AZ 3900 Brig | Samstag, 10. Januar 2015 Nr. 7 | 175. Jahr gang | Fr. 2.50
Schreinerei Zimmerei Bodenbeläge imboden-raron.ch
www.1 815.ch Re dak ti on Te le fon 027 922 99 88 | Abon nen ten dienst Te le fon 027 948 30 50 | Mediaverkauf Te le fon 027 948 30 40 Auf la ge 22 213 Expl. INHALT Wallis Wallis Sport Wallis 2 – 12 Traueranzeigen 10 Geldsegen Klappe die zweite Auf dem Podest Sport 13 – 15 Der Walliser Finanzminister Festivalmanager Gabriel Patrizia Kummer fährt in Ausland 17/18 Schweiz 19 Maurice Tornay freut sich Zurbriggen über die zweite Bad Gastein aufs Podest – TV-Programme 20/21 über das gute Jahresergeb - Auflage des Saas-Fee Film - erstmals überhaupt in Wirtschaft/Börse 22 Wohin man geht 23 nis der SNB. | Seite 3 fests (SFFF). | Seite 5 dieser Saison. | Seite 14 Wetter 24
Paris | Polizei beendet zwei Geiselnahmen im «Charlie-Hebdo»-Drama KOMMENTAR Toleranz ist Die Killer sind tot anstrengend Wer heute auf Frankreich blickt, sieht ein Land, das mit Terror – Der Terror ist vorläufig vorbei. Die und damit Krieg – in leidvolle französische Polizei hat sowohl die Druckerei nordöstlich von Paris Berührung geraten ist. Was als auch den Supermarkt im Osten dieser Tage in jenem Land an der Hauptstadt gestürmt. Die Schrecklichem geschah, kann «Charlie Hebdo»-Attentäter heute schon anderswo passieren. wurden getötet. Auch mehrere Weil es totale Sicherheit nie und Geiseln kamen dabei ums Leben. nirgendwo gibt, weil Fanatis - mus immer und überall seine Die französische Polizei hat gestern zwei Fratze zeigen kann. Terrorangriffe beendet: Sie stürmte die «Wenn wir erlauben, dass das Druckerei in dem Ort Dammartin-en-Goële Grauen von uns Besitz ergreift, nordöstlich von Paris, wo sich die beiden dann ist das der wahre Triumph Hauptverdächtigen des Anschlags auf das des Terrorismus», hielt der deut - Satiremagazin «Charlie Hebdo» verschanzt sche Publizist Jakob Augstein in hatten. Die beiden Attentäter wurden getö - seinem Kommentar zum bluti - tet. Die Geisel, die sie in ihrer Gewalt hat - gen Anschlag auf «Charlie Heb - ten, konnte befreit werden. Gleichzeitig stürmten Spezialeinheiten einen jüdischen do» fest. Dieser Ansicht zuzu - Supermarkt im Osten von Paris. Dort hatte stimmen fällt leicht. Denn wer ein schwer bewaffneter Mann mehrere sich von Angst lähmen lässt, Menschen in Geiselhaft genommen. Bei der hat seine Freiheit schon zu Erstürmung des Gebäudes soll der Terrorist Grabe getragen. getötet worden sein. | Seite 17 Schussbereit. Ein Mitglied der Spezialkräfte nimmt die Druckerei bei Dammartin ins Visier. FOTO KEYSTONE Dass nun fast allerorts die Mei - nungs- und Pressefreiheit hoch - gehalten wird, dass nun vieler - orts der Ruf nach Toleranz er - Wallis | Für die Bewältigung der Quecksilber-Problematik Der Walliser Slalomfahrer ist im Hoch tönt – gut so. Wie brüchig diese Solidaritätswelle jedoch sein Besuch bei Yules dürfte, war gestern an dieser Zusät zliches Personal Stelle zu lesen. Tolerant sein heisst nicht, alle Kanton und Lonza rüsten Meinungen schlucken zu müssen. personell auf. In der Toleranz bedeutet auch nicht Dienststelle für Umwelt - Gleichgültigkeit. Sie verlangt al - schutz sind zwei neue lerdings einiges ab: Auseinan - Stellen geschaffen wor - dersetzung mit Ansichten, die den, um die Quecksilber- man nicht teilt, Respekt vor Men - Problematik besser be - schen, deren Meinungen einem wäl tigen zu können. zuwider sind sowie die Einsicht, dass die eigene Wahrheit nicht Gleichzeitig hat die Lonza AG ei - jene des Nachbarn oder gar der nen neuen Leiter für Umwelt - Welt sein muss. Und wie so vieles projekte ernannt. Rémi Lutten - lässt sie sich weder herbeireden bacher stammt aus Frankreich Top Ten. Daniel Yule im Elternhaus im Val Ferret. FOTO WB noch delegieren. und war seit 2007 als Gesamt - Toleranz ist also anstrengend – projektleiter und stellvertreten - aber unabdingbar für ein der Geschäftsführer für die de - Swiss-Ski hat wieder ei - Spezialtechniker der Welt und einigermassen friedvolles Neben - finitive Sanierung der Sonder - nen Slalomcrack. Dem kurz vor den Rennen in Adelbo - mülldeponie Bonfol JU verant - Unterwalliser Daniel Yule den hat sich der «Walliser Bote» einander in Freiheit. wortlich. Rémi Luttenbacher ist reichen Top-Ten-Plätze auf den Weg gemacht, der Fami - Lothar Berchtold ein ausgewiesener Umweltex - aber nicht. lie Yule einen Besuch abzustat - perte und verfügt über fundier - ten. Es ist eine Geschichte über 60002 Phase II. Nach Beendigung der technischen Untersuchung wird te Kenntnisse im Bereich von Sa - Nach seiner dritten Weltcup - das Verlassen der Heimat und bald mit der Phase der Planung für die Sanierung begonnen. FOTO WB nierungsprojekten. | Seite 3 fahrt unter die zehn besten viel Talent. | Seite 13 9771660065005
Gesucht: Administrative(n) Koordinator/-in
C. Varonier & Söhne AG Weine-Varen Mehr Infos unter www.varonier.ch
Walliser Bote 2 Samstag, 10. Januar 2015 WALLIS
UNTERWALLIS Politik | Die Reihen für die Ständeratswahlen 2015 lichten sich neue Sesselbahn ORSièReS | Die TéléLaFouly- Maximal vier Kandidaturen Champex-Lac AG investiert weiter. Nachdem man im letzten Jahr bereits 3,5 Mil - lionen Franken in Anlagen des Unternehmens inves - aus dem Oberwallis tierte, will man laut einer Meldung im «Le Nouvelliste» OBeRWALLiS | Beat Rieder in diesem Jahr eine Sessel - steigt für die CVPO/CSPO bahn im Skigebiet La Fouly ins Rennen, Thomas ersetzen. Mit der neuen An - Burgener für die SPO. So lage ersetzt man einen Ski - gut wie sicher kandidiert lift aus den frühen 1970er- auch Franz Ruppen für Jahren. Die Kapazität wird die SVPO. Pierre-Alain mit 1000 Personen pro Grichting wartet mit Stunde fast verdoppelt. Bis seinem Entscheid für zum Beginn der Saison die FDPO noch zu. 2015/2016 sollte die neue Anlage bereit sein. Eines ist nach der Verzichter - klärung von CVP-Mann Marcel Mangisch (Bitsch) in dieser Wo - Label che so gut wie klar: Wenn denn das Oberwallis den Ständerats - verlängert sitz von René Imoberdorf Sitten | Swiss olympic hat (CSPO) überhaupt halten kann, das Label der Suva-Klinik geht er an einen der vier obge - in Sitten um weitere vier nannten Herren. Daran würde Jahre bis 2018 verlängert. auch ein erneuter Antritt von Das Quartett. Von links: Beat Rieder (CVP) und Thomas Burgener (SP) treten sicher an, Franz Ruppen (SVP) höchstwahrscheinlich, Die sportmedizinische Be - Brigitte Wolf für die Grünen – Pierre-Alain Grichting (FDP) ist noch am Abwägen. FoToS wB treuung und Rehabilitation wie vor vier Jahren – nichts än - in Sitten wurde in den letz - dern. Sie gilt als chancenlos. ten 15 Jahren kontinuierlich sich stillhalten. Bumann müss - nur will, ist der Parteipräsident erneute Doppelkandidatur, nicht mal entscheidend, wie ich ausgebaut. Marschiert Rieder durch? te seinen Posten als Chef des in seinen Reihen willkomme - nachdem die Partei kürzlich die eigenen Wahlchancen ein - Swiss olympic zeichnet seit Bei der CVPO, die im Turnus Parlamentsdienstes aufgeben, ner Kandidat. Für den National - mit einer Zustimmung von 70 schätze.» Wichtiger sei, dass Jahren sportmedizinische nach acht Jahren wieder die was gewiss keine Option ist. rat kandidiert Ruppen sicher. Prozent die Statuten zu seinen sein Entscheid für das ganze Institutionen von überregio - CSPO beerben möchte, steht Und von Pfammatter erwartet Dass er, wie vor vier Jahren, Gunsten angepasst hat. Der vor - mfeld stimme. Und da würden naler Ausstrahlung mit dem derzeit neben dem von der Be - die Partei eine Kandidatur für nochmals eine Doppelkandida - malige Nationalratspräsident noch weitere Gespräche zu füh - Qualitätslabel «Swiss olym - zirkspartei Westlich Raron no - den Nationalrat. tur anstrebt, gilt als wahr - kann so nun für eine vierte ren sein. pic Medical Center» aus. minierten Beat Rieder (Wiler) scheinlich. Amtsperiode in der Grossen Hier finden Sportverbände niemand mehr auf dem Radar. Burgener erlöst SP Kammer kandidieren. Wie war es 2011? Know-how, Dienstleistun - Der Fraktionschef kann also der Bei der SP führte die Bereit - Grichting wäre einziger Grichting will seinen Ent - Vor vier Jahren traten aus dem gen, Kapazität und Infra - Nominierungsversammlung schaft von Thomas Burgener FDP-Ständeratskandidat scheid über den Termin der Oberwallis René Imoberdorf struktur vor, um ihre sport - von Anfang Februar ziemlich (Visp) zu einem Aufatmen. Die Bleibt der politische Querein - nächsten FDP-Versammlung (CSPO/39 960 Stimmen), Franz medizinischen Konzepte um - gelassen entgegensehen. Der ei - Partei hat damit schon mal ein steiger Pierre-Alain Grichting vom 22. Januar hinaus reifen Ruppen (SVPO/23 930), Beat Jost zusetzen. Dieses sportme - gentlich übliche parteiinterne Problem weniger. Der vormali - (Naters). Wird der Wirtschafts - lassen. Er werde sich erst gegen (SPO/12 709) und Brigitte Wolf dizinische Netzwerk steht Showdown, wie noch vor acht ge National- und Staatsrat wird mann für die im Oberwallis in - Ende Februar definitiv festle - (Grüne/4381) zu den Ständerats - auch Einzelathleten und (Imoberdorf contra Albert Bass) intern ungehindert zur offiziel - zwischen inexistente FDP die gen, sagt er. «Zentrale Rollen wahlen an. Imoberdorf wurde Hobbysportlern zur Verfü - und 16 Jahren (Rolf Escher con - len Kandidatur durchgewun - Kastanien aus dem Feuer holen spielen in meinen Überlegun - im zweiten Wahlgang nach gung. Die Institutionen sind tra Brigitte Hauser-Süess) fällt ken werden. Ohne sein Interes - (können)? Die Partei wünscht gen die Familie und die Firma. dem Verzicht von Ruppen und einer Qualitätskontrolle von aus. Die in den letzten Wochen se wäre es für die SPO sehr sich sehnlichst seine Kandida - Ich muss letztlich ich bleiben Jost in stiller Wahl bestätigt, Swiss olympic unterworfen. als mögliche Kandidaten auch schwierig geworden, sich in die - tur. Und Grichting würde in die - können.» Rational sei eine hohe Wolf war an der 8-Prozent-Hür - Ihre Akkreditierung wird in noch genannten Claude Bu - sem Wahlkampf aktiv zu stel - sem Fall auch einziger Walliser Bereitschaft vorhanden, die He - de gescheitert, die zu einer Teil - einem 4-Jahres-Rhythmus mann (Saas-Fee) und Aron len. Dasselbe gilt bei der SVP für FDP-Bewerber sein. Jean-René rausforderung einer Kandida - nahme am zweiten Wahlgang jeweils neu überprüft. Pfammatter (Naters) werden Franz Ruppen (Naters). Wenn er Germanier verzichtet auf eine tur anzunehmen. «Dabei ist gar berechtigt hätte. tr
