum Besten. So war für alle etwas nen Luftschacht, eine Kompost- - Gerhard Berghold aus Um- Und weil man enttäuscht ist, geboten und man erlebte ein toilette und Vorräte. Die Polizei merstadt, zieht man sich - laut schimp- Hildburghausen, in dem das Mit- blieb machtlos, bis der Mensch - Ramona Meyer aus Veilsdorf, fend über „die Leute“, die alle einander blüht. endlich wegen akutem Tabak- - Robert Schmidt aus Bedheim, so feige und träge sind - selbst Wir bedanken uns bei allen Be- mangel von selber aufgab. - Simone Hörnlein aus Roth. wieder in die Trägheit zurück. sucherinnen und Besuchern - vor Diese Leute im Hambi haben Alle Gewinner können sich ih- Ich bin immer wieder über- allem aber natürlich bei jedem für die Bäume, die zu schützen re Gans in der Fleischerei Schrö- rascht, wie wenig es braucht, und jeder Einzelnen, die sich an sie sich entschlossen hatten, ter in der Unteren Marktstraße dass Menschen die Flinte ins der Organisation, Vorbereitung, in vielen Fällen tatsächliche in Hildburghausen abholen. Korn werfen. Durchführung, Aufbau und Ab- Lebensgefahr auf sich genom- Was haben die denn erwar- bau des Glühweinmarktes betei- Gewinner der Geschenk- men. Die Räumung verlief in tet, frage ich mich? Dass das ligt haben sowie bei allen Spon- gutscheine des Hildburghäuser vielen Fällen unglaublich bru- gesamte System zusammen- soren, Vereinen, Unternehmen Werberings in Höhe von 20 tal und hat Menschen trauma- bricht, wenn in Hildburghau- und Einrichtungen, die mit von Euro: tisiert. Trotzdem wurde der sen 50 Leute ein paar Wochen der Partie gewesen sind. - Ulf Ettlinger aus Hildburg- Wald postwendend wieder be- vor dem Alten Rathaus he- Sicherlich: der grassierende hausen, setzt. rumstehen und schimpfen? Leerstand auf dem Markt und - Michael Memm aus Gerhardts- Das ist Hartnäckigkeit. Das Wenn man einen starken um den Markt herum wird durch gereuth, ist Ernsthaftigkeit. So kann Gegner ins Visier nimmt - und diese eine erfolgreiche Veranstal- - Doreen Conrad aus Hild- man gewinnen: mit Menschen, „das System“ ist zweifellos ein tung nicht behoben. burghausen, die nicht nur nörgeln, sondern starker Gegner - sollte man Dafür wird es einer jahrelan- - Jens Müller aus Reurieth, handeln - und zwar so lange, dann nicht realistisch genug gen Anstrengung bedürfen. Der - Jette Weiß aus Hildburghausen, bis sie gewonnen haben. Das sein, den eigenen Anstren- Hildburghäuser Werbering be- - Andrea Kabisol aus Simmers- sind jene Unentbehrlichen, gungen etwas mehr Zeit zubil- kennt sich klar zu dem Ziel, den hausen, über die Bertolt Brecht einst ligen? Marktplatz wieder zum leben- - Susan Schmidt aus Bürden, sagte: Gerade war ein Freund aus digen Zentrum der Stadt werden - Philipp Kettner aus Hildburg- „Die Schwachen kämpfen dem Hambacher Wald bei mir zu lassen. hausen, nicht. Die Stärkeren kämpfen zu Besuch. Wie auch immer Deswegen bedanken wir uns - Helga Unger aus Themar, vielleicht eine Stunde lang. Die man diese Auseinandersetzung auch ganz speziell bei allen Lä- - Vanessa Hofmann aus Hild- noch stärker sind, kämpfen einschätzt, wird niemand be- den und Geschäften, die sich am burghausen. viele Jahre. Aber die Stärksten streiten wollen, dass die dor- verkaufsoffenen Sonntag betei- Die Gewinner der Geschenk- kämpfen ihr Leben lang. Diese tigen Aktivisten einige echte ligt haben. Und wir erneuern un- gutscheine können ihren Gewinn sind unentbehrlich.“ Erfolge errungen haben. Aber seren Aufruf an die Bürgerinnen im Stadtcafé in Hildburghausen Prinz Chaos II. Weitere Bilder vom Gänselieschen Glühweinmarkt 2019 wie ist das gelungen? und Bürger: tragt Euer Geld in finden Sie auf unserer Homepage: rundschau.info Fotos: sr (Jahn Schlechtweg) abholen. Weitersroda Seite 4 Samstag, 7. Dezember 2019 Südthüringer Rundschau Nr. 49 Jahrgang 29/2019

Fortsetzung von Seite 1

Talente des Dance Studios Harras, - 15 Uhr: Auftritt der Blaskapel- Landwirtschafts GmbH & Co. KG le Waffenrod, Stadtt EisfeldEis und der - 15.30 Uhr: Programm der Kinder des Kindergartens „Pfiffikus“, Steudach, TourismusvereinTourismu blessberg-region e.V. Ab sofort: Vorbestellung - 16 Uhr: Auftritt des Chores Weihnachtsgänse, Enten, „Viva Voval“ aus Neuhaus, laden ein - 17 Uhr: Verlosung der Ge- Erpel aus bäuerlicher winner des Weihnachtsrätsels Freilandhaltung. (Nur wer da ist, kann gewin- nen!). Der Weihnachtmann erwar- Weißbachtal Landwirtschafts GmbH & Co. KG tet die kleinen Besucher. Neuhofer Straße 67, 98660 Kloster Veßra Im Rathaus: - ab 14 Uhr: Die Mitglieder des Tel.: 03 68 73 / 68 89 70 l Mobil: 01 70 / 4 44 90 59 Heimat-, Musik- und Trach- tenvereins Eisfeld erwarten Eis die Kinder im Ratszimmer feld zum gemeinsamen Plätzchen er „Alles singt“ im Milch-Café backen. Der Tourismusverein bless- W - Veilsdorf. „Alles singt“ - die Sendung auf DVD im Milch- berg-region e.V. und die Markt- e hts ehemalige Fernsehsendung des Café der Milch-Land-GmbH i ac Fernsehens der DDR, die all- Veilsdorf aus Anlass des 55-jäh- leitung der Stadt Eisfeld freut hn sich auf Ihren Besuch. jährlich am Weihnachtsabend rigen Chorjubiläums noch ein- Hinweis zur Beachtung der ausgestrahlt wurde, hat der Ge- mal zu sehen sein. Sperrung von Straßen: mischte Chor Schackendorf zu- Wir laden hiermit alle Inter- sammen mits anderench Chörenin S essiertenpit herzlichzen dazu ein. Der Markt und die Marktstra- ldflei qua ße sind an beiden Tagen teil- Wi unter der Leitung und Modera- Armin Sollmann wird auch weise für den Verkehr gesperrt. tion von Hans-Georg Ponesky an diesem Nachmittag seine Die Stadtverwaltung Eisfeld im Jahr 1985 mit gestaltet. Diareihe über das Chorgesche- bittet alle von der Straßensper- 7.12. 2019 ab 17 Uhr Am Sonntag, dem 8. Dezem- hen in diesen 55 Jahren weiter rung betroffenen Anwohner, ber 2019, ab 16 Uhr wird diese fortführen. ihre Fahrzeuge rechtzeitig an- derweitig zu parken. Folgende Parkplätze stehen den Anwoh- nern und Besuchern kostenlos 8.12. 2019 ab 13 Uhr zur Verfügung: Parkplatz am Weihbach, Edeka-Parkplatz, Breite Straße, Schustergasse, BunBuntestes Programm mit Markt Neumarkt, Am Hofsteg, Oberes Tor, Neulehn und am Volks- haus. und Alle Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis und AB SOFORT frisches Wildfl eisch: Damwild, Rücksicht gebeten. Rotwild (Kälber), Rehwild sowie Schwarzwild Wildsalami, Filetwurst, Fleischwurst, Leberkäse, Knacker

Mit freundlicher Unterstützung von: in bester Qualität. € Agip Tankstation Ab 25,- Frei-Haus-Lieferung in der Region! 68 = k Eisfeld Ich bitte um telefonische Bestellung! Günther Köhler, Gleichamberg, Tel.: 01 60 / 7 23 63 31 – für die Region.

füllen. Die gekochten Nudeln 10 – 15 Minuten garen. Alpenschnitzel mit Speck und Käsenudeln zugeben, etwas umrühren und Anrichten: Die Schnitzel mit die Schnitzel samt Speck oben dem Speck und den Käsenu- Unser Rezept der Woche auf legen. deln auf vorgewärmten Tellern Frischkäse mit Semmelbrö- anrichten. Jeden Teller mit je- Zutaten für 4 Personen: 1 EL Mehl 1 Pck. Käsefondue fern, in Mehl wenden. Das sel, Kräutern und Gewürze fein weils einem Klacks Zwetsch- 4 Minutenschnitzel, Schwein 8 Scheiben Südtiroler Speck 500 g Nudeln, gekocht Fleisch beidseitig je 1 Minute bröselig mischen und auf den genröster garnieren. 2 EL Öl 2 EL Rum 0.5 Becher Frischkäse anbraten. Schnitzeln verteilen. 3 EL Semmelbröseln Den in Scheiben geschnitte- Im vorheizten Backofen bei Guten Appetit! 1 EL Kräuter, gehackt nen Speck zugeben und leicht 200°C Ober-/Unterhitze circa Gompertshäuser Fleisch-, Wurst- & 2 EL Zwetschgenröster anbraten lassen. Mit Rum Salz, Pfeffer flambieren. Wildspezialitäten Zubereitung: Das Käsefondue nach Pa- GmbH Öl in einer Pfanne erhitzen. ckungsaufschrift zubereiten AGRAR Streufdorf Aus der Region - Die Schnitzel salzen und pfef- und in eine feuerfeste Form Steinfelder Straße 2 für die Region Telefon: Leitenhäuser Str. 1 • 98663 Gompertshausen • ☎ 036875 / 69296 (03 68 75) Angebot vom 10.12. bis 14.12. Jeden Montag ab 14 Uhr frisches Wellfleisch! 6 19 19 Kalbsfl eisch- Unser Angebot vom 09.12. bis 14.12.2019*: Der Metzgermeister empfiehlt: Leberwurst, ...... 100 g 0,99 € Angebot vom 10.12. bis 14.12.2019 Rinder-Rouladen, ...... 100g 1,15 € Zwiebelmettwurst, 100 g 0,89 € • Schweinerouladen, 100 g 0,75 3 Rinderknochen, ...... 100g 0,20 € Gehacktes, ...... 100 g 0,59 € 3 • Schäufele, ...... 100 g 0,51 Rinderbraten, . . . . 100 g 0,89 € Hausmacher Salami, ...... 100g 1,19 € • Pfefferbeißer, ...... 100 g 1,30 3 Solange der Vorrat reicht ! Soljanka, im Glas,...... Stck. 720g 4,00 €

*Das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht. *Das Angebot gilt, solange der Vorrat Öffnungszeiten: • Hausmacher Leberwurst, Jeden Freitag ab 8:30 Uhr Bratwurst frisch vom Rost! Di. & Mi. 8.00 - 12.30 Uhr ...... 100 g 0,80 3 14.30 - 18.00 Uhr Donnerstag 8.00 - 18.00 Uhr ACHTUNG Winter-Öff nungszeiten: Mo. bis Fr. 8:00 - 17:00 Uhr Alpenschnitzel mit Speck und Käsenudeln. Foto: Netto Immer dienstags frisches Wellfl eisch in Freitag 8.00 - 18.00 Uhr Samstag 8.00 - 11.00 Uhr Mittwoch: 8:00 - 12:30 Uhr • Samstag: 8:00 - 11:00 Uhr unseren Filialen, solange der Vorrat reicht! Mittwoch in Streufdorf, Donnerstag in Schloßstr. 1 • Weitersroda Hildburghausen Rostbratwurst. ట 03685 / 40 55 770 FLEISCHEREI 98646 Reurieth Landmetzgerei & Partyservice Bahnhofstraße 201 Landmetzgerei Gleichamberg UG (Haftungsbeschränkt) • Römhilder Str. 18 & Partyservice Wir garantieren bei unseren Fleisch- und 98630 Römhild / OT Gleichamberg • Tel.: 03 68 75 / 58 39 22 • Fax: 58 39 23 Inh. Mirko Steiner: Am Frohnberg 11 (Gewerbegebiet) • 98646 Adelhausen Gleichamberg Wurstwaren die Herstellung aus heimischer Produktion. ➣ Qualität direkt vom Erzeuger ➣ Verkauf ♦ Partyservice ♦ Imbiss Telefon: (0 36 85) 40 52 63 • Fax: (0 36 85) 40 52 64 WWW.FLEISCHEREI-STEINER.DE • kontrollierte Produktion • Das Angebot ist gültig vom 09.12. bis 14.12.2019 Verkauf • Partyservice • Frühstück • Stehimbiss ...... 100 g, ab EUR ANGEBOT DER WOCHE Kalbfl eisch, 1,19 Schäufele, ...... 100 g, 0,69 M ...... 100 g, EUR (Angebot gültig vom 10.12. bis 14.12. - Solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung) Rinderbeinscheibe, 0,55 Kasseler-Rippchen, ...... 100 . . g, 0,72 M italienische Art, ...... 100 g, EUR d Salami, 1,49 Feine Leberwurst, ...... 100 g, 0,99 M Schweinekopf, mit Backe, ...... 100 g 0,29 in Dosen ...... 400 g nur EUR Schmalzfl eisch, 3,25 Knackwurst, im Ring, ...... 100 g, 1,29 M Kochmettwurst, ...... 100 g 1,15 d

in Dosen ...... 200 g nur EUR Haftung! keine Für Druckfehler Schmalzfl eisch, 2,05 Rotkraut, servierfertig, ...... 100. . g, 0,35 M Krustenbraten, ...... 100 g 0,79 d Donnerstags fi nden Sie unseren Stand auf dem Markt in Hildburghausen. Mittwoch - Wellfleisch von 9 .30 - 11 .30 Uhr Mittwochs-Kracher (Nur in der Verkaufsstelle) Donnerstag - frische Pferdebuletten Agrargenossenschaft d Hirsch-, Wildschwein- u . Pferdeknackwurst im Angebot! gepökeltes Eisbein, ...... 100 g 0,55 „Werratal“ e.G. Fr., 13.12.19: Am Vormittag frische Bratwürste vom Rost Telefon: (0 36 85) 70 96 97 Am Mo ., 23 .12 . haben wir von 8 - 18 Uhr, Di ., 24 .12 . 8 - 12 Uhr www.agrar-pfersdorf-reurieth.de geöffnet ! Ab 30 .12 .19 Betriebsurlaub bis 04 .01 .20! Wir freuen uns auf Ihren Besuch ! Öffn.: Mo. 8.00-12.30 Uhr • Di.-Fr. 8.00-18.00 Uhr • Sa. 8.00-11.00 Uhr Öff.: Di. - Fr.: 8 - 18 Uhr • Sa.: 8 - 12 Uhr • Angebot gültig vom 10.12. bis 14.12.19 Öff.: Di. - Fr.: 8. 00 - 16. 00 Uhr • Sa.: 7. 00 - 11..00 Uhr Nr. 49 Jahrgang 29/2019 Südthüringer Rundschau Seite 5 Samstag, 7. Dezember 2019

I Massive Bauweise „Erste Hilfe“- FIBAV Markenhäuser I Effiziente Vaillant Weihnachtliche Klänge mit Abb. zeigt Variante Abb. zeigt Variante Abb. zeigt Variante Heizungs- & Lüftungs- Kurs dem Kinderchor „Mifun“ technik Hildburghausen. Der I Thermobodenplatte nächste Grundkurs „Erste Hil- Ein Highlight zum Lebendigen Adventskalender in Themar I fe“ für Führerscheinerwerber Freie Planung und Betriebshelfer findet am Wählen Sie Ihren Energiestandard: I Bezugsfertig Effizienzhaus KfW E 55/ E 40oder E 40+ Samstag, dem 14. Dezember (ohne Maler und Teppich; zzgl. Grdst., HAK & BNK) 2019, um 9 Uhr in der Malteser FIBAV Markenhäuser - Qualität ohne Kompromisse Dienststelle Hildburghausen, FIBAV Immobilien GmbH | Immobiliencenter Erfurt Thomas-Müntzer-Str.13 statt. Anmeldungen bitte über ( 0361 - 66 34 20 (auch Sa./So.) | [email protected] | www.fibav.de www.malteser-kurse.de oder Im Baugebiet Suhl, Leonhard-Frank-Straße sind unter Tel. 03685/79400. ACHTUNG! nur noch wenige Baugrundstücke verfügbar. Weihnachtsrose Kostenloser Beratungstermin Weihnachtskonzerte der Frauenvokalgruppe „UNVERSTIMMT“ für Hörgeschädigte Hildburghausen. Die zerti- Kontakte zu ebenfalls Betrof- Themar. Mit dem Erstrahlen des Adventssternes über der Werra fizierte Beratungsstelle des DSB fenen, zu Selbsthilfegruppen seit dem 1. Advent beginnt in Themar der Lebendige Adventska- OV Weimar e. V. bietet mit ih- in Ihrer Nähe und informieren lender. An den Abenden um 18 Uhr können sich Besucher und rem mobilen „Sozialen Dienst zu zentralen hörbehinderten- Gäste der Stadt vor einem der einladenden Häuser versammeln, für Hörgeschädigte in Thürin- gerechten Veranstaltungen. Geschichten und Gedichte hören, miteinander singen, erzählen, gen“ am Donnerstag, dem 19. Dieser mobile „Soziale Dienst einen Tee oder Glühwein trinken. Einige Besonderheiten warten in Dezember 2019 eine kostenlose für Hörgeschädigte“ bietet aber diesen Adventstagen aber auch auf die Themaraner, so am Sonn- und unabhängige Beratung für auch Vorträge und Schulungen tag, dem 8. Dezember 2019, um 16 Uhr (nicht 18 Uhr!) in der Menschen mit Hörproblemen an für Einrichtungen, die im Bartholomäuskirche Themar. Der Kinderchor „Mifun“ (s. Foto) in der Zeit von 14 bis 16 Uhr im medizinischen, pflegerischen aus unserer Partnerstadt Cernosice macht Station bei uns und Landratsamt Hildburghausen, und öffentlichen Bereich arbei- erfreut uns mit adventlichen und weihnachtlichen Liedern. Der Wiesenstraße 18 an. ten und ausbilden. Ebenfalls Eintritt ist frei, aber der Chor freut sich über eine Spende, die die Seit 12 Jahren wird die kos- werden auch Unternehmen an- Zuhörer ihm sicher gern geben. Text. B. Morgenroth/Foto: privat tenlose und unabhängige Be- gesprochen, deren Mitarbeiter, ratung angeboten. Wir infor- viel direkten Kundenkontakt mieren und beraten Betroffene haben. Dabei soll für den Um- und Angehörige kostenlos und gang mit Hörgeschädigten sen- Der GKV lädt zu seiner unabhängig zu Fragen, die im sibilisiert werden und es wird Zusammenhang mit der Hör- vermittelt, was man als Nor- minderung in sozialer, medizi- malhörender im Umgang mit 25. Session recht herzlich ein! nischer, technischer und recht- Schwerhörigen beachten muss. Gleichamberg. Unter dem Motto „25 Johr on Stück - mocht licher Hinsicht stehen, zu tech- Geben Sie diese Information euch net verrückt” finden folgende Veranstaltungen statt: nischen Hilfsmitteln, schriftli- gern weiter: an Familienan- - Freitag, 24. Januar 2020: Jubiläumsgala, cher Kommunikation (Schrift- gehörige, Freunde, Bekannte, - Samstag, 25. Januar 2020: 2. Karnevalsgala, dolmetschen) oder bei Fragen ebenfalls Betroffene. - Samstag, 1. Februar 2020: 3. Karnevalsgala zur beruflichen Rehabilitation. Weitere Informationen dazu - Samstag, 15. Februar 2020: Kostümball mit der Band „Die Ur- Gern koordinieren wir für Sie beim DSB, OV Weimar e. V. gewaltigen“, Leimrieth/Lengfeld. Unter dem Titel „Weihnachtsrose“ finden am - Sonntag, 16. Februar 2020: Wichtelkarneval. Sonntag, dem 8. Dezember 2019, um 16 Uhr in der St. Valentin Restkarten sind erhältlich für die Jubiläumsgala und die 2. Kirche Leimrieth und am Sonntag, dem 15. Dezember 2019, um Karnevalsgala bei Schumann Elektro und für die 3. Karnevalsgala 14.30 Uhr in der Dorfkirche Lengfeld Weihnachtskonzerte mit der beim Reisebüro Frank. Frauenvokalgruppe „UNVERSTIMMT“ (s. Foto) statt. Die Kirchge- Wir freuen uns auf zahlreiche Gäste und wünschen gute Un- meinden Leimrieth und Lengfeld sowie die Sängerinnen der Frau- 55 = n 38 = i terhaltung. Christian Hirn / 1.Vizepräsident envokalgruppe „UNVERSTIMMT“ laden alle Interessierten recht Gleichamberger Karnevals Verein herzlich ein und freuen sich über zahlreiche Zuhörer. Foto: Chor Seite 6 Samstag, 7. Dezember 2019 Südthüringer Rundschau Nr. 49 Jahrgang 29/2019

