COFINANCIADO POR PROMOTORES

APOIO À COMUNICAÇÃO índice ROTEIRO Apresentação PONTOS DE PARTIDA E CHEGADA Objetivos DESTINO Território e respetivos Concelhos VIAGEM Caminhos do Ferro ITINERÁRIO Mapa Dias/Horários MAQUINISTAS Biografia dos artistas participantes roteiro Apresentação

O CAMINHOS é um programa ferroviárias através do cultural em rede que acontece Caminhos do Ferro; Em Julho, em treze municípios do Médio segue os cursos dos rios, Tejo: , , ao ritmo do Caminhos da Água Constância, , e, em Outubro, percorre as Ferreira do Zêzere, , estradas para assistir ABRIL JULHO OUTUBRO Ourém, , Sertã, Tomar, ao Caminhos da Pedra. 13–15 13–15 12–14 , Vila de Rei / 20–22 / 19–22 / 18–21 ABRANTES ABRANTES ENTRONCAMENTO e . Toda a programação do CAMINHOS CONSTÂNCIA ALCANENA FERREIRA DO ZÊZERE é gratuita e inclui as áreas ENTRONCAMENTO FERREIRA DO ZÊZERE OURÉM Cofinanciado pela União da música, teatro, dança, MAÇÃO MAÇÃO SARDOAL Europeia (PT2020 e CENTRO2020), teatro de rua, circo TOMAR SERTÃ TOMAR o projeto inaugura em 2017, contemporâneo e percursos VN BARQUINHA TORRES NOVAS TORRES NOVAS VILA DE REI VN BARQUINHA apresentando-se anualmente artísticos, trazendo à região em três momentos programáticos uma dinâmica cultural inédita. que se unem pelas redes viárias da região. Em Abril, o programa A viagem de 2018 está definida acompanha as linhas e os itinerários traçados: pontos de partida e de chegada objetivos

O CAMINHOS nasce de uma Com o CAMINHOS, os treze O CAMINHOS passa a ser também e entretenimento, ou da iniciativa da Comunidade municípios passam a viajar na sinónimo de ponto de encontro, cultura com a paisagem natural. Intermunicipal do Médio Tejo mesma direção e ao mesmo ritmo. convidando quem é de fora, mas E, assim, surge como um convite e dos treze municípios que No entanto, esta união não desafiando também os residentes à descoberta destes concelhos a compõem para criar e descaracteriza as dos concelhos envolvidos a e da sua diversidade, agora desenvolver um programa singularidades de cada um, usufruírem mais naquele que enriquecida por um programa cultural que dinamizasse na medida em que as diferenças é o seu território. Para além cultural recheado de emoções turística e culturalmente demográficas e territoriais do público (residente ou e possibilidades. a região. se afirmam como elementos visitante), este encontro enriquecedores dos trajetos regista-se ainda entre artistas definidos. e as comunidades, entre arte destino territórios e respetivos concelhos