Rasender Franzose Wirtschaft | Die Arbeitslosigkeit ist im Dezember im Wallis massiv gestiegen PORt-VALAiS | Besonders ei - lig hatte es am Donnerstag ein Franzose auf der Kan - 2542 Arbeitslose mehr als im November tonsstrasse zwischen Les Evouettes und Rennaz. Der Sitten | Ende Dezember dem Baugewerbe, die sich infol - losen pro Monat von 6553 auf rigen lag bei 1225, also bei etwa Vergleich zu 2014). Die Dienst - Autofahrer wurde gegen Mit - waren im Wallis 9377 Ar - ge der Arbeitseinstellung im 6773 (ein Plus von 220 oder 3 14 Prozent. Von den 9377 Ar - stelle für In dustrie, Handel und tag mit 150 Stundenkilome - beitslose in den Regiona - Winter zur Arbeitsvermittlung Prozent im Vergleich zu 2013). beitslosen waren 5625 Auslän - Arbeit (DIHA), Arbeitsmarktbe - ter geblitzt. Erlaubt waren len Arbeitsvermittlungs - anmeldeten. In diesen beiden Die Arbeitslosigkeit hielt sich der, also rund 60 Prozent. obachtung (ABW), sieht für das auf dem Abschnitt 80 km/h. zentren (RAV) gemeldet. Branchen stieg die Zahl der Ar - während des ganzen Jahres auf Wallis eine unter dem schwei - Der 42-jährige Franzose Damit stieg die Zahl um beitslosen um fast 2000 Perso - einem Niveau über jenem von Was passiert zerischen Durchschnitt liegen - wurde gestern Freitag vom fast einen Drittel an. nen. 2013. Die durchschnittliche Ar - mit der Lex Weber? de Wirtschaftsentwicklung vo - Untersuchungsrichter ein - beitslosenquote stieg um 0,2 Gemäss der Expertengruppe des raus. Es werden daher kaum vernommen und per sofort Die Arbeitslosenquote stieg im Rückgang der Arbeits- Prozentpunkte auf 4,2 Prozent. Bundes sehen die Konjunktur - neue Arbeitsplätze geschaffen mit einem Fahrverbot in der Dezember um 1,6 Prozentpunk - losigkeit im Oberwallis Im Oberwallis betrug die durch - aussichten 2015 für die Schweiz und folglich gibt es 2015 keine Schweiz belegt. te auf 5,8 Prozent. Das Wallis Im Oberwallis stieg die Arbeits - schnittliche Arbeitslosenquote weiterhin günstig aus, sofern Entwarnung auf dem Walliser verzeichnete damit den mar - losigkeit weniger stark, da zahl - 2 Prozent ( –0,7 Prozentpunkte), der Wirtschaftsaufschwung im Arbeitsmarkt. Die Entwicklung kantesten Anstieg der Arbeits - reiche Personen die Erwerbs - im Mittelwallis 5,3 Prozent Euroraum anhält. Das Schwei - des Baugewerbes als Stütze der Bonnard und losigkeit in der Schweiz, der vor kombination anwenden und so (+0,3 Prozentpunkte) und im zer BIP dürfte von 1,8 Prozent Wallis Wirtschaft 2014 hängt allem auf saisonale Faktoren zu - für die Wintersaison im Touris - Unterwallis 4,6 Prozen (+0,1 (2014) auf 2,1 Prozent (2015) an - vom Inkrafttreten des Ausfüh - Woeffray bauen rückzuführen ist. Die Arbeits - mus eine Stelle finden. Ende Prozentpunkte). steigen. Auf schweizerischer rungsgesetzes der Lex Weber MOnthey | Das Unterwalli - losigkeit nahm in allen drei Jahr waren im Oberwallis 1123 Zwei Drittel der Arbeits- Ebene dürfte die Beschäftigung ab. 2015 dürfte die Walliser ser Architekturbüro Bon - Regionen zu. Betroffen waren Personen arbeitslos. losen waren per 31. Dezember 2015 zunehmen und die Ar - Arbeitslosenquote 4,3 Prozent nard und woeffray hat den vorwiegend Arbeitnehmende 2014 stieg die durch - 2014 zwischen 25 und 49 Jahre beitslosigkeit bei 3 Prozent ver - erreichen (+0,1 Prozentpunkt Architekturwettbewerb für aus der Landwirtschaft und schnittliche Zahl der Arbeits- alt. Der Anteil der unter 24-Jäh - harren ( –0,2 Prozentpunkte im im Vergleich zu 2014). | wb ein neues Gesundheitszen - trum in Château-d’oex ge - wonnen. Gebaut wird ein Al - tersheim mit 60 Betten. Die Heute auf 1815.ch Kosten belaufen sich auf 15 Millionen Franken. Zudem ist auch eine Tagesklinik für «Ratgeber» auf 1815.ch: Leser-Reporter - Ihre Story Gratis-Download im fünf Millionen Franken ge - plant. Beide Gebäude kom - Tipps und Tricks ist gefragt! App-Store men auf dem Gelände des Alles was Sie über Mode und Beauty, Haben Sie eine spannende oder Die iPad- und Android-Version von Spitals zu stehen. Dieses Gesundheit und Wellness wissen möchten. aussergewöhnliche Story für uns? Dann 1815.ch/WB ist im Google-Play- und soll zu einem späteren Zeit - Wir haben die Themen am Puls der Zeit. zögern Sie nicht und schicken Sie Ihre App-Store verfügbar. Beide Versionen punkt renoviert werden, wie News an [email protected]. bieten kostenlos relevante News. Radio «Chablais» gestern berichtete. www.1815.ch www.1815.ch www.1815.ch Walliser Bote WALLIS Samstag, 10. Januar 2015 3
Quecksilber | Staat stockt Dienststelle um zwei Stellen auf, Lonza ernennt neuen Leiter für Umweltprojekte Kanton und Lonza rüsten auf
WALLIS | Der Staatsrat hat zwei neue monatigen Einführungsphase die Leitung der Stellen in der Dienststelle für Um - Umweltprojekte von Lonza. Der aus Frank - weltschutz geschaffen. Damit soll reich stammende Chemiker hat sich seit No - der Zusatzaufwand für die Bewälti - vember 2014 in die neu geschaffene Funktion gung der Quecksilber-Problematik bei Lonza eingearbeitet und wird sich nun zu - besser abgedeckt werden. Gleichzei - sammen mit dem bestehenden Projektteam tig hat die Lonza AG mit Rémi Lut - dem Altlastenprojekt Quecksilber im Ober - tenbacher einen neuen Leiter für wallis widmen. Rémi Luttenbacher hat an der den Bereich Umweltprojekte er - Chemie-Hochschule in Mulhouse (F) studiert nannt. und war während mehrerer Jahre in verschie - denen Führungsfunktionen in der chemisch- Bei den zwei neuen Stellen in der Dienststelle pharmazeutischen Industrie in den Bereichen für Umweltschutz (DUS) handelt es sich ei - Produktion und Umwelt tätig. Seit 2007 war gentlich um einen Transfer aus dem Departe - er als Gesamtprojektleiter und stellvertreten - ment für Verkehr, Bau und Umwelt. Dort wur - der Geschäftsführer für die definitive Sanie - den zwei Stellen vakant. Nun werden sie der rung der Sondermülldeponie Bonfol JU ver - DUS zugesprochen, wie der Kanton in einer antwortlich. Mitteilung informiert. Ein ausgewiesener Fachmann Technische Untersu chung wird Rémi Luttenbacher ist ein ausgewiesener Um - fortgeführt weltexperte und verfügt über fundierte Kennt - Mit diesem Entscheid anerkenne der Staatsrat nisse im Bereich von Sanierungsprojekten die Wichtigkeit des Quecksilber-Dossiers und und in der Zusammenarbeit mit involvierten der damit verbundenen Notwendigkeit, die Gruppen. Er hat sich seit November 2014 in DUS personell zu verstärken. Die Stellen wer - die neu geschaffene Funktion bei Lonza einge - den im heutigen Amtsblatt ausgeschrieben arbeitet und wird sich nun zusammen mit und sind auf zwei Jahre befristet. In der Zwi - dem bestehenden Projektteam dem Altlasten - schenzeit wurde der Grossteil der technischen projekt Quecksilber im Oberwallis widmen. Untersuchungen der Böden im Perimeter Nie - Nachdem der Grossteil der technischen Unter - dergesteln/Visp durchgeführt. Die zusammen - suchungen nun abgeschlossen ist, geht das getragenen Daten werden nun von der DUS Projekt in die Phase der Sanierungsplanun - Verantwortlich. Rémi Luttenbacher war bei der definitiven Sanierung der Sondermülldeponie geprüft. Dabei stützt sich die DUS auf eine Ex - gen: «Es freut mich sehr, dass wir für die kom - Bonfol im Kanton Jura als stellvertretender Geschäftsführer tätig. Nun ist er von der Lonza als pertengruppe, die aus Prof. Pascal Boivin, HES- mende Phase einen zusätzlichen, erfahrenen neuer Leiter für Umweltprojekte angestellt worden. FoTo ZVG SO Genf, Prof. Ruben Kretzschmar, ETH Zü - Umweltexperten gewinnen konnten, der un - rich, und Prof. Laurent Charlet, Universität ser Projektteam verstärkt und leitet. Im Mit - von Grenoble, besteht. Im Anschluss daran telpunkt stehen jetzt die Planung und die soll ein Übersichtsplan für die Quecksilber-Be - nachhaltige Umsetzung des Sanierungspro - Forderungen der IG Quecksilber erfüllt lastung im Perimeter Niedergesteln/Visp er - jekts», sagt Raoul Bayard, Standortleiter des stellt werden. Die detaillierten Analyseresul - Lonza-Werkes in Visp. Die IG Quecksilber stellt mit Befriedigung fest, dass die auf und will seine Informationspolitik verbessern. Der Forderungen der Interessengemeinschaft aufgenom - Kanton wird gehalten sein, die ihm von der Lonza AG tate für die einzelnen Grundstückbeprobun - men und somit die Bewältigung der massiven Umwelt - unterbreiteten Berichte und Informationen mit einem gen erhalten die jeweiligen Eigentümer vo - Bald startet die Planung problematik in eine gute Richtung geführt werde. Die kritischen Auge zu prüfen», teilte Thomas Burgener, raussichtlich bis Ende Februar 2015. der Sanierung IG Quecksilber hat schon vor längerer Zeit beanstan - Co-Präsident der IG Quecksilber, mit. Inzwischen konnten die letzen Untersuchun - det, dass die kantonale Dienststelle erheblich unterdo - Wichtig werde auch sein, dass die Sanierung der Bö - Neuer Leiter gen der Wohngebiete und der landwirtschaft - tiert ist. So begrüsst die IG den Entscheid des Staats - den im Jahr 2015 vorgenommen wird. Und für die im für Umweltprojekte lichen Flächen zwischen Visp und Raron ausge - rates, in der Dienststelle für Umweltschutz zwei zusätz - Kataster eingetragenen Liegenschaften mit einer Be - Auch die Lonza rüstet sich personell auf, um wertet und dem Kanton zur Prüfung überge - liche Stellen zu schaffen. Auch nimmt die IG zur Kennt - lastung zwischen 0,5 und 2 Milligramm Quecksilber nis, dass der Kanton die Eigentümer pro Parzelle über pro Kilogramm Erde muss eine Lösung gefunden wer - für die Bewäl tigung der Quecksilber-Prob - ben werden. Das Projekt zur Aufarbeitung der die Verschmutzungswerte bis Ende Februar 2015 infor - den. Noch gebe es aber weder vom Kanton noch von lematik besser gewappnet zu sein. Rémi Lut - Quecksilber-Problematik geht nun in die Phase mieren will. «Damit nimmt der Kanton die von der IG der Lonza AG positive Anzeichen, wie das Problem ge - tenbacher (49) übernimmt nach einer zwei - der Planung der Sanierungsarbeiten. wek Quecksilber im letzten Dezember vorgebrachte Kritik löst werden könnte.