DANKE! Kinder kicken für Kinder... Die Weihnachtsgeschenkidee... Ankündigung: Benefizturnier am Sonntag, dem 8. Dezember 2019 Wiener Operettenrevue - Sport-Förderung . . . ! Auch in diesem Jahr veranstal- bühren, die Erlöse aus Speisen Die „Print- & Sport UG (haftungsbeschränkt)“ aus Hildburghausen führt unter ten der Kreissportbund Hildburg- und Getränke und hoffentlich diesem Motto in Zusammenarbeit mit der „SG Haina / Milz „ eine Nachwuchsförderaktion hausen und der FSV Eintracht viele kleine und große Spenden. Zauber der Operette (www.aktion-jugendsport.de) durch, welche im Laufe des Jahres 2019 / 2020 durchge- Hildburghausen wieder ein Be- Die Schiedsrichter und die Tur- führt wird. nefizturnier für den guten Zweck. nierleitung werden auf ihre Ent- am Sonntag, 23. März 2020 im Stadttheater Hildburghausen Der Mitarbeiter von Print- & Sport führt Unterlagen mit sich, welche von der Vorstand- Bereits zum siebten Mal wird schädigung verzichten. Hildburghausen. Erleben Sie renommierten Häusern wie in schaft abgestempelt und unterschrieben sind. Wenn Sie liebe Sportfreunde an dieser dazu ein Nachwuchsfußball-Tur- Auch in diesem Jahr werden am Sonntag, dem 23. März 2020, Rom, Prag, Zürich, Buenos Aires, Sportförderaktion teilnehmen, dann kommen drei bis vier Teams vom Nachwuchs der nier von den beiden Ausrichtern wieder drei Projekte im Landkreis um 15.30 Uhr (Einlass 15 Uhr) London, Wien, Paris, Tokio, uvm. Sportvereine (Hainaer SV + SV 07 Milz ) in den Genuss von: durchgeführt. Hildburghausen unterstützt. Mit im Stadttheater Hildburghau- Die Solisten werden begleitet von „Förderprämien:“ Am Sonntag, dem 8. Dezem- ihrer Spende helfen die Zuschau- sen einen Abend der klassischen einer Auswahl der besten Musiker (Trikotsätze, Präsentationsanzüge, Bälle + Trainingsequipment) ber 2019, ist es wieder soweit. In er als Weihnachtsengel direkt vor Operette mit Meisterwerken des „GALASINFONIE ORCHE- der Werratalhalle in Hildburg- Ort. Da jeder Euro zählt, hoffen der Väter der Operette: Johann STER‘s Prag“. Das Orchester setzt Wir bitten die Bevölkerung, diese Aktion so zahlreich wie möglich zu unterstützen. hausen findet diesmal ein E-Ju- die Veranstalter, dass viele Zu- Strauß, Karl Millöcker, Robert sich aus überaus erfahrenen Mu- Im Voraus bedanken wir uns für Ihr Vertrauen und zusätzlich, für die tatkräftige nioren-Fußball-Turnier statt. schauer den Weg in die Werratal- Stolz, Franz von Suppé, Jacques sikern zusammen, welchein der Unterstützung bei all unseren bestehenden Sponsoren, Sportfreunden und Gönnern. Hierbei sind aus unserem Territo- halle finden. Offenbach, Carl Zeller und Vit- Vergangenheit auch als Solisten gezeichnet: „SG Haina / Milz“: rium mit den Teams aus Themar, Wir laden alle Sportfreun- torio Monti. Auch nach über 100 in führenden Positionen meh- Veilsdorf, Sachsenbrunn, Bad dinnen und Sportfreunde zu die- Jahren fasziniert die Operette rerer klassischer Orchester tätig Neustadt, Gleichamberg/Mend- sem Event recht herzlich nach immer noch mit ihren unvergess- waren. Zum Ensemble gehört das hausen, Häselrieth/Reurieth und Hildburghausen ein. Und wir lichen Melodien. Ein paar Takte seit langem bestehende und über- zwei Mannschaften des FSV Hild- freuen uns auf ein interessantes genügen, und schon hellt sich aus bekannte JOHANN STRAUß burghausen zahlreiche Nach- Turnier und auf eine hohe Spen- die Stimmung auf, man möchte BALLETT. Es handelt sich hierbei wuchskicker am Start. densumme zu Gunsten der ge- singen, ist einfach hingerissen um ein elitäres Solistenensemble, Ab 10 Uhr wird hier im sport- planten Aktionen. von diesen Melodien. Genau das welches sich aus den begabtesten lichen Wettstreit der Sieger der Und dann werden wir auch die tun die Mitglieder des GALASIN- Tänzerinnen und Tänzern der acht teilnehmenden Mannschaf- Kinder, denen es aktuell nicht so FONIE ORCHESTERS mit ihrem Staatsoper Prag zusammensetzt. Energieberatung - SV 1919 Reurieth e. V. lädt ten gesucht. Aufgelockert wird gut geht, und die unsere Hilfe be- Können, mit kraftvoller Anmut HANA CICEL, Absolventin der der Turnierverlauf durch die Er- nötigen, in der Weihnachtszeit und romantischer Gefühlsselig- Pager Akademie der Künste, erar- Termine im Dezember zum Adventsmarkt ein mittlung eines Neun-Meter-Kö- eine kleine Freude bereiten. keit, sie entfesseln einen wahren beitete speziell zu dieser Produk- Hildburghausen. Die Energie- Reurieth. Auch in diesem Jahr nigs. Dies wird in mehreren Run- Walzerrausch auf der Bühne. Zu- tion wunderschöne, zeitgemäße beratung der Verbraucherzentra- lädt der SV 1919 Reurieth e. V. den geschehen. Die vr-Bank Süd- sammen mit den international Choreografien. Das Ballett-En- le Thüringen in Hildburghausen wieder zum Adventsmarkt ein. thüringen wird die dabei er- bekannten Solisten, 2 Soprani- semble verfügt über einen um- findet jeden Donnerstag von 15 Am Samstag, dem 7. Dezember zielten Tore mit je einem Euro stinnen, einem Tenor und dem fangreichen Fundus herrlicher bis 18 Uhr in der Wiesenstraße 18 2019, ab 14 Uhr wird ein buntes pro Treffer honorieren. JOHANN STRAUß BALLETT wird Kostüme. Zahlreiche Auftritte (Landratsamt) statt. Programm für Groß und Klein Insgesamt werden alle erwirt- 29 = u die schier überschäumende Melo- bei TV Produktionen, regelmäßig Die Termine lauten: 12. und am Sportplatz in der Bahnhof- schafteten Gelder einem guten dienfülle der bekanntesten Ope- Engagements an den besten Häu- 19. Dezember, jeweils von 15 bis straße geboten. Zweck zugeführt. Dazu gehören rettenkomponisten wieder le- sern Europas, bis hin zu regelmä- 18 Uhr. Mit gemeinschaftlichem Sin- die Eintrittsgelder, die Startge- bendig. Aus der Fülle der Walzer, ßigen Einsätzen bei den Salzbur- Eine vorherige telefonische gen und Musizieren mit dem Märsche, Mazurken und Polkas ger Festspielen und bei weiteren Anmeldung ist unbedingt erfor- Reuriether Höhnbergchor und hat das Ensemble die schönsten renommierten Gala-Veranstal- derlich und kann unter den Tele- Verkaufsständen mit weihnacht- Stücke ausgewählt und zu einem tungen, sind ein eindrucksvoller fonnummern 0800/809 802 400 lichen Geschenkideen, Dekorati- Fotoausstellung im Landratsamt Ganzen gefügt. Beweis dafür, dass dieses Ensem- (kostenfrei) oder 0361/555140 onen und Leckereien stimmt sich Fotoclub Kontrast Suhl stellt Bilderauswahl 2018 vor Zum Repertoire gehören u. ble auf international führendem vorgenommen werden. der Verein mit seinen Gästen aus a. Titel wie der „Kaiser Walzer“, Niveau ist. Ergänzt wird das Beraten wird zu den Themen nah und fern auf die schönste Hildburghausen. Seit dem 18. 16 aktiven Mitgliedern des Clubs. „Wer uns getraut“, „Komm in Programm mit einem großen, Heiztechnik, Erneuerbare Ener- Zeit im Jahr ein. November 2019 ist im Landrat- Die Bildthemen reichen von die Gondel“, „Ich bin die Christel gezeichneten Rundhorizont, wel- gien (Solarthermie, Photovoltaik, Auch einen Weihnachtsbaum- samt Hildburghausen eine neue Architektur und Kunst über Bäu- von der Post“, „Brüderlein und cher das romantische Panorama Biomasse), Wärmedämmung, verkauf wird es geben. Fotoausstellung zu sehen. me und Blüten, Landschaft, Lost Schwesterlein“, „An der schönen von Wien widerspiegelt und ei- Schimmel, Stromsparen im Der Kindergarten Sonnen- Die Mitglieder des Fotoclubs Places bis Porträt und Straßensze- blauen Donau“, der „CAN CAN“, ne authentische Atmosphäre der Haushalt sowie zum Wechsel des schein bereitet für die kleinen Kontrast Suhl stellen ihre Bild- nen. die „Tritsch-Tratsch Polka“ und Hauptstadt der Operette schafft! Strom- oder Gasanbieters. Besucher wieder eine Bastelstube auswahl 2018 vor. Die Ausstellung ist bis 10. Fe- selbstverständlich der „Radetz- Musik, Tanz und Gesang werden Dank einer Kooperation mit dem vor. Außerdem wird der Nikolaus Die Ausstellung soll einen Ein- bruar 2020 zu den Öffnungs- ky-Marsch“. zu einem Bühnenereignis, das Thüringer Umweltministerium Geschenke an die Kinder vertei- blick in das sehr vielseitige foto- zeiten im Landratsamt Hildburg- Die menschliche Stimme ist in Augen und Ohren anspricht. Die und der Thüringer Energie- und len. grafische Schaffen der Suhler Fo- hausen, 1. und 2. Etage links zu der Lage sehr viele Ausdrucksnu- unsterblichen Operetten werden GreenTech-Agentur (ThEGA) ist Für das leibliche Wohl ist bes- tofreunde geben. sehen. ancen, Stimmungen und Emo- so aufgeführt, wie Johann Strauß die Beratung kostenfrei. tens gesorgt, unter anderem mit Gezeigt werden 25 großforma- Für jeden Fotointeressierten ist tionen zu vermitteln. Es ist also selber es sich gewünscht hätte: Die Energieberatung der Ver- Spezialitäten vom Grill, heißer tige Drucke auf Latexpapier von sie ein absolutes „Muss“. nicht verwunderlich, dass heute, als ein Rausch farbenprächtiger braucherzentrale wird gefördert Suppe, leckerem Kuchen sowie wie schon seit langen Zeiten, die Kostüme, erstklassiger Stimmen vom Bundesministerium für Glühwein, heißer Bowle und kos- gesungene Musik ein besonderes und mitreißender Melodien, als Wirtschaft und Energie. tenlosem Tee für die Kinder. Daheim statt Heim – und auch treues Publikum an- ein Fest der Sinne! spricht. Beim „ZAUBER DER OPE- Tickets im VKK zu 19; 26; 32 Das Weihnachtsgeschenk für Ihren RETTE“ entführen die Solisten oder 36 Euro (ev. zzgl. VVK-Ge- Persönlich. ihr Publikum in die gefühlvolle bühr) sind erhältlich u. a. in der Blutspendetermine Fair. pflegebedürftigen Angehörigen Welt der Operette. Die erstklas- Touristinformation Hildburg- Sicher. Eine Pflegesituation stellt Pflegebe- sigen Sopranistinnen LEANAN de hausen, Tel. 03685/405 83 und Suhl. Das Institut für Transfusions- dürftige und deren Angehörige vor eine MONTIEL und KATHRIN LOPEZ, den bekannten Reservix-Vorver- medizin Suhl führt folgende Blutspen- große emotionale und organisatorische sowie der Tenor MARIO PAPIAN kaufsstellen. determine durch: Herausforderung. Dabei wünschen sich sind allesamt gefeierte Stars an Tickethotline: 01806–70 07 33 alle Beteiligten ihre Liebsten im Kreis der - Dienstag, 10. Dezember 2019, 17 bis Familie zu haben. Doch in den seltens- 19.30 Uhr: Brattendorf, Grundschu- ten Fällen ist es Angehörigen möglich, le, Schleusinger Str. 30; 17 bis 20 gemeinnützige GmbH die Pflege vollständig zu übernehmen. Uhr: Schönbrunn, Regelschule, Eisfelder Str. 19, Dennoch gibt es für Ihren Angehörigen - Mittwoch, 11. Dezember 2019, 16.30 bis 19.30 Uhr: Schleusin- die Möglichkeit, in seiner vertrauten Um- weise Seniorenbetreuung oder ambu- gen, Regelschule, Helmut-Kohl-Str. 7 gebung alt zu werden. Der Verband lante Pflege aus Ihrer Region. Pflegehilfe unterstützt Sie bei der Die 69 Pflegeberater sind von 8:00 bis - Donnerstag, 12. Dezember 2019, 17 bis 20 Uhr: Rieth, Gasthaus Organisation und Finanzierung von Pfle- 20:00 Uhr unter der bundesweiten Ruf- Beyersdorfer GbR, Riether Hauptstr. 1B, gesituationen. So erhalten Sie alle Zu- nummer 06131 / 46 48 624 kostenfrei für - Freitag, 13. Dezember 2019, 15 bis 19 Uhr: Eisfeld, Wefa, Hintere schüsse für ein barrierefreies Badezim- Sie da – Rufen Sie uns an. Bahnhofstr. 1, mer oder einen Treppenlift. Außerdem Weitere Informationen finden Sie auch - Montag, 16. Dezember 2019, 17 bis 19.30 Uhr: Erlau, Grund- finden wir für Sie die besten Anbieter auf der Verbands-Homepage unter schule, Str. der Jugend 3, für eine 24-Stunden-Pflege, Stunden- www.pflegehilfe.org. - Dienstag, 17. Dezember 2019, 16 bis 20 Uhr: Heldburg, Mehrge- nerationenhaus, Bahnhofsr. 182, Foto: Sadlermusic - - Mittwoch, 18. Dezember 2019, 16.30 bis 20 Uhr: Haina, Gast- Konzertbüro Leipzig stätte „Zur Eisenbahn“, Hainaer Dorfstr. 1. 4.000 € für Ihren Die beste 24h- Kostenlose Pflegeimmobilien Treppenlift Pflege finden Pflegehilfsmittel als Kapitalanlage Sonne, Strand, Silvester den Deutschen ganz oben auf der in einer einsamen Hütte in den Bergen. Wunschliste. 12 % würden ihr Silvester am liebsten Ein Lächeln unterm Weihnachtsbaum – 18 % „Städtereise in eine Weltme- bei einem Dinner in einem noblen Res- tropole“ taurant verbringen. tolino-eReader als Weihnachtsgeschenk Auf Platz 2: Den Jahreswechsel im Die NKL-Rentenlotterie startet am Alle Jahre wieder erstrahlen die greift einfach zum tolino shine 3. Eben- und seinem integrierten Wasserschutz pulsierenden Leben einer Großstadt 1. eines Monats und läuft über einen Wohnzimmer weltweit in sanftem falls mit 6 Zoll Displaygröße besitzt der ermöglicht er ein entspanntes Lesen in genießen. Zeitraum von 28 Tagen. Spielteilneh- Licht und duften nach Tannennadeln. shine 3 ein integriertes smartLight. Die- jeder Position und an jedem Ort. – 14 % „Eine Skihütte in den Bergen“ mende haben die Chance auf Sofort- Alle Jahre wieder heißt es, das per- ses passt sich sowohl in seiner Hellig- Der neue Premium-eReader tolino Über die Hälfte der Deutschen wür- Auch Winterzauber und Bergromantik Renten in Höhe von 500 Euro bis zu fekte Weihnachtsgeschenk für seine epos 2 erfüllt selbst größte Ansprüche. de den Jahreswechsel am liebsten an stehen als Silvesterwunsch hoch im 10.000 Euro** monatlich. Die Losart be- Liebsten zu finden. Für Lesebegeis- Trotz einer Displaygröße von 8 Zoll einem exotischen Urlaubsort verbrin- Kurs. stimmt die Laufzeit des Rentengewinns: terte hat tolino gleich vier eReader, wiegt er weniger als ein Taschenbuch gen – mit einem Los der NKL-Renten- 25 Prozent der Befragten würden Das Basislos für 10 Euro spielt um die ihren neuen Besitzern ein Lächeln und liegt dank ergonomischen Blätter- lotterie kann der Traum wahr werden. an Silvester zuhause bleiben 5-Jahres-, das Superlos für 20 Euro um ins Gesicht zaubern. tasten perfekt in der Hand. Der epos 2 Wie würden die Deutschen am liebs- 10-Jahres-Renten. Zusätzlich warten Ein Viertel der Befragten gab an, dass Für den Einstieg in die Welt des lässt keine Wünsche offen und bietet ten den Jahreswechsel verbringen, 900.000 Bonuslose, die an der gesam- sie den Jahreswechsel zuhause verbrin- eReadings bietet tolino seinen neuen mit smartLight, Wasserschutz, automa- wenn Geld keine Rolle spielen würde? ten Folgelotterie teilnehmen. gen würden. Dabei sind es vor allem die eReader page 2. Mit seiner Display- tischer Displayrotation sowie einem Die NKL-Rentenlotterie und YouGov Lose und weitere Informationen gibt Jüngeren, die gerne in der Heimat fei- größe von 6 Zoll ist er handlich und extra robusten Display alles, was das haben Verbraucher befragt*, was sie zu es unter Telefon ern, statt in einer exotischen Location. passt in jede Hosen- sowie Handtasche. eReading-Herz begehrt. Silvester unternehmen würden, wenn 040 632910-27, auf Das gaben 34 % der 25- bis 34-Jährigen Und falls es mal wieder spät wird: Der Für noch entspanntere Stunden un- sie ein zusätzliches monatliches Ein- nkl.de oder bei allen und 28 % der 18- bis 24-Jährigen an. tolino page 2 besitzt ein integriertes tolino – das ist eReading made in Germany. term Weihnachtsbaum sorgt das tolino- kommen von 10.000 Euro gewinnen Staatlichen Lotterie-Einnahmen. Von den über 55-Jährigen würden hin- Frontlight, das ein Lesen in der Nacht so keit, als auch in seiner Farbtemperatur Ökosystem. Durch dieses haben würden. Das Ergebnis: Mehr als die *Die verwendeten Daten beruhen auf einer Online- gegen nur 20 % ihren Jahreswechsel Umfrage der YouGov Deutschland GmbH, an der 2.038 leicht macht wie nie. Als Einstiegsgerät automatisch an die Tageszeit an und Kunden die freie Wahl, bei welchem Hälfte (66 %) der Bundesbürger träumt in bekannter Umgebung feiern. Personen zwischen dem 16. und 18.10.2019 teilnahmen. ist er mit allen essentiellen eReading- sorgt somit immer für optimales Lese- Buchhändler sie ihre eBooks erwerben davon, Silvester an einem exotischen **Die Chance auf den Höchstgewinn der 10.000-€-Rente (Laufzeit je nach Losart 5 bzw. 10 Jahre) beträgt Funktionen ausgestattet und bietet da- licht. wollen. Die tolino-Partner bieten umfas- Urlaubsziel zu verbringen. Wo die Deutschen den Jahres- 1 : 2.100.000. Das maximale Verlustrisiko ist der Spielein- satz. durch großen Lesespaß zum kleinen Ruhige Stunden in der Badewanne sende Beratung und Service – online Und das sind die am häufigsten ge- wechsel noch verbringen möchten Lotteriespielen soll Spaß machen und nicht zum Problem werden. Wer jedoch sehr viel Preis. bietet der neue tolino vision 5. Mit sowie in den Buchhandlungen vor Ort. nannten Traumziele: Neben einer Neujahrsfeier in der häufiger als geplant spielt, sollte sich tele- fonisch unter 0800 6552255 oder unter Wer unter dem Weihnachtsbaum ein seinen ergonomischen Blättertasten, Weitere Informationen im Internet – 26 % „Badestrand im Süden“ Ferne, zuhause oder in einer Metropole, nkl.de/gluecksspielsucht informieren. besonderes Licht haben möchte, der seiner automatischen Displayrotation unter mytolino.de Fernreisen in warme Länder stehen bei gefiel 14 % der Befragten ein Silvester Die Spielteilnahme setzt voraus, dass der Spielteilnehmer das 18. Lebensjahr vollendet hat. Nr. 49 Jahrgang 29/2019 Südthüringer Rundschau Seite 7 Samstag, 7. Dezember 2019

7 = s 70 = r

by

Christbaumverkauf 2019 06.12. - 08.12. 13.12. - 15.12. 20.12. - 22.12. 10.00 - 17.00 Uhr im Christbaumland Exdorf & Zimmerau Wir wünschen Allen eine besinnliche Weihnachtszeit . . . und danken unseren treuen Kunden für Ihr Vertrauen. Selbst aussuchen - selbst schlagen Wir veranstalten wieder eine Weihnachtstombola. Dieses Jahr zu gunsten zwei Hildburghäuser Familien! im Christbaumland Eschenbach Im Dezember 10% Rabatt auf alle Pflegeprodukte. Anzeige: Bad Königshofen. im Einklang mit der Natur, aber Punsch oder leckeren Wildgulasch, Obere Marktstr. 44 • 98646 HildburgHausen • tel.: 03685 / 702662 Im Christbaumland Exdorf und unter zahlreicher Pflegemaßnah- der in diesem Jahr neu im Angebot Zimmerau findet seit 6. bis zum men und weitestgehend unter ist, genießen, nachdem Sie sich Ih- 22. Dezember 2019, von Freitag ökologischen Gesichtspunkten re eigenen Bäume selbst ausgesucht bis Sonntag, jeweils von 10 bis 17 heran, bis sie schließlich in ver- und gefällt haben. Im Angebot sind 3. Adventsmarkt auf der Burg Ohrdruf Uhr der diesjährige Christbaum- kaufsfähiger Größe im Alter von Nordmanntannen und Blaufichten Herzlich Willkommen am 3. Adventswochenende, 14. und 15. Dezember 2019 verkauf statt. 8 -10 Jahren eingeschlagen wer- in allen Größen sowie Schnittgrün Für Speisen und Getränke ist bes- den. Da die Bäume immer frisch und Kiefernzweige. Ohrdruf. Was wäre die fe weiden. Doch ein wahrer Danach wird ein Weihnachts- tens gesorgt. gesägt werden, sind sie von bester Und warum machen Sie dieses Weihnachtszeit ohne Köst- „Stern“ des Advent auf Burg engel hoch zu Ross die Weih- Sie können das Christbaumland Qualität und überzeugen durch Ereignis nicht zu Ihrer Betriebsfeier? lichkeiten, eine Krippe und Ohrdruf ist das umfangreiche nachtsgeschichte lesen. ohne Probleme erreichen, die Wege ihre lange Haltbarkeit. In einer besonderen weihnacht- die wohltuende Wärme eines Rahmenprogramm: An beiden Selbstverständlich ist es dorthin sind gut ausgeschildert. Die gemütliche Adventstube vor lichen Atmosphäre können Sie die- guten Bechers Glühwein? Burg Tagen gibt es Unterhaltung während der Öffnungszeiten Sie sollten allerdings festes Ort lädt im weihnachtlichen Ambi- se im Christbaumland begehen. & Park Ohrdruf laden darum für Groß und Klein, so unter am Samstag und Sonntag auch Schuhwerk für Ihren Ausflug mit- ente bei wohliger Wärme zum ent- Somit wird Ihnen auch die am 3. Adventswochenende, anderem das beliebte Pony- möglich, die Veranstaltungs- bringen. spannten Verweilen ein. Dort kön- Suche nach dem passenden Ge- 14. und 15. Dezember 2019, reiten mit dem Nikolaus. Am räume der Burg Ohrdruf mit nen Sie gemeinsam mit Ihrer Fami- schenk für Ihre Mitarbeiter er- zu einem besonderen Advents- Sonntag treten zudem Posau- ihrem Aushängeschild, dem Alle Weihnachtsbäume wach- lie oder Ihren Freunden Lebkuchen, leichtert. Spendieren Sie doch markt ein: Neben Geschenk- nenchor und Turmbläser zum im Stil der 1920er Jahre ein- sen in den umzäunten Kulturen Bratwürste, warmen Glühwein und einfach den Baum fürs Fest. ideen, Dekorationen und aus- weihnachtlichen Blasmusik- gerichteten Salon, zu besichti- Nicht nur in Zimmerau und gesuchten Delikatessen bietet gruß an. gen. Vor Ort erwarten Sie Mit- Exdorf, sondern auch an den Ver- das Event viele Attraktionen Das besondere „Highlight“ arbeiter, die über Möglichkei- kaufsständen in Meiningen bei und vor allem eine märchen- ist die „Country Christmas“ ten zur Miete und das Angebot Getränke Peter, in Schleusingen haft illuminierte Burganlage. mit Live Musik der Ohrdrufer von Burg & Park Ohrdruf für bei Mega Möbel und im Eschen- Am Samstag Abend wird es Band „RockyMountain Mu- private Veranstaltungen infor- bach Bau- und Gartencenter in warm um die Herzen aller Be- sic“ auf der weihnachtlich ge- mieren. Hildburghausen sind die Bäume sucher, wenn die Band „Die schmückten Bühne. In einer Alle Informationen zum Ad- aus dem Christbaumland erhält- Greenhorns“ ihre „Merry Irish rustikalen Skihütte werden vent auf Burg Ohrdruf 2019 lich. Christmas Party“ im stim- verschieden Spezialitäten an- finden Sie unter: www.burg- Holen Sie sich den schöns- mungsvollen Ambiente des geboten. ohrdruf.de ten Christbaum zum Weih- geheimnisvollen Areals einläu- Ganz besonders spannend Advent auf Burg Ohrdruf nachtsfest! ten: Ab 19 Uhr sind alle herz- wird es an beiden Tagen im 2019 – Eckdaten: Jeder verkaufte Baum in lich willkommen, die hand- Anschluss an die Märchen- Öffnungszeiten In der Vorweihnachtszeit mit der Familie, Freunden oder Arbeits- Zimmerau und in Exdorf gemachten Irish Folk und mit lesung des Grimm Klassikers - Samstag 13 bis 22 Uhr kollegen den eigenen Weihnachtsbaum aussuchen und fällen, nimmt an einer Verlosung weihnachtlicher Botschaft ver- „Die goldene Gans“ (für Kin- - Sonntag 11 bis 19 Uhr anschließend gemütliche Stunden in der Adventstube bei Glühwein, teil, bei der es jeweils eine sehene Hits genießen wollen. der ab 3 Jahre geeignet) mit Wegezoll: Lebkuchen oder Bratwurst verbringen - im Christbaumland, wie Heißluftballonfahrt zu ge- Bereits tagsüber geht es um Linda Trillhaase (petitmonde. - 5 Euro pro Person hier in Zimmerau wird es Ihnen gefallen. Foto: Eschenbach winnen gibt. 13 Uhr los. Im weihnachtlich de/schattentheater.php), die - Kinder bis 12 Jahre in Beglei- geschmückten Burghof sowie täglich um 16 Uhr stattfindet: tung Erwachsener frei. im Inneren der Burg präsen- Dann fährt Knecht Ruprecht Christmas Party: tieren sich etwa 40 Ausstel- persönlich mit der Kutsche - mit „Die Greenhorns“(Sams- ler. Neben Kunsthandwerker, heran und bereitet zumindest tag, 14. Dezember ab 19 Uhr warten Geschenkestände und den braven Kindern schon Hinweise / Service: weihnachtliche Dekorationen, eine Woche vor Heiligabend - Hunde sind angeleint herz- kostbare Töpfereiarbeiten und eine kleine Bescherung. lich willkommen. vieles mehr auf die Besucher. Ab und an werden aber auch - Parkplätze stehen direkt am Außerdem wird wieder die be- Erwachsene in den Genuss Ausstellungsgelände zur Ver- liebte Orchideenschau gezeigt, kleiner Geschenke kommen. fügung. während Keramikprodukte und textile Produkte den Ga- bentisch füllen könnten. Ob bei Wildspezialitäten, deftigem Gulasch, frisch ge- brannten Mandeln, Waffeln und anderen Süßigkeiten oder am 12.12.2019 bei Punsch und Winzerglüh- wein: Zum Advent auf der Burg Ohrdruf geht die Stimmung auch kulinarisch durch den Magen. Country Christmas, Mär- chentheater und ein Engel hoch zu Ross! Auf keinen Fall fehlen darf zur Adventszeit natürlich die lebende Weihnachtskrippe – in der Esel, Ziegen und Scha- Foto: Arcos Suhl Seite 8 Samstag, 7. Dezember 2019 Südthüringer Rundschau Nr. 49 Jahrgang 29/2019

genutzt werden, wurden von vielen ehrenamtlich Tätigen, AWO hat neuen Vorstand Anette Schmidt, Gisela Peter insbesondere die Arbeit der Geschäftsführer-Wechsel und Karin Hanf organisiert. Vorstandsmitglieder. Für Dr. Hildburghausen. Der Orts- tigung der Tagesordnung er- Ihnen wurde auch besonders Stengler gab es ebenso einen verein der Arbeiterwohlfahrt folgte die Rechenschaftslegung gedankt. Ob die wöchent- Blumenstrauß für sein heraus- Hildburghausen hat einen des amtierenden Vorstandes, liche Wassergymnastik im ragendes Engagement in der neuen Vorstand. Kürzlich fand der seit einem Jahr nur noch zu Schwimmbad, die monatli- Arbeiterwohlfahrt. Er bekam die Wahlveranstaltung in der Dritt tätig sein konnte. chen Wanderungen, Busfahr- unlängst die höchste Auszeich- „Goldbachaue“ statt. Durch „Die AWO in Hildburghau- ten, Kaffeenachmittage, Thea- nung der AWO überreicht, die die Versammlung führte Dr. sen ist sehr aktiv“, so das Re- terbesuche usw. - alles wurde Emma-Sachse-Medaille. Ohne Karl-Heinz Stengler. sümee. Viele Veranstaltungen, ehrenamtlich vor allem durch Dr. Stengler würde auch das Nach Begrüßung und Bestä- die vor allem von den Senioren diese Drei organisiert. Auch die Vereinshaus in Wallrabs nicht Unterstützung und Teilnahme saniert werden. Diese ist in vol- an der Festveranstaltung zum lem Gange. Und ungeachtet 100. Geburtstag der AWO lief dessen fand dort der Advents- durch ihre Hände. Aber auch markt statt. an die Ehrung von Jubilaren Nachdem der formelle Teil haben sie gedacht. abgeschlossen war, ging es Nach der Entlastung des al- zum gemütlichen Teil über. ten Vorstandes fand die Wahl Es war ein leckeres Bufett vom des neuen Vorstandes und der Wirt vorbereitet worden. Und Revisoren statt. in Einstimmung auf die Weih- Zum neuen Vorsitzenden nachtszeit gab es für jedes Mit- wurde Ralf Bumann gewählt. glied ein kleines Geschenk. Vertreten wird er von Johanna Ralf Bumann Hanf. Die Kasse führt weiterhin Vorsitzender Anette Schmidt. Zu Beisitzern AWO-Ortsverein sind Gisela Peter, Karin Hanf, Hildburghausen Heike Bumann und Detlef Bie- ling gewählt worden. Die Re- vision übernehmen Sieglinde Der neue AWO-Vorstand auf dem Foto v.l.n.r.: Ralf Bumann, Sieg- Lehmann und Judith Ostertag. linde Lehmann, Heike Bumann, Gisela Peter, Anette Schmidt, Ralf Bumann würdigte noch Johanna Hanf und Detlef Bieling. Foto: privat einmal die Leistungen der 1 = M Wohnungsgesellschaft Hildburghausen Hildburghausen. Nach über 29 Jahren höchst erfolgreicher Geschäftsführertätigkeit für die Wohnungsgellschaft Hild- burghausen mbH übergab Bernd Klering am 2. Dezember beschenkte Kindergärten 2019 den Staffelstab an Uwe Müller. Bernd Klering wünschte seinem Nachfolger alles Gute bei der Realisierung der zukünf- Hildburghausen. Uwe Mül- am Mittwoch, dem 4. Dezember Köstlichkeiten für die kommen- freuten sich über die Zuwendun- tigen Aufgaben, um den bisherigen positiv beschrittenen Weg ler, der neue Geschäftsführer der 2019 die sechs Kindergärten in den Nikolausfeiern. Nicht nur bei gen, die man sicherlich sinnvoll weiterhin fortführen zu können. Die Erfolgsgeschichte der Wohnungsgesellschaft Hildburg- Hildburghausen und überbrach- den Kindern war die Freude groß, einsetzen und auch einmal für Wohnungsgellschaft Hildburghausen mbH im Dienste der hausen mbH, und dessen Vor- ten jeweils neben einem Scheck sondern auch die Kindergar- außerplanmäßige Aktionen und Mieter, der Bürger und der Stadt Hildburghausen sucht sei- gänger Bernd Klering besuchten über 200 Euro auch ein Paket mit tenleiterinnen und Mitarbeiter Anschaffungen verwenden kann. nesgleichen in den neuen Ländern und ist Beispielgebend für viele andere Wohnungsgesellschaften, sagte Uwe Müller und bedankte sich für die Glückwünsche und das Vertrauen. Foto: sr KOSTENLOSES PARKEN! Hildburghausen. Alle motorisierten Besucher des Marktplat- zes in Hildburghausen werden erfreut sein, denn bis zum 6. Janu- ar 2020 kann dort KOSTENLOS geparkt werden. Um einem Dauerparken entgegenzuwirken, werden alle Nut- zer der kostenlosen Parkplätze aufgefordert, ihre Parkscheiben zu aktivieren. Hinweis: An Markttagen, während des Glühwein- und Weih- nachtsmarktes ist das Parken untersagt. In Hibu herrscht Verkehrschaos und keinem geht’s was an Die Kinder des Kindergartens „Tausendfüßler“ und stellv. Kinder- Glücklich über die Zuwendungen ist auch Susanne Lemuth, Kin- gartenleiterin Denise Rückert freuten sich über die Geschenke. dergartenleiterin der „Farbkleckse“, nebst allen kleinen „Farb- Hildburghausen. Seit Juli die- sind diese nur kurzzeitig zu Ver- Foto: sr klecksen“. Foto: sr sen Jahres wird die Marienstraße kehrsspitzen in den Morgen- und in Hildburghausen saniert. Seit Abendstunden.“ Weiter heißt es: dieser Zeit herrscht Verkehrscha- „Die derzeitige Verkehrsführung os in der Friedrich-Rückert-Straße mit den Baustellenampeln wur- in Hildburghausen. Das ist die de aufgrund der Erfahrungen aus Straße entlang des Hauptsitzes den vorangegangenen Baumaß- der Kreissparkasse. Von hier aus nahmen von allen Beteiligten zweigt die Wiesenstraße ab, zu festgelegt.“ Da frage nicht nur der man zum Landratsamt, zur ich mich: Lebt man hier in einer Berufsschule und weiter kommt. anderen Welt? Meine Wahrneh- Wer ins Heldburger Unterland, mung ist jedenfalls eine andere. nach Römhild oder Meiningen Zu den Hauptverkehrszeiten gibt will, passiert auch die F.-Rückert- es lange Rückstaus, teilweise bis Straße. in die Schleusinger Straße. Ver- Weil auf Nachfrage in einer stärkt wird die Situation noch Stadtratssitzung die Antwort ge- durch die Bahnschranken, die geben wurde, dass das Problem mein „Lieblingsschrankenwär- bekannt sei und man mit dem ter“ oftmals lange zulässt. Aber Straßenverkehrsamt im Gespräch sollte nicht gerade für verkehrs- sei, glaubten noch alle an einer starke Zeiten eine Ampel einen baldigen Veränderung. Es tat sich geordneten Verkehrsablauf si- aber nichts. chern? In der übrigen Zeit brau- Die kleinen „Parkmäuse“ und Kindergartenleiterin Kristin Reder Ebenso war bei den „Werraspatzen“ und dessen Kindergartenleite- Daraufhin nahm die SPD- Frak- che ich sie eigentlich nicht. nahmen freudig die Geschenke entgegen. Foto: sr rin Kathleen Lippay die Freude über die Geschenke groß. Foto: sr tion selbst Kontakt zum Landes- Nun wird aber die B89 in der amt für Bau und Verkehr auf. Marienstraße mindestens auch Eine Zwischenantwort besagte, im nächsten Jahr gesperrt blei- dass man sich Stellungnahmen ben. Bei dem derzeitig erkenn- von der Stadtverwaltung und baren Baufortschritt könnte es dem Landratsamt einholen wird. wohl auch noch länger dauern. Wieso Stellungnahme einholen? Das bedeutet also: Ausharren. Ich dachte, man ist im Gespräch, Mit Abhilfe ist jedenfalls kaum also die Situation allen Zuständi- zu rechnen. Das Verkehrschaos gen bekannt? Die schriftlichen bleibt uns erhalten und sorgt wei- Stellungnahmen gibt es wohl terhin für Frust bei den Autofah- jetzt. Was darin geschrieben rern und Rettungsdiensten. steht, ist mir im Detail nicht be- Dennoch ist anzumerken, dass kannt. Fakt ist nur, dass die Betei- es doch eine kleine Veränderung ligten keinen Handlungsbedarf gibt. Vermutlich aus Einsicht he- sehen. Wörtlich heißt es in dem raus wurden in Zuständigkeit des Antwortschreiben an die SPD- Landesamtes für Bau und Ver- Fraktion: „Nach Feststellungen kehr beide Richtungsfahrbahnen der Stadtverwaltung Hildburg- in der Friedrich-Rückert-Straße hausen und des Landratsamtes unlängst gleich geschalten. Eine Hildburghausen bestehen zwar kleine Entlastung ist damit ein- die von Ihnen beschriebenen getreten. Es gibt also „Licht am Voller Freude über die Geschenke: die kleinen „Lindenzwerge“ und Strahlende Augen auch bei den Kindern im Evang. Kindergarten Rückstauerscheinungen in der Horizont“. Ralf Bumann Mitarbeiterin Kerstin Fichtner. Foto: sr „Emma Scheller“ und Kindergartenleiterin Franziska Kern. Foto: sr Friedrich-Rückert-Straße, jedoch SPD-Fraktionsvorsitzender Nr. 49 Jahrgang 29/2019 Südthüringer Rundschau Seite 9 Samstag, 7. Dezember 2019

Wiesenwichtel aus Heßberg Adventsmarkt am 08.12.19, ab 14 Uhr in der feierten Martinstag

in Steinfeld im Zelt. Großer Christbaumverkauf Für Speisen und Getränke ist Dank unserer Vereine bestens gesorgt. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine gesegnete, harmonische Weihnachtszeit mit vielen kleinen Freuden. Erholsame Stunden der Gemütlichkeit sowie einen gesunden, erfolgreichen Start in das bevorstehende Jahr.

