LE MAGAZINE D’INFORMATIONS MUNICIPALES DE LA VILLE DE SCHILTIGHEIM N°147 / NOVEMBRE 2020 WWW.VILLE-SCHILTIGHEIM.FR BAN COMMUNAL RÉDUCTION DES DÉCHETS LA SCHILIKOISE DU MOIS Une ville en mouvement A vous de jouer ! Claire Sécordel, facteur de flûtes LAVERIE LIBRE SERVICE Pour vos couettes, Lave-linge rideaux super essorage et couvertures ! grande capacité www.valiwash.fr ALLÔ SÉCURITÉ Carte d’abonnement à tarif préférentiel OUVERT 7/7 JOURS DE 7H À 21H 74 route de Bischwiller - SCHILTIGHEIM Ligne CTS n°4 - Arrêt station BARR >> CORONAVIRUS QUAND JE SORS, JE ME PROTÈGE, JE PROTÈGE LES AUTRES. SOYONS RESPONSABLES, PORTONS UN MASQUE ! VOUS AVEZ DES QUESTIONS SUR LE CORONAVIRUS ? 00 800 130 000 GOUVERNEMENT.FR/INFO- CORONAVIRUS (APPEL GRATUIT) Schilick infos n°147 - Novembre 2020 MAGAZINE Directrice de la publication : Danielle Dambach / Conseiller délégué à la communication : Nicolas Reymann / Rédactrice en chef : Régine Ritleng IMPRIMÉ SUR Création maquette : www.troisetplus.com / Crédit photos : service Communication sauf mentions contraires et p 1 & 13 Claire Sécordel © Anne DU PAPIER Milloux, p 3 Danielle Dambach © Vincent Muller, p 18 Djazia Satour © Yannick Siegel, p 19 Burning © Hubert Amiel 100 % RECYCLÉ PAR UNE Impression : Gyss Imprimeur / Diffusion : Impact Média Pub / Tirage : 19 000 exemplaires / Dépôt légal : Novembre 2020 IMPRIMERIE Ville de Schiltigheim - 110 route de Bischwiller BP 98 - 67302 Schiltigheim Cedex LABELLISÉE Accueil : 03 88 83 90 00 / Courriel : [email protected] Rédaction : 03 88 83 84 36 / Courriel : [email protected] Sommaire ÉVÉNEMENT Schilick on Carnet Chères Schilikoises, chers Schilikois. Dessine-moi une illustration p 4 e contexte exceptionnel que nous LA VILLE ET VOUS connaissons nous bouscule, et je sais les Tournée du ban communal Lefforts que chacune et chacun fait pour D’est en ouest : prendre soin des autres, pour prendre soin une ville en mouvement p 6 de soi. Je vous remercie pour votre patience, votre sens du collectif et de la solidarité. DÉMOCRATIE PARTICIPATIVE Il y a quelques semaines, j’ai souhaité que nous Budget participatif puissions circuler sans masque dans nos parcs Découvrez les projets plébiscités p 8 publics. Alors que les jours se raccourcissent, je vous invite à profiter de nos espaces ÉCONOMIE naturels. Restauration Faites voyager À Schilick, nous continuons à avancer. Notre ville bénéficie d’un véritable vos papilles à Schilick p 10 dynamisme d’ouvertures ou de reprises d’enseignes de restauration. Chinois, PATRIMOINE géorgien, réunionnais, indien, il est possible de faire le tour du monde à Schilick. Visites guidées Nous restons fidèle à notre réputation, la gastronomie est au cœur de notre art de Quand Schilick se dévoile p 12 vivre. PORTRAIT Nous avons eu le plaisir d’inaugurer la saison culturelle qui cette année encore, et La Schilikoise du mois malgré les contraintes sanitaires, s’annonce riche et ne manquera pas d’animer Claire Sécordel, facteur de flûtes p 13 nos vies. Les services de la Ville ont en effet proposé une programmation LE DOSSIER DU MOIS recentrée sur la scène française et locale. À Schilick nous privilégions les circuits Réduction des déchets courts jusque dans nos choix artistiques et culturels ! Des alternatives sont possibles p 14 Nous avons également souhaité maintenir la 9e édition du Schilick