A REGIÃO Abrantes os vinhos e os azeites. A magnificência das paisagens A região do Médio Tejo Abrantes tem sabor a Tejo e Aos apreciadores de lazeres com predominância dos tons localiza-se no centro de a memória, passado e história. ribeirinhos e desportos verdes, pintalgados de manchas Continental, ocupando Tem uma energia contagiante náuticos é oferecida a cinza, conferidas pela presença uma área de cerca de 3.344 km2 marcada pela busca incessante diversidade do Aquapolis, nas abundante da rocha calcária, e cuja população residente de de progresso tecnológico e margens do rio Tejo, da praia e digna das aguarelas de Roque cerca de 250.000 habitantes se industrial. Uma avidez de fluvial da , Gameiro, pintor nascido distribui pelos concelhos de vanguarda harmoniosamente na albufeira de Castelo do Bode e criado na Vila de Minde. Abrantes, Alcanena, Constância, conjugada com o orgulho nas e os percursos de lazer Os fortes aromas da serra, Entroncamento, Ferreira do raízes e na importância e de aventura. refletem-se na sua gastronomia, Zêzere, Mação, Ourém, Sardoal, estratégica do castelo na como a Cachola, a Morcela de Sertã, Tomar, Torres Novas, defesa militar do território Alcanena Arroz e os Bolos Podres dos Vila de Rei e Vila Nova da desde a Cristã. O corpo e a mente deleitam-se Santos. Um estilo único da Barquinha. A cultura e as artes nesta região brindada pela terra onde os dias de sol expressam-se das mais variadas natureza com os recantos sugerem passeios pedestres e formas, sendo possível do Parque Natural das Serras mergulhos na praia fluvial dos descobri-las esculpidas em de Aire e Candeeiros Olhos de Água, os dias amenos ferro pelas ruas calcetadas e a biodiversidade do Complexo convidam a observação de uma que percorrem o centro das Nascentes do rio Alviela. das maiores comunidades de histórico e descem ao encontro A história, por sua vez, morcegos cavernícolas da do Tejo, elemento inspirador concedeu-lhe as tradições Península Ibérica e os dias de sabores locais - a Palha intemporais dos têxteis chuvosos provocam a invulgar de Abrantes e as Tigeladas, e dos curtumes, transformando-a lagoa temporária no Polje o peixe do rio e as migas, na afamada “Capital da Pele”. de Minde. Constância paragem obrigatória que conjuga história do concelho, como no Vale do Tejo, que convive A história sobre a união dos ambientes cosmopolitas e os vestígios paleolíticos de forma serena com os rios Tejo e Zêzere repete-se contemporâneos com o mito em Avecasta, a construção da equipamentos modernos das a cada instante no cenário popular dos fenómenos. Cada torre templária de Dornes praias fluviais de Cardigos, idílico que envolve a “Vila pormenor do concelho é marcado ou a recente confeção da maior Carvoeiro ou Ortiga e a Poema”. Um encontro inspirador pela tradição ferroviária, omelete do mundo, certificada tecnologia dos aerogeradores para Luís de Camões, insigne desde a arquitetura dos antigos pelo Guinness. A “Capital do no Parque Eólico. poeta português, que por aqui bairros ferroviários, passando Ovo ” e terra de Bons Maridos, viveu profundamente os seus pela centenária estação de Boas Esposas e Tigeladas, os Ourém amores durante o apogeu do comboios onde se cruzam doces tradicionais que compõem Passo a passo, assim se conhece porto fluvial. Nesta vila bagagens repletas de histórias uma gastronomia singular na a terra de Ourém, desde épocas ribeirinha o romance galga as vividas entre chegadas e qual se salientam, igualmente, imemoriais. Os caminhos margens e surge no céu partidas. Destas paragens o queijo de Areias, o leitão percorrem todo o concelho estrelado durante uma visita levam-se as memórias do caminho à ferreirense e o sempre e geram viagens distintas no ao Centro Ciência Viva – Parque de ferro português perpetuadas apetecível peixe do rio. íntimo de cada caminhante, sejam de Astronomia, na cumplicidade no Museu Nacional Ferroviário elas pelo tempo até ao período gerada pelas ruas estreitas e os passeios serenos junto Mação jurássico, pela memória popular e floridas do centro histórico da albufeira no Parque Verde Os contrastes intensificam o ao imortalizar reis e condes ou ou nas cores dos barcos do Bonito ou a prática das “verde horizonte” do concelho, pela esperança com a experiência engalanados em tempo de festa mais diversas modalidades garantindo viagens com doses da fé. Os trilhos mais antigos dedicada a Nossa Senhora no imenso complexo desportivo. generosas e proporcionais de encontram-se nas lajes calcárias da Boa Viagem. Quando a doçura prazeres gastronómicos, do Monumento Natural das Pegadas dos Queijinhos do Céu e o Ferreira do Zêzere vestígios do passado longínquo, dos Dinossauros, a natureza aconchego das migas Carvoeiras O verde funde-se nas águas aguas medicinais regeneradoras, manifesta- se na refrescante e Pintassilgas não provocam do rio Zêzere com o compasso apostas em energias do futuro e praia fluvial do Agroal e a “borboletas na barriga” , único da natureza em cenários bucólicos a beira-rio. história reflete-se na Vila encoraja- se o sentimento estado puro, apenas sentido As tradições eternizam-se a Medieval de Ourém, que regista num passeio pelo borboletário quando se mergulha na praia mesa ao saborear o mel, as a passagem dos anos nas tropical do Parque Ambiental fluvial do Lago Azul, pratica azeitonas e o inconfundível muralhas do castelo e do Paço de Santa Margarida. desportos náuticos, percorre presunto, do qual Mação se do Conde, concretizando-se os os trilhos pedestres e de BTT tornou catedral, e renovam-se sabores pelo Vinho Medieval Entroncamento ou se desfruta de um relaxante nas Termas da Ladeira de de Ourém, no bolo do arco, A viagem da “Cidade passeio de barco em grupo com Envendos através de tratamentos na ginginha e na Ucharia Ferroviária” teve início refeição a bordo. Cada momento terapêuticos com origem no do Conde. Jornada inevitável há menos de dois séculos e o ganha sabor de pausa merecida domínio romano. Mais primitivo e a peregrinação ao Santuário que foi um pequeno apeadeiro, nestas paisagens que ao longo e o acervo milenar do Museu de de Fátima, onde a devoção evoluiu para um local de dos séculos inspiraram a Arte Pré-histórica e do Sagrado mariana se revela. Sardoal Filipina da Carvalha, Património da Humanidade, e o castelo. Apenas se ganha As cores da “Vila Jardim” intercalados pela influência e sente-se por toda a “Cidade consciência da passagem do tempo renovam-se a cada dia que passa secular da Ordem do Hospital. Templária”, descendo a encosta por aqui nos mosaicos coloridos inspiradas nas tradições A exploração florestal e a pela Mata dos Sete Montes e que formam os painéis romanos na populares, na contemporaneidade industria da madeira afirmam-se seguindo o traçado das ruas Vila Cardilio, nas galerias das atividades culturais e no num território com sabor a medievais até as margens subterrâneas das Grutas das virtuosismo da arte sacra. Tons maranhos e a cartuchos de ajardinadas do rio Nabão. Lapas e nas tradições que se vibrantes que conquistam quem amêndoa, onde Nuno Alvares No concelho proliferam outros conservam na Festa da Bênção do passa e se alastram pelas ruas Pereira (Santo Condestável) enigmas, adensados ou Gado de Riachos. da vila, as varandas das casas, deu os primeiros passos e desvendados numa visita a as igrejas, os miradouros e os desenvolveu o génio militar antiga Sinagoga, na degustação Vila de Rei refúgios verdejantes. Ao longo que garantiu a vitória na dos pratos de lampreia e dos Qualquer itinerário de Vila da Semana Santa, a fé floresce Batalha de Aljubarrota. A Beija-me Depressa, num passeio de Rei tem ponto de partida dentro dos templos sagrados em genuinidade da Princesa da de barco junto da Ilha do Lombo no cume da Serra da Melriça, tapetes de pétalas e alumia as Beira reflete-se, igualmente, ou nos elementos sagrados onde a pirâmide de alvenaria almas com as velas da Procissão nos espelhos de água das praias e profanos que se fundem assinala o centro geodésico dos Fogaréus. Nos restantes fluviais e das albufeiras das na Festa dos Tabuleiros. do país e as paisagens dias, a crença na beleza barragens que sugerem momentos envolventes enriquecem a região suprema consolida-se na prazenteiros e enquadram a Torres Novas de tal maneira que e por muitos envolvência dos moinhos de típica Aldeia de Xisto O fôlego adapta-se ao ritmo considerada “uma jóia no coração Entrevinhas e da praia fluvial de Pedrogão Pequeno. do concelho minutos após a de Portugal”. O horizonte da Lapa, nos pormenores das chegada. Cada momento “inspira estende-se até onde a vista sete pinturas que compõem o Tomar a descoberta” e congrega a alcança, englobando os avanços retábulo do Mestre do Sardoal, A lenda e a realidade celebração da história, a científicos expostos no pórtico renascentista na encontram-se em segredo nos tranquilidade da natureza, no Museu da Geodesia, as Igreja da Misericórdia e na múltiplos recantos de Tomar. os aromas dos Figos de Torres particularidades da rústica singularidade das receitas das Um desafio constante aos Novas e das enguias, a devoção Aldeia de Xisto de Água Formosa Tigeladas e da Cozinha Fervida. sentidos presente na nas crenças populares e os e as históricas conheiras diversidade religiosa e aplausos nas plateias de resultantes da extracção de ouro Sertã arquitetónica do centro espectáculos alternativos. a céu aberto praticada durante o Terra de encantos e recantos, histórico, nos cenários A pulsação aumenta nos trilhos domínio romano. O pinheiro a Sertã provoca no espírito idílicos da barragem do Castelo da Reserva do Paúl do Boquilobo constitui a matéria-prima a paz da natureza e a nobreza de Bode e num impressionante e do Parque Natural das Serras essencial do território, dos heróis. O tempo lê-se nas legado Templário com mais de de Aire e Candeeiros com a perfumando as aldeias muralhas do castelo fundado oito séculos. O misticismo mesma intensidade dos encontros ribeirinhas na barragem do pelo general romano Quinto emana do conjunto monumental nas esplanadas da cidade com Castelo de Bode e a praia Sertório e nos arcos da Ponte do Convento de Cristo, vista para o rio fluvial do Penedo Furado. O odor é inconfundível e apenas igualado pelos dos Bolos Fintos, dos enchidos, dos queijos e do mel.