57 = u

Cours de Francais a Molsheim Gelebte Partnerschaft und Freundschaft in Europa

Die Heßberger Wiesenwichtel zu St. Martin in der St.-Aegidien Kirche. Foto: privat

Heßberg. Die Kinder der Kita klatschten, hüpften und tanzten Geschichte. Zum Schluss teilten im Schuhkarton), weil es einfach Wiesenwichtel wurden zum Mar- zur jeweiligen Strophe. die Kinder aufgeregt die selbst schön ist etwas Gutes zu tun. tinstag am 11. November 2019 Anschließend präsentierten gebackenen Brezeln mit anderen Auch wenn Martinstag schon von ihren Erzieherinnen in die uns die Grashüpfer (4 - 6 Jahre) Kindern, Eltern, Großeltern oder ein paar Tage her ist, erzählen St.-Aegidien Kirche „ausgeführt“. die Geschichte vom Sankt Mar- Gästen. die Kinder noch heute mit strah- Voller Vorfreude marschierten tin, welche sie bereits seit Wo- Schon im Vorfeld befassten lenden Augen von diesem Erleb- die kleinen und großen Wie- chen mit riesiger Vorfreude und sich die Erzieher und Kinder nis. senwichtel vom Kindergarten detailgetreuem Zubehör für die- ausgiebig im Kita-Alltag mit Vielen lieben Dank an die Er- Richtung Kirche. Auf dem Weg sen besonderen Tag probten. Sie dem Heiligen Sankt Martin. Die zieherinnen und allen Beteili- sammelten sie Eltern und Großel- sangen gemeinsam das Martins- Kinder hörten die Geschichte gten für die Organisation sowie tern auf, die sich dieses Spektakel lied und Sankt Martin (Milena) und lernten Lieder. Ihnen wur- der Brezelbäckerin Frau Landgraf nicht entgehen lassen wollten. ritt auf seinem Ross heran, hielt de die Übermittlung des Wertes und Pfarrer Martin für die wun- Dort angekommen wurden bei dem am Boden knienden „Teilen“ und den damit ver- derbare musikalische und kind- alle recht herzlich von Pfarrer Bettler (Xenia) an und teilte mit bundenen Worten „Du bist uns gerechte Gestaltung des Gottes- Die Teilnehmer des Vereins „Themar trifft Europa“. Foto: privat Martin empfangen. Zur Begrü- seinem Schwert seinen Mantel wichtig“ gelernt! Und dass es so dienstes. Es war wie immer ein ßung lernte er uns kurzerhand und übergab diesen dem Bettler. einfach ist, mit einer winzigen gelungenes Abenteuer und die Themar/Molsheim. Zu einem zösisch beantwortet. Nachmit- das Lied „Einfach spitze, dass du Gerne nahm er den Mantel an, Geste einen anderen Menschen Kinder freuen sich schon heu- einwöchigen Französischkurs tags fuhren wir nach Selestat in da bist. Komm wir loben Gott der ihn vor der bitteren Kälte glücklich zu machen und ihm te, den Martinstag nächstes Jahr machte sich eine kleine Gruppe die Biblio Humaniste und Eglise den Herrn“, welches er mit sei- schützt. Herzerwärmend gab es somit ein Lächeln ins Gesicht wieder in der Kirche feiern zu des Vereins „Themar trifft Europa“ Ste Foy ner Gitarre begleitete. Die Kinder zum Dank für die Hilfe ein Küs- zaubern! Auch aus diesem Grund dürfen. Anfang November auf den Weg Permaculture Myfood Serres und alle Erwachsenen waren so- schen auf die Wange. packen die Wiesenwichtel jedes Kristin Kunze nach Molsheim/Elsaß. Connectees et Jardin Urbain fort dabei - sangen lauthals mit Auch Pfarrer Martin verdeut- Jahr mehrere Päckchen für be- im Namen des Eltern-Aktiv Doch zuvor führte uns ein Hierbei handelt es sich um ein und gestikulierten, stampften, lichte nochmals spielerisch die dürftige Kinder (Weihnachten 2019/2020 kurzer Abstecher in die auf dem alternatives Gemüse- und Pflan- Weg gelegene Partnerstadt Ger- zenanbausystem. Eine Journa- brunn, um einem Mitglied des listin der örtlichen Pressestelle Partnervereins IGEP ein Ständ- interviewte uns, dabei gingen chen und die besten Wünsche zu deutsche und französische Spra- seinem 80. Geburtstag aus The- chen fließend über unsere Lip- Zu Besuch im HBZ mar zu überbringen. pen. Der Nachmittag war der Crocker Regelschüler informieren sich zu Ausbildungsmöglichkeiten In Molsheim wurde uns ein Kulturgeschichte vorbehalten. herzlicher Empfang durch den Wir besuchten die Villa METEOR Crock/Eisfeld. Am 7. No- häuser Bildungszentrum in sei- Lehrlinge in Metallberufen in den Ablauf der Ausbildung Präsidenten des dortigen Vereins Hochfelden, die älteste Brauerei vember 2019 besuchten wir, die ner Außenstelle in Eisfeld. Eisfeld überbetrieblich ausgebil- viele Auskünfte geben konnten. und weiteren Vorstandsmitglie- im Elsaß seit 8 Generationen. Schülerinnen und Schüler der Eingeladen wurde zum Tag det werden. Darunter waren auch ehema- dern zuteil. Ein gemeinsames La Boutique vintage Klassen 8ab der Staatlichen Re- der offenen Tür. Dort stellten An Ständen der Firmen tra- lige Schüler unserer Schule. Im Abendessen aus Variationen von Theorie und Praxis lagen hier gelschule Crock, das Hildburg- sich uns Firmen vor, deren fen wir Lehrlinge, die uns über Bildungszentrum konnten wir Elsässer Spezialitäten diente da- wieder dicht zusammen. Klei- uns bei einer Führung ansehen, zu, die aktuellen Neuigkeiten aus dung und Accessoires stammen was die Lehrlinge hier herstel- unseren Städten auszutauschen. aus den 50er und 60er Jahren. len, mit welchen Maschinen Viele Gemeinsamkeiten kamen Eine kleine Modenschau der Da- und Werkzeugen sie arbeiten zur Sprache, z. B. gibt es neue men unter Mithilfe der Laden- und wie die Ausbildung zeit- Bürgermeister in Molsheim und besitzerin trug zum Erfolg der lich abläuft. Auch zu kaufmän- in Themar. Konversation bei. Nachmittags nischen Berufsausbildungen in Un tour au Marche besuchten wir die Benediktiner- den vertretenen Firmen konn- In der „Metzig“, dem alten abtei Abbatiale d‘ Altorf. Ein ten wir Informationen einho- Zunfthaus in Molsheim ging es Küster, geboren 1938, brachte len. zur theoretischen Unterrich- uns die wechselvolle Geschich- Einige von uns nutzten die tung, der praktische Teil folgte te des Elsaß durch seine eigene Stände der Bundeswehr und direkt auf dem dort befindlichen Vita sehr nahe. Er schilderte die des beruflichen Gymnasiums, Wochenmarkt. So konnten Zerrissenheit der Bevölkerung um ihre Fragen zu Ausbildungs- Theorie und Praxis unmittelbar durch deutsch/französische möglichkeiten und Abitur zu verbunden werden. In der Tou- Kriege und Besetzungen. klären. Die Mitarbeiter der an- ristinformation begrüßte uns der Am letzten Abend wurde über wesenden Firmen und Einrich- Parlamentsabgeordnete für das das Erlebte nochmals Bilanz ge- tungen haben mit viel Geduld dortige Departement und der zogen. Wir haben viel gelernt und sehr verständlich unsere Bürgermeister von Molsheim. und viel mehr Verständnis und Fragen beantwortet. Nachmittags ging es nach Akzeptanz für unsere Freunde. So konnten wir viele neue Soufflenheim zur Töpferei Beck Zum Abschluss wurde noch er- Erkenntnisse und Erfahrungen und zum Memorial Goethe/Fre- wähnt, dass Molsheim 135 Ver- sammeln. Wir fanden diesen derique Brion in Sessenheim. eine hat und es wünschenswert Tag der offenen Tür sehr gelun- Chapelle Notre Dame in wäre, auch andere Vereine zu gen und bedanken uns beim Molsheim einer Kontaktaufnahme zu be- Bildungszentrum dafür, dass es Die Lexik zu diesem ge- wegen, vor allem unsere jungen uns die Teilnahme daran durch schichtlichen Thema wurde Menschen. das Sponsern der Busfahrt er- zuvor in französischer Sprache Nach dieser ereignisreichen möglichte. gelernt und dann wurden viele Woche sagten wir „A bientot et Schülerinnen und Schüler Fragen durch eine sachkundige mercie pour hospitalite“. Die Schülerinnen und Schüler im HBZ, Außenstelle Eisfeld. Foto: Schule der Klassen 8ab der SRS Crock Betreuerin der Kapelle auf Fran- Martin Franze Seite 10 Samstag, 7. Dezember 2019 Südthüringer Rundschau Nr. 49 Jahrgang 29/2019 Vom Dunkelgrafen zum Ladewagen von Dr. Klaus Swieczkowski aus Hildburghausen und Nachmahd, deren Erpro- die Fachkollegen in Potsdam- bung auf den Steilhängen von Bornim und anderswo echt be- Oberweissbach erfolgte. neideten. Dies führte zu einem angeneh- Die ersten in der DDR vor- men, auf Teamarbeit ausgerich- handenen Rotormähwerke und teten Betriebsklima. Begünstigt Schneidwerkzeuge kamen aus wurde es dadurch, dass sich alle Eishausen. Die ersten Heuwender Mitarbeiter täglich zu den Mahl- nach dem Rotorprinzip wurden zeiten trafen, gemeinsame Aus- hier und in Häselrieth getestet. flüge, auch mit Ehepartnern und Nicht zu vergessen: Zur Beschleu- ins Ausland, unternahmen, eige- nigung der Feldtrocknung mit ne Urlaubsplätze unterhielten, Quetschwerkzeugen während das alljährliche Schlachtfest, die der Mahd wurden deren Effekt Kinderweihnachtsfeier. untersucht und Empfehlungen Es hätte durchaus besser funk- für Fortschritt/Neustadt abgelei- tionieren können. Im Gegensatz tet. zu heute war nicht die Beschaf- Zum Ersatz von Dieselkraft- fung von Forschungsmitteln stoff für Feldhäcksler wurden das Problem, sondern eher sie ein stationäres Muster mit Elek- auszugeben, denn viele für den tromotor und dazugehöriger Musterbau benötigte Materialien Maschinenkette entwickelt. Die waren kontingentiert. Zur Kom- Annahme und der Transport munikation stand nur ein einzi- des Gutes erfolgten zu 2 aus der ger Telefon-Hauptanschluss zur Tschechoslowakei stammenden Verfügung. Es dauerte manch- Heutürmen, die zur Strohlage- mal Stunden, bis man bei den rung ertüchtigt waren. Heute ra- anzumeldenden Ferngesprächen gen sie in der Bullenmastanlage verbunden wurde. Kopierer gab Pfersdorf unübersehbar in den es erst in den letzten Jahren, in Himmel und werden als Wahr- denen die drastische Kürzung des zeichen des Ortsteils angesehen. Benzinkontingentes Dienstrei- Seit dem Einsatz von Großballen- sende zu Nutzern der unpünkt- pressen stehen sie leer. Immer- lichen und verdreckten Reichs- hin dienen sie heute als Mast bahn machte. Eine Tagesreise zur eines GPS-Empfängers und -Sen- Akademie nach Berlin etwa dau- ders für die PC-gesteuerten Groß- erte 17 Stunden. Allerdings hatte Die Beschriftung betrifft die vormalige Nutzung. Quelle: google-earth 2018 schlepper, die am Hang nicht sich seit der Zugehörigkeit zum mehr gebraucht werden. Forschungszentrum die Bereit- Eine zusätzliche Aufgabe war stellung internationaler Literatur Der Ort Eishausen wird zu- len und Kooperationspartnern, heu angepasst. Daraus entstand Institut ist nicht mal in der La- es, das Leistungspflügen in Form erheblich verbessert. meist mit dem mysteriösen verbunden mit wenig leistungs- ein Typenprojekt, nach dem in ge, einen Nagel in die Wand zu von Kreis-, Bezirks- und DDR- Der Betriebsteil wurde bei Dunkelgrafenpaar in Verbin- fähigen Verkehrsmitteln auch Südthüringen 120 Bergeräume schlagen“) und den Sperrbauten Meisterschaften zu organisieren, der „Wende“ „abgewickelt“. dung gebracht. Dass hier 25 Vorteile, denn sie schützten vor errichtet wurden. Es mündete der nahegelegenen Grenze. wobei auch Schiedsrichtertätig- Zunächst sollte er an das Land Jahre lang erfolgreich land- unerwünschten Besuchern. in den 80-er Jahren im DDR- Offizielle Reisen zu den Bran- keiten wahrzunehmen waren. Thüringen fallen. Das scheiterte. technische Forschung betrie- Die fachliche Arbeit begann Bergeraum-Bauprogramm. Die chenführern nach Weihenste- Ein Höhepunkt war die Teil- Zahlreiche Mitarbeiter fanden ben wurde, wissen heute die mit dem Leiter und einem Ver- Arbeiten fanden 1986 mit der phan, Hohenheim, Völkenrode nahme an der Meisterschaft al- ihre berufliche Zukunft im Raum Wenigsten. suchstechniker im ersten Ver- Entwicklung und Erprobung von oder nach Holland und Schwe- ler europäischen sozialistischen Coburg. Die verbliebenen, so alle suchsbetrieb, der Landwirt- mobilen und stationären Kollek- den zu beantragen, verbot sich Länder in Ungarn. Schlosser, wurden von der Grupp Wer von Hildburghausen nach schaftlichen Produktionsgenos- toren zur Luftanwärmung durch aus politischen Gründen von Die Hangmechanisierung war GmbH aus Schwäbisch Gmünd Rodach fährt, muss im Zentrum senschaft (LPG) „Goldene Ähre“ die Sonne in Streufdorf ihren Ab- selbst. Dieses Ansinnen hat es im „Rat für gegenseitige Wirt- übernommen, die bis 2014 eine Eishausens die Kirche St. Marien in Beinerstadt. Da damals viele schluss. tatsächlich gegeben: „zufälli- schaftshilfe“, einer internatio- Metallverarbeitung betrieb. umrunden. Biegt man stattdes- tödliche Unfälle durch Trakto- Besondere Beziehungen unter- ger“ Kontakt, Vergatterung, Auf- nalen Organisation der sozialis- Eishäuser Konsum, Schule, sen nach rechts ab, steht gleich renumstürze an Hängen zu ver- hielt man über die LPG Beiner- trag, Gerstungen, Fachkollegen, tischen Staaten, in die „Unter- Dorfschmiede, Tischlerei und hinter der Rodachbrücke eine zeichnen waren, widmete man stadt zu deren Partner, der LPG Know-how-Import, Bericht in arbeitsgruppe Futterproduktion“ Gemeinschaftsküche sind längst mit Dachblech handelnde Fir- sich zuerst diesem Problem. Francova Lhota in der Tschecho- der Scholl-Straße. eingeordnet. Die Koordination geschlossen, die Versuchsflächen ma. Dort befand sich bis 1991 die Traktoren mit oder ohne An- slowakei. Dorthin führten zahl- Die „Arbeitsgruppe“ wurde zwischen allen Beteiligten in der sind zugewachsen. Der Puppen- „Hangmechanisierung Eishau- baugeräte oder selbstfahrende reiche dienstliche und private später in „Ingenieurbüro für DDR oblag Eishausen. macher arbeitet noch, St. Marien sen“. Maschinen wurden auf einer Reisen, gelegentlich auch mit Hangmechanisierung“ umetiket- Warum lohnte es sich, dort zu ist komplett saniert, der Pfarrer Ihre im Carré angeordneten Kippbühne so lange seitlich an- dienstlichem Anstrich. Die LPG tiert. Ab 1970 unterstand es dem arbeiten? Die unvermeidlichen weggezogen. Die LPG wurde Teil Gebäude stehen auf dem ver- gewinkelt, bis die oberen Räder war zugleich Versuchsbetrieb der „Wissenschaftlich-technischen politischen Funktionen wie staat- der Agrar-GmbH Streufdorf. Auf sandeten Teich des 1874 abge- abhoben. Der so gemessene stati- Kollegen vom Institut für Land- Zentrum für Landtechnik Schlie- licher Leiter, SED-Parteisekretär ihrem Hof stehen 3 verrostete rissenen Schlosses, in dem das sche Kippwinkel und zusätzliche technik in Prag. Dort fanden sich ben“ bei Herzberg/Sachsen. 1977 und Vorsitzender der Gewerk- Ladewagen und warten auf die mysteriöse „Dunkelgrafenpaar“ Fahrversuche am Hang führten immer wieder für die DDR inter- gründete man das „Forschungs- schaftsgruppe waren langjährig Strohernte. gewohnt hatte. zur Festlegung der maximal be- essante Ideen und einige Einbli- zentrum für Mechanisierung der mit Leistungsträgern besetzt. Die In den Hanglagen dominieren Die „Arbeitsgruppe Hangme- fahrbaren Neigung. Dabei hatte cke in die leider unzugänglichen Landwirtschaft Schlieben/Bor- vorgeschriebenen Versammlun- heute Wiesen und Weiden, die chanisierung“ wurde 1965 auf man immer die Bereifung im Forschungsinstitute der Bundes- nim der Akademie der Landwirt- gen wurden unter konkreter Be- vor allem zur Pflege des Land- Initiative von Dr. Karl-Heinz Blick, um mögliche Flurschäden republik. schaftswissenschaften der DDR“, zugnahme auf aktuelle Ereignisse schaftsbildes bearbeitet werden, Stengler, Abteilungsleiter bis zu minimieren. Auf diese Weise Ab 1987 wurde versucht, mit dem die „Hang“ bis 1991 als „Be- durchgeführt, manchmal nur finanziert durch EU-Beihilfen. Es 1984, als Behörde des Bezirks entstanden Empfehlungen zur sowjetischen Instituten für die triebsteil“ angehörte. auf dem Papier. Es wurde streng existiert ein vielfältiges Maschi- Suhl gegründet. Später war sie Konstruktion umsturzsicherer „Mechanisierung und Elektri- Eishausen entwickelte im Lau- darauf geachtet, dass die von nenangebot. Namhafte Firmen, auch für die Belange der Bezirke Kabinen, etwa für das Traktoren- fizierung der Landwirtschaft“ in fe eines Viertel Jahrhunderts die Staatspartei und Gewerkschaft deutsche, österreichische und Erfurt, Gera und Karl-Marx-Stadt werk in Schönebeck. Leningrad (St. Petersburg) und unterschiedlichsten Mechanisie- angeforderten Berichte, Stellung- schweizerische Forschungsins- (Chemnitz) zuständig. Sie wurde Mit seiner Dissertation „Der Kiew zusammen zu arbeiten, rungslösungen. Allen lag zugrun- nahmen und Verpflichtungen titute befassen sich mit Weiter- auf dem Gelände einer ehema- Einfluss der Hangneigung auf was am erschreckend geringen de, Materialaufwand, Energieein- den Erwartungen entsprachen entwicklungen. Diesbezügliche ligen „Maschinen-Traktoren- die Arbeitskosten im Bezirk Suhl“ Niveau sowie „Glasnost und Pe- satz (Dieselkraftstoff), Bedarf an und pünktlich abgegeben wur- Forschungen sind in Thüringen Station“, einem Reparatur- und hatte der Abteilungsleiter die restroika“ scheiterte. Der touristi- Arbeitskräften und deren Unfall- den. Am besten koppelte man nicht mehr erforderlich. Ausleih-Dienstleister für Land- wissenschaftlichen Grundlagen sche Unterhaltungswert und die risiko zu senken sowie die Aus- solche Versammlungen an eine maschinen, angesiedelt. für weitere Forschungen gelegt. überbordende Gastfreundschaft wirkungen der Technik auf die ohnehin für Freitagnachmittag Die „Hang“ lebt virtuell wei- Im Laufe der Jahre wurden al- Daraus resultierte u. a. die Ent- allerdings waren kaum zu top- Umwelt verträglich zu gestalten. geplante Arbeitsbesprechung ter, denn Ehemalige hatten 1991 le Gebäude modernisiert. Das wicklung eines Ladewagens mit pen. Ein Beispiel für die über den und wenn ein Kollege gerade Ge- über 40 Forschungsberichte und Stahllager und eine voluminöse 30 m3 Volumen. Mit ihm gelang Während man in Eishausen Thüringer Wald hinausgehende burtstag hatte, umso besser. 850 Farbdias sichergestellt. Sie Montagehalle wurden neu er- es erstmals, Handarbeit zum Ber- diszipliniert forschte, sah es bei Kooperation war die Entwick- Die innerbetriebliche Bürokra- wurden 2016 dem Bundesarchiv richtet. Die Versuchswerkstatt gen von Heu und Stroh am Hang den Besuchten anders aus, was lung des Maschinensystems tie war aufgrund der flachen Hie- übergeben und können künf- erhielt durch Aufstocken einen und in der Ebene durch eine Ma- aber erst nach dem offiziellen Teil Hanggrasland, bestehend aus rarchie gering, die Erprobungen tig in www.argus.bstu.bundes- kleinen Saal, ein Fotolabor, Toi- schine zu ersetzen. Seine Vergrö- offen zu Tage trat. Prag 1982: „Ih- Hangtraktor, Hangspritze, Hang- von Maschinen und Geräten mit archiv.de gesucht werden. Ob letten u. a. m. Diese Arbeiten ßerung auf 50 m3 zog sich durch re Pilotanlage liegt an der Grenze düngerstreuer, Hangwiesenwalze den in der Nähe gelegenen Ver- etwas von „Hanghühnern“ dabei führten 3 Betriebshandwerker die weitere Geschichte der Firma. zur Slowakei. Warum testen Sie sowie Maschinen für Umbruch, suchsbetrieben auf Zuruf mög- ist? Logisch - die Betriebschronik durch, bei Großeinsätzen unter- Gebaut wurde der „kleine“ in er- nicht hier?“ – „Junger Freund, es Saatbettaufbereitung, Ansaat lich. Eine Situation, um die uns enthält alle Namen. stützt von den Beschäftigten, heblichen Stückzahlen im „Kreis- ist immer gut, wenn man ist weit deren Anzahl ständig wuchs. En- betrieb für Landtechnik“ in weg von Moskau und Slibowitz de 1990 waren es 30 Frauen und Marisfeld. Der „große“ in Mihla da hinten schmeckt besser!“ Männer, die Hälfte mit einem Gefertigte wurde dort auf 70 m3 Leningrad 1987: „Warum Hoch- oder Fachschulabschluss. erweitert. haben Sie einen 82-jährigen Di- Sehr nachteilig war die La- Die Einführung leistungsfä- rektor, der schwer hört und im ge im „5 km-Sperrgebiet“ der higer Erntemaschinen des Kom- Institut wohnt?“ – „Er kannte Le- DDR-Staatsgrenze. Mit dem binates Fortschritt in Neustadt/ nin noch persönlich. Seine Woh- durch Kontrollen, Minen und Sachsen um 1970 wie Schwad- nung ist feucht, die Frau tot. An Schussbefehl gekennzeichneten mähern, Feldhäckslern, Hoch- seine Erfindung lässt er keinen „Grenzregime“ hatte man sich druckpressen und der Ladewa- ran, er sieht sie als Daseinsver- kompromisslos abzufinden. Für gen verlangten die Schaffung sicherung. Im Ausstellungsraum die Hildburghäuser Kollegen be- moderner Heueinlagerungs- und für die „Errungenschaften des gann dies mit der Passierschein- -belüftungsanlagen. Diese Ent- Sozialismus“: „Sie zeigten mir kontrolle kurz hinter dem Gipfel wicklungsarbeiten fußten auf in Ihren Glasvitrinen wunder- des Stadtberges oder auf freier der Literaturstudie „Belüftungs- schöne Modelle. Welche dieser Strecke. Größeren Restriktio- trocknung von gehäckseltem Maschinen arbeiten denn in den nen waren die Massenhäuser im Welkgut“, die Dr. Stengler 1968 Kolchosen?“ – „Keine. Wir dür- „500m-Schutzstreifen“ ausge- vorlegte. fen unsere Zeichnungen nicht setzt: Sie durften von 23 bis 5 Uhr Von 1970-72 wurde die „Häck- weitergeben.“ nicht einmal ihre Grundstücke selbelüftungsanlage System Bei den Gegenbesuchen wa- verlassen. Andererseits brach- Beinerstadt“ entwickelt und bis ren die „Freunde“ zutiefst be- ten die Beschränkungen und die 1986 im Veilsdorfer Versuchsbe- eindruckt: Etwa vom Solarber- Der 70 m3-Ladewagen mit Welkgut, gezogen von einem 100 PS-Allradtraktor. weiten Entfernungen zu Zentra- trieb auf die Belüftung von Lang- geraum in Streufdorf („Unser Quelle: Bundesarchiv Nr. 49 Jahrgang 29/2019 Südthüringer Rundschau Seite 11 Samstag, 7. Dezember 2019