Geldpolitik | Nationalbank rechnet für 2014 mit einem Überschuss von 38 Mrd. Franken Doppelte Bescherung für Bund und Kantone
SITTEN/ZÜRICH | Bund und Kantone 2 Mrd. Franken. Zudem wird die zuletzt mit Welche Summe die SNB tatsächlich an - können sich über die Gewinne der 6,8 Mrd. Franken ins Minus gefallene Aus - strebt, liess ein Sprecher auf Anfrage der Schweizerischen Nationalbank schüttungsreserve wieder ausgeglichen. Nachrichtenagentur SDA offen. Auch der (SNB) freuen. Zumal jetzt noch eine Bund liess sich nicht in die Karten blicken. Sonderausschüttung ansteht. Liegt da nicht mehr drin? Laut Eidgenössischer Finanzverwaltung Aber klar sei das Ergebnis auch für Bund sollte die Summe bis im Februar bekannt Der Gewinn auf den Fremdwährungsposi - und Kantone sehr interessant, gesteht Tor - sein. Die Gespräche liefen. Die Höhe der tionen betrug rund 34 Mrd. Franken, wie nay. Die SNB kündigte nämlich an, nach Zusatzausschüttungen wird zwischen der die SNB gestern Freitag aufgrund provisori - einjährigem Unterbruch wieder eine Divi - SNB und dem Eidgenössischen Finanz - scher Berechnungen mitteilte. Davon ent - dende von maximal 15 Franken pro Aktie departement (EFD) vereinbart. Aber auch fielen 9 Mrd. Franken auf tatsächlich erziel - sowie die ordentliche Ausschüttung von 1 die Kantone haben ein gewichtiges Wort te Zins- und Dividendenerträge. Der Rest Mrd. Franken an Bund und Kantone zu ent - mitzureden, denn mit einem Anteil von 39 verbucht die SNB aus Kurserfolgen von 13 richten – ein Drittel an den Bund und zwei Prozent sind sie die grössten Aktionäre der Mrd. und Wechselkursgewinnen von 12 Drittel an die Kantone (abgestuft nach Be - SNB. «Wir erwarten eine zweite Milliarde Mrd. Franken. Auf dem Goldbestand ver - völkerungszahl). «Das sind rund 26 Mio. für Bund und Kantone», sagt der Walliser zeichnete die SNB einen Bewertungsge - Franken fürs Wallis», so Tornay. Das Geld Finanzminister, «als Kompensation für die winn von 4 Mrd. Franken. 2013 hatte der wird direkt für die Tilgung der Fehlbeträge Nullrunde 2013». Damit vertritt Tornay die Absturz des Goldpreises bei der SNB unter der Jahre 2013 und 2014 verwendet, «da ha - Position der Konferenz der kantonalen Fi - dem Strich zu einem Jahresverlust von 12,1 ben wir keine Wahl.» Bund und Kantone nanzdirektoren (FDK). Wäre es aber nicht Mrd. Franken. geführt. Wegen dieses Ver - können sich aber auf eine zusätzliche Auf - verlockend, angesichts der angespannten lusts konnte damals die SNB erstmals seit besserung ihrer Finanzen einstellen. Budgetsituation mehr fürs Wallis he - ihrer Gründung 1907 keine Dividende ent - Grund: Die Ausschüttungsreserve der SNB rauszuholen? «Nein, das wäre falsch. Ei - richten – die Ausschüttungsreserve rutsch - dürfte auf rund 28 Mrd. Franken anschwel - ne starke SNB ist für uns te deutlich in den negativen Bereich. len. «Es gibt ja eine Vereinbarung zwischen ebenso wichtig», meint der SNB und dem Eidgenössischen Finanz - Tornay. | sda/dab Reserven ausgleichen departement, wonach eine Zusatzaus - Es entbehrt nicht einer gewissen Ironie: Der schüttung erfolgt, wenn der SNB-Topf Kanton Wallis budgetierte den vermeint - 10 Mrd. Franken überschreitet», er - lichen Geldsegen von 2013, ging dann aber klärt Tornay den zusätzliche Geld - leer aus. Der Rekordgewinn 2014 hat man segen. Theoretisch könnte die SNB also hingegen – wie viele andere Kantone – auch eine Zusatzausschüttung von bis zu 18 fürs kommende Budget nicht eingerech - Mrd. Franken entrichten. net. «Der Überschuss ist erst einmal wichtig für die SNB, deren primäres Ziel immer noch eine stabile Geld- und Währungspoli - tik ist», kommentiert der Walliser Finanz - minister Maurice Tornay das Jahresresultat der Nationalbank. Mit dem Rekordgewinn von 2014 bil - det die SNB nun in einem ersten Schritt Daumen hoch. «Sehr interessant» sei der Rekordgewinn der SNB, freut sich der Walliser Finanzminister Maurice Tornay. Sowohl für Bund und Kantone, Rückstellungen für Währungsreserven von die sich auf eine Sonderausschüttung freuen dürfen, wie auch für die Nationalbank selbst. FoTo WB Walliser Bote 4 Samstag, 10. Januar 2015 WALLIS
Film | «Winna» lockt immer noch – und die Kinobesucher kommen und kommen Alles Gute zum «Ein Geschenk Gottes…» 95. Geburtstag
BRIG-GLIS | Extra aus Winter - schichten und sehr persönlichen thur nach Brig reisen, um Erlebnissen sowie die tiefgründige dort ins Kino zu gehen – Herangehensweise und die schö - hätte nie gedacht, dass je - nen Bilder etwas Einzigartiges ist», mand so was macht. Eine antwortet sie und fährt fort: «Wie Frau tats kürzlich dennoch. die Zuschauer jedoch darauf rea - Weil sie «Winna» sehen gieren, das habe ich für mich offen wollte. gelassen und meine Erwartungen losgelassen. Daher ist es für mich LOTHAR BERCHTOLD ein grosses Geschenk und eine Rie - Dieser Film der Salgescherin Fa - senfreude, dass so viele Menschen AGARN | Morgen Sonntag darf bienne Mathier läuft seit Wochen den Film gesehen haben. Für mich Albert Schnydrig als rüstiger schon in den Oberwalliser Kinos – ist das ein Geschenk Gottes, weil Dorfältester Agarns seinen 95. und ist immer noch extrem ge - ich glaube, dass Gott schlussend - Geburtstag feiern. Im Sommer fragt. «Wir gingen von drei Vorstel - lich alles lenkt.» hält er sich mit Laufen und Hol - lungen aus, mittlerweile sind es zen im Emserwald und im Asp deren 22, und der allergrösste Teil Viele Gründe fit, zuweilen begegnet man ihm davon – selbst letzte Woche noch – für diesen Erfolg zwischen seiner Sommerresi - war ausverkauft», erklärt uns Warum «Winna» über derart gros - denz «Zä bielu» und Agarn auf Jean-Pierre D’Alpaos im Namen se Anziehungskraft verfügt? «Da seinem «töffji», mit dem er zeit - des Briger Cinéma Capitol. Und spielen wohl verschiedene Gründe weise so sperrige transporte freute sich, dass dieser Streifen eine Rolle», beginnt Jean-Pierre absolviert, dass ein Vorbeikom - «der erfolgreichste Film 2014» im D’Alpaos und fährt fort: «Der Film men nur mit geschicktem Ma - Briger Kino war. ist weder kitschig noch esoterisch, növrieren möglich wird. Fürs er lässt vieles offen und wartet mit geistige training spielen langes, Darstellerinnen und Darstellern intensives Jassen sowie das Ver - «Ich habe an das auf, die ebenso sympathisch wie folgen regionaler und internatio - Potenzial von glaubwürdig sind und einem kei - naler Geschehnisse via Zeitung ne Sekunde lang eine bestimmte und Fernseher und das Lösen ‹Winna› geglaubt Ansicht aufdrängen wollen.» Hin - von Kreuzworträtseln eine wich - und tue es zu komme eine «fantastische Ka - tige Rolle. Zum anderen schöpft meraführung», fügt er hinzu. Albert Schnydrig mit seiner Er - weiterhin» Sie habe sehr viele Reaktio - zählkunst aus seinem immen - Fabienne Mathier, Filmerin nen auf ihren Film erhalten, be - sen Reichtum an Lebenserfah - merkt Fabienne Mathier. «Sehr po - rung. Seine vier Kinder mit Part - sitiv» seine diese gewesen. Ob das ner sowie die je zehn Enkel- und Publikum in Pon tresina und Lenk Urenkelkinder gratulieren ihm Bis Donnerstagabend haben anders als das Oberwalliser Kino - von Herzen zum hohen Wiegen - schweizweit 3318 Leute «Winna» publikum reagierte? «Auch dort fest und wünschen ihm weiter - gesehen, und zwar an Festivals in waren die Reaktionen sehr positiv. hin viel Glück, Gesundheit und Brig und Luzern, in Kinosälen von Es hiess, der Film wirke durch die genügend Erzählstoff. Brig, Visp, Zermatt, Lenk und Pon - sehr berührenden Protagonistin - Riesenfreude. Dass sich so viele Leute ihren Film «Winna» zu Gemüte führten, «ist für tresina. «Ab Mitte Februar wird nen und Protagonisten, die Ge - mich ein grosses Geschenk und eine Riesenfreude», sagt Filmerin Fabienne Mathier. ‹Winna› auch in Basel zu sehen schichte des Gratzugs, die schö - Foto Wb Gratulation zum sein, geplant sind zudem Vorstel - nen Bilder der Walliser Bergland - lungen in weiteren Schweizer schaft, die besondere Atmosphäre 90. Geburtstag Städten», berichtet die Filmerin und die Fragen, die der Film auf - NACHGEFRAGT Fabienne Mathier. wirft und die zu Diskussionen an - regen.» Erfolg ist immer schön – aber «In den letzten Tagen «…dass alles kann er auch zur Last werden? immer mehr Jüngere» «Jemand wollte einen vergänglich ist» «Nein. Ich lebe sehr im Jetzt. Mir ist be - Was für Leute lassen sich von die - Sitz