Vila Nova da Barquinha A “Terra dos Sorrisos” estimula o lado estético e poético do mundo, misturando matérias- primas e cores de todos os séculos e dando forma a um concelho que se expressa através das artes plásticas, das lendas encantadas, dos desafios ao conhecimento, do património etnográfico e da natureza omnipresente. Pelo rio Tejo fluem histórias sobre mouros e templários no Castelo de Almourol, segredos das receitas dos Pirilaus do Frade Ambrósio e da açorda de sável, tal como memórias de passeios ao ar livre junto das obras que distinguem o Parque de Escultura Contemporânea Almourol, no Barquinha Parque. O instinto criativo não se esgota nas margens e desperta com o pórtico renascentista da Igreja Matriz de Atalaia, as corridas tauromáquicas na segunda Praça de Touros mais antiga do Pais e as experiências científicas desenvolvidas na Escola Ciência Viva. viagem caminhos tradições e identidades como famílias e estimula bebés e suas esta. E isso é, em si, uma companhias indefetíveis. do ferro identidade. E aqui vão chegar os Em país de persianas fechadas sons de Pedro Jóia, Teresa na noite há janelas que estão Salgueiro, Gaiteiros de Lisboa, à espera de um movimento. Hélder Moutinho, ou Sopa de Pedra com os seus olhares únicos O caminho faz-se, igualmente, sobre a alma tradicional pela patada de “Dragonologia”, portuguesa. Ou os olhares mais que liga a região através das O primeiro momento de durante os CAMINHOS DO FERRO, contemporâneos de Bruno suas asas que nunca se abrem, programação cultural de 2018 mas são, sobretudo, Pernadas, João Bento e Daniel ou os “Big Dancers” que retiram acontece de 13 a 15 e 20 a 22 de oportunidades únicas de Pereira Cristo. Do outro lado da a timidez à mais doméstica alma Abril com o CAMINHOS DO FERRO. aprofundar os encontros entre as alma portuguesa chega ainda dançarina. “Les Chants Des Abrantes, Constância, populações e os artistas. O seu Castello Branco que, sabendo, Pavillons” são a banda sonora Entroncamento, Mação, Tomar e olhar muito próprio sobre as carrega sem saber o que somos de perfeita para romper com o Vila Nova da Barquinha convidam dinâmicas sociais, culturais e povo. Momentos de expansão que quotidiano, o mesmo que Shakti para dois fins de semana de criativas deste território, os servem de interlúdio para outros Olaizola tão perfeitamente música, teatro, dança, actuações desafios que lançam e o trabalho descobrimentos da região. desarruma com os seus de rua, residências e percursos que desenvolvem com os equilibrismos simples de tão artísticos que enriquecem a residentes destes concelhos têm E há espaço para um caminho íntimos serem a cada um de nós. exploração da região e a estadia um enorme potencial geracional através do teatro “Ekilibuá”, é mais uma de visitantes. transformador, constituindo por e da dança. Não há quem fique recordação do silêncio que isso um dos legados mais de fora. Com Marco da Silva somos ao longo dos dias mas O itinerário começa nas semanas interessantes deste projecto. Ferreira experienciamos que, de forma ensurdecedora, anteriores com os criadores João “Hu(r)mano”, experienciamo-nos, nos mostra a companhia que Bento, Ana Bento, Lara Soares e A música tem o dom de fazer de forma essencial através fazemos e nos fazem, por todo Marina Palácio a realizarem caminho por entre quem a ouve e do movimento. Caminhando pelas o mundo, nesse exercício de residências artísticas, também pelas paredes, fachadas, idades, há “Romeu & Julieta” equilibrismo. No meio envolvendo a população da ruas de cada ser vivo como o são do Teatro Praga que descola encontramo-nos, no médio, região. Estas residências, não as cidades, vilas e aldeias do Shakespeare através da culinária no Tejo, seja onde for. só estão na base dos percursos Médio Tejo. Nenhuma região do com velcro, numa viagem sem Mas aqui é diferente, que estes artistas apresentarão país pode reclamar a fusão de retorno. “Baloiçar” abraça as sente-se o meio pleno. programação por área