Totentafel Kirchennachrichten - Landkreis Günter Pohl, Wolfgang Funcke, Leimbach Haina Kirche Römhild Kirchspiel Brünn/Brat- Ev.-Luth. Kirche Evang. Kirche *23.06.1938 † 29.11.2019 *23.05.1935 † 21.11.2019 - Sonntag, 8. Dezember 2019, 9.15 Uhr: Gottesdienst in tendorf/Schwarzbach Eisfeld-Harras Schleusingen Heinz Zentgraf, Harry Jonschker, Mendhausen; 10.30 Uhr: Got- - Sonntag, 8. Dezember 2019, - Sonntag, 8. Dezember 2019, - Sonntag, 8. Dezember 2019, Geisenhöhn tesdienst mit Taufe in Röm- 10 Uhr: Gottesdienst in Brünn; 9.30 Uhr: Gottesdienst in Eis- 10.30 Uhr: Gottesdienst in der hild, 14 Uhr: Gottesdienst mit Ein- feld; 14 Uhr: Kaffeekonzert im Johanniskirche, *17.06.1936 † 28.11.2019 Siegritz - Montag, 9. Dezember 2019, führung des neuen GKR in Justus-Jonas-Saal Eisfeld, -Dienstag, 10. Dezember 2019, *01.11.1933 † 29.11.2019 16.30 Uhr: Kinderstunde für Brattendorf; 15.15 Uhr: Got- - Mittwoch, 11. Dezember 2019, 16.30 Uhr: Konfirmanden im Anni Jung, 3-6-Jährige in Römhild, tesdienst mit Einführung des 14.30 Uhr: Seniorenweih- Gemeindezentrum Schleusin- Meiningen Oswald Frank, - Mittwoch, 11. Dezember 2019, neuen GKR in Schwarzbach, nachtsfeier im Saal der Wefa gen, 10 Uhr: letztes Gedächtnistrai- -Samstag, 14. Dezember 2019, Eisfeld - herzliche Einladung - Samstag, 14. Dezember 2019, *22.12.1929 † 30.11.2019 Milz ning in Jahr 2019 (am 15. Ja- 17 Uhr: Adventssingen mit an alle Seniorinnen und Seni- 15 Uhr: Familiengottesdienst *08.03.1935 † 29.11.2019 nuar geht es weiter), Kirchen- und Kinderchor und oren aus Eisfeld, Heid, Her- in der Johanniskirche, anschl. Hilda Langguth, -Sonntag, 15. Dezember 2019, Bläsergruppe in der Kirche bartswind, Harras und Bock- Kirchenkaffee; 17 Uhr. Ad- Hildburghausen 10 Uhr: Gottesdienst in Sülz- Brünn, stadt, ventskonzert mit Gastchören Renate Karl, dorf; 14 Uhr: Gottesdienst mit -Sonntag, 15. Dezember 2019, -Sonntag, 15. Dezember 2019, in der Johanniskirche. *06.01.1936 † 24.11.2019 Themar anschl. Kirchenkaffee in Röm- 14 Uhr: Adventssingen mit 9.30 Uhr: Gottesdienst in Eis- Wiederkehrende Termine: hild. dem Gesangsduo „Die Old- feld, 17 Uhr: Adventskonzert - jeden Samstag, 10 Uhr: Gottes- Harald Floßmann, *08.03.1952 † 28.11.2019 Wiederkehrende Termine: Stars“ der Kirche Brattendorf. der Eisfelder Kirchenmusik dienst im Lutherhaus (WAS), Themar - jeden Mittwoch, 17.30 Uhr: Wiederkehrende Termine: mit Kinderchor, Posaunen- - jeden Dienstag 15 Uhr: Tanz- Christenlehre im Pfarrhaus - jeden Dienstag, 20 Uhr: Kir- chor, Flötenkreis und dem Ju- kreis für Senioren und tanz- *08.03.1952 † 29.11.2019 Paul Herrmann, Römhild; 19.30 Uhr: Bibel- chenchorprobe im Pfarrhaus gendchor „Cross Over“. freudige Nichtsenioren, Ge- Harras abend im Pfarrhaus Römhild, Brünn, Wiederkehrende Termine: meindezentrum, Horst Reinhold Richter, *27.08.1939 † 01.12.2019 - jeden Donnerstag, 10 Uhr: - jeden Donnerstag Christen- - jeden Montag , 15 Uhr: Chris- - jeden Mittwoch, 18.30 Uhr: Themar Krabbelkreis im Pfarrhaus lehre um 16 Uhr: Kl. 1 bis 3 tenlehre Kl. 1 bis 4; 16 Uhr: Junge Gemeinde im Gemein- Römhild; 19.45 Uhr: Kirchen- und um 17 Uhr: Kl. 4 bis 6, je- Christenlehre Kl. 5 bis 6, je- dezentrum, *05.04.1947 † 01.12.2019 chor im Pfarrhaus Römhild weils im Pfarrhaus Brünn. weils in Eisfeld, - jeden Donnerstag, 20 Uhr: (mit Sommerpause), - jeden Dienstag, 16 Uhr: Flö- Chor im Gemeindezentrum, Anni Gunsenheimer, - jeden Freitag, 10 bis 11.30 Kirchgemeindenverband tenkreis für Anfänger; 16.30 21.15 Uhr: Posaunenchorpro- Eisfeld Uhr: Krabbelkreis in Römhild. Uhr: Christenlehre Kl. 1 bis 6 be im Gemeindezentrum. in Harras; 17 Uhr: Flötenkreis *18.07.1925 † 24.11.2019 Streufdorf-Eishausen für Fortgeschrittene; 19.30 Kirchspiel Hellingen & Ev.-Luth. Kirche - Sonntag, 8. Dezember 2019, 10 Uhr: Kirchenchorprobe, Wilhelm Hommel, Uhr: Gottesdienst in Streufdorf; - jeden Donnerstag, 16 Uhr: Heldburg-Ummerstadt Leutersdorf Hildburghausen 13.30 Uhr: Adventssingen mit Vorkonfirmanden; 17 Uhr: anschl. gemütlichem Beisam- Probe Jugendband „Cross - Sonntag, 8. Dezember 2019, 9 *12.11.1920 † 23.11.2019 - So., 8.12.19, 9.30 Uhr: Gottes- mensein in Stressenhausen, Over“; 17 Uhr: Konfirmanden, Uhr: Gottesdienst in Ummer- dienst mit Taufe in der Chris- - Mittwoch, 11. Dezember 2019, 19.30 Uhr: Posaunenchorpro- stadt; 10.30 Uhr: Gottesdienst tuskirche; 17 Uhr: Gedenkgot- 14 bis 16 Uhr: Gemeindenach- be. mit Einführung des Kirchenäl- Kirche Veilsdorf Kirchgemeinde Themar tesdienst für verstorbene Kin- mittag in Stressenhausen, Ge- testen in Lindenau, der in der Christuskirche, meinderaum; 14 bis 16 Uhr: Ge- -Dienstag, 10. Dezember 2019, Wiederkehrende Termine: - Sonntag, 8. Dezember 2019, -Sonntag, 15. Dezember 2019, meindenachmittag in Seiding- Kirchspiel Hinternah 14.30 Uhr: Adventsfeier mit - Christenlehre immer dienstags, 10 Uhr: Gottesdienst in The- 9.30 Uhr: Gottesdienst in der stadt, Pfarrhaus, - Sonntag, 8. Dezember 2019, dem Kindergarten in Held- 14 bis 15 Uhr: 1. bis 4. Klasse; 15 mar, Gemeindesaal; 16 Uhr: Christuskirche. - Donnerstag, 12. Dezember 2019, 10 Uhr: Gottesdienst in Hin- burg, Pfarrhaus; 19.30 Uhr: bis 16 Uhr: 5. und 6. Klasse, Konzert mit dem Kinderchor Wiederkehrende Termine: 14 bis 16 Uhr: Gemeindenach- ternah; 14 Uhr: Weihnachts- Konstituierende Sitzung des - immer donnerstags, 17.30 bis „Mifun“ aus Cernosice. - jeden Montag, 16 Uhr: Kin- mittag in Eishausen, Pfarrhaus; feier für alle Gemeinden in GKR in Heldburg, Pfarrhaus, 18.30 Uhr: Posaunenchorprobe, Wiederkehrende Termine: derchor; 17 Uhr: Gottesdienst 16.15 bis 19.15 Uhr: Vorkonfir- Wiedersbach, - Donnerstag, 12. Dezember - immer freitags, 14 bis 14.45 - j eden Mittwoch, 20 Uhr: Kir- im Andachtsraum der Helios manden mit Adventsfilm in - Mittwoch, 11. Dezember 2019, 2019, 14.30 Uhr: Adventsfeier Uhr: Flötenunterricht für Fort- chenchorprobe im Gemeinde- Fachkliniken Hildburghausen; Streufdorf, 15.15 bis 16.30 Uhr: Christen- in Lindenau, geschrittene; 14.45 bis 15.30 haus Häselrieth. 19.30 Uhr: Stadtkantorei im - Sonntag, 15. Dezember 2019, 10 lehre Jungen Kl. 1 bis 4, - Samstag, 14. Dezember 2019, Uhr: Flötenunterricht für An- Gemeindehaus, Uhr: Gottesdienst in Eishausen; - Donnerstag, 12. Dezember 17 Uhr: Adventsmusik in Lin- fänger. Anmeldungen zum Kirchspiel Westhausen - jeden Di., 18.30 Uhr: Posau- 14 Uhr: Gottesdienst in Adelhau- 2019, 15.15 bis 16.30 Uhr: deau, Flötenunterricht sind jeder- nenchor im Gemeindehaus, sen; 17 Uhr: Gottesdienst in Sei- Christenlehre Mädchen Kl. 1 - Sonntag, 15. Dezember 2019, zeit bei Frau Heinzel unter Tel. - Sonntag, 8. Dezember 2019, - jeden Mittwoch, 19 Uhr: Col- dingstadt. bis 4, 9 Uhr: Gottesdienst in Pop- 03686/301565 möglich. 10 Uhr: Gottesdienst in Holz- legium musicum im Gemein- Wiederkehrende Termine: - Freitag, 13. Dezember 2019, penhausen; 10 Uhr: Gottes- hausen; 13.30 Uhr: Andacht dehaus, - Christenlehre jeweils donners- Konfirmanden, dienst mit Abendmahl und Evang.-Freik. Gemeinde in Rieth, - jeden Donnerstag, 12 Uhr: tags, 15 Uhr in Streufdorf; 16.30 -Samstag, 14. Dezember 2019, Einführung des Kirchenältes- -Sonntag, 15. Dezember 2019, Friedensgebet in der Apostel- Uhr in Stressenhausen. 10 Uhr: Krippenspielprobe, ten in Käßlitz; 13 Uhr: Gottes- - Sonntag, 8. Dezember 2019, 10.30 Uhr: Gottesdienst in kirche; 15.30 Uhr: Andacht im -Sonntag, 15. Dezember 2019, dienst in Hellingen. 10 Uhr: Gottesdienst; Gompertshausen; 14 Uhr: Andachtsraum des Henneberg 17 Uhr: Gottesdienst in Wiederkehrende Termine: - Sonntag, 15. Dezember 2019, Gottesdienst in Gellershau- Klinikums; 15.30 Uhr: Vor- Kirchgemeindever- Schleusingerneundorf. - Chorproben: jeden Montag, 10 Uhr: Gottesdienst. sen; 17 Uhr: Christsingle in konfirmaden (außer in den Fe- 19.30 Uhr in Heldburg; jeden Wiederkehrende Termine: Westhausen. rien), band Marisfeld 2. Dienstag, 19.30 Uhr in Lin- - jeden Mittwoch, 19.30 Uhr -Konfirmanden: Termine nach - Sonntag, 8. Dezember 2019, Kirche Waldau denau; jeden 2. Dienstag, und jeden Sonntag, 19.15 Kirche Gerhardtsgereuth Absprache mit Pfr. Martin. 14 Uhr: Gottesdienst für alle - Sonntag, 8. Dezember 2019, 14 19.30 Uhr in Ummerstadt. Uhr: Treffpunkt Gebet. Kirchgemeinden in Oberstadt, Uhr: Weihnachtfeier für alle Ge- - Sonntag, 8. Dezember 2019, Kirche, meinden im Wiedersbach, 14 Uhr: Gottesdienst mit Ein- Kirchgemeinde St. Kilian -Sonntag, 15. Dezember 2019, - wöchtenlich jeweils 10 Uhr: Kirche Wiedersbach Kirche Masserberg führung des neuen GKR in der - Samstag, 8. Dezember 2019, 10 Uhr: Gottesdienst für alle Krippenspielprobe, - Sonntag, 8. Dezember 2019, 14 - S onntag, 8. Dezember 2019, 14 Kirche, anschl. Weihnachts- 10.30 Uhr: Gottesdienst in St. Gemeinden in Marisfeld, Ge- - Sonntag, 15. Dezember 2019, 17 Uhr: Gottesdienst; 14 Uhr: Weih- Uhr: Gottesdienst. feier im Gemeinderaum. Kilian, Gemeindezentrum. meindesaal. Uhr: Konzert. nachtsfeier für alle Gemeinden.

Vortragsreihe „Natur und Geschichte“: Archäologischer Untersuchungen Adventsempfang „Jagd oder Latein? Hildburghausen. Der Kirchengemeindeverband Hildburghau- Erziehung und Ausbildung der Grafen von Henneberg- im Stadtgebiet von Eisfeld sen lädt am Samstag, dem 7. Dezember 2019, um 14.30 Uhr zum Adventsempfang in das Dr.-Elise-Pampe-Heim (Obere Allee 11 in Schleusingen zwischen Mittelalter und Reformation“ Einladung zur Präsentation von Ergebnissen Hildburghausen) ein. Die Einladung richtet sich an alle, die sich mit der Kirchengemeinde verbunden fühlen und sie auf so vielfäl- Schleusingen. Zum letz- kisch-Pfälzischen Instituts der Eisfeld. Herr Dr. Seidel vom Thü- begebiet Eisfeld-Südlicher Gutsweg tige Weise tragen und unterstützen. ten Vortrag des Jahres hat das Ruprecht-Karls-Universität ringischen Landesamt für Denk- sowie von mittelalterlichen Kellern Es soll ein Rückblick gehalten werden auf die in diesem Jahr zu- Naturhistorische Museum Dr. Heidelberg, eingeladen. malpflege und Archäologie wird im Innenstadtbereich (Baustelle rückgelegte Wegstrecke und ein Ausblick auf das kommende Jahr Benjamin Müsegades, Wiss. Benjamin Müsegades ist Ex- mit seinen Mitarbeitern am Frei- VR Bank) vorstellen, die 2018 und unternommen werden. Geschäftsführer des Frän- perte auf dem Gebiet der spät- tag, dem 13. Dezember 2019, um 2019 stattgefunden haben. mittelalterlichen und frühneu- 19 Uhr, im Saal des Eisfelder Rat- Zu dieser Veranstaltung laden zeitlichen Fürstenerziehung hauses die Ergebnisse der archäolo- die Stadt Eisfeld und der Verein Der Landfrauenortsverein Westenfeld lädt ein: und weiß einiges Interessantes gischen Untersuchungen von Sied- „Freunde von Kirche und Schloss von der Ausbildung, aber auch lungsspuren der bronzezeitlichen zu Eisfeld e.V.“ alle interessierten Buchlesung mit Johannes Wilkes den Freizeitvergnügungen der Urnenfelderkultur und der älteren Bürger und Bürgerinnen herzlich jungen Grafen und Gräfinnen vorrömischen Eisenzeit im Gewer- ein. Westenfeld. Der Landfrau- Zur Person Johannes Wilkes am Henneberger Hof in Schleu- enortsverein Westenfeld lädt Jahrgang 1961, hat sich nicht singen zu berichten. Der an- Interessierte recht herzlich am nur als Krimiautor, sondern auch schauliche Vortrag hält nicht Donnerstag, dem 12. Dezember als Reisejournalist einen Namen nur mitreißende Anekdoten Weihnachtskonzert auf Schloss Bertholdsburg 2019, um 18.30 Uhr zu einer Le- gemacht. Seine Essays und Er- aus dem Leben der einstigen Eintrittskarten seit Dienstag, 3. Dezember 2019 erhältlich sung mit dem Schriftsteller und zählungen wurden mit mehreren Bewohner der Bertholdsburg Bestsellerautor Johannes Wilkes Literaturpreisen ausgezeichnet. bereit, er lässt auch tief in das Schleusingen. Zum traditio- nachtslieder aus der ganzen Welt in die ehemalige Grundschule, Zu Thüringen hat der Autor seit soziale Leben mittelalterlicher nellen Weihnachtskonzert im vor und werden begleitet durch Liesenweg 5, Westenfeld ein. seiner Jugend ein Liebesverhält- Kinder und junger Erwachse- Schloss Bertholdsburg Schleu- Gitarre, Mandoline, Geige, Ak- Wilkes wird aus seinen Bü- nis. In seinem neusten Buch ner blicken. singen erklingen in diesem Jahr kordeon sowie Thüringer Wald- chern „Unser schönes Thürin- „Unser schönes Thüringen“ be- Der Vortrag findet am Mitt- wieder wundervolle Weihnachts- zither. Dieses Konzert im festlich gen“ und „Das kleine Franken gibt er sich auf humorvolle Ent- woch, dem 11. Dezember lieder mit „Left Hand Flaws“. geschmückten Fürstensaal der Buch“ vorlesen. Es verpricht, ein deckungsreise durch Thüringen, 2019, um 19.30 Uhr im Fürs- Ein Saiteninstrument spie- Bertholdsburg findet am Freitag, thüringisch- fränkischer Abend einem Land mit 1000 Facetten. tensaal der Bertholdsburg in len mit Handicap in der linken dem 20. Dezember 2019, um zu werden. Er beschreibt nicht nur kulina- Schleusingen statt. Hand? Ja, das geht trotzdem - 19.30 Uhr statt. Der Freundes- Der Eintritt kostet 5 Euro. rische Köstlichkeiten, besondere Der Eintritt beträgt 4 Euro. auch wenn es vielleicht etwas kreis des Museums lädt alle Mu- Eine Voranmeldung unter Tel. Landschaften, außergewöhnliche seltsam aussieht - aber so ent- sikliebhaber besonders herzlich 036948/80756 ist notwendig, da Kunstschätze, wichtige Persön- Ein Adliger bei der Hirschjagd. In Mittelalter und Früher Neuzeit stand der Name: Left Hand Flaws ein. Karten für 12 Euro sind im nur eine begrenzte Anzahl von lichkeiten, sondern weiß auch war die Jagd Freizeitvergnügen und Statussymbol zugleich. Minia- - Fehler in der linken Hand. Anja Kartenvorverkauf seit Dienstag, Plätzen zur Verfügung steht. Bitte von Ritualen, Symbolen und tur aus dem Codex Manesse, UB Heidelberg, Cod. Pal. germ. 848. Schmidt (Veilsdorf) und Andreas 3. Dezember 2019 an der Muse- auch auf den Anrufbeantworter Liedgut. Gewitzt nähert er sich so Bildrechte: Universitätsbibliothek Heidelberg Frey (Greding) tragen Weih- umskasse erhältlich. sprechen. der thüringischen Seele. Seite 12 Samstag, 7. Dezember 2019 Südthüringer Rundschau Nr. 49 Jahrgang 29/2019

Bestattungen & Trauerhilfe ZEHNER Reich GmbH W. ZEHNER 7IR¬SIND¬JEDERZEIT¬ TAG und NACHT, auch an Sonn- und Feiertagen. FàR¬3IE¬DA¬ BESTATTUNGEN BESTATTUNGEN Hildburghausen, Schlossberg 1 Eisfeld, Oberend 9 4AG¬UND¬.ACHT ¬ (ILDBURGHAUSEN Tel.: 0 36 85 / 70 78 78 Tel.: 0 36 86 / 32 23 20 AN¬3ONN ¬ %ISFELD¬\¬4ELEFON¬¬¬¬ UND¬&EIERTAGEN 3CHLEUSINGEN¬\¬4ELEFON¬¬¬¬ 3CHLEUSINGER¬3TRA”E¬ „Der letzte Weg sollte so individuell wie das Leben sein!“ (ERR¬7ELKE JEDERZEIT¬FàR¬3IE¬ERREICHBAR Grabmale Pommer ¬4ELEFON¬¬¬¬ Steinmetz & Bildhauer Meisterbetrieb Schleusinger Str. 36 •98646 Hildburghausen ట (0 36 85) 706 709 Fax: (0 36 85) 70 30 76 www.steinmetz-pommer.de

Bestattungsinstitut Knoll Untere Marktstraße 18 • 98646 Hildburghausen In stillem Telefon: 0 36 85 / 700 112 E-Mail: [email protected] • Internet: www.knoll-bestattungen.de

Wir sind sehr traurig, weil du gingst, aber dankbar, das es dich gab. Wir nehmen Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem geliebten Vater, Opa und Uropa Ganz still und leise, ohne ein Wort, Günter Pohl gingst du von deinen Lieben fort. *23.06.1938 † 29.11.2019 Du hast ein gutes Herz besessen, nun ruht es still und unvergessen.

In stiller Trauer In aller Stille wollen wir Abschied nehmen von deine Ehefrau Christel deine Kinder Thomas, Ralf, Matthias und Constanze mit Familien Heinz im Namen aller Angehörigen Zentgraf Die Trauerfeier findet am 14. Dezember 2019, Gedenken um 11 Uhr in der Trauerhalle in Leimbach statt. * 17. Juni 1936 † 28. November 2019 Für bereits erwiesene und noch zugedachte Anteilnahme danken wir recht herzlich. Deine Patenkinder Traute Leimbach, im November 2019 und Katrin mit Familien

Die Urnenbeisetzung fi ndet im engsten Familienkreis statt.

Geisenhöhn, im Dezember 2019 AnniAnni JungJung * 22. Dezember 1929 † 30. November 2019 In Liebe und Dankbarkeit nehmen Abschied: in Lebenskreis hat sich geschlossen dein Sohn Hansi und Carmen deine Tochter Ellen mit Detlev EIn Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied deine Enkel Sandy, Marcel, Matthias mit Angie, Tanja und Jessica von meinem Mann, unserem Vater, deine Urenkel Franziska, Carlotta und Frieda Schwiegervater, Opa, Uropa und Bruder deine Geschwister Lotti, Margard, Erna, Du hast gesorgt, Gudrun und Ursula mit Familien du hast geschafft, gar manchmal Bäckermeister Der Trauergottesdienst findet am Freitag, über deine Kraft. den 13. Dezember 2019, um 11.00 Uhr in Nun ruhe aus, der Friedhofskirche Themar statt. Johannes Behnisch Die anschließende Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis. du gutes Herz. 22. Juni 1929 † 28. November 2019 Du hast den Frieden, * Meiningen, Wachenbrunn, Ebenhards, Milz, im Dezember 2019 wir den Schmerz. erzlichen Dank sagen wir allen Verwandten H und Freunden, Dr. Sauer für die fürsorgliche Für eine stille Umarmung, Betreuung, dem Palliativteam Meiningen, für das tröstende Wort, D dem Team von Knoll Bestattungen für ihre Benno gesprochen oder geschrieben würdevolle Unterstützung für einen Händedruck, wenn Worte fehlen A Kammerdiener für alle Zeichen der Verbundenheit und Freundschaft N In unseren erzen lebst du weiter: für Blumen und Geldzuwendungen H deine Ehefrau Elinor für das ehrenvolle Geleit unserer & K deine Kinder Reinhard mit Viola lieben Entschlafenen auf ihrem letzten Weg Claudia mit Hans zur ewigen Ruhestätte. E Uwe mit Eduard Volkmar deine Enkel Georg, Maria, Xenia und Manuel Besonderer Dank an deine Urenkel Vincent, Victoria, Lara Lynn, das Bestattungsinstitut Zehner, Mattheo Mark, Pia und Til Kammerdiener Herrn Pfarrer Buchholz und dein Bruder Siegfried den Trauerredner Herrn Baumert. deine Waltraud Heldburg, im November 2019 Im Namen aller Angehörigen Die Trauerfeier findet auf Wunsch von Johannes im engsten Familienkreis statt. Nr. 49 Jahrgang 29/2019 Südthüringer Rundschau Seite 13 Samstag, 7. Dezember 2019

Dein Wort ist meine Fußes Leuchte und W einet nicht an meinem Grabe, gönnt mir die ewige Ruh; denket, was ich gelitten habe, eh ich schloß die Augen zu. ein Licht auf meinem Wege. (Lutherbibel 1912 ) Wir nehmen Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager, Onkel, Neffen und Cousin Hilda Langguth Harald Floßmann geb. Voigt * 08.03.1952 † 29.11.2019 *06. Januar 1936 † 24. November 2019 In stiller Trauer: Deine Karin Unsere Herzen begleiten dich: Dein Michael mit Cindy deine Kinder Andreas, Deine Carmen Olaf mit Sandra und Deine lieben Enkel Felix, Emma und Emil Deine Schwester Marion mit Familie Gabriele mit Mike Dein Schwager Matthias mit Familie deine Enkelkinder Marcel Deine Tante Maritta mit Familie im Namen aller Angehörigen und Tobias-Mike Wir nehmen Abschied am Donnerstag, Die Trauerfeier fi ndet am Freitag, dem 13. Dezember 2019, um 14.00 Uhr dem 12. Dezember 2019, um 13.00 Uhr in der Friedhofskirche Themar statt, mit anschließender Urnenbeisetzung. in der Friedhofskapelle Hildburghausen Für alle Zeichen der Anteilnahme danken wir herzlich. Hildburghausen, im November 2019 Themar, Dorgendorf, Wendelstein, Westenfeld und Masserberg, im Dezember 2019

In stiller Trauer und Verbundenheit

Gekämpft hast du alleine, er Mensch, er lebt nur nach der Uhr, D haben wir gemeinsam, kennt Stress und Geld verdienen nur. gelitten haben wir dich alle. Wobei er viel zu schnell vergisst, verloren wie kurz sein eignes Leben ist. ieselotte Nach kurzer, schwerer Krankheit nehmen wir Abschied von Er merkt nicht wie die Blumen duften, meinem geliebten Ehemann, guten Vater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel weil er nur Arbeit kennt und schuften. … und ist er zum Leben dann endlich bereit, L ist abgelaufen seine Zeit. Horst-Reinhold Richter * 5. April 1947 † 1. Dezember 2019 Drum versäumt keine Freude und ist sie röstrum noch so klein, geb. Walter In unseren Herzen lebst du weiter. bedenke stets, es könnt die letzte sein. Deine Ursula T Deine Sabine mit Rolf und Alois „I. Heinrich †“ * 27. Januar 1932 † 12. November 2019 Deine Petra, Kai, Maria und Manuel Deine Ute mit Peter Für die liebevollen Beweise der Anteilnahme in Wort und Schrift, im Namen der Angehörigen den wunderschönen gestalteten Blumenschmuck die sie liebte, Seinem Wunsch entsprechend verabschieden wir uns im engsten Familienkreis. Geldzuwendungen sowie das ehrende Geleit zur letzten Ruhestätte beim Heimgang unserer geliebten Mutter und Oma sagen wir hierdurch Themar, Lengnau/CH, Meiningen, Saßnitz, im Dezember 2019 erzlichen Dank

- der Geriatrie Meiningen H - an die Gärtnerei „ Am Markt“ in Hildburghausen für die Gestaltung und Umsetzung des Blumenschmuckes - dem Steinmetz Karl- Werner Körschner für seine schnelle Arbeit Danksagung Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt, - dem „Gasthaus zur Sonne“ in Schleusingen für das Mittagessen Nachdem wir Abschied nehmen mussten von lässt viele Bilder vorüberziehen, - an Frau Viola Rißeler für ihre Zeit und den liebevollen gesprochenen Abschiedsworten unserer lieben Verstorbenen uns dankbar zurückschauen möchten wir uns für die vielen Beweise auf die gemeinsam verbrachte Zeit. - und einen besonderen Dank an das gesamte Team aufrichtiger Anteilnahme sowie für von Knoll Bestattungen, die uns unterstützt, die erwiesene letzte Ehre bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn begleitet und uns Erleichterung gaben für unseren und Bekannten recht herzlich bedanken. neuen Lebensweg Ein besonderer Dank gilt Brigitte unserer Schwiegertochter Ramona „ ch werde Euch immer lieben und bleibe für ihre Hilfe und Unterstützung, ihrem Hausarzt Herrn Dr. Pudszuhn Labschies I ein Licht in Eurer rinnerung.“ sowie den Ärzten und Schwestern des E Palliativnetzes Katzhütte für die fürsorgliche Betreuung, Für immer in unseren Herzen dem Bestattungsinstitut Zehner, der Trauerrednerin Frau Spangenberg, deine Kinder Siegrun, dem Blumengeschäft Pusteblume sowie der Gaststätte Hartmann. Karl-Heinz und Claudia mit Familien In liebevoller Erinnerung und alle Angehörigen Horst Labschies und Kinder mit Familien im Namen aller Angehörigen Schleusingen, München, Erfurt, im Dezember 2019 Oberwind, im Dezember 2019 Seite 14 Samstag, 7. Dezember 2019 Südthüringer Rundschau Nr. 49 Jahrgang 29/2019 Rückblick zum verkaufsoffenen Sonntag im hagebaumarkt

Anzeige: Hildburghausen. Überwältigend war die Teilnahme am lichten. Hier sehen Sie einige Aufnahmen und die wunderschönen kostenlosen Fotoshooting im hagebaumarkt Hildburghausen am ver- Ergebnisse dieser tollen Aktion. „Nächstes Jahr wird es wieder ein gangenen Sonntag. Hundeliebhaber kamen mit ihren vierbeinigen Fotoshooting geben, denn die Resonanz war einfach überwältigend. Lieblingen und ließen sie von einem professionellen Fotografen ab- Vielen Dank an unsere Kunden“, so die Marktleiterin Kathrin Schmidt.

„Wie aus dem Ei gepellt“ präsentieren sich die Hunde, nachdem der „Salon Zazus“ sie einer gründlichen Fellpflege unterzogen hatte. Foto: hagebaumarkt Kreisfinale Basketball Vorstand des Thüringer Waldvereins Jugend trainiert für Olympia Waffenrod-Hinterrod neu gewählt Harte Spiele fair ausgetragen Waffenrod-Hinterrod. Am 23. zahlreiche Wanderungen mit wähnen. Novemeber 2019 trafen sich die interessierten Wandergruppen Bei der im Anschluss an die Be- Mitglieder des Thüringer Wald- durchgeführt. Im Wettbewerb richterstattung und Diskussion verein Waffenrod-Hinterrod „Unser Dorf hat Zukunft“ zeigten durchgeführten Vorstandswahl zu ihrer alljährlichen Jahresab- unsere Vereinsmitglieder ein ho- wurde der amtierende Vorstand schlussfeier, dieses Jahr in Ver- hes Arrangement, was mit dem 1. von unseren Mitgliedern per Ein- bindung mit der durchzuführen- Platz auf Landesebene und einer zelabstimmung für weitere 4 Jah- den Neuwahl des Vorstandes. Silbermedaille auf Bundesebene re bestätigt bzw. neu gewählt. In den dargelegten Rechen- belohnt wurde. An dieser Stelle Der neue Vorstand, konsta- schaftsberichten der vergange- auch besonderen Dank an unsere tiert sich wie folgt: 1. Vorsitzen- nen Wahlperiode konnte auf Wanderfreunde des Thüringer- der - Hennry Zetzmann, Waf- eine ausgezeichnete Bilanz un- wald Verein Saargrund, die uns fenrod; 2. Vorsitzender - Ingo serer Vereinsarbeit zurückgeb- hierbei tatkräftig unterstützten. Schmidt, Waffenrod; Geschäfts- lickt werden. Besonders stolz Aber auch die gemeinnützige führer - Herbert Kreußel, Hinter- sind wir darauf, dass unser jähr- Tätigkeit unserer Vereinsmit- rod; Schriftführer u. Pressewart liches Wander- und Hüttenfest glieder ist zu erwähnen. Stellver- - Hannelore Vippach, Hinterrod; zwischenzeitlich weit über den tretend für die zahlreichen Akti- Schatzmeister - Andrea Zehne, Kreisgrenzen bekannt ist und von vitäten seien hier nur die Neuauf- Waffenrod; Wanderwart - Egon zahlreichen Wandervereinen stellung und die Instandsetzung Vippach, Hinterrod; Natur- und Wanderern mit großem In- von zahlreichen Ruhezonen und schutzwart - Norbert Schramm, teresse angenommen wird. Darü- Wanderschutzhütten sowie eine Waffenrod; Kulturwart - Jürgen ber hinaus wurden von unseren Neubeschilderung unserer Wan- Hofmann, Waffenrod. Wanderführern auf Anfrage noch derwege rund um den Ort zu er- H. Zetzmann

Die erfolgreichen Basketballerinnen der Regelschule Heldburg in der WK II. Foto: Kreissportbund Hildburghausen e. V.

