278 Index Les numéros en bleu renvoient aux cartes.

21_21 Design Sight 76 Asuka 168 Cathédrale Ôura 60 bouddhas d’Usuki 216 Atago-jinja 161 Tenshudô 208 Avenue Jizo dori 91 Cathédrale Sainte- Avenue Kappabashi- Marie de Tôkyô 83 A dori 70 Cathédrale Urakami Aburimochi 153 Avenue Omotesando 113 Tenshudô 208 Ad Museum 75 Avenue Omotesandô 62 Cat Street 63 Aida, Mitsuo 73 Avenue Takeshita 61 Cénotaphe pour les victimes de la bombe Ainokura 126 Ayoama 61 atomique 178 Aïnous 224 Center Gai 59 Aizu-Wakamatsu 243 B Centre commercial Akagi-jinja 88 HEP Five 169 Akasaka 75 Baie Matsushima-wan 242 Centre d’interprétation Akihabara 90 Bain public municipal 230 Tsugaruhan Néputa Akita 240 Bain public Shitan-yu 216 Mura 239 Akiyoshidai 186 Baseball (Yakyû) 263 Château blanc 174 Akiyoshidô 186 Belvédère de Château de Hikone 141 Alpes centrales 132 Shiroyama 126 Château de Kawagoe 101 Alpes du Nord 127 Benesse House 201 Château de Alpes japonaises 122 Beppu 216 Matsumoto 129 Amanohashidate 164 Biei 231 Château de Nagoya 116 Amatérasu 218 Bikan-chiku 191 Château d’Inuyama 118 Ancien hôtel de ville Bouddha de bronze Château du shogun de Hakodaté 225 du VIIe s. 168 Nijô-jo 158 Ancien quartier des Bouddhisme 37 Château Hirosaki-jô 239 geishas 145 Brasserie française Château Karatsu-jô 214 Ancien siège du Paul Bocuse 76 Château Kôchi-jô 196 gouvernement de Bunkamura 60 Château Matsué-jô 187 Hokkaidô 228 Château Matsuyama-jô 199 Ando Museum 201 Bunkyô Civic Center 89 Bunraku 170 Château Nakijin, Anime 256 ruines du 247 Butsuden 121 Aoi Matsuri 156 Château Ôsaka-jô 169 Byôdô-in 164 Aomori 238 Château Shimabara-jô 213 Aquarium Churaumi 247 Château Shuri 247 Arashiyama 159 C Château Tsuruga-jô 243 Arima Onsen 174 Chemin de la Arita 214 Café 1894 73 philosophie 151 Armani 74 Cap Ashizuri 196, 197 Chemin des 88 Art House Project 201 Cap Muroto-Misaki 197 temples 195 Art Nature Trail 112 Cap Sôya 234 Chemin du Arts martiaux 262 Capsule hotels 60 Tôkaidô 108, 110 Asahi 70 Caretta Shiodome 75 Chichu Art Museum 201 Asahikawa 230 Cascades Anmon- Chien Hachikô 58 Asakusa 69 no-Taki 238 Chinatown 103 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782765873273 Index 279

Chi-no-Iké Jigoku 216 Église catholique Tsuwano Furano Cheese Chiran 220 Katorikku Kyôkai 189 Factory 231 Chôkoku No Mori 111 Église Ôno Kyôkai-dô 208 Furano Ski Resort 231 Christianisme 38 Église Saint-François- Furano Wine Factory 231 Chûbu 114, 115 Xavier 213 Fushimi-inari taisha 162 Chûbu Sangaku Église Shitsu Kyôkai 208 Fusuma 154 Kokuritsu Koen 130 Église Tabira Tenshudô 213 Futarasan-jinja 106 Chûgoku 176, 177 Ehime 198 Chû-sha 128 Entsû-in 243 Chûson-ji 240 Étang de Shinobazu 68 G Chute Kûya no taki 161 Étang Myojin 131 Gare de Kyôto 144 Chutes Kegon 106 Événements 