Gaiteiros de Lisboa [PT] TOMAR

Música

Teresa Salgueiro [PT] Castello Branco [BR] Bruno Pernadas [PT] Daniel Pereira Cristo [PT] ABRANTES CONSTÂNCIA/MAÇÃO CONSTÂNCIA MAÇÃO

Pedro Jóia [PT] Sopa de Pedra [PT] Hélder Moutinho [PT] João Bento Live Act [PT] VNBARQUINHA VNBARQUINHA ENTRONCAMENTO ENTRONCAMENTO programação Teatro de rua por área /Circo Contemporâneo Dragonologia Projeto EZ [PT] ABRANTES/CONSTÂNCIA /ENTRONCAMENTO/MAÇÃO /TOMAR/VNBARQUINHA

Teatro/Dança Ekilibuá Hu(r)mano Big Dancers Maintomano [ES] [PT] Marco da Silva Ferreira El Carromato [ES] ENTRONCAMENTO TOMAR ABRANTES/TOMAR

Romeu & Julieta Baloiçar Les Chant Des Pavillons Irakurriz Teatro Praga [PT] Quinto Palco [PT] La Fausse CIe [FR] Shakti Olaizola [ES] CONSTÂNCIA ENTRONCAMENTO CONSTÂNCIA/TOMAR VNBARQUINHA programação por área