Haubinda. Zum Kreisfina- vorgenommen. Sie begrüßten die nasium Hildburghausen. In der le „Jugend trainiert für Olym- angetretenen Mannschaften und Wettkampfklasse III siegte die pia“ im Basketball der Mädchen wünschten viel Erfolg für das Tur- Regelschule Römhild vor der und Jungen fanden sich am nier. In der WK III wurde im Mo- Regelschule Heldburg und dem 19. November 2019 insgesamt dus „Jeder gegen Jeden“ gespielt Gymnasium Hildburghausen. In sieben Mannschaften in drei und bei den Klassen II und IV gab der WK IV hatte ebenfalls Röm- Wettkampfklassen ein. Zu Gast es ein Hin- und ein Rückspiel. Die hild die Nase vorn und gewann in der schönen Halle der Her- Spielzeit betrug bei allen Spielen gegen die Hermann-Lietz-Schule mann-Lietz-Schule Haubinda 2 x 10 Minuten. Haubinda. waren in der WK II Mädchen Mädchen und Jungen aus Wir gratulieren allen Sieger- die Regelschule Heldburg sowie Römhild jeweils Sieger mannschaften und drücken die das Gymnasium Hildburghau- Die einzelnen Spiele verliefen Daumen für das Schulamtsfinale sen. In den Wettkampfklassen recht spannend. In den einzelnen 2020 in Saalfeld. III Mädchen waren die Regel- Begegnungen war jeder Korb hart Ergebnisse: schule Heldburg, die Regelschule umkämpft. Alle Kids waren beim Wettkampfklasse II: Römhild und das Gymnasium Turnier mit großem Eifer und viel 1. Regelschule Heldburg Hildburghausen am Start. In der Einsatz bei der Sache. Schieds- 2. Gymnasium Hildburghausen Wettkampfklasse IV der Jungen richter Michael Jasmund – der sei- Wettkampfklasse III: traten neben den „Hausherren“ ne Sache ausgezeichnet machte 1. Regelschule Römhild die Regelschule Römhild an. - freute sich über die fairen Spiele 2. Gymnasium Hildburghausen Die Eröffnung wurde durch und lobte den Einsatz der Spieler. 3. Regelschule Heldburg Jens Poprawa (Fachberater für In der WK II gingen die Schüle- Wettkampfklasse IV: schulsportliche Wettbewerbe) rinnen der Regelschule Heldburg 1. Regelschule Römhild und Uwe Löffler (stellvertre- als Sieger hervor und sicherten 2. Hermann-Lietz-Schule Hau- Der neue Vorstand auf dem Foto v.l.n.r.: Andrea Zehne, Hennry Zetzmann, Ingo Schmidt, Norbert tender Schulleiter Haubinda) sich den Pokal vor dem Gym- binda Schramm, Hannelore Vippach, Jürgen Hofmann, Herbert Kreußel, Egon Vippach. Foto: Verein Nr. 49 Jahrgang 29/2019 Südthüringer Rundschau Seite 15 Samstag, 7. Dezember 2019

>>> Wir sind für alle da! <<< PKW Ankauf/Export Kaufmann Automobile Freie Kfz-Meisterwerkstatt für alle Fahrzeuge Tel.: 0160 / 94 16 68 97 KFZ-Handel ! u. 0 36 86 / 61 61 56 Sie haben • Verkauf / Ankauf von Gebraucht- und Neuwagen einen BEEZis KFZ-Handel • Reparatur-, Karosserie- und Lackierungsarbeiten Unfallschaden • Klimaanlagenservice SOFORT-BARGELD • Haupt- und Abgasuntersuchung oder eine Auch Unfall- & Motorschaden beschädigte Scheibe ? • Unfallinstandsetzung • lnspektionen und Wartungsarbeiten Dann sind Sie bei uns richtig! * 00 HU 4 Motorrad gesucht . Hauptstr. 2b • 98529 Suhl • Tel.: (0 36 81) 70 49 77 7 • Fax: 70 49 77 9 Wir bieten Ihnen: AU 90 Kaufe Simson-& MZ Fahrzeuge E-Mail: [email protected] Wir prüfen aller Art., auch rep.bed., bitte alles • Unfallinstandsetzung  Mo. / Di. / Mi. anbieten, 0171/3778454. • Mietwagenservice Do. / Fr. / Sa. folg, der nur durch die gute Zu- Flüchtiger gefasst sammenarbeit der Suhler Krimi- • Steinschlagreparatur und freuen uns auf Ihren Besuch. *durch Weihnachtliche Klänge Hildburghausen (ots). Am nalpolizei mit der Zielfahndung oder Scheibentausch 16. Mai 2019 flüchtete ein möglich war. Dem Mann wird in Schweickershausen 33-jähriger Hildburghäuser, der vorgeworfen, in der Region mit Fam. S. Lehmann Inhaber Ben Lehmann Schweickershausen. In der nach einer polizeilichen Maß- Betäubungsmitteln in nicht ge- Walkmühlenweg 2 • 98646 Hildburghausen •  0 36 85/70 82 08 malerischen Kirche im klei- nahme in Gewahrsam genom- ringer Menge Handel betrieben nen Fachwerkort Schweickers- men wurde und anschließend zu haben. hausen weihnachtet es sehr. über gesundheitliche Probleme Genießen Sie ein wun- klagte, aus dem Krankenhaus. derbares Adventskonzert im Die Landespolizeiinspektion Aufregung bei den Pfiffikussen Kerzenlicht, am 2. Advent, Suhl berichtete bereits am 17 Nachbarschaftsstreit Sonntag, dem 8. Dezember Mai 2019 über den Sachverhalt. unserem Hof den Polizeibus er- 2019, um 17 Uhr. Die Kriminalpolizeiinspektion Hildburghausen (ots). Ein kunden und sogar mal hinter Traditionell gibt es tolles Suhl, die in diesem Zusammen- Vogelhäuschen war Freitagmor- dem Lenkrad sitzen. Das war auf- Orgelspiel und professionel- hang die Ermittlungen führte, gen (29.11.) der Auslöser für ei- regend. Geduldig zeigten uns die len Gesang mit Klavierbeglei- übergab die Fahndung nach dem nen Streit unter Bewohnern aus Polizisten, was sich Interessantes tung aus der Schweickershäu- Flüchtigen an die Zielfahndung einem Hildburghäuser Mehrfa- alles in und an diesem Fahrzeug ser Gemeinde. des Thüringer Landeskriminal- milienhaus. Der Vermieter war befand. Auch durften wir den Grenzüberschreitend wur- amtes. Diese konnten den Ge- mit dem Aufstellen des Häus- Schutzhelm ausprobieren, der den dazu eingeladen: das suchten in München lokalisie- chens einverstanden. war richtig schwer. Wir erfuhren, Thüringisch-Fränkische Män- ren und am Donnerstagabend Da sich eine Anwohnerin of- wie Polizeikreide aussieht und nerquartett und die Blaskapel- festnehmen. fensichtlich daran störte, schlug wofür sie verwendet wird. Natür- le aus Pfaffendorf. Der 33-Jährige wurde nach sie mehrfach dagegen und be- lich wurden auch die Sirene und Dieser Geheimtipp wird Thüringen überstellt und am schädigte den Pfosten, auf dem Blaulicht eingeschaltet. Das war Sie einstimmen auf eine Mittwoch (27.11.) dem Haf- das Futterhäuschen angebracht ein Spaß. Sogar Malbücher und schöne und besinnliche Zeit. trichter vorgeführt. Dieser erließ war. Die Piepmätze müssen ihr kleine Geschenke hatten die bei- Schweickershausen freut Haftbefehl und ordnete die Un- Mittag nun woanders suchen. den Polizisten für uns im Gepäck. sich auf Sie! terbringung in einer Thüringer Die Frau erhielt eine Anzeige we- Dieser Tag wird uns noch lange in Justizvollzugsanstalt an. Ein Er- gen Sachbeschädigung. Erinnerung bleiben. Wir bedanken uns recht herz- lich bei den beiden Polizisten Die Mäusekinder der Kindertagesstätte „Pfiffikusse“ mit ihren Er- Martin und Peter, die uns den zieherinnen und die Polizisten Martin und Peter. Foto: Diakonie Beruf Polizist so anschaulich ge- macht haben, im Rahmen un- Eisfeld. Die Aufregung bei den kam noch besser, denn die bei- seres Jahresprojektes „Wisst ihr, Kindern der Mäusegruppe der den Polizisten der Schutzpolizei was ich werden will, wenn ich integrativen Diakonie-Kinder- hatten ein paar Überraschungen einmal größer bin“. tagesstätte „Pfiffikus“ in Eisfeld im Gepäck. Schnell saßen wir auf Die Mäusekinder der war riesengroß, als am Vormittag unseren Plätzen und lauschten integrativen Diakonie- ein Polizeiauto auf den Hof des aufmerksam den Erzählungen Kindertagesstätte „Pfiffikus“ Kindergartens fuhr. Kein Platz der Polizisten Peter und Martin. Eisfeld mit ihren Erzieherinnen an den Fenstern blieb leer. Es Im Anschluss durften wir auf Susanne und Silvia Seite 16 Samstag, 7. Dezember 2019 Südthüringer Rundschau Nr. 49 Jahrgang 29/2019 Grenzöffnung: Ein etwas anderer Unterrichtstag Was passiert mit unserer Erinnerungen an damals an der Grundschule Sachsenbrunn Deutschen Sprache? Sachsenbrunn. Am 14. No- Anleitung, aus Milch, Quark und Leserbrief. Es ist sehr schwierig, Housen. vember 2019 war für alle Schüler Joghurt leckere Sachen her. Die das richtige Thema für den Leser- Ich frage mich wirklich, ob der Grundschule Sachsenbrunn Klasse 1 bereitete uns köstliche brief zu wählen. Es gibt zu viele unsere deutsche Sprache so etwas ein etwas anderer Unterrichts- Bananenmilch zu. Dinge, die nicht stimmen. braucht. tag. „Milchparty“ stand auf dem In der Klasse 2 rührten sie Aber ganz aktuell: unsere Bil- Oder steckt hier ein anderer Stundenplan. schmackhaft Quarkspeise mit dung. Grund dahinter? Soll unsere Spra- Die Frauen von der Landes- Himbeeren an. Die Schüler der Das fängt damit an: Aus Hild- che aufgeweicht werden? Wir vereinigung Thüringer Milch Klasse 3 stellten Kräuterquark burghausen macht man einfach müssten mal nachdenken. e.V. machten uns die Milch her. Die Viertklässler schnippel- Hildenburghausen oder so ähn- So, das war es mal gewesen. sehr schmackhaft. Zum theore- ten fleißig Paprika und Gurken lich. Für mich ist und bleibt es das Ju- tischen Teil versammelten sich und dekorierten bunte Gemüse- Der Höhepunkt war und ist aber gendclubhaus in Themar. alle Schüler in der Turnhalle. teller. Wie bei einer echten Party ein riesengroßes Schild am Orts- Hans-Dieter Samel Dort erfuhren wir interessante konnten schließlich alle Schüler eingang von Themar: „Willkom- Themar und wissenswerte Dinge über die gemeinsam in ihren Klassenräu- men zu einer Feier im ehemaligen (Leserbriefe spiegeln nicht die Mei- Milch. So zum Beispiel, dass Kal- men all diese leckeren Sachen Jugendclubhaus“. Das Haus steht nung der Redaktion wider. Um die zium ein wichtiger Mineralstoff essen. Jeder Schüler probierte von noch, es ist auch noch die selbe Meinung der Leser nicht zu verfäl- für unseren Knochenaufbau ist. allen Speisen. Alles war so lecker, Einrichtung, aber wird nun anders schen, werden Leserbriefe nicht zen- Außerdem erweiterten wir unser dass nichts mehr übrig blieb. bezeichnet: „Jugend-Club-House“. siert, gekürzt und korrigiert. Mit der Wissen zur Entstehung, der Ver- Dieser Tag war für alle Schüler Nun hatte ich noch eine Wer- Einsendung geben Sie uns automa- Die Bürgermeister Christopher Other (links) und Wolfram Thein arbeitung und zum Verzehr von sehr lehrreich und interessant. bung in der Hand. Da gibt es in tisch die Erlaubnis, Ihren Leserbrief beim symbolischen Händedruck. Foto: ls Milch. Die Schülerinnen und Hildburghausen noch ein Pizza in unserem Medium abzudrucken Im praktischen Teil stellten wir Schüler der Grundschule Kebab-House. Und wahrschein- und online auf unserer Internetseite Hellingen/Allertshausen ihre Hellinger Nachbarn mit in den einzelnen Klassen, unter Sachsenbrunn lich gibt es noch mehr von diesen zu veröffentlichen.) (ls). In einer feierlichen At- „So ein Tag, so wunderschön mosphäre wurde am vergan- wie heute“ begrüßt. Nach genen Montag (2.12.) an der einem Treffen von Vertretern ehemaligen Grenze zwischen aus den Landkreisen Haßber- Oh es riecht gut, oh es riecht fein, Was wollen Sie eigentlich sagen...? Hellingen und Allertshausen ge und Hildburghausen sei Zum Leserbrief von Ingrid Semmelrath, erschienen in SR, KW 48 gemeinsam an die Grenzöff- am 7.12.1989 ein Ausbau der nung vor genau 30 Jahren er- Straße vorgenommen worden das kann doch nur beim Bäcker sein… Leserbrief. Sehr geehrte Frau gerettet werden kann? Gerade innert. Mehr als 100 Besucher und am 10.12. rollten auf der Semmelrath, normalerweise bin dieses Aufstehen und das Ver- nahmen an der Gedenkfeier Straße erstmals Autos und ich eine stille Leserin, aber bei Ih- langen, etwas ändern zu wollen, teil, die unter den Klängen Busse ungehindert über die rem Leserbrief musste ich etwas ist doch in solchen Zeiten ange- der Bläsergruppe der Riether Grenze. Doch an diesem Zu- schreiben. bracht, besonders bei der politi- Musikanten im Schein der stand habe sich auf Hildburg- Wenn ich alles richtig ver- schen Situation, in der Deutsch- Fackeln und der Beleuchtung häuser Seite seit damals nichts standen und interpretiert habe, land sich gerade befindet. Es wird durch die Feuerwehren eröff- geändert, so Thein. Deshalb setzen Sie in Ihrem Brief Greta immer Menschen geben, die net wurde. sei es die Aufgabe von Chris- Thunberg mit einer Geschichte, etwas verändern wollen, ob dies „Es ist eine kleine, aber topher Other, die Verantwort- von welcher nicht mal bekannt nun zum Guten oder Schlechten doch bedeutsame Gedenkfei- lichen im Landratsamt an ist, ob sie wirklich so passiert ist, ist, sei mal dahingestellt. In mei- er“, begrüßte Wolfram Thein, eine Erneuerung zu erinnern. gleich. Verstehen Sie mich nicht nen Augen ist die Nachricht, die Bürgermeister von Marolds- Wie sein Amtskollege, wür- falsch, ich bin weder religiös, Greta uns vermittelt, grundsätz- weisach die Anwesenden, digte auch Bürgermeister Ot- noch eine Anhängerin der, wie lich richtig und wir müssen et- seinen Gemeinderäte und her, der erst in wenigen Mo- Sie es nennen, „Klimaretter“, was gegen die Klimaerwärmung benachbarten Bürgermeister- naten seinen 30. Geburtstag aber ich bin nicht mit der grund- tun, denn sonst bleibt ein dauer- kollegen aus Ebern und Hof- feiern wird, die „großartigen legenden Aussage Ihres Leser- hafter Schaden der Erde, auf der heim. Seine Freude darüber, und mutigen Leistungen in briefs einverstanden. wir wandeln und leben. Gerade dass „so viele Leute zur Ge- den Städten wie Leipzig, Ber- Mein erster Punkt wäre tat- die jüngere Generation ist davon denkfeier gekommen sind“ lin oder Erfurt“. In seinen Be- sächlich der Aufbau und die Aus- betroffen, schließlich leben wir brachte auch Heldburgs Bür- grüßungsworten verwies er sage an sich, schließlich handeln (und ich sage „wir“, da ich selbst germeister Christopher Ot- auf den wunderbaren Sinn- Ihre ersten beiden Sätze von Gre- noch Schülerin bin) noch länger her bei der Begrüßung zum spruch am Gedenkstein, wo ta Thunberg und ihrer angebli- hier als diese ganzen Politiker Ausdruck. Von Schleusingen es heißt: „1949 teilte man chen „Religion“ und dann wird und sicherlich auch Sie, Frau (u. a. Altbürgermeister Klaus unser Land, am 2.12.1989 sie plötzlich nicht mehr erwähnt. Semmelrath. Brodführer) bis ins Unterland reichten wir uns hier wieder Da dies der Fall ist und der Sinn Natürlich kann Ihnen demzu- konnte auch er Besucher zur die Hand“. Einen besseren des Briefes dadurch nicht wirk- folge diese ganze Sache egal sein, 30. Wiederkehr der Grenz- Spruch könne es für die gute lich schlüssig und eindeutig ist, doch dann sollte man keine Le- öffnung begrüßen, darunter Zusammenarbeit der Gemein- kann ich die tatsächliche Aussa- serbriefe schreiben, in welchen Stadträte, Ortsteilbürgermeis- den, besonders zwischen Hel- ge nur mutmaßen. man von biblischen Ereignissen ter und die Altbürgermeister lingen und Maroldsweisach Vermutlich wollten Sie mit erzählt und diese in Zusammen- der ehemaligen Gemeinde nicht geben, so Other. Sein Die Häschen- und Zwergenkinder in der Backstube. dem zweiten Teil, nämlich der hang mit einer Klimaschutz- Hellingen, Robert Beyer und Dank galt auch den „hier Foto: Diakonie Wiedergabe von Ereignissen aus aktivistin bringt. Für uns ist die Norbert Wirsching. Anwesenden, die diese Un- der Bibel, ausdrücken, dass Gre- Veränderung des Klimas nämlich Dass so viele Leute aus bei- freiheit nicht mehr ertragen Eisfeld. Wo kommen denn auf. Wir durften Teig ausrollen ta vorhat, sich zu irgendeiner ein echtes Problem, und wenn den Gemeinden gekommen wollten“. Deshalb forderte er das Brot und die leckeren Bröt- und Plätzchen ausstechen, die Macht zu erheben. Eine Macht keiner etwas dagegen sagen wür- seien zeige, so Wolfram Thein, alle anders Denkenden auf, chen her? Das wollten wir Häs- dann gleich zum Backen in den mit Anhängern, die ihr jedes de, könnte irgendwann nichts „dass dieses Thema immer die diese großartigen Leistun- chen- und Zwergenkinder aus großen Ofen kamen. Als sie fer- Wort abkaufen und ihre Befehle mehr dagegen unternommen noch in den Köpfen der Men- gen in Frage stellen, „guckt der integrativen Diakonie-Kin- tig waren, durften wir sie natür- ausführen. Wenn nicht, dann werden. schen ist und alle dankbar auf uns, wie wir in den Grenz- dertagesstätte „Pfiffikus“ in Eis- lich auch probieren. Hm, wa- „wird schon mal gedroht“. Wenn Emma Siebenlist sind, dass es so gekommen orten zusammenleben“. Eine feld genau wissen. ren die lecker! Auch den Laden man es so sieht, hört sich alles Praktikantin in der SR Hibu ist, die Grenze gefallen ist und solche Einstellung, wie sie So machten wir uns auf den durften wir uns noch anschau- ein bisschen lächerlich an, fin- und Schülerin der RS Crock wir wieder ein Deutschland beide Bürgermeister, einer Weg, unsere Bäckerei Braun en. Dort haben wir alle Brot- den Sie nicht auch? Greta Thun- (Leserbriefe spiegeln nicht die sind“. Denn noch heute wür- jüngeren Generation angehö- in Eisfeld zu besuchen. Vom und Kuchensorten gesehen, die berg ist in meinen Augen keine Meinung der Redaktion wider. Um den viele Gespräche, wenn es rend, zeigt, braucht Nachah- Bäckermeister mit der weißen der Bäcker herstellt. Mit einer Heilige, so viel steht fest. Sie ist die Meinung der Leser nicht zu ver- um Ost und West gehe, mit mer. Und Christopher Other Schürze wurden wir sehr herz- großen Tüte Plätzchen mach- auch nur ein Mensch wie jeder fälschen, werden Leserbriefe nicht „weißt du noch damals…“ versäumte es auch nicht, allen lich empfangen. Schon ging es ten wir uns auf den Rückweg andere, allerdings mit genügend zensiert, gekürzt und korrigiert. beginnen. Er selbst sei damals anwesenden Presseleuten zu los in die Backstube. Er erklärte zum Kindergarten. Mut, um aufzustehen und etwas Mit der Einsendung geben Sie uns erst 16 Jahre gewesen, so Thein, danken, die solche Momente uns die vielen Geräte und Ma- Auf diesem Wege möchten zu sagen. Sie will etwas ändern, automatisch die Erlaubnis, Ihren aber er weiß, dass damals wie die Gedenkfeier oder das schinen. Auch zeigte er uns, wir uns ganz herzlich für den oder sind Sie der Meinung, dass Leserbrief in unserem Medium ab- in allen Grenzgebieten der andere Geschehen begleiten. was es für Mehlsorten gibt. Wir tollen Vormittag bei der Bäcke- alles so bleiben sollte, bis die Si- zudrucken und online auf unserer Ausnahmezustand geherrscht Die Gedenkfeier schloss mit waren sehr erstaunt, dass die rei Braun bedanken. tuation irgendwann nicht mehr Internetseite zu veröffentlichen.) habe. Es wurde gefeiert und der Nationalhymne, gespielt meisten Arbeiten schon be- Freundschaften seien über die von den Riether Musikanten endet waren. Denn ein Bäcker Die Häschen- und Zwergen- Grenze hinweg geschlossen ab, bevor beide Bürgermeister muss schon ganz früh anfangen kinder mit ihren Erziehern Vorfahrt nicht beachtet Unfallflucht worden, die bis heute andau- alle Besucher zu einer gemüt- zu backen, damit wir zum Früh- Sina, Mareike, Dagmar, Sindy Römhild (ots). Ein 57-Jäh- Masserberg (ots). Ein unbe- ern. Wie ein Lauffeuer habe lichen Runde in die Gastwirt- stück frische Brötchen bekom- und Mario aus der integrati- riger befuhr Montagnachmit- kannter Fahrzeug-Führer beschä- sich die Nachricht verbreitet schaft Hartleb nach Marolds- men können. Anschließend ven Diakonie-Kindertages- tag (2.12.) mit seinem PKW die digte am Montag (2.12.), zwi- und die Allertshäuser hätten weisach einluden. setzten wir unsere Bäckermütze stätte „Pfiffikus“ in Eisfeld. Mendhäuser Straße in Römhild. schen 7.45 und 15 Uhr die rechte Beim Linksabbiegen auf einen hintere Stoßstange von einem Supermarkt-Parkplatz übersah Skoda, der auf dem Parkplatz in Einbruch in Keller der Fahrer einen entgegenkom- der Hauptstraße in Masserberg menden vorfahrtsberechtigten geparkt war. Der Verursacher ent- Hildburghausen (ots). Zwi- Mercedes und stieß mit diesem fernte sich pflichtwidrig vom Un- schen Dienstagmorgen und Mitt- zusammen. Zum Glück blieben fallort. wochnachmittag (26. bis 27.11.) alle Beteiligten unverletzt. Die Hinweise nimmt die Polizei brachen Unbekannte in den Kel- Fahrzeuge mussten allerdings ab- in Hildburghausen unter Tel. ler eines Mehrfamilienhauses am geschleppt werden. 03685/778-0 entgegen. Puschkinplatz in Hildburghausen ein und entwendeten eine Motor- kettensäge, ein Bosch-Schleifgerät, einen Holztisch sowie einen Holz- Advent. Ankunft leuchtet überall stuhl im Gesamtwert von 1.750 Euro. Es entstand außerdem Sach- Dr. Gerhard Gatzer schaden von rund 100 Euro. Ein weiterer Kellerraum wurde eben- Die Finsternis wächst Riesen gleich zur Macht falls geöffnet. Ob aus diesem etwas und mauert meine Himmelstürme ein. fehlt, ist derzeit nicht bekannt, da Die Dunkelheit. Sie schleicht in Busch und Strauch die Besitzer des Kellerraumes noch und sinnt die kühnen Blütenträume ein. nicht festgestellt werden konn- te. Zeugen, die Hinweise geben Doch: Große Ankunft glimmt im Kerzenscheine. können oder weitere Geschädigte, Das Licht, es flüstert in mein Sehnen Mut. werden gebeten, sich bei der Poli- Die stille Freude grünt am Tannenzweige, zei in Hildburghausen unter Tel. Advent. Advent. Jetzt bist du da und tust mir gut. Über 100 Besucher nahmen an der Gedenkfeier teil. Foto: ls 03685/778-0 zu melden. Nr. 49 Jahrgang 29/2019 Südthüringer Rundschau Seite 17 Samstag, 7. Dezember 2019