264 Gare de Shinjuku 54 Chutes Ôko-no-Taki 221 Expo Nitten 76 Gare de Tôkyô 73 Chutes Ryûzu 106 Gare JR 116 Cimetière d’Aoyama 62 F Gasshô-zukuri Cimetière de Yanaka 68 Minkaen 126 Cimetière Okuno-in 171 Faune 252 Gastronomie 272 Cinéma 256 Ferme Tomita 231 Geishas 148 Cinq Lacs 134, 136 Festival Aomori Nébuta Genbaku-no-Ko no Zô 180 Climat 25 Matsur 238 Genbaku Shibotsusha Cloche de bronze 96 Festival de la neige 232 Ireihi 178 Clocher Toki-no-kane 99 Festival des âges 157 Genkai Hamanoura- Confucianisme 38 Festival des roses no-Tanada 215 Cosmo World 102 trémières 156 Géographie 22 Croisière 79 Festival Hirosaki Ghibli Museum 98 Néputa Matsuri 239 Culture japonaise 255 Ginowan 247 Festivals 125, 156, 232 Ginza 74 Fêtes traditionnelles 264 Ginza Place 74 Fleuve Meguro 85 D Gion 145 Fleuve Sumida 70, 79 Daikanransha 81 Gion Matsuri 156 Flore 252 Daikanyama T-Site 85 Gokayama 124 Four Nakazato Daykanyama 85 Tarôémon 214 Golden-Gai 56 Dazaifu 206 Fujigoko 135 Gorge Oirasé 239 Dazaifu Tenman-gû 206 Fujiko F. Fujio Museum 98 Gorge Shiratani Unsui 221 Déjima 210 Fuji, mont 134 Gorge Takachiho-kyô 219 Dentsu 75 Fuji-san 134 Goshikinuma 243 Désastres naturels 24 Fuji TV 80 Gozan no Okuribi 157 Déwa-sanzan 242 Fukagawa Edo Grand bouddha 167 Diète nationale 77 Museum 90 Grand Bouddha 94 Dit du Genji 143 Fukui 121 Grande pagode de Dôgo Onsen 199 Fukui Kenritsu Kyôryû la Paix 113 Dôme de Genbaku 178 Hakubutsukan 121 Grande vallée de Drum Museum 70 Fukuoka 204 la neige 131 Fukuoka Asian Art Grotte Ama-no- Museum (FAAM) 206 Yasukawara 219 E Fukuoka-jô 204 Grotte de Genbu 175 Ebisu 85 Fukushima 243 Grotte Mikurodo 197 Économie 40 Funaoka-yama 154 Grottes Chikura- Édifice Sompo Japan 52 Funitel Hakoné no-Iwaya 221 Edo, ancien château d’ 71 Ropeway 108 Grottes Nanatsugama 215 Edo-Tôkyô Museum 89 Furano 231 Gusuku 246 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782765873273 280 Index

H Hoko-sha 128 Iwakuni 186 Homma Museum Iwami Ginzan 188 Hagi 185 of Art 241 Iwata-yama 160 Hagi-jô 185 Honden 187 Iwaté 240 Haguro-san 242 Honkan 64 Iwaya-ji 199 Haiden 187 Honma-ké 241 Izumo 187 Hakata Dontaku 206 Horyuji 64 Izumo Taisha 187 Hakata Gion Hôshun-in 154 Yamakasa 206 Hôtel Park Hyatt 52 Hakodaté 224 Hotokégaura 239 J Hakoné 107 Hôzô-mon 69 environs 109 Jardin botanique Hakoné Museum Hozugawa kudari 159 de l’Université de of Art 111 Humax Pavilion 59 Hokkaidô 228 Hakoné Sekisho Hyôgo 174 Jardin botanique Shiryôkan 108 Koishikawa Hakoné Tozan Shokubutsuen 89 Cable Car 108 I Jardin de cerisiers Hanami 71 Ibusuki 221 tardifs 152 Harajuku 61 Idemitsu Museum Jardin des pivoines 67 Hara Museum of of Arts 72 Jardin Fujita Kinen Contemporary Art 85 Iimori-yama 243 teien 239 Heiseikan 64 Ikaruga 167 Jardin Genkyu-en 141 Heiwa Kinen