Percursos Artísticos

Marina Palácio Ana Bento CONSTÂNCIA MAÇÃO

João Bento Lara Soares ENTRONCAMENTO VNBARQUINHA SERTÃ 39°48’25.52”N itinerário 8° 5’58.02”W mapa

FERREIRA DO ZÊZERE 39°41’39.05”N 8°17’24.62”W

VILA DE REI 39°40’31.98”N 8° 8’48.70”W

OURÉM 39°39’23.07”N 8°34’38.73”W

TOMAR 39°36’12.62”N 8°24’54.45”W

MAÇÃO 39°33’13.67”N 7°59’54.03”W SARDOAL 39°32’4.18”N 8° 9’40.19”W

TORRES NOVAS CONSTÂNCIA 39°28’44.51”N 39°28’28.96”N ABRANTES ALCANENA 8°32’22.56”W 8°20’20.32”W 39°27’46.80”N 39°27’34.79”N ENTRONCAMENTO 8°11’51.16”W 39°27’53.88”N 8°40’1.50”W 8°28’5.94”W VN BARQUINHA 39°27’26.17”N 8°25’54.53”W 21 ABR SÁBADO 11:00/TOMAR Dragonologia [EZ] 15:00/TOMAR Dragonologia [EZ] 15 ABR 18:00/CONSTÂNCIA Le Chants DOMINGO des Pavillons 18:00/VNBARQUINHA La Fausse Cie Sopa de Pedra 13 ABR 21:30/CONSTÂNCIA 21:30/ABRANTES Bruno Pernadas Teresa Salgueiro SEXTA 21:30/ENTRONCAMENTO 11:00/VNBARQUINHA João Bento Live Act //////////////////// Dragonologia [EZ] //////////////////// 21:30/MAÇÃO 18:00/ENTRONCAMENTO ///////////// Castello Branco Dragonologia [EZ] //////////////// 21:30/ABRANTES 21:00/VNBARQUINHA //////////////////// Big Dancers Irakurriz /////// El Carromato Shakti Olaizola ///////////// 22:30/TOMAR 22:30/ENTRONCAMENTO Le Chants Hélder Moutinho des Pavillons La Fausse Cie 14 ABR 20 ABR SEXTA 22 ABR SÁBADO 11:00/CONSTÂNCIA 11:00/ABRANTES Dragonologia [EZ] DOMINGO Dragonologia [EZ] 15:00/MAÇÃO 10:00/ENTRONCAMENTO 18:00/ABRANTES Dragonologia [EZ] Baloiçar Dragonologia (EZ) 21:30/TOMAR Quinto Palco 21:00/ENTRONCAMENTO Hu(r)mano 11:30/ENTRONCAMENTO Ekilibuá Marco da Silva Baloiçar Maintomano Ferreira) Quinto Palco 21:30/MAÇÃO 21:30/CONSTÂNCIA 16:00/CONSTÂNCIA Daniel Pereira Castello Branco Romeu & Julieta Cristo 23:00/TOMAR Teatro Praga 22:00/VNBARQUINHA Big Dancers 21:30/TOMAR Pedro Jóia El Carromato Gaiteiros de Lisboa maquinistas biografia dos artistas participantes MÚSICA Teresa Salgueiro [PT]

PASSAPORTE Leva Portugal no peito para todo o mundo e Portugal guarda-a no coração como uma das suas mais importantes figuras artísticas. E é no coração do país, em Abrantes, que Teresa Salgueiro vai atuar, habitando a cidade com a sua voz ímpar e mágica. A mesma voz que ajudou a eternizar os Madredeus, com que partilhou caminhos durante 20 anos. Agora, a solo, revela a mesma faceta que lhe conhecemos, a condição de artista imperdível. Nos seus espetáculos, Teresa Salgueiro apresenta temas dos seus trabalhos a solo, recria alguns dos grandes marcos da música tradicional e não esquece o seu percurso nos Madredeus. Depois do álbum “Mistério” (2012) é tempo de “Horizonte” (2016). VIAGEM Concerto PARAGENS Abrantes MÚSICA Pedro Jóia [PT]

PASSAPORTE Observar Pedro Jóia e a sua guitarra é vislumbrar um único corpo. Nada é mecânico, nada é robotizado, tudo é intimidade. A ausência de olhar, as pálpebras fechadas que comunicam o caminho para a fusão do músico com o instrumento é uma voraz imagem que nos assalta sobre um fundo preto em que todas as cores do cancioneiro português dançam ao som de outros dois corpos humanos de acordeão e baixo vestidos. Uma viagem pelo fado, o flamenco, o Brasil e o jazz pelas mãos e pálpebras de um dos maiores nomes da guitarra em Portugal. VIAGEM Concerto PARAGENS VN Barquinha MÚSICA Gaiteiros de Lisboa [PT]