Adventskonzert Wenn ich einmal groß bin… Adventsfeier des Weihnachtsmarkt in Heldburg Eisfeld. Einen tollen kreativen wir uns über die Aufgaben der Crock. Am Freitag, dem 13. am Samstag, dem 7. Dezember 2019, 13.45 bis 19 Uhr Bastelnachmittag erlebten die Post informieren und den Brief- Dezember 2019, um 19 Uhr (Ein- AWO Ortsvereins Omas und Opas mit ihren En- kasten inspizieren. Danach be- lass ab 18.30 Uhr) findet in der St. kelkindern aus der Krabbelkäfer- schlossen wir, selbst einen Brief- Veitskirche Crock ein Advents- Hildburghausen gruppe der integrativen Diako- kasten im Kindergarten zu bauen. konzert statt. Hildburghausen. Der nie-Kindertagesstätte „Pfiffikus“ Als Höhepunkt bekamen wir Mitwirkende sind der Gesangs- AWO Ortsverein Hildburg- in Eisfeld. Passend zum Jahres- dann auch noch Besuch von der verein 1904 Crock e. V, junge Ta- hausen lädt alle Freundinnen thema „Wisst ihr, was ich werden Postbotin. Sie erzählte uns viel lente aus Crock und Umgebung und Freunde der AWO Hild- will, wenn ich einmal größer bin“ Interessantes über ihre Arbeit und das Bläserensemble Crock. burghausen recht herzlich zu bastelten alle aus Käseschachteln und ihre Arbeitskleidung. An- Der Eintritt ist frei, Spenden einer Adventsfeier in die Be- lustige Schornsteinfeger, Feuer- hand von Fotos lernten wir die für einen guten Zweck sind er- gegnungsstätte in der Wald- wehrmänner, Krankenschwes- unterschiedlichen Fahrzeuge der wünscht. straße 8 in Hildburghausen tern, Postboten, Gärtner, Förster, Post kennen. Als Überraschung Für das leibliche Wohl ist ab am Dienstag, dem 10. De- Fleischer und vieles mehr. Das bekamen wir auch ein Paket, das 18 Uhr mit Bratwürsten und zember 2019, um 14 Uhr ein. war ein lustiger Nachmittag und an unsere Gruppe adressiert war. Glühwein bestens gesorgt. Der Ortsverein freut sich alle haben über die tollen Ergeb- Danke nochmals, lieber Postbote! Der Gesangverein 1904 Crock auf einen gemütlichen Nach- nisse gestaunt. Vielen Dank liebe e. V und die Kirchgemeinde mittag mit Weihnachtsgebäck Großeltern, unser Gruppenraum Die Käferkinder der Crock laden recht herzlich ein und gemeinsames Singen. sieht toll aus. integrativen Diakonie- und freuen sich auf viele Zuhörer. Zu unserer Themenwoche Kindertagesstätte „Pfiffikus“ in passte auch ein Besuch in der Eisfeld mit ihren Erzieherinnen Poststelle Eisfeld. Dort konnten Nicola und Diana Gegen die Nach Unfall abgehauen Leitplanke gefahren Streufdorf (ots). Ein unbe- Weihnachtliche Atmosphäre zum Heldburger Weihnachtsmarkt kannter Fahrzeug-Führer befuhr 2017. Foto: M. Mannig Gerhardtsgereuth (ots). Mittwochabend (27.11.) mit Am frühen Dienstagnachmit- einem BMW die Landstraße zwi- Heldburg. Am Samstag, dem 7. len Besuchern besinnliche Stun- tag (26.11.) befuhr der Fahrer schen Steinfeld und Streufdorf. Dezember 2019 findet in der Zeit den und ein frohes Beisammen- eines VW die Landstraße von Der Spurenlage nach kam der Fah- von 13.45 bis 19Uhr wieder der sein auf dem Heldburger Weih- Gerhardtsgereuth nach Gott- rer oder die Fahrerin auf regen- traditionelle Weihnachtsmarkt nachtsmarkt. friedsberg. Ihm kam ein bislang nasser Fahrbahn ins Schleudern auf dem Marktplatz in Heldburg Das Programm in der Über- unbekannter silberner Kombi und von der Straße ab. Dort über- statt. sicht: entgegen, der nicht am äußert fuhr er oder sie ein Verkehrszei- Vor der Kulisse des mittelalter- - 13.45 Uhr: Eröffnung des Weih- rechten Fahrbahnrand fuhr. chen, einen Leitpfosten und lan- lichen Stadtkerns mit der spätgo- nachtsmarktes durch den Bür- Dadurch musste der VW-Fahrer dete entgegengesetzt der Fahrt- tischen Stadtkirche „Zu unserer germeister Christopher Other, nach links ausweichen, um ei- richtung im Straßengraben. Der lieben Frauen“, dem Rathaus und - 14 Uhr: Adventssingen in der nen Zusammenstoß zu verhin- Verursacher oder die Verursache- dem denkmalgeschützten Stadt- Kirche, dern. Er streifte die Leitplanke rin verließ nach dem Unfall of- kern haben Sie die Möglichkeit, - 14 Uhr: Weihnachtsbasteln für mit der gesamten Fahrzeugsei- fensichtlich zu Fuß unerlaubt die regionale Köstlichkeiten zu ge- Kinder im Rathaus, te. Der Unbekannte verließ den Unfallstelle. Ein Zeuge stellte das nießen, traditionelles Handwerk - 15.30 Uhr: Ankunft des Weih- Unfallort unerlaubt und am VW Auto an der Unfallstelle fest und zu bestaunen, Weihnachtsdeko- nachtsmanns mit kleinen Ge- entstand ein Schaden von ca. informierte die Polizei in Hild- rationen zu erwerben oder Aus- schenken, Beim Besuch der Postbotin erfuhren die Käferkinder allerlei über 10.000 Euro. burghausen. schau nach den letzten Weih- - 16.30 Uhr: Ziehung der Gewin- die Arbeit der Post. Foto: Diakonie Zeugen, die Hinweise geben Die Beamten ermitteln nun nachtsgeschenken zu halten. ner der Weihnachtstombola des können, werden gebeten, sich wegen Unfallflucht und suchen Kinder können für ihre Eltern HCV, unter Tel. 03685/778-0 bei der Zeugen, die Hinweise geben kön- kleine Geschenke basteln und - 16.45 Uhr: Kasperltheater im Polizeiinspektion Hildburghau- nen. Bitte melden Sie sich unter dem Kasperltheater im Rathaus Rathaus, sen zu melden. Tel. 03685/778-0. lauschen. - 17.30 Uhr: Weihnachtslieder 62 = n Für die besinnliche weihnacht- der Heldburger Turmbläser. liche Stimmung sorgt die ent- Für das leibliche Wohl ist bes- Auslageorte sprechende musikalische Umrah- tens gesorgt! mung und natürlich kommt auch Die Stadt Heldburg wünscht al- der Weihnachtsmann vorbei! len Besuchern besinnliche Stun- Der Umwelt zuliebe… Die Stadt Heldburg wünscht al- den in Heldburg! Eisfeld. Kaum ein Begriff hat gestalten – direktes Recycling auf sich in den letzten Jahren so stark seine schönste Art. Wie für die Südthüringer entwickelt wie der Begriff „Nach- kleinen Weltentdecker üblich, Versuchter Einbruch Festgefahren haltigkeit“. Doch was ist Nach- wurden auch Experimente mit haltigkeit eigentlich? Warum ist den verschiedensten Materialien in Kfz-Werkstatt Hildburghausen (ots). Ein es wichtig, den Müll zu trennen, durchgeführt, unter anderem was Rundschau Lastwagenfahrer befuhr Diensta- Strom zu sparen oder die Um- in einem Kompost passiert und Eisfeld (ots). Zwischen Mitt- gnachmittag (26.11.) mit seiner welt zu schützen? Mit diesen und wie lange es dauert, bis der Müll Wir legen unsere Ausgaben zusätzlich zur woch (27.11.), 17 Uhr und Zugmaschine samt Auflieger den vielen weiteren Fragen rund um verrottet. Höhepunkt für die Kin- Donnerstag (28.11.), 7 Uhr ver- Zunftweg in Hildburghausen. Er das Thema setzt sich der AWO der war der Besuch eines großen Verteilung an folgenden Orten aus: suchten Unbekannte in die Werk- bemerkte, dass diese Straße eine Kindergarten „Kleine Weltent- Müllfahrzeuges. Begeistert durf- statt eines Autohauses in der Stra- Sackgasse war und wollte seinen decker“ seit einiger Zeit verstärkt ten die Kinder die Knöpfe betäti- ße „Im Dörflein“ in Eisfeld einzu- Brummi wenden. Dabei stieß er auseinander. gen, um eine Mülltonne hochzu- Hildburghausen • Otto‘s Gartenparadies brechen. An der Eingangstür wa- allerdings gegen einen Zaunspfos- Begonnen wurde bereits letztes heben und zu entleeren. • Bäckerei Schneider ren Hebelspuren zu erkennen. Es ten aus Beton. Beim anschlie- Jahr mit der Thematik „Müll- Ebenfalls das Umweltbewusst- entstand Sachschaden von etwa ßenden Rangiervorgang geriet er entstehung - Müllvermeidung - sein wird im Kindergartenalltag • Fachgeschäft Neidhardt 1.500 Euro. Da sich die Tür nicht mit dem vorderen rechten Rad Müllverwertung“. Viele Wochen eingeübt. „Wenn die Sonne ins • OIL!-Tankstellen: öffnen ließ, gelangten die Täter auf den unbefestigten Randstrei- befassten sich die Kinder und Zimmer fällt, läuft gleich ein nicht in das Gebäude. fen und kam weder vor noch zu- Erzieher mit allen Fragen rund Kind zum Schalter und knipst das Ehrhardt, Kaltenbronner Weg Zeugen, die Hinweise geben rück. Erst ein Abschleppwagen um den Müll. Ziel: Die Kinder für Licht aus“, erzählte die Erziehe- können, werden gebeten, sich bei konnte den Lastwagen aus seiner das Thema zu sensibilisieren, das rin. Auch beim Händewaschen Waldau • Bäckerei Fiedler der Polizei in Hildburghausen un- misslichen Lage befreien. Gegen Umweltbewusstsein zu schärfen werde den größeren Kindern er- ter Tel. 03685/778-0 zu melden. 22 Uhr war der LKW befreit. und die Kreativität zu fördern. klärt, wie man sparsam mit dem Was ist überhaupt Müll und wo Wasser umgehen kann. Hinternah • Bäckerei kommt er her? Warum darf man Das Projekt ist noch lange Heimatverein Wallrabs Müll nicht einfach in die Land- nicht zu Ende und es kommen schaft werfen? Welcher Müll immer wieder neue Ideen zum kommt in welche Tonne? Und Vorschein. Gemeinsam mit den besuchte Sonderausstellung was passiert überhaupt mit dem Kindern werden die Erzieher vie- gesammelten Müll? Dieser Frage len Dingen auf den Grund gehen gingen die Kita-Kinder im Müll- - und das ist gut so, denn selbstge- projekt nach. Natürlich stand der wonnene Erkenntnisse erweitern Spaß an erster Stelle. Dazu brach- das Wissen unserer Kinder und ten die Kinder Verpackungen von unser eigenes auch! zuhause mit. Ihnen wurde nicht nur klar, dass zu viel Müll unsere Sabine Buff Umwelt belastet. Sie hatten auch im Namen der Eltern viel Spaß dabei, aus dem „wert- und des AWO Kindergartens losen“ Material etwas Tolles zu „Kleine Weltentdecker“ Eisfeld Unfall durch Brand in einem Sekundenschlaf Wohnhaus Henfstädt (ots). Am Freitag Oberstadt (ots). Dienstag- (29.11.), gegen 7.50 Uhr befuhr nachmittag (3.12.) erhielt die Po- ein Fahrzeug-Führer mit seinem lizei die Information über starke VW Caddy die Bundesstraße 89 Rauchentwicklung in einem zwischen Henfstädt und Leuters- Wohnhaus im Holunderweg in dorf. Nach Angaben des Fah- Oberstadt. Die Feuerwehr kam rers geriet dieser aufgrund von zum Einsatz und lokalisierte die Hildburghausen/Wallrabs. Die neue Sonderausstellung gab den Sekundenschlaf auf die Gegen- Sauna im Keller als mögliche Mitgliedern des Heimatverein Wallrabs Anlass, dem Stadtmuseum spur. Ein entgegenkommender Brandausbruchsstelle. in Hildburghausen am 20. November wieder einen Besuch abzu- Toyota-Fahrer versuchte noch Die Hausbewohner, bei denen statten. Die Sonderausstellung „Allerley Spezerey“ ist dem Bäcker- auszuweichen, was jedoch nicht es sich um eine vierköpfige Fami- handwerk gewidmet. Viele Fotos und Ausstellungsstücke dokumen- gelang. Die Fahrzeuge stießen lie handelt, verließen rechtzeitig tieren sehr eindrucksvoll die Geschichte der Bäcker und Lebküchner zusammen. Dabei verletzten sich unverletzt das Gebäude. Ein Ka- in Hildburghausen. Dass sich ein Besuch wirklich lohnt, zeigt auch die beiden Insassen im Toyota merad der Feuerwehr erlitt eine das große Interesse der Wallrabser. Viele von ihnen kennen noch leicht. Der Beifahrer des VW kam Rauchgasvergiftung und kam die einst in Wallrabs ansässige Bäckerei Schneider, die heute in der ebenfalls leichtverletzt ins Kran- ins Krankenhaus. Die Höhe des Rosengasse beheimatet ist. Sie ist die einzige, die von den vielen Bä- kenhaus. Da der Toyota abge- Sachschadens ist derzeit noch ckereien übrig geblieben ist. Noch heute werden dort Brot, Brötchen, schleppt werden musste, erfolgte nicht bekannt. Die Kriminalpo- Kuchen und vieles mehr gebacken. Das Foto zeigt die Mitglieder des Die kleinen Weltentdecker hatten viel Spaß, aus Wertlosem etwas für knapp zwei Stunden eine lizei hat die Ermittlungen aufge- Heimatvereins Wallrabs beim Besuch der aktuellen Sonderausstel- Neues zu gestalten. Foto: AWO Kindergarten Vollsperrung der Straße. nommen. lung im Stadtmuseum Hildburghausen. Text + Foto: Ralf Bumann Seite 18 Samstag, 7. Dezember 2019 Südthüringer Rundschau Nr. 49 Jahrgang 29/2019

Immobilien Gemeindeverwaltung Wohnung 65 - 68 m2, mit Balkon, Veilsdorf informiert Garage od. Stellplatz, Keller od. Sie wollen verkaufen? Wir haben den Käufer! Boden, in Hildburghausen od. Veilsdorf. Das Einwoh- Umgebung von ca. 15 km zum nermeldeamt der Gemeinde AUTOS IM KOPF Kaufen gesucht, evtl. auch Miet- Veilsdorf bleibt vom 9. bis 13. 51 = u kauf, auch Miete möglich Dezember 2019 geschlossen. UND Tel.: 01 51 64 08 94 85 Weiterhin werden alle Ein- wohner in Kenntnis gesetzt, Noch mehr Gesundheit das die Gemeindeverwal- BENZIN tung Veilsdorf von Montag, Holger Henn Immobilienfachwirt (IHK) 23. Dezember 2019 bis Frei- Stellen- IM BLUT Rückgrad Hildburghausen e.V. tag, 3. Januar 2020 geschlos-  E-Mail 0 36 85 / 44 59 19 [email protected] Rehabilitationsport / sen bleibt. Wir suchen: Präventionskurse angebote (für alle Kassen - auch für Ältere und Senioren) Um Beachtung wird gebeten. BioPhysio X-Power-Light Gemeinde Veilsdorf Holzbrennstoffe (Grundregulation des Haltungsapparates) finden Sie unter: Vermietungen Reaktiv-Faszien-Kurs Kfz- aus der Region (rollierender 5er Kurs zur Lösung von Bindegewebsverspannungen) HOLZPELLETS 2-Zi-Whg. in Hildburghausen Infos und Termine bei Fr. Krech Bannerter Advent rundschau.info Bei Abholung Am Georgeneck 22, schöne La- Tel. 0171/4781738 oder 03685/4198431 Mechatroniker(m/w/d) je 15 kg Sack 40 ge, NB, ca. 70 qm mit Bad, Bal- St. Bernhard. Am Sonntag, dem 4, ¼ Jetzt bewerben! kon, Abstellu. Kellerraum zu 8. Dezember 2019 wird zum „Ban- Auch Holzbriketts und E Unterricht + Fortbildung Kaminholz im Angebot NEU verm. KM 420 + Autostellplatz, nerter Advent“ eingeladen. Kfz-Meisterbetrieb im Sortiment zzgl. NK, Besichtigung nach Beginn ist um 13.30 Uhr mit LEHMANN Prof. Git.-& Bassunterr. zu Hause einem Konzert mit „Rejoice“ (Ste- Abspracheట 09527/810779 ట 036841/53219 + 0172/6026659 pfershausen) in der Martinskirche. Walkmühlenweg 2 Gleichamberg: zu vermieten ab [email protected] Daran anschließend können 98646 Hildburghausen Infos gebührenfrei unter ¤ 0 80 00/91 10 - 15 01.03.2020, 3-Zi-Whg., 2.OG, 67 Schlechte Noten! WMK-Lernhi- alle Gäste und Interessierte dem  0 36 85/70 82 08 www.infire-energie.de qm, Bakon, Keller, Stellplatz, Ein- lfe! Hausaufgabenbetreuung, Un- kleinen regionalen Weihnachts- bauküche vorh. ట 036871/21445 terricht, Beratung, 03685/704296. markt auf dem Dorfplatz einen o. 0170/3574995. Besuch abstatten und ein paar Verkäufe Landwirtschaft gesellige Stunden in der Vorweih- Eisfeld, 2-R-Whg., 60qm, OG, nachtszeit genießen. zentral, hell, 310 E + NK + 3 Mo- Trapezbleche 1. Wahl und An alle Kleintierzüchter und Der Weihnachtsmann und sei- Sonderposten aus eigener Pro- natsmiete Kaution, ab 01.03.2020 Pferdehalter verkaufe kleine ne Gehilfen freuen sich auf ihre duktion, TOP-Preise, cm-genau, zu verm. ట 015161376085. 98646 Eishausen, Straße in der Bün del 70x40x30 Heu, Stroh, Gäste. Neustadt 107, bundesweite Liefe- Wohnung, 89 m2 in Bedheim ab Liefe rung nach Absprache mög- ట rung ట 03685/40914-0 www. sofort zu vermieten, KM 400,- E lich 03685/704179 dachbleche24.de Tel. 0151 57500763. Ihr Produzent! Mietgesuch Weihnachtsmarkt 3-Zimmer Whg. in HBN , schö- Kaufgesuche ne, ruhige Lage, ca 85 qm, EBK, Wohnung 65 - 68 m2, mit Balkon, in Oberwind Ter rasse mit Grünfl äche, Carport, Garage od. Stellplatz, Keller od. Oberwind. Am Samstag, Kaufe antike Möbel,Militär, zu verm., ట 036871/29530. Boden, in Hildburghausen od. Schmuck, Technik, Münzen, Umgebung von ca. 15 km zum dem 7. Dezember 2019 wird Spiel zeug, Porzellan, Reklame, Kaufen gesucht, evtl. auch Miet- ab 15 Uhr auf dem Dorfplatz Uhren, Haushaltsaufl .& Entrümp.! in Oberwind zum Weih- ట 036878/61266; 0170/ 2456295. kauf, auch Miete möglich Baumaschinen- Tel.: 01 51 64 08 94 85 nachtsmarkt eingeladen. Suche verzinktes Rolltor, Brei- Für Unterhaltung und das te: 5,70 bis 6,00 m Höhe: minde- vermietung leibliche Wohl ist bestens ge- stens 1,50 m. ట 09532/742. Minibagger LAMINA – sorgt. Wir suchen ab sofort die kratzfeste Treppe Oberwind freut sich auf von 1.8 to. Wir kaufen Wohnmobile 30 x kratzfester zahlreiche Besucher aus nah Stahl-, Metallbauer + Wohnwagen bis 5.0 to. als lackierte Stufen! und fern.  03944/36160, www.wm-aw.de Fa. Rüttelplatte / Stampfer Jetzt Prospekt anfordern! oder Schweißer (m/w) www.treppen-gruenewald.de Ostdeutscher Sammler Veranstaltungen in Vollzeit für unsere Betriebsstätte Streufdorf. zahlt 50 € für Lupe SCHELLER & PARTNER Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an: von ZEISS 10 × Vergr. Hildburghausen • Thomas-Müntzer-Str. 7a Recyclinghof Koob, Kirchwiesen 3, 98646 Hildburghausen 0152 57 43 49 16 im CCS Tel.: 0171 / 72 55 783 oder per e-mail an: [email protected] 97491 Happertshausen Suhl. Im Congress Centrum Suhl finden nachfolgende Veran- RECYCLINGHOF Telefon (0 95 23) 95 25 – 0 Bekanntschaften staltungen statt: - Sonntag, 8. Dezember 2019, 10 Hübsche Karin Anfang 50, Uhr: 5. Seminar Peter Reichardt, OOB 69 = e schlank mit lockigem Haar und Bankettsaal; 19 Uhr (Einlass 18 KKOOB strahlendem Lächeln. Arbeite als Uhr) Festakt „30 Jahre Friedliche Entsorgungsfachbetrieb Büroangestellte, privat fühle ich Revolution“, Saal Simson, mich sehr allein. Wünsche mir Verloren! - Freitag, 13. Dezember 2019, 20 von Herzen einen Partner der wie Hildburghausen. In der Uhr: Frei.Wild, Großer Saal, ich offen, hilfsbereit und liebevoll Nacht vom 23. zum 24. No- - Samstag, 14. Dezember 2019, ist. Gerne können wir uns, viel- (m/w/d) leicht schon morgen treffen. vember 2019 zwischen Ner- 20 Uhr (Einlass ab 19 Uhr): Der Immobilienmakler / Immobilienberater Nussknacker - Klassik trifft auf Freue mich auf deinen Anruf ü. venklinik und Neubauer- Wohnträume verwirklichen, Freiräume genießen: ట Impressum: Marc-Aurel.eu /sms Straße Handy Huawei Pro Breakdance by Da Rookies, Gro- Kurier-Verlag GmbH 01607998576. 20 mit kleinem Riß auf dem ßer Saal, Ihre Karriere in der Immobilienbranche 98646 Hildburghausen Hübsche Saskia 37 Jahre, 1,66 Display verloren. - Sonntag, 15. Dezember 2019, Willkommen bei der Geyling Immobilien GmbH! Bachplatz 1 Dem ehrlichen Finder Suhler Marionettentheater um groß, Kodier Fachkraft im Kran- Wir wollen wachsen und möchten, dass Sie dabei sind! Seit über 25 Jahren steht Inhaber der Kurier-Verlag GmbH: wird eine Belohnung in 14 und 16 Uhr: jeweils „ Der kenhaus. Meine Hobbys sind Geyling Immobilien für höchste Qualität und persönliche Beratung. Unsere Kunden • Alfred Emmert Radfahren, Wandern, Schwim- Höhe von 100 Euro zugesi- „Zauberer von OZ“, Türmchen. schätzen an uns, dass wir sie kompetent und gleichzeitig ganz auf ihre individuellen • Mediengruppe Oberfranken - men, bin auch für Fußball zu be- chert. Bedürfnisse angepasst beraten. Was unseren Kunden so an uns gefällt, darauf legen Zeitungsverlage GmbH & Co. KG geistern. Freue mich sehr auf ein Infos bitte an Tel. ట wir auch bei unseren Mitarbeitern großen Wert. Qualität, Begeisterung für den Beruf Geschäftsführer: Alfred Emmert Treffen mit dir ü. Pv 0170/5079553. Telefon: 0 36 85 / 79 36-0 015127186363 gerne sms. und vor allem Teamwork sind für uns weit mehr als nur Floskeln. Wenn auch Sie zu unserem sympathischen Team gehören möchten, dann bewerben Sie sich bei uns! Fax: 0 36 85 / 79 36-20 Attraktiver Marco 28 J., mit nor- E-mail: [email protected] maler Figur, habe einen guten 9 = n So erfüllen Sie Wohnträume: Redaktion: Alfred Emmert Job, eine schöne große maiso- Weihnachtlicher • Freundlich und fachkundig überzeugen Sie Immobilienbesitzer mit Verkaufs- Anzeigen: Alfred Emmert nette Wohnung, nur fühle ich wunsch, dass sie in Ihnen den perfekten Partner für ihr Vorhaben gefunden haben. Verteilte Auflage: 30.500 mich so allein und einsam. Wün- Liederabend • Lage, Bauweise, Wohnumfeld und Marketingstrategie – Sie wissen, Erscheinungsweise: wöchentlich sche mir von Herzen eine treue samstags an alle erreichbaren Haus- Frau, die auch eine feste Bezie- Eisfeld. Der Gemischte Chor worauf es bei Immobilien ankommt. halte im Landkreis Hildburghausen. hung sucht. Ich erwarte dich mit Eisfeld und der Männerchor • Auch Ihre Exposés und Angebotskonzepte für potenzielle Käufer sind Bei Lieferung im Postabonnement E strahlendem Lächeln. Bitte melde Schalkau laden zum traditio- klar durchdacht und anschaulich gestaltet. beträgt der jährl. Bezugspreis 76,- dich ü. Pv ట /sms 01704432364. (inklusive MwSt.). nellen weihnachtlichen Lieder- • Sie lieben, was Sie tun. Deshalb hört Ihr Engagement nicht beim Vertragsab- abend am Samstag, dem 14. De- Derzeit gültig die Anzeigenpreisliste Liebevolle Witwe Ute 71 J., bin schluss auf: Für Ihre Kunden gehen Sie gerne einige Schritte weiter und Nr. 10 vom 01.01.2017. seit 3 Jahren allein und sehne zember 2019, um 17 Uhr in die beraten sie auch über den Kauf bzw. Verkauf hinaus. Für unverlangt eingesandte Ma- mich nach einem Mann und gu- Aula der Regelschule Eisfeld recht nuskripte keine Gewähr. Artikel, tem Freund. Bin sehr kuschelbe- herzlich ein. Das bringen Sie idealerweise mit: die den Namen des Verfassers tra- dürftig und liebe es Zärtlichkeiten Die Chöre freuen sich auf zahl- Ehemalige „Schraube“ • Eine Ausbildung in der Immobilienbranche gen, stellen nicht unbedingt die auszu tauschen. So schön wäre Meinung der Redaktion dar. reiche Gäste. • Ausgeprägtes unternehmerisches Denken und Handeln es, wenn du dich gleich meldest, Der Eintritt ist frei. Spenden im Blickpunkt Anzeigen- und Redaktionsschluß: gerne komme ich dich besuchen, • Eine kommunikationsstarke Persönlichkeit, die mit Verhandlungsgeschick und jeweils Mittwoch 17.00 Uhr bin eine gute Fahrerin und freue sind erwünscht. Hildburghausen. Am Diens- Freude an selbstständiger Arbeit überzeugt mich auf dich ü.Ag. VMA tag, dem 10. Dezember 2019, Technische Herstellung: Unser Beitrag für Ihren Einsatz: Kurier-Verlag GmbH, 015776827776. um 14.30 Uhr findet die nächste Seniorenkaffee im Veranstaltung der „Allerweltsge- • Gute Verdienstmöglichkeiten durch erfolgsorientierte Vergütungskomponenten 98646 Hildburghausen, Bachplatz 1. Er, 56/173, schlanbk, humorvoll, Druck: DZO Druckzentrum romantisch, mit Herz. Du solltest spräche“ statt. • Ein attraktives Arbeitsumfeld in unserem neuen Büro in Hildburghausen Oberfranken GmbH & Co. KG Advent humorvoll, einfach, liebevoll und In der Hildburghäuser Gast- • Professionelle Maklersoftware Gutenbergstraße 1, Schleusingen. Am Mittwoch, stätte „Zur Falkenklause“ geht 96050 Bamberg. treu sein. Warum nicht mal auf • Regelmäßige Weiterbildungsseminare diesem Wege jemand fi nden. Nur dem 11. Dezember 2019, beginnt es diesmal um folgendes Thema: Reklamationen: Nur innerhalb 7 Tagen nach Erscheinungsdatum. Mut? SMS 0160/98519721. um 14 Uhr der monatliche „Seni- Der geplante Untergang des größ- Später eingehende Reklamationen orentreff“ in der Wiesenbauschu- ten Industriebetriebes von Hild- können nicht berücksichtigt werden. Erotik le, Christian-Juncker-Straße. burghausen – Schrauben- und Für Hörfehler bei telefonisch auf- gegebenen Anzeigen und Korrektu- Bei selbst gebackenen Torten, Normteilewerk im Jahre 1990. ren übernehmen wir keine Haf- Polin macht alles! 01520 588 leckeren Schnittchen und frisch Der Kreisverband der Linken tung, denn trotz größter Aufmerk- 7308 gebrühtem Kaffee gibt es interes- lädt alle Interessenten zu dieser samkeit kann es immer wieder zu sante Gespräche. Zum Advent Veranstaltung recht herzlich ein. Hör- und Übertragungsfehlern kom- Sie (67j.) ganz privat 01525 Ihre Bewerbung richten Sie, bevorzugt als PDF, an: men. Bitte geben Sie uns deshalb 7294 187 kommt Pfarrer Andreas Barth. Rainer Juhrsch [email protected] oder Geyling Immobilien GmbH, Ihren Auftrag schriftlich oder lassen Gäste sind herzlich willkom- Kreisgeschäftsführer Markt 17, 98646 Hildburghausen Sie sich bei uns beraten. HausChantal.de KG ☎ 0971/2600 men, es gibt noch Platz Die Linke. Nr. 49 Jahrgang 29/2019 Südthüringer Rundschau Seite 19 Samstag, 7. Dezember 2019

