Verdi Happening Zo 15 Apr 2018 Verdi Happening Zo 15 Apr 2018 Begin 14.30 Uur / Einde ± 21.30 Uur
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Verdi happening zo 15 apr 2018 Verdi Happening zo 15 apr 2018 begin 14.30 uur / einde ± 21.30 uur teksten programmaboek Anne-Mie Lobbestael, Frank van Strijthagen vertalingen teksten Janneke van der Meulen, Jenny Tuin met dank aan de Nationale Opera Amsterdam, Opera Ballet Vlaanderen en de Munt coördinatie programmaboek deSingel een samenwerking van deSingel, Antwerp Symphony Orchestra en Koninklijk Conservatorium Antwerpen van de AP Hogeschool gelieve uw GSM uit te schakelen! Op drie locaties kunt u doorlopend iets drinken: Blauwe Foyer, Rode Foyer en Grand Café. Op volgende locaties kunt u iets eten: in de wandelgangen: soep, broodjes, slaatjes, pasta & superfoods van 13.30 uur tot 20 uur Grand café deSingel open 9 24 uur informatie en reserveren +32 (0)3 237 71 00 www.grandcafedesingel.be drankjes / hapjes / snacks / uitgebreid tafelen Verdi Happening Giuseppe Verdi (1813-1901) 14.30 uur / Blauwe zaal 15.45 uur / Blauwe zaal 17.30 uur / Blauwe zaal 20 uur / Blauwe zaal Antwerp Symphony Orchestra deStudentenFilharmonie Anna Samouil sopraan Antwerp Symphony Orchestra & Collegium Vocale Gent Kamerkoor Conservatorium & Malibran Quartet & Collegium Vocale Gent Philippe Herreweghe muzikale leiding Antwerpen Tatiana Samouil, Nicolas Dupont viool Philippe Herreweghe muzikale leiding Giancarlo Andretta muzikale leiding Tony Nys altviool Eleanor Lyons sopraan Guy Danel cello Quattro Pezzi Sacri 40’ Kristina Bitenc sopraan Gerhild Romberger alt Ave Maria tenor tenor Stabat Mater Felipe Carlos Aria van Desdemona uit ‘Otello’: “Ave Maria” Mario Zeffiri Laudi alla Vergine Maria Jenny Selander mezzosopraan Luca Pisaroni bas Te Deum Aria van Violetta uit ‘La Traviata’: Sinfonia uit ‘Nabucco’ “Teneste la promessa” Messa da Requiem 85’ Requiem & Kyrie Sinfonia uit ‘Giovanna d’Arco’ Aria van Luisa uit ‘Luisa Miller’: “Tu puniscimi, Dies irae o Signore” Offertorio ca. 15.15 uur / pauze Heksenkoor “Che faceste? Dite su!” Sanctus & “S’allontanarono” uit ‘Macbeth’ Strijkkwartet in e Agnus Dei Allegro Lux aeterna Scène en aria van Violetta uit ‘La Traviata’: Andantino Libera me “È strano”/ “Ah fors’ è lui” / “Sempre libera degg’io” Prestissimo Scherzo Fuga. Allegro assai mosso Scène en aria van Alfredo uit ‘La Traviata’: “Lunge da lei” / “De’ miei bollenti spiriti” / “O mio rimorso” Aria van Amelia uit ‘Un Ballo in Maschera’: “Morrò, ma prima in grazia” Sinfonia uit ‘I Vespri Siciliani’ Aria van Elena uit ‘I Vespri Siciliani’: Vrouwenkoor “Noi siamo zingarelle” uit ‘La Traviata’ “Mercè, dilette amiche” Duet Violetta & Alfredo uit ‘La Traviata’: “Parigi, o cara, noi lasceremo” Sinfonia uit ‘La Forza del Destino’ ca. 18.30 uur / pauze ca. 17 uur / pauze Verdi Happening 7 ‘Risorgimento’ hebben plaatsgemaakt Franse keizerrijk. Nadat Napoleon in Als de Franse bezetter Parma verlaat, Verdi – voor een kritische kijk op de machts- de Slag van Marengo (1800, Piemonte, wordt de streek onveilig gemaakt door polen die in het jonge Italië de dienst in de omgeving van Alessándria) Oostenrijkse, Engelse en Napolitaanse uitmaken: de koning en de paus. de Oostenrijkers verslaat, bezet hij soldaten die brandstichtend door het man van Kerk en staat. Deze visie vraagt om veertien jaar een groot deel van het gebied trekken. Het gezin Verdi moet een nieuw soort opera. Opera waar Italiaanse schiereiland. Deze Franse zich verschillende keren, samen met zijn tijd, het spektakel van het maatschappelijk aanwezigheid heeft onder meer de andere dorpsbewoners, verschan- conflict organisch verweven wordt met voor gevolg dat voor het eerst sinds sen in de dorpskerk. man van het drama van de individuele passie. eeuwen, quasi volledig Italië een Verdi hanteert hiervoor een unieke eenvormig, vernieuwend, ‘revolutionair’ De ontwikkelde middenklasse die na kruisbestuiving van de Franse ‘grand bestuur krijgt. Dit genereert relatieve de val van Napoleon op de zijlijn wordt alle tijden opéra’, groot gemaakt door Giacomo rust en welvaart. Aan de standen- geparkeerd, gaat niet akkoord met Meyerbeer en het Italiaans melodrama. staat komt voorgoed een einde. de reactionaire beweging en tekent Ik ben geboren als Venetiaan op De grand opéra met haar grootse De burgerij krijgt ongekende kansen ‘verzet’ aan. Er ontstaan revolutionaire 18 oktober van het jaar 1775, historische taferelen, indrukwekkende om hogerop te komen. Er treedt een bewegingen, gevoed door liberale en op de dag van de evangelist Sint-Lucas, massascènes en balletnummers. nieuwe, enthousiaste generatie nationalistische programma’s en vaak en ik zal door Gods genade sterven Het Italiaans melodrama dat in zijn van intellectuelen op de voorgrond. geïnspireerd door gelijkaardige acties als Italiaan, wanneer de Voorzienigheid, zangnummers