PASSAPORTE Na vanguarda da renovação e reinvenção da música rural portuguesa, os Gaiteiros de Lisboa são um super-grupo que desde 1991 semeia inspirações para um novo mundo de projetos que deles bebem. Com uma carreira longa e que internacionalizou a “nova” música tradicional portuguesa, o grupo injetou sangue novo na sua formação e já se ouve “Roncos do Diabo”, novo single que vai ecoar pela cidade templária. VIAGEM Concerto PARAGENS Tomar MÚSICA Castello Branco [BR]

PASSAPORTE Espiritual e curioso, Castello Branco é um dos nomes em destaque da nova música brasileira. Foi com esse espírito que aprendeu com a música tradicional brasileira e criou um estilo muito próprio que lhe valeu a atenção de meio milhão de pessoas em 2013 com o álbum “Serviço”. Esta será a sua quarta viagem pela Europa com duas paragens no Médio Tejo. O cantor, compositor e escritor, traz a doçura do sotaque brasileiro convidando quem o ouve a caminhar entre os sintomas do ser. “Sintoma” é, de resto, o nome do seu mais recente álbum, aclamado pela crítica. VIAGEM Concerto PARAGENS Constância e Mação MÚSICA Sopa de Pedra [PT]

PASSAPORTE Em terra de amantes da música tradicional portuguesa, Barquinha, o grupo vocal feminino vai deixar a sua marca com um fim de tarde de celebração da identidade lusa… com viagens por outros países como Israel ou Espanha. Tal como no conto popular da Sopa de Pedra, a criação musical começa com uma base simples - uma pedra, uma tradição, uma melodia, um cantar - a que, ao longo do tempo, se vão adicionando novas facetas e novas vozes até surgir uma harmonia viva que, de cada vez que se canta, ou de cada vez que se junta um amigo, se reinventa. VIAGEM Concerto PARAGENS VN Barquinha MÚSICA Bruno Pernadas [PT]

PASSAPORTE É onde “se apagam as luzes e se acendem as estrelas”, no alto de Constância, que se vai desligar a rotina e mergulhar na música de Bruno Pernadas. Nove músicos(as) em palco para uma viagem pelo west coast jazz dos anos 70, lounge oriental, krautrock, freak folk, pop music, sampling e processamento de electrónica low fi, exótica e soul music. É esta combinação de elementos musicais e de intérpretes exoticamente diferentes que pode ser ouvida no mais recente álbum do músico português, “Those who throw objects at the crocodiles will be asked to retrieve them”. Segundo álbum, segunda aclamação. Os terráqueos que se preparem. VIAGEM Concerto PARAGENS Constância MÚSICA Hélder Moutinho [PT]

PASSAPORTE Faz o seu caminho sem pressas e com mestria. O fado é o seu respirar: mais ofegante, mais sereno, contemporâneo ou tradicional. Hélder Moutinho apresenta-se no Caminhos na cidade que leva nome de reunião, ligação, ramificação, o Entroncamento, ele que nasceu onde o Tejo encontra o Atlântico. O talento puro do cantor, compositor, poeta, expressa-se nessa medida, na ligação à família, no apego à tradição, num fado que carrega e ajudou a reinventar. Noite de reuniões no Entroncamento, num espaço forrado de tradições e comunhão no coração da cidade. VIAGEM Concerto PARAGENS Entroncamento MÚSICA Daniel Pereira Cristo [PT]

PASSAPORTE Os concertos deste viajante são o resultado de muitos projetos que criou, com que se envolveu e ajudou a afirmar. Em Mação, terra de tradições arreigadas, o músico vai apresentar uma abordagem nova e contemporânea da música e instrumentos tradicionais. Música Étnica do Noroeste Português e Peninsular, como gosta de chamar-lhe, plena de alegria no encontro entre o Canto e o Cavaquinho. Oito músicos(as) em palco para uma viagem a um lugar musical que nunca visitámos mas onde sempre estivemos. VIAGEM Concerto PARAGENS Mação MÚSICA João Bento Live Act [PT]

PASSAPORTE Neste concerto, um live act, o artista plástico articula instrumentos analógicos e objetos sonoros, usados num contexto multidisciplinar. Uma viagem profunda, imersiva, que não deixa ninguém indiferente. Os seus projetos pessoais e em colaboração foram apresentados em Portugal, Espanha, França, México, Bélgica, Alemanha, Índia e Bangladesh. VIAGEM Concerto PARAGENS Entroncamento TEATRO / DANÇA Hu(r)mano Marco da Silva Ferreira [PT]