Was? Wann? Wo? Winterspezial Was? Wann? Wo? 7. bis 8. Dezember Hüpfburgparty Hild 10. Dezember bis 15. Dezember kurse in burghau Sa. 07. Dezember am: Sonntag, 08.12.2019 anz sen Di. 10. Dezember Römhild 10:44 / 14:44 Schloss T Hildburghausen 19:00 Auweia Glücksburg Weihnachtskonzert (wir empfehlen Euch das Mitbringen von Hausschuhen Weihnachten musikalisch literarischer Gompertshausen 15:00 Adventssingen oder dicken Socken) Weihnachtsquatsch im historischen Rathaus in der Kirche, Weihnachtsmarkt wo: Turnhalle Veilsdorf Schnett 19:30 Romantischer Heldburg 13:45 Weihnachtsmarkt, Abendsparziergang Kaninchenausstellung, von 13 bis 18 Uhr Neue Tanzkurse in Hildburghausen im Westenfeld 14:00 Adventsnachmittag 14:00 Chorkonzert in der Kirche im Pfarrhaus Wir laden alle Kinder, Eltern und Großeltern Gleicherwiesen Eisfeld 17:00 Weihnachtsmarkt Seniorenzentrum, Schleusinger Str. 27 14:30 Heimatnachmittag recht herzlich ein mit uns zu hüpfen, klettern im Dorfgemeinschaftshaus Hildburghausen 10:00 Weihnachtsmarkt, Mittwoch, 22. Januar 2020 Schmiedefeld 10:30 Bahnhof Rennsteig 15:30 Familienweihnachtsrevue und rutschen. Bis zu 8 Hüpfburgen werden Euch geführte Wanderung auf dem Markt, viel Freude bereiten. Außerdem haben wir auch Grundkurs für Schüler 16.45 bis 18.15 Uhr 13:00 Tierweihnacht den Nikolaus eingeladen, der Euch an diesem Tag # Mi. 11. Dezember im Tierheim am Wald, 9 x 90 min ab 79,- / Person beschenken wird. Der Eintritt beträgt für alle, Masserberg 16:00 Glasblasen 13:00 Advents und kleiner Handwerker- Fortschrittskurs F1 bis Gleichamberg 14:00 Seniorenadventsfeier markt im Blumengeschäft Fischer (Lidl) die auch hüpfen wollen, 4 Euro pro Kind, Begleit- 20.10 21.40 Uhr 9 x 90 min ab 79,- # / Person in der Alten Schule 14:00 Vdk Weihnachtsfeier person 2,50 Euro. Für Essen und Trinken Heldburg 10:00 MGH Krabbelgruppe im Café Charlott Grundkurs für Erwachsene bis ist bestens gesorgt. Geburtstagskinder erhalten 20.10 21.40 Uhr und Ehrenamtsstammtisch Masserberg 11:00 Beschwingte Wanderung, 9 x 90 min ab 79,- # / Person 14:00 Sprechstunde Diakonie freien Eintritt (bitte Nachweis mitbringen). 14:00 Glasblasen, AnmeldungAnmeldun und Info: Schleusingen 14:00 Seniorenkaffee in 20:00 Kino Auf Euer Kommen freut sich der GFSV e.V. und der SVEK der Wiesenbauschule, 19:30 Museum Schnett 19:30 Romantischer Tanzschule Gehde, Uferstr. 1a, 96489 Niederfüllbach Schloss Bertholdsburg Vortragsreihe Veilsdorf. Für Fragen bitte Kontakt unter 0171/9508921 Abendsparziergang Telefon: 0 95 65 / 33 73, Mobil: 01 71 / 4 44 38 97 Do. 12. Dezember Herbartswind 15:00 MZG Email: [email protected] • www.tanzschule-gehde.de Seniorenweihnachtfeier Masserberg 10:00 Unterwegs Bedheim 14:00 vorweihnachtlicher mit den Rangern Westenfeld Nachmittag am Dorfladen 18:30 Lesung „Unser schönes Thüringen“ in der Mehrzweckhalle Gleicherwiesen 15:00 Adventskonzert Gnadenhof Themar lädt zum Bad Königshofen 17:00 Winterzauber in der Kirche Heldburg 16:00 MGH kreatives Gestalten Simmershausen 17:00 Adventskonzert in der Marienkirche lebendigen Adventskalender ein Fr. 13. Dezember Reurieth 14:00 Adventsmarkt Hildburghausen 19:30 Der Nussknacker Themar 14:00 Weihnachtsmarkt Sonntag, 26.01.2020 Themar. Sandro Alder und das sell, Kindereisenbahn und Pop- im Theater, 18:00 Kultabend mit gesamte Team vom Gnadenhof corn, natürlich ist auch für Essen Conny & Katrin in der Wacholderschenke Heßberg Seniorenweihnachtsfeier im Theater Hildburghausen Gemeindezentrum Themar laden am Samstag, dem und Trinken gesorgt. Ummerstadt 15:00 „30 Jahre Grenzöff- Beginn: 15:00 Uhr Tickets: www.Live-Concerts.de I Tel. 09269/980500 Oberwind 14:00 Weihnachtsmarkt sowie bei allen Reservix- und Eventim-Vorverkaufsstellen und bei der 14. Dezember 2019 von 15 bis Wer für Weihnachten noch nung im Rathaussaal mit kulturellem an der Dorflinde Touristinformation Hildburghausen... 20 Uhr zum lebendigen Advents- kein Geschenk besorgt hat, wird Programm Schwarzbach 16:00 Glühweinmarkt kalender auf das Gelände in der bei Kersten Pfeffer bestimmt fün- Heubach 19:30 Romantischer Elsa 19:30 „Vorsicht Bescherung“ Meininger Straße recht herzlich dig. Abendsparziergang Heldburg satirische Weihnachtslesung ein. Der Gnadenhof freut sich auf 18:00 feierliche Eröffnung im Jagdschlosshaus Gefeiert wird mit Kinderkarus- viele Besucher. des Adventsfensters Hellingen 15:00 Multifunktionsgebäude Bad Rodach 15:00 Waldadvent Das Maß ist voll! Seniorenweihnachtsfeier an den Bratwursteichen Hildburghausen. Montags-Demo am 9. Dezember Themar 17:00 Eisteich Lichterfest Schönbrunn 15:00 Thüringer 2019, Treffpunkt 19 Uhr, auf dem Marktplatz in St. Bernhard 20:00 Ehrenamts - Stammtisch Forstamt Adventsfest Kartenvorverkauf für Themarer Schmiedefeld 19:00 Saal im Haus „Am Schmiedefeld 10:45 geführte Hildburghausen. Alle Interessierte aus nah und fern Hohen Stein“ Kino Wanderung – TP Infozentrum sind recht herzlich eingeladen. Eisfeld 19:00 Einladung zur Präsentation Linden 16:00 Glühweinmarkt am Büttenabende startet der archäologischen Untersuchung oberen Dorfteich mit Feuershow Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Themar. Unter dem Motto „Mir wesse net, wie‘s werd...“ fin- in den Rathaussaal Poppenhausen 14:00 Saal den die Büttenabende in Themar am 25. Januar und 1. Februar Sa. 14. Dezember Seniorenweihnachtsfeier 2020 statt. Bad Colberg/Heldburg Beginn ist jeweils um 20.11 Uhr im Schützenhaus. Weihnachtsfeier So. 08. Dezember des Kindergartens Heldburg, Der Rentnerbüttennachmittag ist dann am Sonntag, dem 2. Bad Königshofen 10:00 BSH GmbH Weihnachtsschießen „Fastnacht in Franken“ Februar 2020. Beginn ist 14.11 Uhr. (Für den Rentnerbütten- Bockstadt Bockstädter Dorfweihnacht Heldburg Kaninchenausstellung nachmittag ist keine Kartenvorbestellung nötig.) auf dem Dorfplatz Gellershausen Adventszauber Für die Büttenabende und die Weiberfastnacht am 20. Februar Masserberg 11:00 Beschwingte Wanderung, Hellingen Adventssingen 2020 können ab sofort Karten bestellt werden. 11:00 Masserberger Weihnachtsbaum Turnier, 14:00 Glasblasen, Eisfeld Sicherlich auch eine tolle Geschenkidee zu Weihnachten! 13:00 Weihnachtsmarkt Schnett 19:30 Romantischer Hildburghausen 10:00 Weihnachtsmarkt, Karten im Vorverkauf können von Montag bis Freitag ausschließlich von 17 bis 21 Uhr per Telefon über folgende Abendsparziergang 14:00 Weihnachtsfeier der SHG Crock Nummern: 0151/25 75 04 69 oder 036873/69 65 42 verbind- 14:00 Regelschule im Café Charlott, Tag der off. Tür/Adventskalender 15:00 Weihnachtskonzert in der Aula lich vorbestellt werden. Hinternah Brandtsköppshaus Weih- der Curie Schule Die Ausgabe der vorbestellten Karten findet am 22. bzw. 23. nachtsmarkt Masserberg 11:30 Vortrag Januar 2020, von 17 bis 21 Uhr im Schützenhaus Themar statt! Oberstadt 15:00 Schlossweihnacht „Nachsorge“ im Theater, Sonntag Suhl - Congress Centrum Wenn die Karten unter dem Weihnachtsbaum liegen sollen, Themar Schützenhaus Weihnachtsfeier 16:00 Vortrag „Prostatakarzinom“ Karten: Tourist-Information im CCS 03681 788228, dann bitte bei der Bestellung gleich nachfragen! Tamara Ahoi Singertaler Philharmonie 18:00 Lebendiger im Theater, in allen Geschäftsstellen des Freien Wort 03681 792413, Marcus Müller Adventskalender Gnadenhof 02. im Ticketshop Thüringen 0361 227 5 227, in allen Heubach 19:30 Romantischer Februar` 20 Vorsitzender TCC 1896 e.V. Gauerstadt 19:00 Weihnachtskonzert Abendsparziergang Pressehäusern der TA & TLZ in Thüringen mit den “Jagdhornbläsern” Beginn: 16.00 Uhr und an allen bekannten VVK-Stellen www.karnevalsverein-themar.de Milz 14:00 Adventssingen in der Kirche Wachenbrunn 17:00 2. Wachenbrunner Westenfeld 14:30 Lesekaffee in der Weihnacht Mehrzweckhalle Schmiedefeld 10:00 Bahnhof Rennsteig Bahnhofsweihnacht Römhild 15:30 musikalische Weihnachten im Zehntstadel Eisfeld 17:00 Weihnachtlicher Lieder- Weihnachtsfeier des Kinder und abend in der Regelschule Jugendmusikvereins im Vereinshaus, Haina Kleintierzuchtausstellung 17:00 Adventskonzert Markt 15. Dezember St. Bernhard 13:30 Bannerter Advent So. 15. Dezember Koster Veßra 16:00 Weihnachtliches ab 14 Uhr Hildburghausen 15:30 Wiener Operetten Basteln im Museum Weihnacht im Stadttheater Bad Rodach 9:00 Winterlicher Bürden 15:00 Seniorenweihnachtsfeier ThemenSonntag Am Kirchberg im Gasthaus zur Linde (2 Std. zahlen-4 Std. bleiben), Rieth Weihnachtskonzert 14:00 Musikalische Unterhaltung Ummerstadt 13:00 Uhr Weihnachtsmarkt in der Therme, Hirschendorf 15:30 Weihnacht am Backofen Schmiedefeld 16:00 Konzert mit dem Fehrenbach 11:00 Bergweihnacht Suhler Knabenchor in der Kirche Weihnachtliches Treiben an der Werraquelle Veilsdorf 13:00 große Hüpfburgparty mit Besuch vom Weihnachtsmann, Schnett 14:30 Bergweihnacht im Hotel in der Turnhalle, Haus Frankenblick 16:00 Adventsveranstaltung des Forellenräuchern, Kaffee & Kuchen, Haina Kleintierzuchtausstellung Gemischen Chores Sternenverkauf vom Kirchenhimmel, Mendhausen 14:00 offener Preisskat Schackendorf im Milch Land Café Römhild 14:00 Adventskaffee im Pfarramt Schweickershausen Rumpelkammerkino… Hinternah Brandtsköppshaus 17:00 Adventskonzert in der Kirche und natürlich Speis und Trank Weihnachtsmarkt Gießübel Adventskonzert Themar 14:00 Weihnachtsfeier der Biberschlag 13:00 Kirche Konzert Volkssolidarität im Schützehhaus 14.30 Uhr Trostadt 13:00 Weihnachtsmarkt Markt 16:00 Bartholomäuskirche Kinderchor Konzert „Weihnachtsrose“ Dingsleben Adventsglühen Käßlitz 14:00 „Alte Schmiede“ Lengfeld 13:00 Kirchplatz Weihnachtsmarkt Seniorenweihnachtsfeier der Frauenvokalgruppe Weihnachtskonzert in der Kirche Heßberg 17:00 Kirche Konzert “ Themar 18:00 Torkirche Lebendiger Bad Königshofen 15:00 Heimspiel „ Rieth. Weihnachtlich wird es in diesem Jahr wieder am Sonntag, Adventskalender Tischtennis 17:00 Stadtpfarrkirche Unverstimmt dem 8. Dezember 2019 (2. Advent) für die Riether und ihre Gäste (Eintritt Konzert 5 €) Merbelsrod 15:00 Adventskalender - Adventskonzert im Zehntstadel, der sich in einem neuen Outfit präsentiert. Bereits Kinderweihnachtsfeier Schmiedefeld 16:00 Erlöserkirche zum 7. Mal findet „Weihnachten im Zehntstadel“ statt. Die Veran- Schmiedefeld 10:00 Bahnhof Rennsteig Konzert mit dem Suhler Knabenchor staltung beginnt ab 13.30 Uhr mit einem Gottesdienst in der weih- Bahnhofsweihnacht Leimrieth Weihnachtskonzert nachtlich geschmückten Scheune. Bei Kaffee, Glühwein und ande- Weitersroda 14:00 Seniorenweihnachts- in der Kirche ren Leckereien können sich die Besucher an den Verkaufsständen feier im Feuerwehrgerätehaus auf die Adventszeit einstimmen. Foto: privat Seite 20 Samstag, 7. Dezember 2019 Südthüringer Rundschau Nr. 49 Jahrgang 29/2019

Warum in die Ferne Möbel Hypnose-Hildburghausen.de Das Milch-Café schweifen? nach Tiefenentspannung ... Stressabbau informiert: Einrichtungs-Einrichtungs- Maß Mich-Land GmbH Veis- dorf. Am Wochenende vom 13. bis 15. Dezember 2019 TreffpunktTreffpunkt bleibt das Milch-Café ge- schlossen. Weiterhin wurde der Licht- Deutschlandweiter Vertrieb ➢ bildervortrag über den Ge- TIPP: schenken Sie einen mischten Chor Schackendorf von Eckbankgruppen und Stühlen in großer Auswahl! REISEGUTSCHEIN aus terminlichen Gründen ...das kommt immer gut an ;-) abgesagt. Um Beachtung und Verständnis wird gebeten. STÄNDIG SUPERANGEBOTE!!! Tel. 0 36 85 / 40 36 82 - Wir beraten Sie gern! 22 Ca. 300 Stuhlmodellvarianten mm Kostenlose in jedem Farbton (ohne Aufpreis) mit überüber 700700 Feuchte Wände? Nasse Keller? Erstberatung passenden Tischen und Eckbänken nach Maß. AusstellungsflAusstellungsfl ächeäche Anrichten, Vitrinen und Sideboards in Echtholz (z.B.: amerikanischer Nußbaum, Kernbuche), in top Verarbeitung. Eckbänke, Nischenbänke (auch lfd. Meter) in verschiedenen Echtholzvarianten, in jedem gewünschten Holzfarbton und Bezugssto sowie Sitzgruppen und Tische in allen Größen. Wir beraten Auch Aufpolsterungen, Schaum- und Reststo verkauf. Sie gerne! Bauabdichtungs GmbH · 98529 Suhl Tel. 03681/4121083 wird trocken – bleibt trocken Tag der offenen Tür (Blick in einen der Ausstellungsräume) an der Regelschule Crock Crock. Am Samstag, dem 14. Beginn ist um 9 Uhr in der Bei Kaffee und Kuchen treffen Dezember 2019 findet an der Turnhalle mit einem kleinen sich sicherlich auch wieder ehe- Wir haben ständig Regelschule in Crock der dies- Programm. malige Schüler, Lehrer und Klas- 30 verschiedene Arten von jährige „Tag der offenen Tür“ Anschließend kann man im senkameraden, um zu plaudern statt. Schulhaus unterschiedliche und über frühere Zeiten zu reden. massiven Holzstühlen auf Lager. Es werden hiermit alle In- Ausstellungen besichtigen, bas- Die Schüler, Lehrer, Mitarbei- Sie können dabei aus 300 verschiedenen teressierten und Freunde der teln und experimentieren sowie ter und der Förderkreis der Staat- Sto arten wählen (ohne Aufpreis). (Blick in einen der Ausstellungsräume) Schule recht herzlich eingela- verschiedene Fachkabinette be- lichen Regelschule Crock freuen den. suchen. sich auf Ihren Besuch. Stühle • Essplätze • Tische • Gaststätteneinrichtungen Haustechnik Wagner - Untere Marktstr. 24a • 98646 Streufdorf • Tel.: 03 68 75 / 6 19 90 • www.tirolo-deutschland.de Montag bis Freitag: 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr • Samstag: 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr Ihr Installateur und Heizungsbaumeister 26 = l Unterricht Markt 18 • 98553 Schleusingen
     
    Weihnachtsangebot 

     Aktuelle Winterbekleidung, Schuhe und Mützen für die #% #%  +!+!'+'+ ganze Familie bis zu 50 % reduziert, auf einzelne Teile. ( #%  +!+!'+'+ Jeder Kunde erhält als Dankeschön eine kleine Überraschung. #% *%  +$!+!'+'+ (
"%#%  !+&!'+'+ Wir wünschen unseren Kunden ein frohes )))!  ""#%# (!   +'+$ Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr.   ""#%# (!  Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Michael Wagner - Ihr Ansprechpartner in Sachen Heizung, Sanitär und Solar. Foto: privat

Anzeige: Seidingsstadt. Michael gehen, setzte er dies ab 1. April Wagner absolvierte seine Ausbil- 2019 in die Tat um. Herzlich Willkommen dung zum Anlagenmechaniker (Sa- Das Leistungsspektrum des nitär-, Heizung- und Klimatechnik) Fachmannes umfasst vorwie- von 2007 bis 2011 bei der Firma gend: 11 = i Eichhorn in Meeder. - Installation und Wartung von Nach erfolgreich abgeschlos- Heizungsanlage im Alt- und kleine Erdenbürger sener Ausbildung wurde er von Neubau, seinem Ausbildungsbetrieb über- - Kundendienst: Wartung und In- nommen und war als Anlagen- standhaltung der Anlagen, mechaniker tätig. Ab Januar 2012 - Installation von Bädern und besuchte er die Meisterschule der Sanitäranlagen in Neu- und Be- Handwerkskammer Kloster Rhor standsgebäuden, in Wochenendlehrgängen. - Beratung und Verkauf. Mitte des Jahres 2015 legte er Michael Wagner ist Fachmann erfolgreich den Abschluss zur für Biomasseanlagen, Öl- und Meisterprüfung im Installateur- Gasheizungen sowie Solaranla- und Heizungsbauer-Handwerk gen. ab. Nachdem er schon längere Er ist für Privatkunden, Bauträ- Zeit mit dem Gedanken spielte, ger, aber auch für Wohngesell- den Weg in die Selbsttätigkeit zu schaften tätig.

Lina Albert Phil

sr. Die kleine Lina erblickte am 29. November 2019, um sr. Albert Phil wurde am 1. Dezember 2019, um 0.32 Uhr 12.45 Uhr im REGIOMED-Klinikum Hildburghausen das im REGIOMED-Klinikum Hildburghausen geboren. Die Licht der Welt. Sie wog bei ihrer Geburt 2734 g und war Waage blieb bei seiner Geburt bei 3470 g stehen und das 47 cm groß. Das süße Mädchen macht Franziska Eich- Bandmaß zeigte 52 cm an. Mama Sarah und Papa Peter horn und Florian Sieder zu glücklichen Eltern. Die frisch Machalett aus Milz freuen sich sehr über ihren kleinen gebackene Familie ist in Schleusingen zu Hause. Stammhalter. Foto: Björn Hörnlein - www.bilderleben-fotodesign.de Foto: Björn Hörnlein - www.bilderleben-fotodesign.de BESTE www.expert.deTECHNIK:

GROSSE WÜNSCHE, GROSSES

EXPERTEN-ANGEBOTE DER WOCHE!

Herrenrasierer Noise-Cancelling-Kopfhörer Series 7-7893s WH-H900N • Akku-Betrieb • Noise Cancelling (Geräuschunterdrückung) • 100 % wasserdicht • Lange Akkulaufzeit - bis zu 28 Std. • 5 personalisierbare Rasiermodi Web-Code: 12940121730 • Inklusive Reise-Etui Web-Code: 36002130012 Passt sich automatisch Ihren Gesichtszügen an Gestenkontrolle über Ohrmuschel zur Bedienung des Kopfhörers

*Mehr Informationen auf: www.braun.de/geldzurueck

UVP 309.99 UVP 299.- 61% 60% SPAREN SPAREN

In folgenden Farben erhältlich

je grau/ gold schwarz

Jährlicher und gebundener Soll- und effektiver Jahreszins betragen 0%. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität vorausgesetzt. Mindestrate 10,- €uro, Mindestkaufwert ab 240,- €. Unseren Finanzierungspartner, für den wir nicht ausschließlich vermittelnd tätig sind, finden- Sie auf der Rückseite dieser Beilage. Gültig bis zum 21.12.2019.

119 . KW 49_2019 KEINE MITNAHMEGARANTIE. NUR SOLANGE VORRAT REICHT! SOFERN WARE NICHT VORHANDEN BEMÜHEN WIR UNS, DIESE UMGEHEND ZU BESCHAFFEN! ALLE PREISE SIND ABHOLPREISE!

www.expert-hbn.de

Angebot gültig vom 4. bis 10. Dezember QLED-TV GROSSE WÜNSCHE, 138 cm GROSSES (55 Zoll)

Smartphone Galaxy A80 QLED-TV GQ55Q90R • 4x HDMI, 3x USB, 1x CI+-Slot, 24 Monatsraten à 83,29 LAN, WLAN, WiFi Direct - • Energieeffi zienzklasse B (A++ bis E) 1999. • B x H x T: ca. 123,1 x 79,7 x 23,5 cm mit Fuß Web-Code: 11128231771

¹ Aktionszeitraum: 27.11.–15.12.19. Aktionsgeräte: bestimmte Aktions-TVs und Aktions-Soundbars, jeweils mit länderspezifi schem Modell-Code (konkrete Liste s. Teilnahmebedingungen), die bei teilnehmenden Händlern in Deutschland oder im Samsung Online Shop unter samsung.com/de erworben wurden. Kunden sind selbst dafür ver- antwortlich, dass das von ihnen erworbene Gerät einen Modell-Code aufweist, der zur Teilnahme an dieser Aktion berechtigt. Aktionsmechanik: Private Endkunden ab 18 Jahren erhalten beim Erwerb einer Aktions-Soundbar einen modellabhängigen Cashback (max. 125 €) und beim Erwerb eines Aktions-TVs eine modellabhängige Zugabe (Galaxy A30s, A80, S10+). Für den Erhalt des Cashback ist eine Registrierung des Aktionsgerätes bis spätestens 31.12.2019 (Ausschlussfrist) unter Angabe von Namen, Adresse, Kontoverbindung, E-Mail-Adresse sowie Seriennummer und Modell-Code plus Hochladen des Kassenbelegs (bei Erwerb im stationären Handel) bzw. der Bestell- bestätigung und Rechnung (bei Erwerb im Online-Handel) unter mehrwertpaket.com erforderlich (außer im Samsung Online Shop und bei bestimmten Händlern, bei denen der Cashback direkt vom Kaufpreis abgezogen wird). Für den Erhalt der Zugabe ist eine Registrierung innerhalb der oben genannten Ausschlussfrist sowie unter Angabe der oben genannten Angaben (mit Ausnahme der Kontoverbindung) unter mehrwertpaket.com erforderlich (außer im Samsung Online Shop, bei dem die Zugabe in einer separaten Lieferung übersandt wird). Zusätzliche Zugabe bei Erwerb eines QLED bzw. Premium UHD Aktions-TVs mit länderspezifi schem Modell-Code (konkrete Liste s. Teilnahmebedingungen) im Zeitraum vom 27.11. bis 31.12.19: Gutscheincodes für die Nutzung der Streaming-Dienste DAZN und Sky Ticket (im Bereich Sport) über die Samsung Sportworld App („TV-Gutschein“). Für den Erhalt der Gutscheincodes ist eine Registrierung über die Sportworld App auf dem erworbenen Aktions-TV erforderlich. Die Aktivierung der Gutscheincodes ist bis zum 31.12.19 möglich. Die Gutscheincodes berechtigen zum Abschluss eines Laufzeitabonnements beim jeweiligen Anbieter. Ausschließlich für Neukunden von DAZN/Sky Ticket ab 18 Jahren. Die Laufzeit der Abonnements beträgt sechs bis max. neun Monate (je nach Aktions-TV), anschließend erfolgt eine kostenpfl ichtige Verlängerung, falls die Dienste nicht gekündigt werden. Die Abonnements sind monatlich kündbar. Es gelten die AGBs von DAZN bzw. Sky Ticket unter my.dazn.com/help/terms bzw. skyticket.sky.de/service/agb. Alle Aktionen: nur für vorrätige/sofort verfügbare Aktionsgeräte. Bei Kaufrückabwicklung innerhalb von sechs Monaten ist (A) der Cashback zurückzuzahlen und/oder die Zugabe zurückzugeben bzw. Wertersatz zu leisten sowie gffs. (B) der TV-Gutschein zurückzugeben bzw. für die bisherige Nutzung Wertersatz zu leisten. Pro Haushalt Teilnahme mit max. zwei Aktions-TVs und/oder zwei Aktions-Soundbars. Solange der Vorrat reicht. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Infos und vollständige Teilnahmebedingungen: samsung.de/50JahreInnovationen

4K Ultra HD TV UE65RU7179U ( ) 4K Ultra HD TV Unterstützt • 3x HDMI, 2x USB, 1x CI+-Slot, Unterstützt Google Assistant LAN, WLAN, WiFi Direct Google Assistant 55SM82007LA und Alexa und Alexa • 4x HDMI, 2x USB, CI+-Slot, • High Dynamic Range (HDR) LAN, WLAN, Bluetooth HD-Triple • B x H x T: ca. • B x H x T: ca. Tuner 145,8 x 91,7 x 31,3 cm (DVB-T2/-C/-S2) 123,2 x 78,6 x 26,3 cm 4K NanoCell IPS LCD-Panel mit Fuß mit Fuß Web-Code: 11128245771 HD-Triple Tuner Web-Code: 11128175509 (DVB-T2/-C/-S2)

Spektrum A++ bis E 777.- 699.- 24 Monatsraten à 32,37 Spektrum 24 Monatsraten à 29,12 A++ bis E

4K Ultra HD TV 4K Ultra HD TV TX-50GXW584 55 LED 6192 B HD-Triple • 3x HDMI, 2x USB, CI+-Slot, Tuner LAN, Integriertes WLAN HD-Triple • 3x HDMI, 1x USB, 1x CI+-Slot, integriertes WLAN (DVB-T2/-C/-S2) • B x H x T: ca. Tuner • B x H x T: ca. 124,3 x 77,5 x 23,5 cm mit Fuß (DVB-T2/-C/-S2) 112,7 x 70,2 x 23,5 cm Web-Code: 11128001477 Web-Code: 11128120601

Spektrum A++ bis E Spektrum 444.- A++ bis E 399.- 24 Monatsraten à 18,50 24 Monatsraten à 16,62

FINANZIERUNG EXPERTEN-BERATUNG REPARATUR

Die Finanzierungskonditionen fi nden Sie auf der Titelseite. Kaufen Sie zwischen dem 1. Dezember 2019 und dem 31. Januar 2020 Spiegelrefl exkamera einen TomTom Speicherkarte GO Premium und D5600 AF-P DX18-55mm SDHC Card Class 10 erhalten Sie 50€ zurück* VR Kit inkl. Tasche +16GB Web-Code: 11570008447 Speicherkarte Web-Code: 11537104522 Lebenslang 24,2 Full-HD-Video Aufzeichnung Karten-Updates (Welt) Navigationsgerät + Lebenslang TomTom CMOS Sensor Snapbridge kompatibel GO Premium 5 World 8,1 cm • Freisprechen über Bluetooth Traffic über eine (3,2‘) TFT- WiFi und Bluetooth integriert Farbdisplay Web-Code: 14880040813 integrierte SIM-Karte mit 1.037.000 Bildpunkten *100,-€ NIKON-Sofortrabatt bereits abgezogen

I nkl. Videotutorial * 32 GB 64 GB Updates - 99 99 über WiFi Rückansicht 479. 24 Monatsraten à 19,95 4. 7.

Slim Design passend für TVs und Racks in vielen Größen - und inklusive Wandhalterung und Zubehör * Nur bei teilnehmenden Händlern. Nur online einlösbar. 279. Soundbar DSB 950 24 Monatsraten à Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen. 11,62 • HDMI, Optischer Eingang, USB , Aux Eingang Weitere Informationen unter Web-Code: 12220000028 www.tomtom.com/gopremiumcashback

UVP 99.99 Navigationsgerät - 50 % 99 GO Premium 6 World 329. 24 Monatsraten à SPAREN Web-Code: 14880041813 13,70 49.

Soundbar mit kabellosem Subwoofer Erstklassiger Sound Soundbar HTL3310 • 160 Watt Ausgangsleistung für unterwegs • Audio-Eingang (3,5mm Buchse) Mobiler Bluetooth- Bis zu 12 Std. • Soundbar (BxHxT): Lautsprecher Flip 5 kabellos Musik 80,0 x 6,7 x 8,2 cm • Wasserdichter (nach IPX7) Subwoofer (BxHxT): • Nennleistung: 20 W RMS abspielen 12,0 x 40,0 x 30,0 cm Web-Code: 12181225384 Web-Code: 12220003052 In folgenden Farben erhältlich schwarz blau grau rot 99 149.- weiß squad 89 . Optischer Digital-Eingang, HDMI-Ausgang (ARC), USB

Kompaktanlage Integrierte Sprachsteuerung durch Amazon Alexa WMS 3000 BT DAB+ DAB+ und UKW-Empfang • (BxHxT): 45,0 x 22,8 x12,4 cm mit je 40 Stationsspeichern 3 Jahre Garantie Web-Code: 12203016028 Soundbar ATS-2090 2 x 20 Watt • Kabelloser Subwoofer Ausgangsleistung • Soundbar: B x H x T 93,0 x 6,2 x 10,9 cm Subwoofer: B x H x T 19,2 x 42,0 x 40,6 cm Web-Code: 12220001836

HiFi-System im extra 369.- schlanken Design 24 Monatsraten à 15,37

In folgenden Farben erhältlich schwarz blau rot 119.- Funkkopfhörer RS 127-8 EU • Offener, ohrumschließender Party Lautsprecher Funkkopfhörer GTK-XB60B • Hervorragendes Klangbild • Kompakte 2-Wege System-Anlage für Musik und TV Web-Code: 12202013730 • Automatische Sendersuche • Optimale Lautstärke dank selbstlernender Aussteuerungs- automatik Macht aus jedem Ort ein Festival • Drahtloser Empfang auch durch Wände und Zimmerdecken in einem Umkreis von bis zu 150 m • Sender dient gleichzeitig als Wiedergabezeit Lade- und Aufbewahrungsstation bis zu 14 Stunden • Sender für Wandmontage geeignet 229.- Web-Code: 12943059627 99 Wireless Party Chain 99. WEITERE EXTRA TOLLE ANGEBOTE IM ADVENTSKALENDER UNTER WWW.EXPERT.DE

Die Finanzierungskonditionen fi nden Sie auf der Titelseite. Die Finanzierungskonditionen fi nden Sie auf der Titelseite.

Der neueste Intel® Core™ i5 Prozessor GROSSE WÜNSCHE, der 10. Generation kombiniert mit einem schnellen und riesigen 1000 GB SSD Speicher. Anwendersoftware Internet Security 2 Geräte Limited Edition GROSSES (Code in a Box) Web-Code: 21060147466 Umfassender Schutz für Ihr digitales Leben auf PC, Mac und Mobilgeräten

Notebook 99 Aspire 3 (A315-55G-572M) 29. schwarz • 8 GB DDR4 Arbeitsspeicher Metallgehäuse – robust • 39,62 cm (15,6“) mattes Full-HD-Display (1920 x 1080 Pixel) und sehr elegant • Bis zu 7,5 Stunden Akkulaufzeit Web-Code: 17040223033 USB-Stick 2.0 Cruzer Force 32GB Web-Code: 17565105410

Intel® Core™ i5-10210U Prozessor (bis zu 4,20 GHz mit Intel® Turbo-Boost- Technik 2.0, 6 MB Intel® Cache) NVIDIA® GeForce® MX230 - 2 GB Grafikkarte 32 GB 1000 GB SSD-Speicher 64 GB 99 99 Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside Logo, Penti- 24 Monatsraten à 24,95 9. um, Pentium Inside und Intel Optane sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern. 599.- 6.