Ikebukuro 82 Jardin Glover-en 211 Shiryôkan 178 Ikigai 248 Jardin Hama-Rikyû Hermès 74 Ikoma 168 Teien 75 Hida Takayama Ikoma Sanjo 168 Jardin Happo-en 86 Museum of Art 122 Ikuta-jinja 174 Hiei-zan 142 Jardin Jingû naien 63 Île Amami Ôshima 221 Jardin Kitasaito 230 Higashi Chaya 121 Île Amami-shotô 221 Higashi Gyoen 71 Jardin Koishikawa Île de Hashima 212 Higashi Hongan-ji 145 Kôraku-en 88 Île de Naoshima 201 Higashi Ushirobata Jardin sec 152 Île d’Enoshima 96 Tanada 185 Jardin Sengan-en 220 Île de Teshima 201 Higashiyama 145 Jardin Shosei-en 145 Île de Yakushima 221 Higashiyama Jardins Kiyosumi-teien 90 Île Rishiri 235 Teramachi 122 Jardins Ritsurin-koen 201 Île-volcan Sakura-jima 220 Hikarie 59 Jardin Suikei-en 99 Imari 214 Hikone 141 Jardin Suizen-ji Inakadaté-mura 239 Himeji 174 Jôju-en 217 Institute for Nature Hirado 213 Jardin Tensha-en 198 Study 86 Hirado Xavier Kinen Jardin Yusui Teien Intermediatheque 73 Kyôkai 213 Shimeisô 213 Inujima 190 Hiraizumi 240 Jetée Ôsanbashi 102 Hirosaki 239 Inujima Art House Jidai Matsuri 157 Hiroshima 178 Project 191 Jigokudani 128, 227 Hiroshima Heiwa Inujima Art Project 191 Kinen Kôen 178 Inujima Seirensho Jigoku Méguri 216 Hiroshima-jô 180 Bijutsukan 191 Jo an 119 Histoire 28 Inuyama 118 Jômon Sugi 221 Hokkaidô 222 Isetan 54 Joyoden 121 Hokkaidô Lavender Ishiyama-dera 143 Jufuku-ji 95 Festival 232 Ito Yokado 56 Jukusha 187 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782765873273 Index 281

K Kitazawa River Lac Kinrin-ko 216 Green Way 60 Lac Kuttara 227 Kabuki 152, 260 Kiyomizu-dera 148 Lac Mashû 233 Kabuki-Cho 56 Kôbé 174 Lac Mikurigaike 132 Kachiya Yokocho 100 Kôchi 196 Lacs Jûniko 238 Kadokura-misaki 221 Kôchi Art Museum 196 Lac Taisho 130 Kagawa 200 Kodéra Méguri Course 183 Lac Tôya 225 Kagoshima 220 Kofun Ishibutai 168 Lac Yunoko 107 Kagurazaka 88 Koishikawa 88 Lalique Museum 112 Kaiyukan 169 Kôka 141 Landmark Tower 101 Kakunodaté 240 Kokkai Gijido 77 Langue japonaise 269 Kakuré kirishitan 210 Kokusai-dôri 246 LaQua 89 Kamakura 94 Kômyô-do Hall 113 Lee Ufan Museum 201 Kamakura National Kongôfukuji 196 Treasure House Ligne Yamanote 67 Konica Minolta Littérature 257 Museum 95 Planetarium 70 Little Prince Museum 112 Kamameshi 166 Konjiki-dô 240 Loisirs 253 Kamiarizuki 184 Kôraku 88 Louis Vuitton 74 Kamikochi 130 Kôraku-en 190 Love hotels 60 Kami Sagaya 133 Kotohira 200 Kanazawa 119 Koto-in 154 Kanazawa-jô kôen 119 Kumamoto 217 M Kanjoban 64 Kumamoto-jô 217 Macaques japonais 160 Kanman-ga-fuchi 106 Kumano Sanzan 172 Magnet by Shibuya 109 59 Kannazuki 184 Kurashiki 191 Magome 133 Kansai 138, 139 Kurashiki Ivy Square 191 Maiko 148 Kansai-ben 141 Kurazukuri 100 Maison Kanjirô Kawai 150 Kantei-byo 103 Kurazukuri Museum 100 Karakuri Tenjikan 119 Kurokami-maibotsu Maisons de