auf der Estrade…» wusst, dass alles vergänglich ist. Des - ser «Reise der Seelen» ins Kino lo - «Winna» steht noch am 12., 13., Fabienne Mathier, wird Ihr Film «Win - halb geniesse ich jetzt unseren Erfolg cken? «In den ersten Vorstellun - 15., 16., 19. und 20. Januar jeweils na. Weg der Seelen» bald an Festivals und bin voller Freude und Dankbarkeit gen waren zumeist ältere Leute im um 18.00 Uhr im Programm. Ge - gezeigt? für dieses grosse Geschenk. Ich möchte Publikum. Unter ihnen solche, die zeigt wird er im Visper Kino Asto - «‹Winna› wurde bei verschiedenen Festivals auch nochmals allen danken, die beim seit Jahrzehnten kein Kino mehr ria – die bisherigen Vorstellungen eingereicht, die Antworten stehen noch aus. Film mitgearbeitet und den Film unter - von innen gesehen haben», er - waren ebenfalls ausverkauft – Für die Solothurner Filmtage wurde der stützt haben, es ist ein gemeinsamer Er - zählt Jean-Pierre D’Alpaos. «In den heute Samstag sowie am 17. Janu - Film leider nicht ausgewählt.» folg.» letzten Tagen sind es jedoch auch ar, ebenfalls um 18.00 Uhr. immer mehr jüngere Leute – also «Der Run auf ‹Winna› ist un - Sie erhielten sicher zahlreiche Reak - Haben Sie bereits konkrete Pläne solche im Alter zwischen 20 und glaublich», meint Jean-Pierre D’Al - tionen auf Ihren Film? für einen neuen Film? RIED-BRIG | Heute Samstag 30 Jahren – die sich diesen Film an - paos. Und er berichtet von einer te - «Ja, es haben mich viele Zuschauer kontak - «Ja, ich wurde von Produzen- kann Eva Zurbriggen-Walker sehen wollen.» lefonischen Reservation, die ihm tiert und mir per E-Mail, SMS, Facebook oder ten in Zürich angefragt, für einen Schwei - im Kreise ihrer Lieben den 90. Ob Fabienne Mathier mit ei - vor einigen Tagen ziemlich nostal - persönlich ihr Feedback zum Film mitgeteilt. zer Dokumentarfilm Regie zu machen. Geburtstag feiern. Ihre tochter, nem derartigen Erfolg rechnete? gische Gefühle bescherte: «Je - Die Reaktionen waren sehr positiv. Und seit Das Projekt befindet sich jedoch noch vor Schwiegersohn, Enkel, Urenkel «Ich habe an das Potenzial von mand wollte unbedingt einen Sitz der Premiere haben sich die Besucherzahlen der Finanzierungsphase, deshalb kann und alle Verwandten und be - ‹Winna› geglaubt und tue es wei - auf der Estrade – dass es die längs - auf www.winna.ch von durchschnittlich 140 ich hier noch nicht mehr dazu sagen. Es kannten von nah und fern wün - terhin, weil der Film durch die Ver - tens nicht mehr gibt, wusste er pro Monat auf 1400 im November und 3000 ist für mich klar: ich mache weiter Filme, schen der Jubilarin alles Gute knüpfung von alten Sagenge - nicht.» im Dezember 2014 erhöht.» ich habe meine Passion gefunden. » blo für die Zukunft.
ANZEIGE
BüroLine Büroblock A4 BüroLine Büroblock A5 Register 1.70 2.50 1.30 1.80 Januar–Dezember; Dezember–Januar 1.00 1.50
BüroLine achteln BüroLine Archivsch Ku gelschreiber BüroL 1.40 Farb ine Ordner 1.10 en: blau, schw arz, rot, grün 4 cm, 7 cm 1.65 2.20 2.20 3.80
Walliser Bote WALLIS Samstag, 10. Januar 2015 5
Kultur | 2. Saas-Fee Filmfest (SFFF) vom 18. bis 22. März im Cinema Rex – «3 coeurs» als Eröffnungsfilm Fünf-Länder-Wettbewerb mit innovativem, eigenwilligem Kino
SaaS-FEE | Am zweiten Saas-Fee Filmfest zeigen die Festivalleiter Stefan Fichtner und Gabriel Zur - briggen erneut Spiel- und Dokumentarfilme aus der Schweiz sowie den Nachbarländern Öster - reich, Deutschland, Frankreich und Italien.
Eröffnet wird das Festival mit der Deutschschweizer Premiere der französischen Produktion «3 coeurs» von Benoît Jacquot. Der Streifen glänzt mit Schau - spielern wie Benoît Poelvoorde, Charlotte Gainsbourg, Chiara Mastroianni und Catherine De - neuve und erzählt von einem Mann , der sich in zwei Frauen verliebt, von denen er nicht weiss, dass sie Schwestern sind. «Eine dunkle humorvolle Mena - ge-à-trois», wie es Zurbriggen beschreibt.
«Goldene Lärche» lässt noch auf sich warten Der Eröffnungsfilm läuft ausser - halb des Filmwettbewerbs. Die Wettbewerbsjury setzt sich aus der französischen Schauspiele - rin und Regisseurin Isild le Besco (mehrere Filme mit Benoît Jacquot), der Basler Regisseurin Christine Repond (Silberwald) und dem österreichischen Schauspieler und Regisseur Mar - Eröffnungsfilm. «3 coeurs» glänzt mit Filmstars wie Benoît Poelvoorde (rechts) und Charlotte Gainsbourg (links), Chiara Mastroianni und Catherine Deneuve. kus Schleinzer (Michael) zusam - FOTO ZvG men und kürt schliesslich den Siegerfilm. Der Preis in Form eine neue Auswahl besonderer, tiven Feedbacks der ersten Auf - Academy. Dieses sorgt für die lierten und jungen Kammermu - gramm mit zwei bis drei Ju - einer «Goldenen Lärche» lässt eigenwilliger Filme. «Inter- lage hat sich unser Festival he - musikalische Umrahmung der siker auf dem Dorfplatz den gendfilmen und einer Podiums - auch dieses Jahr auf sich warten. ference», der letztes Jahr in rumgesprochen. Manche Filme - Eröffnung und Preisverleihung Stummfilm «Im Kampf mit diskussion zum Thema Nach - Zurbriggen dazu: «Wir haben Saas-Fee gedreht wurde, ist macher kamen gar von selbst und soll erneut Plattform für dem Berge» von 1921. haltigkeit. Deren Teilnehmer eine entsprechende Skulptur in nicht dabei; einerseits, weil der auf uns zu.» Ein weiterer ein Freilichtspektakel erhalten. Abgerundet wird das Fes - werden zeitlich mit dem Pro - Auftrag gegeben, waren aber Film englisch ist und insofern Trumpf sei die Möglichkeit, das Letztes Jahr vertonten die etab - tival durch ein Kinderpro - gramm bekannt gegeben. mk mit dem Resultat nicht ganz zu - nicht ins Konzept passt, ande - Filmfestival mit einem Ski - frieden.» Nun verfolge man eine rerseits, weil er laut Zurbriggen urlaub zu verbinden. So wür - neue Variante, die jedoch nicht nicht die Art von Filmen reprä - den auch Kombitickets mit mehr bis zum diesjährigen Festi - sentiert, die man beim Saas-Fee Skipässen vermarktet. Hommage an Jean-Luc Godard val fertiggestellt werden könne. Filmfest zeigen wolle. Wie bei Der Sieger erhält demnach eine internationalen Filmfestivals Erneut Kooperation mit In diesem Jahr will das Saas-Fee Filmfest die Ober - Filmregisseur Jean-Luc Godard zuteil, wobei die walliser Talgemeinden stärker einbeziehen, in - wohl grösste noch lebende Autorenfilmlegende Urkunde und einen Check in Hö - üblich, werde man derweil wei - Talis Festival & Academy dem es mit dem Briger Kino Capitol eine Koope - auch Schweizer ist. Godard machte sich vor allem he von 1000 Franken. terhin an den englischen Unter - Nach wie vor geniesst das Saas- ration eingeht. Konkret finden dort in der Woche im Avantgarde-Kino der 1960er-Jahre einen Na - titeln festhalten. Fee Filmfest grossen Rückhalt nach dem Filmfest mehrere Aufführungen mit Be - men. Der heute 84-Jährige ist noch aktiv und er - Absage Für ein kleines Filmfesti - im Dorf. Alle bisherigen Partner zug auf das Filmfestival statt. «Einerseits zeigen findet sich immer wieder neu, wie etwa in seinen für «Interference» val ist es immer schwierig, gute haben erneut ihre Unterstüt - wir den Preisträgerfilm der Wettbewerbsjury. Zu - jüngsten 3D-Werken «3x3D» von 2013 (zusam - Das definitive Programm des Filme zu bekommen, von Pre - zung zugesichert, neu im Boot dem steht auch eine Retrospektive auf dem Pro - men mit Peter Greenaway und Edgar Pêra) oder gramm», so Festivalmanager Gabriel Zurbriggen. «Adieu au langage» von 2014. Letzteres erhielt an Festivals und die Kritikerjury mieren ganz zu schweigen. ist das 5-Sterne-Hotel Ferienart Das reiche Filmerbe, das die fünf am Saas-Fee den Filmfestspielen von Cannes eine prominente werden im kommenden Febru - Beim zweiten Mal geht es aller - Resort & Spa. Weitergeführt Filmfest beteiligten Länder mit sich bringen, ver - Platzierung. Welche Streifen aus Godards 51 Titel ar bekannt gegeben. Wie Ficht - dings schon ein bisschen leich - wird auch die künstlerische Zu - spricht spannende Retrospektiven. Ziel ist es, für starken Filmografie im Capitol gezeigt werden, ner sagt, lichtet sich das Feld be - ter von der Hand, wie Zurbrig - sammenarbeit mit dem lokalen diese Retrospektiven jedes Jahr ein Land heraus - steht noch nicht fest. Es werden laut Zurbriggen reits. Die Zuschauer erwarte gen weiss: «Aufgrund der posi - Musikfestival Talis Festival & zupicken. Heuer kommt diese Ehre Frankreich mit vier Filme sein.