Stellen Sie höhere Erwartungen an einen neuen Computer mit einer SSD.

Inklusive Book Cover designed von ANYMODE Gaming-PC Nitro 50 (N50-600) • NVIDIA® GeForce® GTX 1660 Ti - 6 GB GDDR6 • 1024 GB SSD-Speicher • 16 GB DDR4 Arbeitsspeicher • DVD-Laufwerk Web-Code: 17030012033

Abb. ähnlich

Intel® Core™ i5-9400F Prozessor Bundle (bis zu 4,10 GHz mit Intel® Turbo- 64-Bit Octa- ® Galaxy Tab A 10.1 Core-Prozessor Boost-Technik 2.0, 9 MB Intel Cache) Wi-Fi (2019) AMD Ryzen 5 3500U • 64 GB interner Speicher* (erweiterbar durch microSD™) Prozessor • 3 GB Arbeitsspeicher • 8 Megapixel Hauptkamera + 5 Megapixel Notebook Frontkamera mit Selfi e-Licht • USB 2.0 (Type-C) IdeaPad S145 *Frei verfügbarer • AMD Radeon Vega 8 Grafi k Web-Code: Speicher ca. 52,6 GB • 512 GB SSD-Speicher 17062026771 • 8 GB Arbeitsspeicher *Frei verfügbarer • Windows 10 Home 399.- Speicher ca. 52,5 GB 999.- Web-Code: 17041067543 24 Monatsraten à 16,62 229. - 24 Monatsraten à 41,62

Ein Angebot von: MAGENTA TV TV Ein Angebot von: 1 ALS PAKET ZUM IM ERSTENERSTEN JAHR JAHR OHNE OHNE AUFPREIS! AUFPREIS!1 MAGENTA TV-TARIF! Router EINFACH EINS EINS FÜR FÜR ALLES ALLES Mesh WLAN- Speedhome Speedport Smart 3 Technologie WiFi Solo Fernsehen, Serien Serien und und Filme Filme in der in neuender neuen • All-IP fähig 2 SN03 © 2019 MGM & Relentless Prod., LLC. THE HANDMAID’S TALE TM MGM. All rights reserved. • Unterstützt MagentaTV Megathek sowie Streaming-Dienste 2 • 4x LAN, 1x USB 2.0 Megathek sowie Streaming-Dienste 1) Angebot gilt bis zum 02.02.2020SN03 für Breitband-Neukunden,© 2019 MGM & Relentless die in denProd., letzten LLC. 3 THE Monaten HANDMAID’S kei- TALE TM MGM. All rights reserved. nen BreitbandanschlussWeb-Code: bei der 17550010805 Telekom1) Angebot hatten. gilt MagentaZuhause bis zum 02.02.2020 M, L undfür XLBreitband-Neukunden, kosten in den die in den letzten 3 Monaten kei- in Ultra HD und 4k-Qualität ersten 6 Monaten jeweils 19,95 nen€/Monat. Breitbandanschluss Danach kostet MagentaZuhause bei der Telekom M hatten.39,95 €/Monat, MagentaZuhause M, L und XL kosten in den • Zwei 2,4-GHz- und vier MagentaZuhause L 44,95 €/Monatersten und MagentaZuhause 6 Monaten jeweils XL 54,95 19,95 €/Monat. €/Monat. Bei BuchungDanach vonkostet MagentaZuhause M 39,95 €/Monat, 1 MagentaZuhause M, L oder XL erfolgtMagentaZuhause eine Router-Gutschrift L 44,95 i. H. €/Monat v. 100 € beiund Miete MagentaZuhause eines Routers XL 54,95 €/Monat. Bei Buchung von 5-GHz-Antennen MAGENTA TV IM ERSTEN JAHR OHNE AUFPREIS , (Endgeräte-Service-Paket ab 4,95 MagentaZuhause€/Monat). Der Aufpreis M, Lfür oder MagentaTV/TV XL erfolgt eineSat beträgtRouter-Gutschrift jeweils i. H. v. 100 € bei Miete eines Routers 1 9,95 €/Monat (inkl. 4,95 €/Monat für den UHD-Receiver). Bei Buchung von MagentaZuhause M, L oder 1 Web-Code: 17550079805 danachMAGENTA 9,95 € mtl.,TV IM ERSTEN JAHR OHNE AUFPREIS , XL mit MagentaTV/TV Sat erfolgt eine(Endgeräte-Service-Paket Gutschrift i. H. v. 160 €, bestehend ab 4,95 €/Monat).aus 60 € UHD-Receiver- Der Aufpreis für MagentaTV/TV Sat beträgt jeweils Gutschrift (bei Miete im Endgeräte-Service-Paket),9,95 €/Monat (inkl. 60 4,95 € TV-Gutschrift €/Monat für (60 den € UHD-Receiver).UHD-Receiver- und Bei Buchung von MagentaZuhause M, L oder inkl. UHD-Receiver, zzgl.1 zu Ihrem Tarif MagentaZuhause M, L oder XL danach 9,95 € mtl., 60 € TV-Gutschrift entsprechen MagentaTVXL mit MagentaTV/TV1 Jahr ohne Aufpreis) Sat erfolgt und einer eine 40 Gutschrift € Router-Gutschrift i. H. v. 160 €, bestehend aus 60 € UHD-Receiver- Paketpreis gilt nur mit (bei Miete eines Routers im Endgeräte-Service-Paket).Gutschrift (bei Miete Hardware im Endgeräte-Service-Paket), zzgl. Versandkosten in Höhe 60von € TV-Gutschrift (60 € UHD-Receiver- und 1 inkl. UHD-Receiver, zzgl. zu Ihrem Tarif MagentaZuhause M, L oder XL 6,95+ €. Einmaliger Bereitstellungspreis60 für€ TV-Gutschrift neuen Telefonanschluss entsprechenMeshfähiger 69,95 MagentaTV€. Mindestvertragslaufzeit 1 Jahr+ ohne für Aufpreis) und einer 40 € Router-Gutschrift 24-Monats-Neuvertrag MagentaZuhause und MagentaTV/TV(bei SatMiete 24 einesMonate, Routers für Router im Endgeräte-Service-Paket).und UHD-Receiver 12 Monate. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von MagentaTV MagentaZuhause ist in vielen Anschlussbereichen6,95 €. Einmaliger verfügbar. WLAN-RouterBereitstellungspreis Individuelle Bandbreite für mit neuen abhängig Telefonanschluss von 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für (Preis ohne Vertrag der Verfügbarkeit. 2) Streaming-Dienste/ProgrammanbieterMagentaZuhause erfordern einen undseparatenintegr. MagentaTV/TV Vertrag. Modem Sat 24 Monate, für Router und UHD-Receiver 12 Monate. 239,94 €) MagentaZuhause ist in vielen Anschlussbereichen verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. - Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. 49. 2) Streaming-Dienste/Programmanbieter erfordern einen separaten Vertrag. 1 Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. 18997_MagentaTV_Aktion_160_Euro_STBZ_300x100.indd Angebot gilt bis zum 02.02.2020 für Breitband-Neukunden, 1 die in den letzten 3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten. MagentaZuhause M, L und XL kosten in den ersten 6 Monaten jeweils 19,95 €/Monat. Danach kostet15.08.19 MagentaZuhause 16:36 M 39,95 €/Monat, MagentaZuhause L 44,95 €/Monat und MagentaZuhause XL 54,95 €/Monat. Bei Buchung von MagentaZuhause M, L oder XL erfolgt eine Router-Gutschrift i. H. v. 100 € bei Miete eines Routers (Endgeräte-Service-Paket ab 4,95 €/Monat). Der Aufpreis für MagentaTV/TV Sat beträgt jeweils 9,95 €/Monat (inkl. 4,95 €/Monat für den UHD-Receiver). Bei Buchung von MagentaZuhause M, L oder XL mit MagentaTV/TV Sat erfolgt eine Gutschrift i. H. v. 160 €, bestehend aus 60 € UHD-Receiver-Gutschrift (bei Miete im Endgeräte-Service-Paket), 60 € TV-Gutschrift (60 € UHD-Receiver- und 60 € TV-Gutschrift entsprechen MagentaTV 1 Jahr ohne Aufpreis) und einer 40 € Router-Gutschrift (bei Miete eines Routers im Endgeräte-Service-Paket). Hardware18997_MagentaTV_Aktion_160_Euro_STBZ_300x100.indd zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger 1 Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause und MagentaTV/TV Sat 24 Monate, für Router und UHD-Receiver 12 Monate. MagentaZuhause ist in vielen Anschlussbereichen15.08.19 16:36 verfügbar. Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit. 2) Streaming-Dienste/Programmanbieter erfordern einen separaten Vertrag. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. SN03 © 2019 MGM & Relentless Prod., LLC. THE HANDMAID’S TALE TM MGM. All rights reserved. G240 Mousepad on top! ZEIT & KOSTEN SPAREN! Tintenpatrone 912 schwarz • 3YL80AE#BGX 2 Monate HP Instant Ink gratis Testen** Web-Code: 18220522246 +

Multifunktionsdrucker HERO-Sensor mit hoch- Offi ceJet 8012 • 3 Jahre Garantie nach Registrierung präziser Abtastungsrate Web-Code: 17280028414 von bis zu 16.000 DPI Gaming-Bundle Druckleistung: 300 Seiten G502 Hero & G240 • 11 programmierbare Tasten und ultraschnelles Scrollen 99 • Fünf 3,6-g-Gewichte zum An- 99 16. passen von Gewicht und Balance Web-Code: 17622005475 59. Bis zu 18 Seiten/Min. Schwarz-Weiß, 10 Seiten/Min. Farbe Ohrpolster mit Kältegel Sparen Sie mit Smart Tasks und der Gaming-Headset HP Smart App wertvolle Zeit Nari • Kabelloser Sound mit 2,4-GHz-Technologie • Latenzfreie kabellose Performance (bis zu 12 m) 225-Blatt-Papierzuführung Web-Code: 18290051134

THX Spatial Audio mit 360° Sound 119.99 **Infos unter http://hpinstantink.com 99.- 2 Adapter im Set zum Knallerpreis.

Epson Workforce Pro WF-47er-Serie

WorkForce Pro Tintenpatrone WF-4720DWF „Schloß“ 4-in-1 Multi- schwarz funktionsgerät • C13T35814010 • Schnell: bis zu 20/20 Seiten/ Web-Code: 18222524246 Min in s/w bzw. Farbe (ISO) • Duplexfunktion für beidseitiges Drucken • Mobile Druckfunktionen, z. B. E-Mail Print, Apple AirPrint • Wi-Fi & Wi-Fi Direct für kabel- Das schnellste Internet an jeder loses Drucken, NFC, Ethernet Web-Code: 17220108303 Steckdose mit bis zu 1000 Mbit/s 90 Wirtschaftlich dank Einzel- UVP 89. patronen - Sehr hohe Reichweite Powerline ® mit der Tintenpatrone „Schloss“ Druckleistung: bis dLAN 1000 56% zu 900 Seiten Starter Set+ SPAREN • Range+ Technology für noch mehr Leistung und Reichweite • Zwei LAN Ports: ideal für die Einbin- 49 dung von Konsole, Smart-TV & PC - 31. Web-Code: 17550162264 39.- *Gültig bis 31.03.2020. Online-Registrierung innerhalb von 30 Tagen ab Kaufdatum erforderlich. Details s. www.epson.de/garantie 111 .

WLAN Mesh, das neue Ding, 1 ms Reaktionszeit bei FRITZ! schon drin 144 Hz für Gaming

Geeignet für alle IP-basierten Anschlüsse (ADSL und VDSL) Gaming- Bundle Monitor FRITZ!Box 7530 + FRITZ!Fon C4 KG241QP • Internet-Geschwindigkeit von bis zu 300 MBit/s durch VDSL-Supervectoring 35b • Helligkeit 300 cd/m² • Mehr Performance, Flexibilität und stabilste Verbindungen • Energieeffi zienzklasse B (Spektrum A+++ - D) durch gleichzeitiges WLAN AC + N (Dualband) • 2x HDMI 2.0, DisplayPort 1.2 • Bereitstellung von Musik, Filmen und Bildern über integrierten Mediaserver, z.B. am Smart TV Web-Code: 17162046033 169.- Web-Code: 17550110132 149. -

WEITERE EXTRA TOLLE ANGEBOTE IM ADVENTSKALENDER UNTER WWW.EXPERT.DE ProSense-Technologie: optimale Abstimmung von Wasch- GROSSE WÜNSCHE, zeit, Wasser- und Energieverbrauch je nach Beladung GROSSES Waschmaschine L6FL700EX • Startzeitvorwahl/ Spektrum Restlaufanzeige A+++ bis D • ProTex Schontrommel • Aqua Control System mit Alarm • Jahresverbrauch Energie/ Wasser: 171 kWh/9499 l Web-Code: 32007028500

Wärmepumpen- XXL-Türöffnung für ein- trockner fachste Be- und Entladung T7DB40570 • LED-Display Web-Code: 32028001500

UVP549.- 27% 399.- ProSense: spart Energie und SPAREN 24 Monatsraten à 16,62 Zeit durch Beladungserkennung Spektrum A+++ bis D

Wärmepumpen- SensitiveDrying System mit trockner XXL-ProTex Schontrommel WTR85V80 einzigartiger Trommelstruktur • Signal am Programmende Restzeit-Anzeige und • Knitterschutz nach Programmende Startzeitvorwahl • Restzeitanzeige/ Endezeitvorwahl Web-Code: 32028129010

EasyClean Filter: einfache

Spektrum Reinigung des Kondensatorfilters A+++ bis D

UVP889.- 43% 499.- SPAREN 24 Monatsraten à 20,79 499.24 Monatsraten à 20,79-

Extra Trocknen - zuwählbare Option für extra gründliches Trocknen

Spektrum cm hoch 201 A+++ bis D

2fach Teleskopauszug

crisper Box: Obst und Gemüse bleiben länger knackig frisch

Spektrum A+++ bis D Kühl-Gefrier- Spektrum Kombination A+++ bis D KG39VVI31 • Türen edelstahl Glas 40°C - Schutzpro- Zweikreis- und antiFingerPrint Big Box für große • Jahresenergieverbrauch: gramm für sanftes Reinigen Bräterzone Gefrierteile 237 kWh und Trocknen Ihrer Gläser Einbauherdset • Nutzinhalt Kühlen/ Geschirrspüler Hot Set Gefrieren: 248/94 l SMI46US03E • Maße (HxBxT): 201 x 60 • Mit 44dB bemerkenswert leise Heißluft SW • Restwärmeanzeige x 65 cm • 14 Maßgedecke • Digitaler Timer mit Web-Code: 32623076057 • VarioFlex Pro Körbe und Vorwahlautomatik VarioSchublade Pro Web-Code: 31450016372 Web-Code: 31120172010

UVP989.- UVP719.- Ohne Inhalt 43% 555.- 44% 399.- 499.- SPAREN 24 Monatsraten à 23,12 SPAREN 24 Monatsraten à 16,62 24 Monatsraten à 20,79

FINANZIERUNG EXPERTEN-BERATUNG REPARATUR

Die Finanzierungskonditionen fi nden Sie auf der Titelseite. 2 kombinierte Temperatur- und Luftstrom-Einstellungen

Infos und Teilnahmebedingungen unter: Braunhousehold.de Aktionszeitraum; bis 31.12.2019 (Kaufdatum). Gültig für alle Braun CareStyle Dampfbügelstationen. Haartrockner Satin Hair 1 HD 180 Power Perfection • 1.800 Watt • Kaltluft-Funktion 99 Munddusche Web-Code: 36101013012 14. Sonicare AirFloss HX 8211/02 • Akkubetrieb • Zahnzwischenraumreinigung mit nur einem Knopfdruck 5 bar Pumpendruck • Leicht befüllbarer Behälter 5 Neigungsstufen Web-Code: 36014005048

Effektive Plaque-Entfernung – Dampfgenerator Entfernt bis zu 99 % Plaque IS 2044 an behandelten Stellen CareStyle Compact • 2.200 Watt Infrarotlampe 99 • Besonders platzsparend 99 UVP109. dank kompaktem Design UVP179. SIL 16 • 150 Watt • EloxalPlus-Bügelsohle 99 28% • Pressglaskolben 99 45% • Konstanter Dampf 120 g/Min. SPAREN Web-Code: 36021006158 17. SPAREN 59. Web-Code: 36630016258 129.-

Wir führen Staub- saugerbeutel für alle gängigen Fabrikate Bodenstaubsauger iQ300 Plus extraKlasse VSP3SIL66M • 11 Meter Aktionsradius • Waschbarer HEPA-Hygienefi lter • activeSound Control Web-Code: 36211015057 Optimales Röstergebnis durch Sensorelektronik und Inkl. Hartboden-, Fugen- und Toaster Brotscheibenzentrierung Polsterdüse und Möbelpinsel 3410 • Stufenlos wählbarer Bräunungsgrad • Integrierter Brötchenaufsatz 99 Web-Code: 36431109212 24.

Herausnehmbarer, antihaftbeschichteter Haarschneider Fritteuse Frittierbehälter AM 3021 Genius HC 5810 Timer • Präzisionslängeneinstellung Super Uno (0,8 – 2 mm) • 1,5 kg Frittiermenge • Selbstschärfende • Regelbarer Thermostat 2,2 Liter Ölfüllmenge Keramik-Klingen • Waschbare Web-Code: 36161025682 Anti-Geruchs- UVP 99 99 Filterkassette 149. UVP199. 10 Aufsteckkämme Web-Code: 56% 99 Ausgezeichnete Reinigungsergebnisse, 44% (3 – 40 mm) 36464001564 SPAREN 64. dank quattroPower-Technologie SPAREN 111.- FÜR BESTEN KAFFEEGENUSS! 39.99

Kaffeebohnen Kaffeevollautomat Kaffeeautomat EQ.500 classic TP503D04 Selezione • iAroma-System: Optimale Zubereitung Arabica 1000 g KM 321 Mit intuitiver Bedienung und perfekter Geschmack 100 g = 1,20 € ProAroma Plus • Hochwertiges Mahlwerk aus verschleißfreier Keramik Web-Code: 36471005672 • 10 Tassen Fassungs- zum perfekten Kaffee • Entnehmbare Brüheinheit vermögen Web-Code: 36411078057 • Aroma-Schalter Web-Code: 36403053034 oneTouch-Funktion Heißbrühsystem Intuitive Bedienung über farbiges coffeeSelect-Display 99 Cappuccinatore für 39. perfekten Milchschaum

Krups Filterkaffeemaschine Pro Aroma Plus KM321 Im Test: 7 Filterkaffeemaschinen UVP - mit Glaskanne 1249. 6 x gut, 1 x befriedigend 55% 99 Ausgabe 08/2018 SPAREN 24 Monatsraten à 11. Ohne Deko 555.23,12- WEITERE EXTRA TOLLE ANGEBOTE IM ADVENTSKALENDER UNTER WWW.EXPERT.DE

Die Finanzierungskonditionen fi nden Sie auf der Titelseite. 64 GB Speicher

Allnet-Flat Max Sub0 mit Smartphone

10 GB bis zu 21,6 Mbit/s Volumen im LTE-Netz

LTE 50-Option: Surfen mit 2 doppelter Geschwindigkeit + 5,00 € GRATIS DAZU: Telefon-Flat Telefon-Flat Smartwatch Schwarzes Silikon- in alle dt. Netze in alle dt. Netze armband im Wert von HUAWEI Watch GT Active Inkl. EU-Roaming • GPS, Bluetooth 4.2 UVP 29,90 € • 14 Tage Akkulaufzeit für die typische Anwendung 99 Preis pro • Echtzeit-Herzfrequenzüberwachung Monat 29. 1 • 5 ATM wasserdicht Web-Code: 15250070489 Preis gilt nur mit 24-Monatsvertrag Otelo + Allnet-Flat Max Sub0 mit Smartphone Smartphone 1 iPhone 8 Web-Code: 15076201272 Unser Bundle-Preis In folgenden Farben erhältlich

space- silber gold 46 mm grau Gehäusegröße 129. - 99 .- Smartphone • Wasserabweisend bis 50 m Tiefe zum Tragen im Pool, 13,84 cm (5,45”) MagentaMobil M unter der Dusche und im Meer HONOR 7S mit Smartphone Smartwatch • Mehrtägige Akkulaufzeit von bis zu 4 Tagen HD+-Display • Android 8.1 mit EMUI 8.0, Jetzt auch EU-weit: Web-Code: 15250059489 1,5 GHz Quad-Core-Prozessor, Musik und Videos streamen Versa Lite sowie online spielen, ohne 2 GB Arbeitsspeicher an das Datenvolumen zu • 13 MP Hauptkamera, 64 GB denken4 5 MP Frontkamera Speicher NEU: 5G INKLUSIVE 12 GB Internet Flat • 16 GB Speicherkapazität, mit LTE Max/5G50 erweiterbar durch microSD- In Telefonie-Flat Card (256 GB) folgenden Farben in alle dt. Netze • 3.020-mAh-Akkukapazität, LTE erhältlich Mit MagentaEINS Vorteil6: Web-Code: 15075127348 5 € Preisvorteil: 54,95 mtl. space- Doppeltes Datenvolumen: 24 GB grau Preis pro Monat mit MagentaEINS 6 silber Vorteil 95 Je statt59 .95 54. 3 gold Kompatibel mit iOS und Android 89 .- 3 Preis gilt nur 111 .- mit 24-Monats- vertrag Telekom • Akkulaufzeit bis zu 7 Tage für kontinuierlichen MagentaMobil M Zugriff auf Erkenntnisse und Motivation Web-Code: 15076241226 - mit Smartphone • Wasserabweisend bis 50 m Tiefe 199. Fitness-Tracker 15,90 cm (6,26”) Smartphone • Smarte Funktionen, kabellose Synchronisierung 19:9 HD+-Display Charge 3 Web-Code: 15210110489 View3 • Android 9.0, 2,0 GHz Octa-Core- Beleuchtetes, kontrastreiches, schwarz- Prozessor, 3 GB Arbeitsspeicher weiß Grafik-Display (34 x 37 mm) • Triple-Hauptkamera (12 MP + 2 MP + 13 MP), 8 MP Frontkamera • 64 GB Speicherkapazität, erweiter- bar durch microSD-Card (256 GB) DECT-Universal-Mobilteil • 4.000-mAh-Akkukapazität, LTE mit Ladeschale AS 690HX Innovativer Gesundheits- Web-Code: 15075736184 • 150 Telefonbucheinträge, VIP-Funktion, In folgenden Große Ziffernanzeige im Wählmodus anth- bleen Farben racite gold und Fitness-Tracker (türkis) • Freisprechen erhältlich blue • Anrufschutz für bis zu 32 Sperr-Nummern Herzfrequenz-Tracking rund • Lange Sprech- und um die Uhr für präzise Analyse Je Standby-Zeit mit bis von Kalorienverbrauch, Ruhe- zu 12/180 Stunden Web-Code: 90 herzfrequenz und mehr 99 .- 149. - 16021142765 24. 1 Bei Abschluss bis 31.01.2020 gilt: Basispreis 29,99 €/Mon. (24 Mon. Mindestlaufzeit), einmaliger Anschlusspreis 39,99 €. Im Basispreis enthalten ist eine Datenfl at mit mtl. 10 GB (statt 8 GB) mit einer max./beworbenen Bandbreite von 21,6 Mbit/s im Download und 3,6 Mbit/s im Upload, ab Verbrauch des Datenvolumens 64 kbit/s im Up-/ Download. Die individuelle Bandbreite hängt unter anderem von Ihrem Standort und der Anzahl gleichzeitiger Nutzer in Ihrer Funkzelle ab. Das eingesetzte Endgerät muss die technischen Voraussetzungen haben, diese Bandbreiten zu unterstützen. Nicht verbrauchtes Inklusivvolumen entfällt am Monatsende. Zusätzlich erhalten Sie eine Sprach- und SMS-Flat in alle dt. Netze (keine Sondernummern). Die genannte Inklusiv-Leistung ist auch innerhalb des EU-Auslands inkl. nach Deutschland nutzbar. Weitere Infos siehe otelo Preisliste. 2) Optionspreis 5 €/Mon. Mit gebuchter LTE 50-Option erhöht sich die Geschwindigkeit des verfügbaren Inkl.-Volumens des zugrunde liegenden Tarifs auf eine max./beworbene Bandbreite von 50 Mbit/s im Download und 25 Mbit/s im Upload, ab Verbrauch des Datenvolumens 64 kbit/s im Up-/Download. Die Option ist mit einer Frist von 2 Wochen zum Monatsende - erstmalig 6 Wochen vor Ablauf der Mindestlaufzeit - kündbar. Die Nutzung der LTE 50-Option erfordert ein geeignetes 4G-fähiges Mobilfunkendgerät. Zur Aktivierung der gebuchten Option ist einmalig der Neustart des Endgeräts erforderlich. 3 Monatlicher Grundpreis beträgt 49,95 € (ohne Smartphone), 59,95 € (mit Smartphone), 69,95 € (mit Top-Smartphone) und 79,95 € (mit Premium-Smartphone). Bereitstellungspreis 39,95 €. Mindestlaufzeit 24 Monate. Im monatlichen Grundpreis sind eine Telefon- und eine SMS-Flatrate in alle dt. Netze enthalten. Ab einem Datenvolumen von 12 GB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 KBit/s (Download) und 16 KBit/s (Upload) beschränkt. StreamOn Music&Video und Gaming sind kostenlos zubuchbar. 4) StreamOn Music&Video und StreamOn Gaming sind kostenlos zubuchbar und ermöglichen das Audio- und Video-Streaming (in der maximalen Übertragungsqualität, die der jeweilige Partner anbietet) bzw. das Nutzen von Gaming-Apps teilnehmender Partner (Liste unter www.telekom.de/streamon einsehbar) ohne Anrechnung auf das Inklusiv-Volumen des Basistarifs. Angerechnet werden jedoch das Laden von Werbung, das Öffnen externer Inhalte und, zusätzlich bei StreamOn Music&Video, das Laden von Covern und Spielen. Die jeweiligen Dienste sind nicht Teil der Option und mit den teilnehmenden Partnern zu vereinbaren. Sofern das Inklusiv-Volumen des Basistarifs durch anderweitige Datennutzung verbraucht und die Bandbreite auf max. 64 KBit/s im Download und 16 KBit/s im Upload beschränkt wurde, gilt die Bandbreitenbeschränkung auch für StreamOn Music&Video und Gaming. 5) Maximal verfügbare LTE-Geschwindigkeit von bis zu 300 MBit/s im Download und 50 MBit/s im Upload ist u. a. abhängig vom Endgerätetyp und Netzausbaugebiet und in immer mehr Ausbauregionen verfügbar. An einzelnen 5G-Standorten ist mit geeignetem Endgerät auch eine höhere Übertragungsgeschwindigkeit möglich. Informationen zum Netzausbau und zur jeweiligen örtlich verfügbaren Mobilfunk-Technologie erhalten Sie unter telekom.de/netzausbau 6) Voraussetzung für MagentaEINS ist das gleichzeitige Bestehen eines Mobilfunk-Laufzeitvertrags mit einem monatlichen Grundpreis ab 29,95 €, abgeschlossen ab dem 22.05.2013, z. B. MagentaMobil S für 39,95 €/Monat (ohne Smartphone), und eines IP-Breitband-Vertrags mit einem monatlichen Grundpreis ab 19,95 €, z. B. MagentaZuhause S (Voraussetzung ist ein geeigneter Router) für 34,95 €/Monat. Mindestlaufzeit jeweils 24 Monate, Bereitstellungspreis 39,95 € bzw. 69,95 €. Die Kundenanschrift beider Verträge muss identisch sein. Voraussetzung für den MagentaEINS Vorteil „doppeltes Datenvolumen“ ist ein MagentaMobil Tarif, vermarktet ab dem 04.04.2017. Mobilfunk-Tarife, abgeschlossen ab dem 06.09.2019, erhalten einen Rabatt in Höhe von 5 € auf den monatlichen Grundpreis des Mobilfunk-Vertrags (gilt nicht für For Friends Mobilfunk- und Festnetz-Tarife). Nicht berechtigt sind Datentarife, CombiCards, reine Telefonietarife, Family Cards, MagentaZuhause Start und Tarife der Marke congstar. Für MagentaMobil XS, Special S und M sowie Mobilfunk-Tarife mit einem monatlichen Grundpreis zwischen 14,95 € und 29,95 €, die ab dem 03.11.2010 abgeschlossen wurden, gilt: Kunden erhalten als MagentaEINS Vorteil ausschließlich die Festnetz zu Mobilfunk Flat. Endet die Berechtigung für MagentaEINS durch Beendigung des Festnetz- oder Mobilfunk-Vertrags, entfällt der Rabatt und alle Vorteilsoptionen werden gelöscht. MagentaEINS ist nicht mit anderen Vorteilsoptionen kombinierbar. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn. NOCH MEHR AUSWAHL ONLINE: www.expert-hbn.de Hildburghausen Tradehouse GmbH Öffnungszeiten Römhilder Str. 13 • 98646 Hildburghausen Mo.-Fr.: 10 - 19 Uhr Tel.: 0 36 85 - 40 99 0-0 • Fax: 0 36 85 - 40 99 0-10 • www.expert-hbn.de Sa.: 10 - 14 Uhr

Finanzierungspartner: TARGOBANK AG & Co. KGaA, Kasernenstraße 10, 40213 Düsseldorf