PASSAPORTE Em Hu(r)mano, de Marco da Silva Ferreira, os intérpretes elevam-se a uma atmosfera paralela ao real, numa reflexão imaginária em torno do “movimento humano urbano” e da sua condição vital. Esta é uma busca constante do significado da dança enquanto produto abstrato, mutável e efémero, que se gera intuitivamente nos universos contemporâneos. Nestes seres, que se transumanizam, existe uma iminência que os move. Um género de manifesto que se conflui com os estares destes performers e com o que ficou contido neles. VIAGEM Dança PARAGENS Tomar TEATRO / DANÇA Romeu & Julieta Teatro Praga [PT]

PASSAPORTE O que têm em comum um cheesecake e uma peça de William Shakespeare? Pergunta pouco comum… E com uma peça específica, Romeu & Julieta? Não é preciso responder, antes ver. Numa cozinha, de forma divertida, a história de dois teenagers apaixonados em rota de colisão com as suas famílias agarra o jovem público e leva-o a redescobrir o clássico literário através do queijo ricotta, o doce de goiaba, espátulas e caçarolas. Se lembrarmos que a história tem drama, sangue de amantes e lutas de espadas, o que vai acontecer? VIAGEM Teatro PARAGENS Constância TEATRO / DANÇA Baloiçar Quinto Palco /23 Milhas [PT]

PASSAPORTE Se tens entre 4 a 36 meses o mais provável é que não consigas ler estas palavras. Mas este espetáculo é para ti. Quem disse que os bebés só choram, comem e dormem? Esta é uma viagem especial para estimular quem cresce desenfreada e carinhosamente. Baloiçar é uma oficina de música e movimento para bebés, os quais são transportados para ambientes sonoros e visuais cheios de estímulos. As canções e lengalengas marcam o ritmo. E há almofadas para os pais e espaço para choro e beicinhos. VIAGEM Oficina para bebés PARAGENS Entroncamento TEATRO DE RUA / CIRCO CONTEMPORÂNEO Dragonologia Projeto EZ [PT]

PASSAPORTE Uma criatura de outros mundos, percorre as ruas da região em busca de novas experiências. “Tiro”, um dragão com três metros de comprimento, ainda está a crescer e só quer conhecer novas pessoas e vilas e cidades, acompanhado do seu dono, “Liro”. Ao contrário de outros dragões, “Tiro” é inofensivo e caminha connosco apenas em busca de afectos. Uma criação da Companhia Projeto EZ que funde a cenografia e o teatro através dos veículos únicos criados por João Pinto. VIAGEM Teatro de Rua PARAGENS Abrantes Constância Entroncamento Mação Tomar VN Barquinha TEATRO DE RUA / CIRCO CONTEMPORÂNEO Big Dancers Cia El Carromato [ES]

PASSAPORTE Alguma vez dançou com um gigante de 4 metros de altura? Um gigante que é, em sim mesmo, cor, luz e ritmo? A Cia El Carromato tem não um mas cinco gigantes dançarinos que dançam pelas ruas à procura de parceiros(as) de diversão. Durante a noite iluminam-se de cor, durante o dia vestem-se dela. Apesar de serem marionetas gigantes nada fica fora de ritmo. Música, efeitos de luzes sincronizados e movimentos coreográficos que o(a) vão deixar boquiaberto(a) e… com vontade de dançar. VIAGEM Teatro de Rua PARAGENS Abrantes Tomar TEATRO DE RUA / CIRCO CONTEMPORÂNEO Les Chant Des Pavillons Cia La Fausse Cle [FR]

PASSAPORTE Três almas tocam os seus instrumentos de cordas com megafones artesanais “desesperadamente” metamorfoseados aos mesmos.As pessoas passam e eles tocam, olham-as, suplicam a sua atenção. Três músicos, três instrumentos: um violino Stroh, um violoncelo Stroh e um baixo Stroh. Um espetáculo sem idades e sem fronteiras, num concerto desconcertante inspirado em sonoridades únicas e numa promessa de liberdade com rumo imprevisível, em ambiente intimista e surpreendente. Três almas em busca da companhia para uma viagem certa. VIAGEM Concerto de Rua PARAGENS Constância Tomar TEATRO DE RUA / CIRCO CONTEMPORÂNEO Ekilibuá Cia Maintomano [ES]

PASSAPORTE O premiado espetáculo de circo da Cia Maintomano – Melhor espetáculo do TAC, Festival Internacional de Teatro de Rua de Valladolid, em 2016, e da Feria de Teatro de Castilla y Leon, Ciudad Rodrigo, em 2014 – é um jogo entre dois corpos que, cúmplices, criam poesia física, fantasia dentro do quotidiano que se expressa através do circo. Ekilibuá é um espetáculo que combina ação, acrobacia, balanço, manipulação de objetos e… cumplicidade. VIAGEM Circo Contemporâneo PARAGENS Entroncamento TEATRO DE RUA / CIRCO CONTEMPORÂNEO Irakurriz Shakti Olaizola [ES]