WORT UND ANTWORT Auf dem Weg zu einer neuen Solidarität
Liebe Jugendliche rissen und gespalten ist. Die Antwort im Brief Freund, zu deinem Freund! Solidarisch leben In den Herbstferien war ich mit einigen Ju - ist schlicht und einfach: Wenn wir etwas ver - heisst Freundin Gottes, Freund Gottes zu sein. Diakon Damian Pfammatter gendlichen in Taizé, einem Ort in Frankreich, ändern wollen, müssen wir unbedingt wieder Gott wünscht sich eine einfache Solida- wo jährlich viele Tausende junge Menschen zu - lernen, solidarisch miteinander zusammen - rität: Auf seine Weisung hören, die man an fähig. Gott ist Beziehung. sammenkommen, um in Gemeinschaft mit den zuleben – mit der Schöpfung, mit den Mitmen - Jesus ablesen kann. Wer so lebt, lebt solida - In der Beziehung zu Gott kann man Taizé-Brüdern zu leben, zu beten, zu singen. schen, mit Gott. risch. Solidarität ist «Gold» wert. Darum nicht rücksichtslos leben. Die Menschen und Das besondere an Taizé ist, dass die etwa 100 Eines ist uns doch allen klar: Die Schöp - nennt man die grosse Regel auch «Goldene die Schöpfung haben einen Wert, den man Brüder mit ihren jeweils unterschiedlichen fung kann nur solidarisch «gerettet» werden. Regel»: Was du nicht willst, dass man dir tut, schützen möchte. Wo eine Religion meint, sie Konfessionen, als Katholiken, Protestanten, Wir leben in Beziehung zur Schöpfung. Wir sollst du auch keinem anderen zufügen! Da - könne unabhängig von Gott über Wert und Orthodoxe, Anglikaner… zusammenleben. Sie brauchen sie. Nicht ich allein, sondern wir sind rum verzichte auf Gewalt! Darin liegt heute Unwert von Menschen entscheiden, da wird sie setzen sich ein für die Einheit unter den Chris - auf sie angewiesen! Deshalb müssen wir die so - der grosse Auftrag! Letzthin hat mich ein Zitat zur Macht und zerschlägt alles, was sich ihr in tinnen und Christen. Besonders eindrücklich lidarische Sicht auf den Mitmenschen einüben. frappiert: «Als Jude, als Christ und als Moslem den Weg stellt! Eine solidarische Religion hin - ist ihr einfacher Lebensstil. Taizé will kein Damit dies besser gelingt, braucht es die Soli - bist du ein Gläubiger. Warum tötet ihr eure gegen meint etwas ganz anderes: die Freude religiöser Event sein! darität mit Gott mit vereinten Kräften. Brüder?» am Leben fördern. Denn überall da, wo Freude In Taizé haben wir einen Brief gelesen Mit Gott solidarisch leben bedeutet, sich Wir können durch unser Ja zu Gott ihm ist, da ist Gott. mit dem Titel: «Auf dem Weg zu einer neuen mit ihm anfreunden. Ich vertraue jeden Tag Raum geben. So kann er in uns leben und wir - Die Freude am Leben macht solidarisch. Solidarität». Liebe Jugend: Ein Programm für neu darauf, dass Gott uns nicht allein lässt, ken. Mit Gott solidarisch leben meint, mit ihm Vertraut dem solidarischen Leben, liebe Ju - alle Menschen! Denn darin kommt das grosse sondern uns solidarisch begegnet. Das hat Gott in Beziehung treten. Alles Leben ist Beziehung. gendliche! Die Jugendlichen von Taizé haben Thema zur Sprache, wie wir die Welt verän - mit Jesus, seinem Sohn gezeigt. Jesus hatte eine Ein solidarischer Mensch ist ein Beziehungs - schon damit angefangen. Folgen wir ihnen auf dern können, eine Welt, die an vielen Orten zer - Gabe der Freundschaft. Er macht sich zum mensch. Zu dieser Beziehung macht uns Jesus diesem Weg zu einer neuen Solidarität! Walliser Bote 6 Samstag, 10. Januar 2015 WERBUNG
+8 +49). /3 /::+26;41:
/: 8;4* /:'8(+/:+4*+4 /9: *'9 !6/:'2 %'22/9 *+8 (+*+;:+4*9:+ 8(+/:-+(+8 /3 '4:54 A.82/). =+8*+4 )' Die Matterhorn Gotthard Bahn ist Teil der an der Schweizer Börse kotierten BVZ Holding AG, ':/+4:/44+4 ;4* ':/+4:+4 9:':/54A8 (+.'4*+2: ;4* C(+8 zu der auch die internationalen Top Brands «Glacier Express» und «Gornergrat Bahn» ge- '3(;2'4:+ 549;2:':/54+4 *;8).-+,C.8: hören. Einer initiativen Persönlichkeit bieten wir in Brig eine interessante und herausfor- dernde Stelle als +8 9:+/-+4*+ +*'8, '4 +/4+8 3;91;2591+2+::'2+4 ;4* 4+;85 25-/9).+4 +.'(/2/:':/54 ;49+8+8 (+8='22/9+8 ':/+4:+4 ,C.8: ;49 ?;8 $+8=/812/).;4- +/4+8 953':/9).+4 3;2:/*/9?/62/4A8+4 IT-Architekt /IT-Business Analyst ! (( $#'( !)# /4:+-8/+8: /3 % (!+#(&)" & *!! ' '9 !6/:'2 %'22/9 9;).: ,C8 */+ 4+;+ +.'(/2/:':/ 549'(:+/2;4- /3 !& +/4+4
Infoveranstaltungen
(( $#'! (& # - Montag, 19. Januar 2015, und Mittwoch,
DER WB BEGLEITET SIE IN DIE FERIEN...
Kosten: Umleitungen im Inland sind kostenlos. Zusatzabos, Kurzabos und Umleitungen ins Ausland werden in Rechnung gestellt.
Achtung! Die Termingerechte Auslieferung im Ausland ist nicht gewährleistet.
Bitte frühzeitig einsenden an: Mengis Medien AG, Abodienst, Postfach, 3930 Visp
Heimadresse Ferienadresse
Kunden-Nr.: Name:
Name: Vorname:
Vorname: Zusatz/Hotel:
Strasse: Strasse:
PLZ/Ort: PLZ/Ort:
evtl. Land/Provinz:
Nur für die Zeit vom bis und mit
Ich wünsche: lmeine Umleitung lmein Zusatzabo/Kurzabo lmeinen Lieferunterbruch
Walliser Bote WALLIS Samstag, 10. Januar 2015 7
Kunst | In ihrer Malerei hält Katharina Liechty das traditionelle Goms fest Gommer Ortsansichten für die Nachwelt
MÜNSTER-GESCHINEN | Die in Fürgangen. Da sie aber unter Po - Münster wohnhafte gebür - lyarthritis leide, wisse sie nicht, tige Bernerin Katharina ob sie ihr Werk noch vollenden Liechty hat sich vor über könne, erklärt die Malerin. 20 Jahren vorgenommen, Dennoch kann sie mit dem von jedem Gommer Dorf Erreichten voll und ganz zufrie - ein Bild anzufertigen. Heu - den sein: «Ich wollte eine Doku - te sind ihre Werke Thema mentation von Ortschaften und einer Postkartenserie. Dorfbildern machen, die es so in Zukunft vielleicht nicht mehr «Andere Leute schreiben Ge - geben wird.» Immerhin verän - schichten. Bei mir sind es die Bil - dere sich heute alles ziemlich der, die lebendig und zu Ge - schnell – nicht zuletzt auch die schichten werden sollen», er - Ortsbilder kleiner Dörfer. klärt die 74-Jährige. Mit ihrem inzwischen verstorbenen Mann «Bild eine Seele geben» ist sie 1995 von Zürich in ihre bis - Bei der Anfertigung eines Bildes herige Ferienregion Goms gezo - ging Liechty jeweils nach einem gen, «weil es dort am schönsten bestimmten Schema vor. Sie ist». Vor ihrem Umzug ins Wallis suchte sich ein passendes Motiv hatte Liechty während 20 Jahren mit hohem Wiedererkennungs - Geschinen. Langläufer geniessen die winterliche Gastfreund - ein Malatelier geleitet und dort wert und fotografierte dieses zu - schaft. FOTOS ZVG unter anderem mit Kindern und nächst einmal während allen vier Spitalpatienten gearbeitet. Jahreszeiten. Das Foto mit der schönsten Stimmung erhielt als - Pro Werk ein halbes Jahr dann den Zuschlag der Malerin. Die Idee, jedes Gommer Dorf auf «Zuerst habe ich die Natur und Holz – «ein wunderbares Mal - das Dorf skizziert, danach die material» – zu bannen, sei mehr Menschen und Tiere, die dem Bild oder weniger durch Zufall ent - seine Seele geben», erklärt sie. standen. Ihr erstes Bild sei für ei - Das Lieblingsbild ihres nen befreundeten Restaurant - Mannes hat Liechty für sich be - besitzer bestimmt gewesen, so halten, die übrigen verkauft. Liechty. Andere Gäste hätten das Einzige Bedingung: «Die Bilder Bild gesehen und sie ermutigt, sollen im Goms bleiben.» mehr solche Gommer Sujets zu Schliesslich, so Liechty, wären malen. Liechty nahm die Idee sie beispielsweise in einer grös - auf und malte in den vergange - seren Stadt ganz einfach am fal - nen zwei Jahrzehnten Bilder aus schen Ort. Weil die Nachfrage fast allen Ortschaften des Tals. das Angebot überstieg, hat sie ei - Pro Bild benötigte sie etwa ein ne Postkartenserie ihrer Motive halbes Jahr. Nach 20 angefertig - in Auftrag gegeben. Damit ha - ten Ortsansichten fehlen in ih - ben Liebhaber nun eine interes - rer Sammlung heute lediglich sante Alternative zum Gommer Obergesteln. Idyllische Szene im Sommer, mit Dorfbrunnen und Münster. Tanzgruppe in traditioneller Tracht vor der Kirche, im noch die Dörfer Lax, Fiesch und Postkartenangebot. pac spielenden Kindern. Frühling.