samouraïs 220 Karaté 247 Torii 220 Maman 75 Karatsu 214 Kusakabe, résidence 122 Manga 255 Katsura Hama 196 Kushida-jinja 206 Marché aux poissons Katsushika Shibamata Kyakuden 100 de Toyosu 81 Tora-san Museum 99 Kyôgen 260 Marché aux poissons Kawachi Fuji-en 207 Kyôto 143, 146-147 Furukawa-ichiba 238 Kawagoe 99 Kyôto International Marché d’Ameya Kawagoe Festival Manga Museum 159 Yokocho 68 Museum 100 Kyôto National Marché public Makishi 246 Kawaguchiko 137 Museum 150 Marimo Festival 232 Kazue Machi 121 Kyûshû 202 Massif du Tateyama 132 Kenchô-ji 96 Kyûshû Ceramic Matsué 187 Kenkun-jinja 154 Museum 214 Matsumoto 129 Kenroku-en 121 Kyûshû National Matsuoka Museum Kikuchi Kanjitsu Memorial Museum 206 of Art 86 Tomo Art Museum 77 Matsushima 242 Kinosaki Onsen 175 Matsuyama 199 Kirishima 221 L Mausolée de Taiyu- Kitaguchi Hongu Fuji Lac Akan 233 in-byô 106 Sengen 137 Lac Ashinoko 108 Mausolée Sankei-den 243 Kita-Kyûshû 207 Lac Biwa 140 Mausolée Zuihô-den 242 Kitarô Nishida 151 Lac Chûzenji-ko 106 Meguro 85 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782765873273 282 Index

Mémorial des 26 martyrs Musée chrétien de Museum of Aeronautical chrétiens 208 Hirado 213 Science 113 Midland Square 116 Musée d’architecture en Museum of Contemporary Mihara 197 plein air d’Edo-Tôkyô Art Tôkyô 90 Mikimoto 74 Tatemono-En 98 Museum of Maritime Minato Mirai 101 Musée d’art Adachi Science 80 Miraikan 80 Bijutsukan 188 Museum of Northern Mitsubishi Ichigokan Musée d’art contemporain Peoples 224 Museum 73 du XXIe siècle 121 Musique 258 Mitsubishi Minatomirai Musée d’art d’Aomori Myoryu-ji 121 Industrial Museum 102 Kenritsu Bijutsukan 238 Myôshin-ji 158 Mitsui Memorial Musée d’art Kirishima Museum 73 Art-no-Mori 221 Mitsukoshi 74 Musée d’art Ôhara N Miyagi 242 Bijutsukan 191 Naga-machi Buke Miyajima 180 Musée d’art Tokugawa 117 Yashiki 119 Miyazaki 219 Musée de la bombe Nagano 127 Miyazu 164 atomique Nagasaki Nagasaki 208 Mizuki Shigéru Road 190 Genbaku Shiryôkan 208 Nagase 126 Mode Gakuen Cocoon Musée de la Paix 178, 220 Nagato 185 Tower 52 Musée des céramiques Nagiso-machi 133 Mode Gakuen Spiral orientales 170 Nago 247 Towers 116 Musée de sculptures Nagoya 116 Moji-kô 207 Asakura Chôsokan 68 Naha 246 Mont Daisen 190 Musée de Shitamachi 68 Naka-daké 217 Mont Fuji 134, 136 Musée des sabres Nakamachi 129 Mont Hakodaté 225 japonais 89 Nakasendô 132 Mont Inasa-yama 212 Musée des Ukiyo-e 129 Nakasu 204 Mont Kôya 171 Musée de Teshima 201 Namahagé 240 Mont Kuro-daké 231 Musée du château de Namahagé Matsuri 240 Mont Misen 182 Tokushima 194 Namahagé Museum 240 Mont Osorézan 239 Musée du temple 242 Nandai-mon 167 Mont Rishiri 235 Musée folklorique Nara 166 Mont Rokko 174 Hakata Machiya 204 Narai 133 Mont Sarakura-yama 207 Musée Isamu Noguchi 