PASSAPORTE Ficamos imersos no peculiar mundo feminino através de Shakti Olaizola e o seu “Irakurriz. Ela traz os seus livros, como que os diferentes capítulos de uma história cheia de memórias, descobertas, reações, sonhos… Brinca com situações e objetos do seu dia-a-dia, descobrindo as suas memórias e partilhando com o público. Ações diárias e objetos transformam-se num espetáculo, desafiando o movimento, a voz, o equilíbrio, a dança e a contorção. Como irá terminar esta viagem? O silêncio de quem observa o seu mundo instala-se desde o início do espetáculo. VIAGEM Circo Contemporâneo PARAGENS VN Barquinha PERCURSOS ARTÍSTICOS Marina Palácio [pt]

PASSAPORTE A ligação ao teatro supera as duas décadas e o avançar dos anos encheu-lhe a bagagem. Ilustração, banda desenhada, literatura, cinema de animação, formação, adereços, figurinos, design gráfico e ambientes plásticos. Todos na mesma mala que não torna a viagem mais pesada, antes pelo contrário, e na qual ainda cabe o curso de ator-mariotenista, espetáculos e prémios. O destino almejado, a criatividade, surge no cruzamento das expressões artísticas e da experimentação. VIAGEM Percurso Artístico PARAGENS Constância PERCURSOS ARTÍSTICOS João Bento [PT]

PASSAPORTE Há mais de dez anos que compõe som para performances, dança, filmes experimentais, peças de teatro e live acts. O seu trabalho articula instrumentos analógicos e objetos sonoros, usados em contexto multidisciplinar. Em formação e pesquisa desenvolveu técnicas de música improvisada como o músico Greeg Moore, Theremin com Pamilia Kurstin, som para cinema com Vasco Pimentel e técnicas de composição em tempo real com João Fiadeirona RE.AI. Os seus projetos pessoais e em colaboração foram apresentados em Portugal, Espanha, França, México, Bélgica, Alemanha, Índia e Bangladesh. VIAGEM Percurso Artístico PARAGENS Entroncamento PERCURSOS ARTÍSTICOS Lara Soares [PT]

PASSAPORTE Doutoranda em Educação artística e Mestre em Prática e Teoria do Desenho na Faculdade de Belas Artes da Universidade do Porto, a artista, que se licenciou em Artes Visuais na Escola de Artes de Caldas da Rainha, tem colaborado com diferentes estruturas da arte contemporânea. Na área da criação realizou várias exposições, apresentações e comunicações sobre o seu processo criativo em Desenho e performatividade. Em 2010 foi convidada para o programa de artistas em residência na Faculdade de Belas Artes do Porto e para a Universidade Det Tverrfaglige Kunstintutt I boerum em Oslo, Noruega. Integrou a equipa da Guimarães Capital da Cultura e continua como membro da equipa de serviço educativo do Centro Cultural Vila Flor. VIAGEM Percurso Artístico PARAGENS VN Barquinha PERCURSOS ARTÍSTICOS Ana Bento [PT]

PASSAPORTE Iniciou os seus estudos musicais no Conservatório de Música de Viseu tendo viajado até Bilbao para uma pós- graduação em Musicoterapia. Paralelamente realizou um percurso formativo na área da pedagogia musical com Pierre Van Hawe, Jos Wuytack, Edwin Gordon, Verena Maschat, Murray Schafer, Soili Perkio, entre ouytros. No início da sua carreira fez parte da Orquestra Juvenil do Centro , Atualmente, integra os projetos Cabeça de Peixe, Tranglomango e Coletivo Gira Sol Azul. VIAGEM Percurso Artístico PARAGENS Mação equipa

Presidente da CIMT: Dra. Maria do Céu Albuquerque Secretário Executivo da CIMT: Dr. Miguel Pombeiro

CAMINHOS Comissariado: Luís Ferreira e Ricardo Alves Coordenação de Produção: Rafael Vieira contactos Coordenação de Comunicação: Imprensa Rita Morgado Helena César Edição e redes sociais: [email protected] Ricardo Alves TM 919 042 257 Design: Napperon Gerais Webdesign: Comunidade Intermunicipal Marco Reixa do Médio Tejo Fotografia e vídeo: Convento de São Francisco Joana Linda Av. General Bernardo Faria Assessoria de imprensa: 2300-535 Tomar Helena César T 249 730 060 SABE MAIS EM CAMINHOS.MEDIOTEJO.PT COFINANCIADO POR PROMOTORES SEGUE-NOS

APOIO À COMUNICAÇÃO