ANZEIGE CITROËN
C4
MIT PANORAMA-FRONTSCHEIBE UND AUSSERGEWÖHNLICH GROSSER GLASFLÄCHE
SERIENMÄSSIG FÜR DIE NR. 1 IM KOMPAKTVAN-SEGMENT IN EUROPA*: KLIMAANLAGE RADIO MP3 BLUETOOTH® & USB 7"-TOUCHSCREEN BERGANFAHRHILFE ELEKTRISCHE HANDBREMSE REIFENDRUCKSENSOR
WEITERE FEEL-GOOD-ANGEBOTE FÜR ALLE FAHRZEUGE UNTER CITROEN.CH
Angebote gültig für alle zwischen dem 1. Januar und dem 28. Februar 2015 verkauften Fahrzeuge. Angebote gültig für Privatkunden; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C4 Picasso 1.6 VTi 120 Manuell Attraction, Verkaufspreis CHF 27’200.–, Eintauschprämie** CHF 3’500.–, CHF 23’700.–; ** Verbrauch gesamt 6,3 l/100 km; CO2-Emission 145 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie D. Abgebildetes Modell mit Optionen: C4 Picasso 1.6 THP 155 6-Gang-Manuell Exclusive, Verkaufspreis CHF 39’800.–, Eintauschprämie CHF 3’500.–, CHF 36’300.–; gesamt 6,1 l/100 km; CO2 142 g/km; Kategorie D. Der Durchschnittswert * ** der CO2-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen beträgt für das Jahr 2015 144 g/km. Gemäss den im Jahre 2014 in Europa im Kompaktvan-Segment immatrikulierten Fahrzeugen. Eintauschprämie nur gültig bei Übernahme eines Fahrzeugs, das seit mindestens sechs Monaten auf den Namen des Kunden zugelassen ist.
DIENSTE BERATUNG HILFE GOTTESDIENSTE
Aids-Hilfe, Visp. Di,19–21Uhr, 0279241914,www.ms-oberwallis.ch KINDERHORT RÖMISCH KATHOLISCH mitErnen) Varen. Sa,18Uhr/So,9.30Uhr 0279464668 Sekretariat für Gleichstellung und Leuk-Stadt. Sa,19Uhr/So,10.30Uhr (abwechselndmitSalgesch) Kinderhütedienst für kranke Kinder, Agarn. 1./3.SoimMonat10.30Uhr, Anonyme Alkoholiker, Brig. Treffenjeden Familie, Sitten. 0276062120, 2./4.undevtl.5.SaimMonat18Uhr (abwechselndmitSusten) Visp. Sa,18Uhr|So,10Uhr|Mo/Di8Uhr RotesKreuz.Mo –Fr,7.30 –12Uhr| www.pfarrei-leuk-stadt.ch (Schulmesse)|Di19.30Uhru.Do,8Uhr, Mi,19.30Uhr(Pfarreiheim,Poststr.,Glis) www.wallis.ch/familie Albinen. 1./3./5.SonntagimMonat: So,19 –20Uhr|0279245532 Schulmesse(Fr,19.30,Bruder-Klaus- undFr,20Uhr(HaupteingangSpitalBrig). Klick, VermittlungsstellefürNachhilfe- 8.30Uhr,Sonntagsmesse|2./4.Wochen - Leukerbad. Sa,17.30undSo,10.30Uhr/ Brig nachAuskündigung:So,17Uhr Feier zum Kapelle,wennkeineBeerdigung) ÖffentlicheMeetingsamletztenMides unterricht – 0279235360 endeimMonat:19.30Uhr,Vorabendmes - Kindertagesstätte«Ringelreija», Sonntagabend,19.30UhrMesseimVolks - Visperterminen. Sa,19Uhr/So,9.30 Monats.0792287135/0279238118 www.klick-nachhilfe.org se|AnFeiertagen:10Uhr,Festgottes - 0279230472,6.30 –18.30Uhr heilbad Wiler/Lötschen. Sa,19.30oderSo,9Uhr Alkoholprobleme «Zyschtags-Tournée» Schule und Elternhaus. 0798238075, dienst Kinderhort,Di/Mi,7.30 –12Uhr| Martisberg. NachAnsage Zeneggen. 1./3.So,9Uhr|Sa,17.30Uhr imviaGampel.EhemaligeKlienten/innen www.schule-elternhaus.ch, Ausserberg. Sa,19Uhr/So,9.30Uhr Mi13.30 –18.00Uhr Mörel. Gem.AnschlagKircheoderInternet: undihreAngehörigentreffensichzum [email protected] FürdieFeiertagemitVortaggleicheZeiten Zermatt. Sa,19Uhr/So,7Uhr|Saison: www.mörel-filet.ch U Kirche U Gottesdienste GruppengesprächjeweilsamletztenDi Spielgruppe,Mo/Do/Fr,8.30 –11.30Uhr| Baltschieder. So,19Uhr/Do,8Uhr 10+16Uhr,portug./16Uhr,ital./18Uhr Psychologische Beratung für Einzel- Mund. So,10Uhr desMonatsum18.15Uhr,0279331333 Mo/Di/Do/Fr13.45 –16.45Uhr, (Schulmesse) personen, Paare und Familien. Münster. Sa,18.30Uhr/So10.30Uhr EVANGELISCH REFORMIERT Alzheimer-Angehörigen-Beratung 0797784415,www.josefzelenka.ch 0279230472 Belalp. lautAnschlagKapellen (imWechselmitReckingen) Brig. So,10Uhr,Abendmahlgottesdienst GedächtnissprechstundedesPsychiatrie - Bellwald. Sa,19.30/So,9Uhr(abwechs.) Mediation, Brig. Praxisgemeinschaft Waldspielgruppe,Di/Do,13.30 –16.30Uhr Naters. Sa,19Uhr| zentrumsOberwallis,0279703650 Betten. So,9.30Uhr Grächen. So,10.30Uhr,Juli/August H.Studer-Theler,0786971662 Tageselternvermittlung,0279238121 So,7.30/9.30/10.45Uhr| (KapelleEgga) Alzheimervereinigung undAngehörigen- Bettmeralp. Sa,17.30Uhr Mieterberatungsstelle, Visp (ASLOCA). MittagstischundVor-/Nachschul- Werktags8Uhr Bellwald. So,10.30Uhr(kath.Kirche) Gesprächsgruppe,c/oProSenectuteVisp, Biel. Sa,17Uhr 0279462516,Sekretariat:Ruede betreuung(auchwährendSchulferien), SeniorenzentrumHausSanctaMaria: 0279484850 Fiesch. So,9.30Uhr(Pfarreis.kath.Kirche) Mayennet27,Postfach15,1951Sitten. 0796622176,[email protected], Binn. So10.30Uhr/Heiligkreuz:So, So,10.30Uhr,werktags10.45Uhr Bettmeralp. 9Uhr(Kapelle) Babysitter-Vermittlungsstelle Mo/Di,8.30 –11.30Uhr,0273229249 www.ringelreija.ch 11.45Uhr(ab6.Julibis14.September) MissioneCattolicaItaliana:Sa,19Uhr(ital.) Birgisch. So/Feiertage,8.45 Niedergampel. Sa,17.30|So,9Uhr Riederalp. So,11Uhr( Kap.St.Bernhard ) RotesKreuz.Mo –Fr,7.30–12Uhr, Mütter in Not, 0279234040 Naters 0279245532 Bitsch. lautAnschlagKirche (imWechselmitBratsch) Leukerbad. So,9.30Uhr(am2.Soum Mütter-Väter-Beratung, 8–10Uhr «NatischerChinderwält»,Kindertages - Blatten/Lötschental. Sa,18Uhroder Niedergesteln. Prioratskirche, 17Uhr,Abendgottesdienst) Behindertensport Oberwallis BSOW, RosmarieAndereggen,0279464824 stätte«Mogli»:Mo –Fr,6.30 –18.30Uhr, So,10.30Uhr Sa,19Uhr/So9.30Uhr(abwechselnd) Saas-Fee. So,9.30Uhr(Ref.Kirche,ehem. Visp, Di/Do,9 –12/14 –17Uhr, RenataHeiligBriw,0279713667 0279234145 Blatten/Naters. Sa,18Uhr Alpe Tatz/Voralpe Liden. Aushangim EnglischeKapelle) 0279467546,[email protected], AndreaImhof,0279274077 Kinderhort«Missione»:Di/Do9 –11Uhr, keineSonntagsmesse Dorf Saas-Grund. So,9.30Uhr,Juli/August www.plusport.ch/bsow VivianeOggierMarclay,0279325517 Mo/Di/Do/Fr13.15 –17Uhr,0794543303 Blitzingen. sieheInternet Niederwald. Gottesdienstevariabel (Dreifaltigkeitskirche) Beratungs- und Informationsstelle NicoleTroger,0279343494 MittagstischundNachschulbetreuung: www.blitzingen.ch Oberems. 1./3.SaimMonat19.30Uhr, freuw, Visp. Fraueneinsteigen,umsteigen, Siders. 1.So,10Uhrfranz./17Uhrdt.| Opferhilfe, 0279468532 Mo –Fr,0797935639 2./4.undevtl.5.SoimMonat9Uhr weiterkommen,Mo –Fr,9 –12/14 –17Uhr, Bratsch. Sa,17.30Uhr|So,9Uhr OktoberbisMärz:19Uhr|AprilbisSep - Parkinson-Gruppe, Glis 0279236244 Spielgruppe«Chinderhüsi»: 0279465059 (imWechselmitNiedergampel) Obergesteln. Sa,18Uhr|So,9.30Uhr tember:2.So,9Uhr,franz./10Uhrdt./3. Patientenverfügung, RotesKreuz, Mo –Fr,0279241431 Brig. Sa,18.30Uhr|So,10/18.30Uhr (imWechselmitUlrichenundOberwald) So,10Uhrdt./4.So,10Uhrfranz./5.So, Beratungs- und Informationsstelle Mo –Fr,7.30 –12Uhr,0279245532 SpielgruppeNaters,(0–5Jahre): Sebastianskapelle:Sa,8Uhr Oberwald. Sa,18Uhr|So,9.30Uhr 10Uhr,zweisprachig für Suizidbetroffene, GANGNIT. Mo –Fr,0279232305 HausSchönstatt:So,9.30Uhr (imWechselmitUlrichenundObergesteln) Visp. Ref.Kirche:So,10Uhr(ausserletzter 0272030808/0763202180 Pensionierungsvorbereitung KlosterSt.Ursula:So,9Uhr Randa. Sa,18/19.30Uhr|So,9/10.30Uhr SoimMonat19Uhr)|AltersheimSt.Mar - www.gangnit.ch Pro Senectute, Visp, 0279484850 Leuk-Stadt Brigerbad. Sa19.30Uhr tin:1.Do,9.30Uhr Procap/Oberwalliser Invaliden- KitaPurzilböim,Kindertagesstätte, Raron. GeradeMonate:Sa,17.30Uhr/ un - Beratungszentrum SIPE (Schwanger - Verband, Brig-Glis. Mo –Fr,8 –12Uhr/ Mo –Fr,6.30 –19Uhr.Mittagstischund Bürchen. 