201 Narita 113 Mont Senkô-ji 183 Musée Kamidonya National Art Center 76 Mont Takao 112 Shiryokan 133 National Museum of Mont Usu 225 Musée mémorial Emerging Science Mont Yaédaké 247 Sakamoto Ryôma 196 and Innovation 80 Monument de la paix Musée Miho 143 National Museum of des enfants 180 Musée Nébuta-no-ié Modern Art 71 Mori Art Museum 75 Wa-rassé 238 National Museum of MOT 90 Musée Nezu 62 Nature and Science 64 Motobu 247 Musée préfectoral des National Museum of Motosuko 137 dinosaures de Fukui 121 Western Art 66 Murakami-ke 126 Musée Sendai-shi Nébuta 239 Muroran 227 Hakubutsukan 242 Néko no Hosomichi 183 Musée Artizon 73 Musée Tadanori Yokô 201 Nemuri neko 105 Musée Awa Odori Musée Tôgô Seiji 52 Netsuke 64 Kaikan 194 Musée Toguri 59 Nichinan 219 Musée Chidô Musée Uragami Nihonga 87 Hakubutsukan 241 Kinenkan 185 Nihon Mingeikan 59 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782765873273 Index 283

Nihon Minka-En 98 Oyunuma River Natural Pavillon d’or Kinkaku 152 Nihon Nijûroku Seijin 208 Footbath 227 Pavillon Hattô 158 Nihon Sankei 164, 180, 242 Ôzu 198 Pavillon Picasso 111 Niji-no-Matsubara 215 Péninsule d’Ôga-hantô 240 Nikkô 104 Péninsule Satsuma- Ni-ô 167 P hantô 220 Niô-sama 183 Palais et jardins Péninsule Shimokita- Nishi Chaya 121 Ninomaru 158 hantô 239 Nishi Hongan-ji 144 Palais Honmaru 117 Photo History Museum 76 Pineapple Park 247 Nô 260 Palais impérial 71 Plage de sable blanc Noboribetsu 227 Palais impérial Gosho 158 Panorama Dai 137 de Suma 174 Nohgaku-do 117 Paquebot-cargo Plage de Yuigahama 96 Nourriture 272 Hikawa Maru 103 Plage de Zaimokuza 96 Nozawa Onsen 128 Parc Arakura Sengen 137 Plage d’Ikumi 196 Parc de Hibiya-kôen 72 Plage Hoshizuna O Parc de la paix Heiwa no Hama 249 Kôen 208 Plage Nagata Obaku 107 Parc de Nara 166 Inakahama 221 Observatoire Yunohira Parc du château de Plage Tomori-kaigan 221 Tenbôsho 220 Kanazawa 119 Plateau Kusa Senri 217 Ôda 188 Parc du Mémorial de la Pola Museum of Art 112 Odaiba 78 paix d’Hiroshima 178 Pont Kintai-kyô 186 Oedo Onsen Monogatari 80 Parc Hinokicho 75 Pont Mégané-bashi 212 Ogimachi 125 Parc Hirosaki-kôen 239 Pont Nakahashi 122 Ôhara-tei 191 Parc-jardin Mifuné- Pont Nihonbashi 73 Ôita 216 yama Rakuen 215 Pont sacré Shinkyô 104 Ôkawachi-yama 214 Parc Kasamatsu 165 Pont Togetsu-kyô 160 Okayama 190 Parc national Chûbu- Porte chinoise Okinawa 244 Sangaku 130 Kara-mon 96 Okinawa Fruits Land 247 Parc national Porte Kaminari-mon 69 Ôkuno-shima 181, 183 Daisetsuzan 231 Porte Kara-mon 105, Oku-sha 128 Parc national d’Akan 233 106, 144 Ômori 189 Parc national de Kushiro Porte Koka-mon 106 Shitsugen 233 Porte Niô-mon 183 Omotesando 61 Parc national de Porte Niten-mon 99, 106 Oni-Ishi-Bôzu Jigoku 216 Shiretoko 233 Porte Sangadatsu-mon 77 Oni-no-Sentaku-Ita 