on Carnet dans J’AGIS POUR... le respect du protocole sanitaire. Lorsque le contexte est incertain, il est bon de La planète laisser libre court à son imagination. Nous sommes heureux de retrouver nos Zéro déchet : lancez-vous ! p 16 salles, les artistes et le public. SOLIDARITÉ Du 21 au 28 novembre se tiendra à Schiltigheim la Semaine européenne de la 25 novembre à Schilick réduction des déchets. À cette occasion, la Ville proposera des animations pour Luttons contre les violences faites aux femmes p 17 sensibiliser les citoyen.nes aux enjeux de nos modes de consommation et de production. Fidèles à nos ambitions nous souhaitons penser ensemble le monde de demain, plus propre et plus respectueux. À la fin du mois de novembre aura lieu la journée internationale pour l’élimination de la violence à l’égard des femmes. La Ville sensibilisera les Schilikoises et Schilikois aux violences faites aux femmes. Chacune et chacun doit se mobiliser, les individus et les institutions. Je suis à leurs côtés ! Continuons à prendre soin les uns des autres. Ensemble, prenons soin de Schiltigheim ! Hôtel de Ville de Schiltigheim 110 route de Bischwiller BP 98 - 67 302 Schiltigheim Cedex Tél. : 03 88 83 90 00 [email protected] www.ville-schiltigheim.fr Ville de Schiltigheim @SchilickVille Danielle DAMBACH Votre Maire Horaires d’ouverture Présidente déléguée à l’Eurométropole de Strasbourg Uniquement sur rendez-vous : > du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 14h à 17h30, > le vendredi de 8h30 à 14h en continu NUMÉRO 147 Schilick infos NOVEMBRE 2020 3 ÉVÉNEMENT DU 13 AU 15 NOVEMBRE SCHILICK ON CARNET Dessine-moi une illustration ! Plongez dans l’univers vif et réjouissant de l’édition jeunesse et de l’illustration sous toutes ses formes à l’occasion de la 9e édition du Schilick on Carnet ! Côté illustration RENCONTRE AVEC... BENJAMIN STRICKLER 17 illustrateurs.trices posent Formé à l’illustration et la bande- leurs crayons à Schilick dessinée à Saint Luc à Bruxelles, Rencontres et signatures Benjamin Strickler est illustrateur avec : pour la presse et l’édition jeunesse depuis 2007. Il vit et travaille à Émilie Angebault Jeanne Ashbé Strasbourg. Daniel Blancou Esprit curieux, il se documente in- Spectacle Ella Charbon lassablement pour faire voyager le Musique et illustration live Céline Delabre lecteur à travers l’espace et les siècles. Dès 4 ans Lucie Deroin Mais ce souci d’être fidèle à la réalité Marie Dorléans historique ne l’empêche nullement Émile Jadoul d’explorer des contrées imaginaires. Et il nous offre en partage Anne Laval un univers qui ravit autant les plus petits qu’il réveille l’enfant Laurent Moreau Jean-Claude Mourlevat à l’affût dans chaque adulte ! Timothée Ostermann benjaminstrickler.blogspot.com / Benjamin Strickler Illustrateur Dans ma forêt par la Cie Directo Cinéma Adrien Parlange Ariane Pinel Samedi 14 nov. à 15h Rémi Saillard Dimanche 15 nov. à 11h et 15h au Cheval Blanc. Entrée libre pour Benjamin Strickler les moins de 16 ans. Adultes : 6€ Zelba Ateliers Pour les 2/17 ans. Sur inscription (voir ci-contre) Parcours enchanté : d’un livre à l’autre La Fabrique à dessiner ! ZOOM SUR... LES ÉDITIONS 2024 Loge à histoires Côté édition Les animaux Tropicaux Les éditions 2024 voient le jour à Strasbourg en 2010 par 8 maisons d’édition ont Personne de bouge ! répondu à l’invitation un jour d’insouciance certain. Si l’on tente de résumer en On vous tire le portrait ! quelques propositions intelligibles ce qui les anime toujours, Tatouage illustré et éphémère Plaisir de feuilleter les on obtient : créer un catalogue de livres illustrés et de bandes Masques sérigraphiés ouvrages de : dessinées, accompagner des démarches d’auteurs cohérentes, Flip-flap : une maison à 2024 et soigner la fabrication des livres. Ils créent également de inventer L’atelier Gratte-Papier façon régulière d’étourdissantes expositions prolongeant À la médiathèque, on ne perd Collectif Nez Bulleux l’univers de leurs livres. pas le Nord ! Maison Eliza 2019 marque pour eux le début d’une nouvelle aventure avec Jeux de piste Issekinicho la création d’une collection de livres jeunesse : 4048 ! Et en ... Les Rhubarbus 2024 ? la Terre explosera sûrement d’ici là et leurs livres - L’Étagère du Bas lumineux météores - seront projetés aux quatre coins de la Collecte de Réseau Canopé 67 voie lactée... glorieux destin ! livres jeunesse Sous réserve de modification www.editions2024.com Avec l’association Tôt au T’Art 4 NUMÉRO 147 Schilick infos NOVEMBRE 2020 Exposition L’ÉCOLE DES ARTS S’EXPOSE Archibeau Exposition par Les Rhubarbus Découvrez les premiers projets des élèves enfants, ados et Pour Archibeau, ce sont 7 adultes des ateliers «Arts plastiques» animés par Juliette photographies de bâtiments Boulard ! aux formes incroyables qui ont servi de point de départ : Dans le hall d’entrée de La Briqueterie. Vendredi 13 nov. 14h-19h maison boule à facettes, Samedi 14 nov. 10h-18h. Dimanche 15 nov. 10h-17h. immeuble Rubik’s cube, Abracadabois cabane sur pilotis… Quinze illustrateurs, deux plasticiens Regardez le film d’animation créé par les élèves des ateliers INFOS et un collectif de designers se «Arts plastiques» et réalisé aux côtés de la peintre Sherley sont emparés de ces images. Freudenreich à partir d’un texte inédit de Claire Audhuy PRATIQUES La consigne : extrapoler tout «Abracadabois». azimut ! Imaginer ce qui se Schilick on Carnet cache derrière le bâtiment, Projection avant le spectacle Dans ma forêt les 14 et 15 nov. au Cheval Blanc Salon de l’illustration et à l’intérieur, ou encore jouer avec les formes et les Dessins, marionnettes et matières : tout le travail préparatoire du livre de jeunesse volumes. à la réalisation d’un film d’animation sera là, sous vos yeux Avec la complicité Le résultat : paysages ébahis ! de Christian Heinrich autocollants, ville-cage et en partenariat A voir avant et après le spectacle Dans ma forêt les 14 et 15 nov. avec la librairie Totem illuminée, jeu de construction au Cheval Blanc et Électricité de Strasbourg infinie, affiches de toute beauté et architectures de à La Briqueterie rêve en papier. Entrée libre Jusqu’au 13 décembre aux Horaires Halles du Scilt, 15b rue Principale. Vend.13 nov. 17h-19h Entrée libre. Samedi 14 nov. 10h-18h Horaires d’ouverture : Mercredi, jeudi et samedi : Dim. 15 nov. 10h-17h 9h-12h30 et 13h-15h #COVID Ateliers / Inscriptions Vendredi : 11h-12h30 et 13h-19h Dimanche : 9h-13h RASSUREZ-VOUS ! A la Briqueterie Espace Ateliers N°1 Cette 9e édition du salon de l’illustration et du livre jeunesse 30 minutes avant le début est mise en œuvre dans le respect des gestes sanitaires en de chaque atelier vigueur.