1./3.So,10.30Uhr|Sa,19Uhr geradeMonate:Sa,19Uhr(Felsenkirche). Zermatt. So,10Uhr,Sept.bisJuni(dt.) schaft, Sexualität, Sexualpädagogik) So,10Uhr(OsternbisMitteNov.inder 13.30 –17Uhrodern.V.,0279212373, Nachschulbetreuung.Tageselternvermitt - Eggerberg. So,10.30Uhr So,9Uhr,JulibisAugust(dt.) ZentrumBrig: Burgkirche,imWinterFelsenkirche) [email protected], lungBezirkLeuk.www.kitaleuk.ch, Eischoll. 2./4./5.So,9Uhr|Sa,19Uhr So,10Uhr,Juli –August(franz.) Mo –Fr,14 –17Uhrodern.V.,0279239313 0274731171 Eisten. Sa,18.30Uhr Reckingen. Sa,18.30Uhr/So10.30Uhr Zentrum Susten: Au-pair-Vermittlung, Visp (imWechselmitMünster) EVANGELISCHE FREIKIRCHEN Di/Do,14 –17Uhr,0279238516, Visp Embd. 3.SaimMonat:19Uhr(Vorabend - Mo/Mi,14 –17Uhrodern.V., 0274733138 Ried-Brig. Sa,18.45Uhr/So,9.30Uhr Brig-Glis. ChristlichesZentrum, profi[email protected], Kinderbetreuung«Spillchischta»: messe)|So,10.30Uhr Beratungsstelle und Treffpunkt (imWechselmitTermem).Feierta.10.30Uhr Gliserallee37,0279244100,www.czbrig.ch www.profilia-wallis.ch KitaKuschlbärä,0279466490 Ergisch. 1./3.So,9Uhr|2./4.undevtl. So,9.30Uhr(mitKindergottesdienst); für Homosexuelle, Brig. KitaChrabblstuba,0279466493 Saas-Almagell. Sa,17.30Uhr/So,10.30 Aktivitäten, Bildung, Sport und 5.Sa,19.30Uhr www.annersoberwallis.ch,0279239259 Saas-Balen. So,10.30/19.30Uhr Do,20UhrKleingruppenindenHäusern Pensionierungs -Vorbereitung, Visp KitaChischtuhockär,0279466496 Ernen. Sa,18UhroderSo,9Uhr Saas-Fee. Sa,19Uhr/So,9Uhr Sierre. Égliseévangélique,rueduBourg63, Beratungsstelle für Sehbehinderte 0279484850 KitaChrabblchischta,0279463646 (imWechselmitLax) und Blinde, Brig. 0279234848 (GanztagesbetreuungfürSäuglingeund Saas-Grund. Sa,19Uhr/So,9Uhr 0274561310|So,9.30Uhr,Gottesdienst Pro Senectute, Beratungsstellenfür Erschmatt. Sa,17.30Uhr/So9Uhr |Culte(franz.),letzterSoimMonat18.30 Klein kinderabdreiMonatebiszumSchul - Salgesch. Sa,18Uhr/So,9.30Uhr Berufs-, Studien- und ältereMenschenundihreAngehörigen (abwechselndmitGuttet-Feschel) Uhr|Mi,19.30Uhr,Hauskreise Laufbahnberatung, Brig. eintritt) (abwechselndmitVaren) Brig,0279229320Susten,0274749737 Eyholz. Sa,16.30|Fr,13.30Uhr Sitten. EvangelischeStadtmission, 0276069570,Fax0276069574 Weitere Angebote«Spilchischta»: Siders. NotreDamedesMarais: Visp,0279484850 (Schulmesse) Blancherie17,0273231578|So9.30Uhr, [email protected] Kinderhort/Halbtagesbetreuung| Offene 1./3.Sa, 18Uhr(d)|St-Catherine:Sa/So18 Ferden. Sa,19.30oderSo,9Uhr Gottesdienst|AllezweiWochenFr- Nach - Psychologische, kinderpsychiatrische, Tagesschulstrukturen|Tageselternver - Uhr(f)/ 2./4./5.So,10Uhr(d), Ste-Croix www.vs-berufsberatung.ch Fiesch. So,10.30Uhr mittagFrauentreff|www.chrischona- www.berufsberatung.ch logopädische und psychomotorische mittlung.Infoszudenverschiedenen (f) :So,10.30Uhr|Noës:So19Uhr(f) Fieschertal. Sa18Uhr sion.ch Beratung und Therapie für Kinder und Spielgruppenunter0279466494oder Budgetberatung, Visp. Mo –Fr,9 –12/ Simplon Dorf. Sa,19Uhr/So,10Uhr Jugendliche. Brig,0276069930|Siders, [email protected] Gampel. Sa,19Uhr(Vorabendmesse)| (imWechselmitGondo) Visp. FreieEvangelischeGemeinde, 14–17Uhr,0279465059 0276069860| Sitten,0276064825| So,10.30Uhr(Amt) Kleegärtenweg12,0279467035 Zermatt Simplon-Hospiz. Sa,18Uhr/So,10Uhr Caritas Schuldenberatung, Brig. Visp,0276069890 Gasenried. Sa,17.30Uhr So,9.30UhrmitKinderhortundKinder - Kindertagesstätte«Kinderparadies»: Sitten. St.Theodul:1./3.So,10Uhr(d)| Di/Fr,9 –11.30/13.30 –16.30Uhr, (nachPfingsten20Uhr) programm|Di20UhrBibel-u/oGebets - Regionales Arbeitsvermittlungs- Mo –So,7 –19Uhr,0279677252 2./4./5.Sa,17Uhr(d) 0279276006 zentrum (RAV), Brig. 0279224850 Geimen ob Naters. keineMessfeiern abend.AktuelleInformationenüberSemi - «ChinderchrippaMarzipan»: Susten. Sa,19Uhr/So10.30Uhr nareundVeranstaltungenjeweilsunter Diabetes-Gesellschaft, Visp. Glis. Sa,18Uhr/So9.30Uhr Selbsthilfegruppe Alleinerziehender Mo –Sa,7.30 –19Uhr,0798359099 (abwechselndmitLeuk-Stadt) www.feg-visp.ch 0279462452,www.diabetesgesellschaft.ch Mütter und Väter, 0279465852/ Kapuzinerkloster:So-undFeiertage,8Uhr| www.pfarrei-susten.ch MobisFr,8Uhr Fahrdienst Kleeblatt. Mo –Fr,9 –11Uhr, 0279244188 BIBLIOTHEKEN St. German. GeradeMonate:Sa,19Uhr TRAD. LATEINISCHE MESSE Gluringen. So9.15Uhr 0279322357 Selbsthilfegruppe für Mütter mit UngeradeMonate:Sa,17.30Uhr Glis. Hauskapelle«heiligesAntlitz», Ausserberg, MZW.Do,19.45 –20.45Uhr Gondo. Sa19Uhr/So10Uhr Erschöpfungszuständen und Erschöp - St. Niklaus. Sa,18.45Uhr/So,9Uhr/ Zwingarten56,So,10.30/1.Sa,17Uhr Mobiler Palliativdienst Oberwallis Brig, BIZ.Schlossstrasse30(Zentrum (imWechselmitSimplonDorf) 0279703700,[email protected] fungsdepressionen, Brig, 0279242452 Mi,8Uhr/Fr,8Uhr(Schulmesse)|Alters - Andachtund18UhrMesse Weri),Berufsinformation,Berufs-und Grächen. Sa,19Uhr|So,9.30/17.30Uhr Selbsthilfegruppe für Polyarthritiker, heimSt.Niklaus:Sa,16Uhr/Di16.30Uhr Psychologische Lebensberatung, Sterbe- Laufbahnberatung,Erwachsenenbildung Siders. PrioratHerzJesu,rteduLac25, Eyholz, 0279465643 Grengiols. GemässAnschlag Stalden. 1./3.Sa,18Uhr/So,10.30Uhr und Trauerbegleitung, 0279465711 Mo/Mi/Do,13.30–17.30,0276069570 Mo/Do/Fr,18.30Uhr|Di/Mi,6.45Uhr| Gspon. MessewährenddenSchulferien Staldenried. 2./4.Sa,19Uhr/So9Uhr Selbsthilfevereinigung «Regenbogen», Sa,7.15Uhr|So,8Uhr Sucht Wallis, Beratung und Prävention , Brig-Glis, MediathekWallis: nachAuskündigung/Aushang LebenmitdemTodeinesKindes, Steg. Sa,17.30/So,9.30Uhr,Amt Tel.0279484900/Fax0279484909 Mo –Fr,9 –18Uhr,Dobis19Uhr, Sion. KirchederheiligenFamilie,ruedela 0792885872 Guttet-Feschel. Sa,17.30Uhr/So9Uhr Täsch. Sa,18/19.30Uhr|So,9/10.30Uhr Sa:9.00 –16.00Uhr (abwechselndmitErschmatt) Bourgeoisie9|Mo/Di/Mi/Fr,18Uhr| Kinderbetreuung zu Hause fürkranke PädagogischeDokumentation: Termen. Sa,18.45Uhr/So,9.30Uhr (im Do/Sa,7.45Uhr|So,9.30/18Uhr Herbriggen. So,10.30Uhr/Di8Uhr WechselmitRied-Brig)Feiertage9Uhr HEBAMMEN undverunfallteKinderundFamilienin Mogeschlossen,Di – Fr9.00 –18.00Uhr, (Schulmesse)/Fr,19Uhr Notsituationen,RotesKreuz. Sa9.00_12.00Uhr,spez.Schliessungen Törbel. 2./4.Sa,19Uhr(Vorabendmesse)| Ausserberg, SchmidEdith,0279468245 Hohtenn. So,8Uhr Mo –Fr,7.30 –12Uhr|So,19 –20Uhr siehewww.mediathek.ch So,9Uhr Bitsch. GourdinAngela,0279241743 0279245532 Inden. 1./3./5.WochenendeimMonat Turtmann. 1./3.Sa,19.30|2./4.undevtl. Bürchen, Schul-undGemeindebibliothek undvorFeiertagen|19.30Uhr,Vorabend- Annahmeschluss für: – Kirche Filet/Mörel. IttigDagmar,0799373965 5.So10.30Uhr Stillberatung. Lalden,0279461577| imPfarreizentrum.Di,15 –17/Sa,18 –19Uhr messe|2./4.So8.30Uhr – Dienste RegionGoms, Östl.Raron,Brig, Ulrichen. Sa,18Uhr|So,9.30Uhr Glis. HolzerAnni,0279230974 Fiesch, imPräfektenhaus.Mo,15.30 –17.30/ Kalpetran. 1./5.SaimMonat|18Uhr,Vor - – Beratung 0279732503|RegionVisp,Westl.Raron, (imWechselmitObergestelnundOberwald) Fryand-SchweryStefanie,0797869079 Mi,15.30 –17.30/Fr,18.30 –20.30Uhr abendmesse – Hilfe Leuk0274550456 Unterbäch. 