aandacht besteedt aan Deze nemen actief deel aan het in het buitenland. Italië leeft in een die op ondoorgrondelijke wijze de in detail uitgetekende gevoelens openbare en politieke leven en leggen klimaat van politieke samenzweringen de wereld regeert, dat wil. van de personages. Uwe Schweikert zo de basis voor het innoverende en van geheime genootschappen. Ziedaar de moraal van mijn leven. formuleert het zo: “De geschiedenis is nationale gedachtegoed. De revoluties van 1821 en 1831 eisen En omdat niet ik deze moraal gemaakt bij Verdi een systeem vol tragische een eigen grondwet en een daaruit heb maar de tijd dat gedaan heeft, voorbestemming, als de eeuwigduren- Ook in Busseto leven er vooruit- voortvloeiend zelfbestuur. Deze kwam het dus bij mij op dat een naïeve de herhaling van hetzelfde dat de strevende, ambitieuze families die opstanden mislukken door interne beschrijving van wat de geschiedenis onverbiddelijke gang ervan bepaalt.” deze progressieve ideeën steunen. ruzies en verdeeldheid en door gebrek in het leven van een mens teweeg Op het einde van zijn loopbaan verlaat Eén ervan is de familie Barezzi, aan voeling met de maatschappij. kan brengen, misschien nuttig zou Verdi het wereldtheater, de grote waarvan de kleinzoon – Antonio kunnen zijn voor degenen die in geschiedenis met haar “onverbiddelij- Barezzi – een belangrijke rol in het De Oostenrijkse repressie is bikkel- andere tijden de vruchten van de ke gang” om zich onder te dompelen leven van Verdi zal spelen. Hij is hard en zorgt ervoor dat de rol van de gebeurtenissen uit het verleden in de donkere psyche van het individu. niet alleen de vader van Margherita geheime genootschappen uitgespeeld mogen plukken. Er worden niet langer meeslepende (1814-1840), Verdi’s eerste vrouw, raakt. De intelligentsia neemt de verhalen verteld en grootse dromen maar ook de eerste en één van de functie van roerganger over en roept Ippolito Nievo, ‘Le Confessioni d’un gedroomd. De mens staat nu alleen, belangrijkste beschermheren van op tot een ‘literaire samenzwering’. Italiano’ – vertaling: Jan van Geldrop is enkeling in een dreigende kosmos de jonge Verdi. Hij is het die hem Dit is de tweede fase in de beweging geworden. De mens verliest zichzelf als scholier in huis neemt en ervoor van eenmaking die men het in ziekelijke waan om zich op het einde zorgt dat hij een studiebeurs krijgt. Risorgimento (= de wederopstanding) Verdi’s Theatrum Mundi terug te vinden… in een laatste kus. Later steunt hij het jonge paar is gaan noemen. Het gewicht van Tijdens zijn lange leven is Verdi financieel zodat Verdi zijn droom van literatuur, journalistiek en muziek, (1813-1901) bevoorrechte getuige Over revolutionaire dromen, persona- componist in Milaan kan waarmaken. als zoveel bruggen naar het volk, van de opeenvolgende revolutiegolven ges als vertolkers en slachtoffers van is van groot belang. Het is zaak de die de staat Italië progressief haar maatschappelijke conflicten en over De vernieuwende organisatie van de patriottische gevoelens levendig definitieve vorm bezorgt. Hij droomt de diepste diepten van de menselijke openbare administratie en diensten, te houden en aan te wakkeren. de jeugdige, enthousiaste droom psyche, daarover heeft Verdi het in zijn de aanleg van verbindingswegen, De roman ‘I promessi Sposi’ van vaderland, gelijkheid en vrijheid. muziekdrama. Zijn ‘Theatrum Mundi’ het wegvallen van interne grenzen en (= De Verloofden) van Alessandro Een droom die om instant realisatie waar de tijd maalt, soms vlug en het bevorderen van nieuwe technieken Manzoni speelt in deze een pioniersrol. vraagt. Het romantisch melodrama overweldigend, soms tergend traag in landbouw en economie brengen De veel gelezen ‘gazzette’ verspreiden van Verdi heeft daar de juiste operataal en vlijmscherp. De tijd met als unieke een relatieve welvaart en ontwikkeling in ijltempo de theorieën en visies voor in huis. Verdi schildert in zijn tegenspeler diegene waarover het bij op gang. De Italianen krijgen zelf- van de nieuwe lichting nationalisten. eerste periode grootse fresco’s waarin Verdi altijd opnieuw gaat: DE MENS. vertrouwen en ambitie. Men noteert Giuseppe Mazzini is de voornaamste krachtige, contrastrijke conflictsituaties De mens als individu, de mens als voor het eerst een nationaal bewust- ideoloog van dit jonge Italiaans met veel bravoure, brede streken en onderdeel van een groter geheel, zijn. Het is in een jong gezin dat vol nationalisme. Zijn belangrijkste denk- clair-obscur worden vormgegeven. de mens als vertolker van een alomvat- positieve energie en ambitie hun beelden zijn vrijheid, onafhankelijkheid Een paar maatschappelijke omwente- tend ideeëngoed, de mens als actor herberg, annex kruidenierszaak en nationale eenheid. Een politieke lingen en politieke ontgoochelingen/ en de mens als slachtoffer van de succesvol runt dat Giuseppe Verdi revolutie