219 Parc national d’Iriomote- Porte San-mon 96, 239 Onomichi 183 Ishigaki 248 Porte Shurei-mon 247 Onsen 112, 217 Parc national Rishiri- Porte Yasha-mon 106 Open Air Museum 111 Rebun-Sarobetsu 235 Porte Yômei-mon 105 Oranda Zaka 211 Parco 59 Prada 62 Orient Ancient Museum 82 Parc Ôdôri 228 Orion 247 Parc Ôhori-kôen 204 Ôsaka 169 Parc Onshi-Hakoné-Koen 108 Q Ôta Memorial Museum Parc Rikugi-en 91 Quartier chinois 174 of Art 61 Parc Shinjuku-gyoen 55 Quartier des Otaru 230 Parc Sumida-kôen 70 marchands 240 Ôtorii 182 Parc Tokiwa-koen 230 Quartier des Ôtsu 142 Parc Ueno 64 samouraïs 240 Ôuchi-juku 243 Parc Yoyogi 63 Quartier des samouraïs Owaku-dani 107 Pavillon d’argent Ginkaku 151 Nagamachi 119 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782765873273 284 Index

Quartier Kitano 174 Sanctuaire Kamigamo- Sanctuaire shinto Quartier Motomachi 224 jinja 154 Sumiyoshi-jinja 204 Sanctuaire Kamikura- Sanctuaire shinto Taikodani jinja 173 Inari-jinja 189 R Sanctuaire Kanda Sanctuaire shinto Rainbow Bridge 78 Myojin 90 Takachiho-jinja 219 Religions 36 Sanctuaire Kitano Sanctuaire shinto Tenmangû 153 Takéo-jinja 215 Résidence Glover 211 Sanctuaire Komitake 137 Sanctuaire shinto Résidence Hosokawa Usa-jingû 216 Gyôbu-tei 217 Sanctuaire Kumano Hayatama-taisha 173 Sanctuaire Tosho-Gu 67 Résidence Nakamura 133 Sanctuaire Kumano Sanctuaire Tôshô-gû 104 Résidence Nomura 119 Hongû-taisha 172 Sanctuaire Yasaka- Rinno-ji 105 Sanctuaire Kumano jinja 149 Rivière Azusa 130 Nachi-taisha 173 Sanctuaire Yasukuni- Romancecar 108 Sanctuaire Meiji-jingû 63 Jinja 72 Roppongi 75 Sanctuaire Sakurayama Sanctuaire Yushima Roppongi Hills 75 Hachiman 124 Tenjin 90 Route alpine de Sanctuaire Senba Sanctuaire Zeni- Tateyama-Kurobe 131 Toshogu 100 arai-benten 95 Rue commerciale Sanctuaire Shimogamo- San’en-zan Zôjô-ji 76 Dotonbori 170 jinja 155 Sanju-no-to 113 Rue Nakamise 69 Sanctuaire shinto Ama- Sanko Inari-jinja 118 Rue Yokaichi 198 no-Iwato jinja 219 Sankyo Sôko 241 Ryôgoku 89 Sanctuaire shinto Sanmachi Suji 122 Ryûkyû 246 Aoshima-jinja 219 Sannai Maruyama Sanctuaire shinto Iséki 238 Aso-jinja 217 Sannô Club 241 S Sanctuaire shinto Sanuki udon 201 Saga 214 Atsuta-jingu 117 Sapporo 227 Sagano Romantic Sanctuaire shinto Sapporo Beer Garden 227 Train 159 Hanazono-jinja 55 Sapporo Beer Saiko 137 Sanctuaire shinto Museum 227 Saiko Iyashi no Sato 137 Haragosha-jinja 220 Sapporo Yuki Matsuri 232 Sakai-minato 190 Sanctuaire shinto Scai Bathhouse 69 Imamiya-jinja 153 Sakata 241 Science Museum 72 Sanctuaire shinto Sakima Art Museum 247 Sectes et cultes 39 Inari-jinja 94 Sakishima 248 Seibu 82 Sanctuaire shinto Séismes 24 Sakura 71 Itsukushima-jinja 180 Sendai 242 Sanbutsu-do 105 Sanctuaire shinto Shari-den 96 Sanctuaire Asakusa- Kasuga-taisha 167 