La Justicia En La Pantalla
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Otras publicaciones del Fondo Editorial PUCP ¿Cómo aparece retratada la justicia en el cine y la televisión que vemos? LUIS PÁSARA (Lima, 1944) se doctoró en Derecho ¿Qué aparece en la pantalla como «la realidad» de tribunales, jueces, en la Pontifi cia Universidad Católica del Perú, Introducción al Sistema Interamericano fi scales y abogados? Para abordar estas preguntas se propuso a los donde ejerció la docencia entre 1967 y 1976. de Derechos Humanos autores de este libro que escogieran una película, un director o un tema, Fundó el Centro de Estudios de Derecho y Elizabeth Salmón , editor para examinar aquello que la producción cinematográfi ca o televisiva LA JUSTICIA Sociedad (CEDYS), en Lima, del que fue director Problemas actuales de política criminal nos dicen acerca de la justicia que tenemos. e investigador durante diez años. Como sociólogo Anuario de Derecho Penal 2015-2016 EN LA PANTALLA del derecho, su carrera académica se desarrolló en Dieciocho autores, residentes en siete países, escogieron producciones el Centro de Investigación y Docencia Económicas José Hurtado Pozo Pásara Luis de origen estadounidense —con extensa difusión en América Latina— UN REFLEJO DE JUECES Y TRIBUNALES EN CINE Y TV (CIDE), en Ciudad de México; el Woodrow Justicia profana o latinoamericano: Argentina, Brasil, Colombia, Chile, México y Wilson International Center for Scholars, en El jurado de imprenta en el Perú Perú. Aunque la mayoría de los textos se ocupan de películas, varios Washington D.C.; el Helen Kellogg Institute de Carlos Ramos Núñez otros abordan producciones de televisión. En el conjunto hay algunos Luis Pásara la Universidad de Notre Dame; y la Universidad trabajos basados en casos reales. de Salamanca. Equidad y justicia hídrica Editor El agua como refl ejo de poder en los países andinos Es difícil encontrar producciones para la pantalla que adviertan aspectos Sus libros más recientes son Una reforma imposible. Jessica Budds y María Cecilia Roa García (eds.) claramente positivos en la justicia que conocemos. Corresponde al La justicia latinoamericana en el banquillo (2014), lector de este volumen decidir si el resultado que surge de él ofrece una La justicia en la región andina. Miradas de cerca a Perú-Ecuador: el proceso para lograr la paz visión de la justicia algo descarnada pero que se aproxima a la realidad Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador y Perú Eduardo Ferrero Costa (2015), más que los libros de derecho tradicionales. Los trabajos aquí recogidos además ha sido editor de los volúmenes ¿Qué país El Perú en Revolución apuntan en la dirección de una crítica severa a las instituciones actuales es este? Contrapuntos en torno al Perú y los peruanos Independencia y guerra: un proceso, 1780-1826 —y no solo a las que padecemos en Amér ica Latina— y muestran la (2016) y La ilusión de un país distinto. Cambiar al Manuel Chust y Claudia Rosas Lauro (eds.) necesidad de su transformación radical. Perú de una generación a otra (2017). LA JUSTICIA EN LA PANTALLA UN REFLEJO DE JUECES Y TRIBUNALES EN CINE Y TVUN REFLEJO DE JUECES Y TRIBUNALES Manuel Alcántara / Michael Asimow / Ramiro Ávila / Javier de Belaunde Lucía Dammert / Eduardo Dargent / Carles Feixa / Linn Hammergren Manuel Iturralde Sánchez / Baldo Kresalja / Sebastián Linares Santiago Mariani / Maria-Jose Masanet / Enrique San Miguel José Sánchez-García / Martín Tanaka / Catalina Wainerman LA JUSTICIA EN LA PANTALLA UN REFLEJO DE JUECES Y TRIBUNALES EN CINE Y TV Luis Pásara Editor LA JUSTICIA EN LA PANTALLA UN REFLEJO DE JUECES Y TRIBUNALES EN CINE Y TV Manuel Alcántara / Michael Asimow Ramiro Ávila / Javier de Belaunde Lucía Dammert / Eduardo Dargent / Carles Feixa Linn Hammergren / Manuel Iturralde Sánchez Baldo Kresalja / Sebastián Linares Santiago Mariani / Maria-Jose Masanet Enrique San Miguel / José Sánchez-García Martín Tanaka / Catalina Wainerman BIBLIOTECA NACIONAL DEL PERÚ Centro Bibliográfico Nacional 791.43655 La justicia en la pantalla: un reflejo de jueces y tribunales en cine y TV / J Manuel Alcántara, Michael Asimow, Ramiro Ávila ... [et al.]; Luis Pásara, editor.-- 1a ed.-- Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2019 (Lima: Tarea Asociación Gráfica Educativa). 320 p. ; 21 cm. Incluye bibliografías. D.L. 2019-05158 ISBN 978-612-317-472-9 1. Películas cinematográficas - Crítica e interpretación 2. Películas cinematográficas - Aspectos sociales 3. Derecho en el cine 4. Justicia, Administración de - En el cine I. Alcántara, Manuel II. Asimow, Michael, 1939- III. Ávila Santamaría, Ramiro IV. Pásara, Luis, 1944-, editor V. Pontificia Universidad Católica del Perú BNP: 2019-051 La justicia en la pantalla Un reflejo de jueces y tribunales en cine y TV Luis Pásara, editor © Pontificia Universidad Católica del Perú, Fondo Editorial, 2019 Av. Universitaria 1801, Lima 32, Perú [email protected] www.fondoeditorial.pucp.edu.pe Diseño, diagramación, corrección de estilo y cuidado de la edición: Fondo Editorial PUCP Primera edición: abril de 2019 Tiraje: 1000 ejemplares Prohibida la reproducción de este libro por cualquier medio, total o parcialmente, sin permiso expreso de los editores. Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº 2019-05158 ISBN: 978-612-317-472-9 Registro del Proyecto Editorial: 31501361900436 Impreso en Tarea Asociación Gráfica Educativa Pasaje María Auxiliadora 156, Lima 5, Perú Índice Introducción Luis Pásara 9 La justicia penal en la cultura popular de Estados Unidos: cine y televisión Michael Asimow 15 El proceso a la justicia, de Orson Welles Luis Pásara 43 El papel del abogado litigante, a propósito de 22 de julio Javier de Belaunde L. de R., Baldo Kresalja y Luis Pásara 61 Crimen y castigo. Muerte criminal y muerte justiciera Catalina Wainerman 75 El secreto de sus ojos: justicia por mano propia y legitimidad del Estado Sebastián Linares 97 El juicio a los jueces. Orfeo en Núremberg Enrique San Miguel Pérez 109 Construir Estado de derecho en el cine Eduardo Dargent Bocanegra 129 ¿Quién mató a Liberty Valance? O cómo se construye el Estado de derecho Manuel Alcántara Sáez 145 Normas, justicia y ética en Star Trek Martín Tanaka 161 Túnel de corrupción: el docudrama como hecho político Linn Hammergren 177 Justicia de bagatela: sistema penal y desigualdad en un documental colombiano Manuel Iturralde 205 La policía en la pantalla latinoamericana: precariedad, violencia y corrupción Lucía Dammert 235 The Wire: más allá de policías y bandas Carles Feixa, Maria-Jose Masanet y José Sánchez-García 255 Las modernidades, la psicopolítica y el sistema penal. Una mirada desde Black Mirror Ramiro Ávila Santamaría 287 Sobre los autores 317 Introducción Luis Pásara El arte también es una forma de conocimiento. Más claramente, quizás, lo es la literatura que, a menudo y aun sin proponérselo, tiene un alto valor sociológico en tanto describe determinada realidad e incluso pro- pone algún nivel de explicación para ella. Si nos interesa la temática de la justicia, no tanto como valor sino como realidad, cuentos y novelas proporcionan una vía de aproximación valiosa y hasta apasionante. Por ejemplo, cuando el protagonista de un cuento de Julio Ramón Ribeyro pregunta a su mujer: «Paulina, ¿no te dan miedo los juicios?» («Interior L»), ello nos dice algo acerca de la percepción emocional sobre la justicia que tiene el ciudadano de a pie que, de otro modo, ten- dríamos que averiguarlo mediante instrumentos de trabajo de campo como la encuesta o el focus-group. Al narrador —un gran cuentista como Ribeyro— le basta una frase para recoger impecablemente ese sentimiento. La representación cinematográfica enfrenta en ocasiones la ambi- valencia del término «justicia», como aparato proveedor de un servicio público que dirime conflictos y como un sentimiento profundo, per- teneciente a cada quien, de qué es «lo justo», aquello a lo que se tiene derecho o le corresponde. En el primer caso, que es el más frecuente, la justicia en la pantalla puede centrarse en retratar, ficcionalmente o no, 9 La justicia en la pantalla el funcionamiento de la justicia o, en cambio, mostrar aquello que ese funcionamiento significa en la vida cotidiana de las gentes. Si se pone aparte el caso de los documentales, la realidad se presenta como ficción en la pantalla, pero esa representación —como, en general, la de los medios de comunicación— incide también en la realidad y, si adopta un tono denunciativo, puede transformarla. El cine, primero, y la televisión, ahora especialmente, han retratado los sistemas de justicia desde hace mucho. No obstante, mientras en Estados Unidos se ha usado abundantemente esta fuente de informa- ción para abordar la materia, en América Latina ha sido subutilizada. De allí que este volumen se haya propuesto abrir entre nosotros esta otra vía de conocimiento sobre la justicia. Para ello se propuso a cierto número de juristas y científicos sociales que escogieran una película, un director o un tema y examinaran aque- llo que la producción cinematográfica o televisiva nos dicen acerca de la justicia que tenemos. Hubo quienes declinaron la invitación pero, al final, dieciocho —quienes residen en siete países— aceptaron el desa- fío. Las producciones escogidas son de origen estadounidense —con extensa difusión en América Latina— o latinoamericano (Argentina, Brasil, Colombia, Chile, México y Perú). Nueve de los textos corres- ponden a películas; cuatro, a producciones de televisión, y dos abordan ambos campos. En cinco casos se trabaja sobre un documental o un producto que se basa en casos reales. Este libro puede ser considerado como un eslabón de una cadena que se elaboró por iniciativa de varios autores. El derecho va al cine (O’Neill, 2013) fue el primer paso, al que poco después siguió La polí- tica va al cine (Alcántara & Mariani, 2014). La idea de La justicia en la pantalla no es, pues, original; solo centra el foco —para usar el lenguaje propio de este tipo de material— en la justicia e incorpora las series de televisión como materia de interés.