Shibamata 99 jinja 70 Sanctuaire shinto Sanctuaire d’Ise-jingû 173 Kirishima-jinja 221 Shibuya 58 Sanctuaire Hakoné- Sanctuaire shinto Shibuya 109 59 Jinja 108 Konpira-gû 200 Shibuya Crossing 58 Sanctuaire Hakoné Sanctuaire shinto Shibuya Stream 60 Mototsumiya 111 Motonosumi Inari- Shiga 140 Sanctuaire Heian- jinja 185 Shigaraki 141 jingû 149 Sanctuaire shinto Shikoku 192 Sanctuaire Hie-jinja 77 Nezu-jinja 69 Shimabara 213 Sanctuaire Hotaka 131 Sanctuaire shinto Shimabara Sanctuaire Ikuma-jinja 168 Shôin-jinja 185 Mizuyashiki 213 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782765873273 Index 285

Shimanami Kaidô 183 Taisha-zukuri 187 Temple bouddhique Shimané 187 Takachiho 219 Yama-déra 241 Shimo-Kitazawa 58, 61 Takamatsu 201 Temple Chion-ji 165 Shimo Sagaya 133 Takarazuka 174 Temple Chosho-ji 239 Shinagawa 85 Takarazuka Revue 174 Temple Churen-ji 242 Shinjuku 52, 53 Takayama 122, 123 Temple Daikaku-ji 161 Shinjuku Historical Takayama-jinya 122 Temple Daisen-in 154 Museum 56 Takéhara 183 Temple d’Engaku-ji 96 Shinjuku Mitsui 52 Takéo 215 Temple des divorces Shinjuku Ni Chome 56 Takéo-no-Ôkusu 215 Tôkei-ji 96 Shinjuku NS 52 Takkoku-no-iwaya 240 Temple Eihei 121 Shinjuku ouest 52 Takoyaki 170 Temple Eikan-dô 151 Shinjuku Southern Tambo Art 239 Temple Enno-ji 96 Terrace 54 Tanégashima 221 Temple Enryaku-ji 142 Shintoïsme 36 Tanégashima Uchû Temple Hase Dera 94 Shirakamisanchi 238 Sentâ 221 Temple Hôrin-ji 160 Shirakawa-go 124 Tangé, Kenzô 82 Temple Hôryû-ji 167 Shiseido 75 Taro Okamoto Memorial Temple Hôzan-ji 168 Shôchû 221 Museum 62 Temple Jômyôin 69 Shoin 100 Tatsukushi 197 Temple Josho-ji 151 Shojiko 137 Teien Museum 86 Temple Kita-in 100 Shôka Sonjuku 185 Temple 38 196 Temple Kôfuku-ji 212 Temple 45 199 Shunkô-in 158 Temple Kôryû-ji 161 Silk Museum 102 Temple 66 200 Temple Kôtoku-in 94 Skycircus Observatory 82 Temple 75 200 Temple Mii-dera 142 Sky Garden 101 Temple Adashino Temple Nanzen-ji 151 Sky lobby 59 Nenbutsu-ji 161 Temple Nariai-ji 165 Sky Promenade 116 Temple Asuka-dera 168 Temple Naritasan Skytree Town 70 Temple bouddhique Shinshô-ji 113 Soccer/football Daishô-in 185 Temple Ninna-ji 152 (Sakka) 264 Temple bouddhique Temple ôfuku-ji 166 Sômarô 241 Daishô-in Tôkô-ji 185 Temple Okadera 168 Sôunkyô 231 Temple bouddhique Temple Osu Kannon 118 Spécialités locales 234 Daitoku-ji 154 Temple Rokuon-ji 152 Sports 262 Temple bouddhique Enryaku-ji 142 Stade Ryôgoku Temple Ryôan-ji 152 Kokugikan 89 Temple bouddhique Temple Saiho-ji 162 Kennin-ji 151 Station thermale de Temple Saikoku-ji 183 Yumoto 107 Temple bouddhique Temple Sengaku-ji 85 Kogan-ji 91 Statue de la Paix 208 Temple Sensô-ji 69 Temple bouddhique Statues Gohyaku Rakan 189 Temple Sôfuku-ji 212 Kogoku-ji 83 Suganuma 126 Temple Tennei-ji 183 Temple bouddhique Temple Tennô-ji 68 Sumida Aquarium 70 Rakan-ji 189 Temple Tenryû-ji 161 Sumô 263 Temple bouddhique Sunshine City 82 Sanjûsangen-dô 149 Temple Tôfuku-ji 164 Suntory Museum 76 Temple bouddhique Temple Unpen-ji 200 Susukino 228 Taishakuten 99 Teramachi 121 Temple bouddhique Téramachi dôri 212 Tsukinowa-dera 161 Théâtre 257 T Temple bouddhique Théâtre Awa Jurobe Tadasu no Mori 155 Yakunô-in 112 Yashiki 194 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782765873273 286 Index

Théâtre de marionnettes Tôya-Usu UNESCO W bunraku 170 Global Geopark 225 Théâtre Kabuki-Za 74 Tôyôkan 64 Wada 126 Théâtre Uchiko-za 198 Toyota-Mainichi Wakayama 171 Théâtre Yokagura 219 Building 116 Wakkanai 234 Tobu 82 Toyota Mega Web 81 Wako 74 Tôdai-ji 167 Train de montagne Watari-Um Museum of Toden Arakawa 91 Hakoné-Tozan 108 Contemporary Art 62 Triennale de Séto-uchi 190 Tod’s 62 Tsumago 133 Togakushi 128 Tsunamis 24 Y Tôgô-jinja 61 Tsurugaoka Tôhoku 236 Yamagata 241 Hachiman-gû 95 Tô-ji 145 Yamaguchi 185 Tsuruoka 241 Yamaha 75 Tôkaidô 110 Tsutaya Books 85 Yamanakako 137 Tokei-dai 228 Tsuwano 189 Yamanouchi 128 Tokushima 194 Tunnel ferroviaire Yamatane Museum Tôkyô 48, 49 du Seikan 227 centre 50-51 of Art 87 environs 92, 93 Yanagawa 207 ouest 98 U Yanaka 65, 68 Tôkyô City View 75 Uchiko 198 Yasugi 188 Tôkyô Dome 88 Udo-jingû 219 Yatai 204 Tôkyô Dome City 88 Ueno 64, 65 Yatai Kaikan 124 Tôkyô International Forum 73 Uji 164 Yayoi Kusama Museum 57 Tôkyô Metropolitan Umeda Sky Building 169 Yebisu Beer Museum 87 Art Museum 67 Universal Studios 170 Yebisu Garden Place 87 Tôkyô Metropolitan Université de Yobukô 214 Government Building 52 Hokkaidô 228 Yoji Yamada Museum 99 Tôkyô Metropolitan Unzen 212 Yokohama 101 Museum of Unzen Jigoku 212 Photography 87 Yokohama Doll Uréshino 215 Museum 103 Tôkyô Midtown 75 Usa 216 Tôkyô National Museum 64 Yokohama Museum of Art 102 Uwajima 198 Tôkyô Opera City Tower 52 Yokohama Port Museum 101 Tôkyô Skytree 70 Yosakoi Sôran Festival 232 Tôkyô Tower 76 V Yoshijima, résidence 122 Tokyu Hands 59 V88 74 Yoshinogari Iséki 215 Tombe Venetian Glass Yotsuya 56 Takamatsuzuka 168 Museum 112 Yotsuya Fire Museum 56 Tonomachi 189 Villa Garyû sansô 198 Yoyogi 61 Tora-san 99 Village d’Edo Wonderland Yufu-in 216 Toson Memorial de Nikkô 107 Museum 133 Village ninja 141 Yuki no Otani 131 Toto Tôkyô Center Villa impériale Katsura Showroom 54 Rikyû 162 Z Tottori 189 Villa impériale Tamozawa 106 Tottori Sakyû 189 Villa Shûgaku-in 155 Zenkô-ji 127 Tour de Kyôto 144 Voie Lactée 77 Zenrin-gai 239 Tour de la télévision 228 Voilier Nippon Maru 101 Zentsû-ji 200 Tour Mori 75 Volcan Aso-san 217 Zoo d’Ueno 68 Towada-ko 239 Volcan Nantai 106 Zuigan-ji 242 http://www.guidesulysse.com/catalogue/FicheProduit.aspx?isbn=9782765873273