2./4./5.So,10.30Uhr| Grächen. SchnidrigMargrit,0795677369 Leukerbad/Albinen/Inden, Schulbiblio - Kippel. Sa,18UhroderSo10.30Uhr Sa,17.30Uhr jeweilsbis Mittwoch, 8.00 Uhr Ambulante Beratung, Spital Brig thek.Schüler/innen:Mo/Do,16 –17Uhr Lalden. Sa,18Uhr/So,9Uhr Unterems. 1./3.Sa,18Uhr|2./4.undevtl. T0279483040 Naters. Schmid-HaasIngrid,0795477189 Di,9 –11Uhr|Fr14 –16Uhr Jugendliche/Erwachsene:Do16 –17Uhr Lax. Sa,18.30Uhr/So,9Uhr(imWechsel 5.So,10.30Uhr [email protected] Raron. LehnerInes,0794495087 0279223541 Mörel. Mo,15 –17/Mi,16 –18.30/Fr, Ried-Brig. EyerYolanda,0797754966 Trauergruppe: 14 –16.30Uhr(WährenddenSchulferien TreffenjedenzweitenDienstagdes Siders. BernasconiBrigitte,0797504876 nuramMioffen)0279273836 Monats.Anmeldungerforderlich. Münster, imPrimarschulhaus 10./11. Januar St. Niklaus. RovinaHelga,0787377976 Tel.0788329995/0787741679 NOTFALLDIENSTE Mo14 –16Uhr/Mi16 –18Uhr/Fr18 –20Uhr. Staldenried. FurrerInes,0279521419 Kantonsstr.57,Eyholz GanzesJahroffen BEI SCHWEREN NOTFÄLLEN: 144 Visp . KarlenRuth,0797639549 Trauerbegleitung: Naters. Mo/Fr16 –19Uhr|Di/Do,15.30 – ZAHNÄRZTE AMBULANZ RaumfürTrauer,0792885872 InallenanderenFällenvonKrankheitund 18Uhr|Mi,15 –18Uhr|Sa9 –11Uhr Sanitätsnotruf Telefon 144 CarolineWalkerMiano,0788329995 UnfalloderummedizinischenRatzu FürdasganzeOberwallis:0279241588 Simplon Dorf, Schul-undGemeinde- TagundNachtfürfolgendeHilfeleistungen: ElisabethSalzmann,0787741679 erhalten,wählenSie0900144033. www.oberwalliser-zahnaerzte.ch EHE- UND PAARBERATUNG bibliothek.Mo/Do/Fr,16 –16.30Uhr EinsatzRettungshelikopter.Giltfürden Sterbe-undTrauerbegleitung,0797193311 (AbFestnetzFr.0.50/Anruf+Fr.2. –/Min.) Oberwallis, GertrudIn-Albon,zebb.ch, St. Niklaus, Bibliothek«Linde».Mo/Di, Tel.Beratunggem.TARMED ganzenKanton(alleWalliserRettungsdiens - Unterschlupf für gewaltbetroffene APOTHEKEN 0279236884 16 –18Uhr|Mi14 –16Uhr|Fr19 –21Uhr tesindüberdieNotrufnummer144 Frauen und ihre Kinder Oberwallis Ab 22.00 Uhr, Apothekennotruf: organisiert). Brig, Beratungszentrum SIPE SchulferiennurFr19 –21Uhr 0796288780(täglicherreichbar) ÄRZTE 0900 558 143 0279239313,n.V. Stalden. Mo,15.30 –18Uhr|Mi,9.30 – Vereinigung für Partnerschaft mit REGION OBERGOMS: 10.30Uhr|Fr,17 –19.30Uhr (AbFestnetzFr.0.50/Anruf+Fr.1. –/Min.) Naters, SandraAlbrecht,0788131304 behinderten Menschen (emera) Dr.Imsand,Münster,0279732323 Steg. Mo/Do,15.45 –17Uhr| GOMS: www.liechtstrahl.ch Brig,Mo –Fr8.30 –11.30/14 –16.30 REGION UNTERGOMS: TELEFON-NOTRUFE Mi,17 –19Uhr|Fr,18 –20Uhr ApothekeDr.Imhof,Fiesch,0279712994, Susten, Beratungszentrum SIPE 0279223800,Leuk,0279464437 Dr.Gischig,Fiesch,0279712636 Sonn-/Feiertageoffenvon16.00 –18.00Uhr ACS, Pannen- und Unfalldienst 0274733138,n.V. Krebsliga Wallis, Brig. 0279229321, Unterbäch. Schul-undGemeindebiblio - ab22.00UhrNotfall-Nr.0900144033 BRIG-GLIS/NATERS: 0844811001 0800118811 thek.Mo/Do/Fr,16.30 –19Uhr Visp, Fachstelle Ehe und Familie des ÖSTLICH RARON: Visp. Mediathek,SchulhausBaumgärten. ApothekeMauritius,Naters,0279235858 Bistums Sitten, 0279451012 Liga gegen die Suchtgefahren LVT, Brig REGION BRIG: Sanitätsnotruf 144 Mo,16 –19Uhr|Mi,14 –16Uhr|Do,16 –19 Sa:13.30 –17.00;Sonn-undFeiertage: BeratungsstellefürAlkohol-undDrogen - REGION VISP: Epileptiker-Selbsthilfegruppe, Naters Uhr|Fr,10 –11/16–19Uhr|Sa,9 –11Uhr 10.00 –12.00/16.00 –18.00Uhr TCS-Assistance 0800140140 probleme,0279232572/0279234026 REGION GRÄCHEN/STALDEN/ 0279235858(Claus) 0279489985 VISP: Walliser Rheumaliga, Sitten ST. NIKLAUS: Polizei 117 ApothekeAmavitaVispach,0588513553 Selbsthilfegruppe für Menschen, die Visperterminen, Schul-undGemeinde- REGION LEUK-SUSTEN/TURTMANN/ 0273225914 Feuerwehr 118 unter Depressionen leiden bibliothek.Di/Mi,18 –20Uhr|Fr15.30 – GAMPEL/ STEG/RARON: Notfallbis22.00Uhr 17.30Uhr.Sommerferien,Di,17 –20Uhr «EQUILIBRIUM», 0279236571 LEUKERBAD: BenuApotheke,0279460970 Die dargebotene Hand 143 Fachstelle Katechese des Bistums Wiler, Schulhaus.Di16 –18Uhr Notfall-Nr.0900144033 (täglichvon7.30 –20.00Uhr) SPITEX Info-Zentrum Tabak und Gesundheit Sitten, Visp. Mo/Mi,14 –18Uhr, Schulferiengeschlossen ZERMATT: Büro-Spitex 0279336500 ZERMATT: (ITAG-VS)0273233100 0279465554,[email protected] Zeneggen, Schul-undGemeindebiblio - ApothekeVital,0279676777 Sozialpsychiatrische Spitex Dr.Bieler/Dr.Cristiano,0279674477 www.fachstelle-katechese.ch thek.Di18.30 –19.30Uhr|Do15 –16Uhr So10.00 –12.00/16.00 –19.00Uhr Tel./Fax0279710333 ab22.00UhrNotfall-Nr.0900144033 Behinderten-Taxi «Kleeblatt» Zermatt, Gemeindebibliothek 0279322357 Fachstelle für Sexualpädagogik und 8–12/13–17Uhr SAASTAL: SAAS-FEE: Di/Do/Fr,16 –20Uhr Beratung, Brig. 0279239259, www.spspitex.ch,[email protected] ArztpraxisSaastal,Saas-Grund, Vallesia-Apotheke,0279572618 Unterschlupf für gewaltbetroffene www.lieben-lernen.ch 0279571155 Sa:8.30 –12.00/14.00 –18.30Uhr Frauen und ihre Kinder LUDOTHEKEN Frühberatungsdienst, Visp. Betreuung Sonn-undFeiertage: Beherbergung/Beratung,0796288780 vonentwicklungsverzögertenund SOZIALMED. ZENTRUM WALLIS Brig-Glis, Ludothek,Fernandavon TIERÄRZTE 10.00 –12.00/16.00 –18.30Uhr Check-in, Gratis-Unterkünftefür behindertenKindernimElternhaus, StockalperHaus.Mi,14 –16Uhr| [email protected] REGION GOMS: LEUKERBAD : inNotgerateneMenschen: 0279451511/0788251254,heilpaeda Fr9 –10Uhr|15–17Uhr Brig 0279229322 Gross-undKleintierpraxisDr.Kull,Ernen, GemmiApotheke,0274701515 AnbieterundAnfragenimGuestbook. [email protected] Schulferiengeschlossen,0787250549 Leuk 0274749731 0279714044 Sonn-/Feiertage16.00 –18.30Uhroffen www.gratishomepage.ch/users/check-in Gampel. Di,15.30 –16.30Uhr Forum Migration, Visp, Beratungsstelle Mattertal 0279664686 REGION BRIG/VISP/RARON: SIDERS: oder0765066906 Schulferiengeschlossen fürAusländer,Di/Do,16 –18Uhr, Saastal 0279571203 Tierarztpraxis«amRottu»,Naters, ApothekeBenuRossfeld,0274551074 Tierschutz 0786009040,[email protected] 0279468285 Stalden 0279522315 Ernen. Di,16 –17Uhr 0279233100;KleintierpraxisWerlen, Sonn-undFeiertage:10.00 –12.00/ Schweiz. Multiple Sklerose Gesellschaft, Steg 0279321800 Zermatt, Ludothek«Jo-Jo»imPfarrei- Brig-Glis,0279271717;Animal Kleintier - 16.30 – 19.00;ab19.00UhrnurfürRezep - Mobiler Palliativdienst Oberwallis MS Regionalgruppe Oberwallis. Visp 0279480880 zentrum.Mo,16 –18Uhr|Do,15 –17Uhr praxis,Visp,0279451200 teoder0900558143 0279703700,[email protected] Walliser Bote WALLIS Samstag, 10. Januar 2015 9
Verkehr | Simplonverlad will sich dem Punktekartenverbund nicht anschliessen Viel Glück zum 75. Geburtstag TÖRBEL | Mor - gen Sonntag Die Autoverladetarife feiert Verena Seematter ih - ren 75. Ge - burtstag. Zu diesem Fest - im Vergleich tag gratulie - ren ganz herzlich ihre Kinder, Schwie- OBERWALLIS | Kanton gingen bei ihren letzten ger kinder und Enkel. Sie wün - Die Ankündi - GÜNSTIGSTER GÜNSTIGSTER PREIS ABGELTUNG TRANSPORTIERTE FAHRZEUGE gung der BLS im letzten Entscheiden in der Vergangen - PREIS EINZEL- EINZELFAHRT schen der Jubilarin alles Lie - Oktober, die Verladetari - heit davon aus, dass ein Ver - FAHRT MIT PUNKTEKARTE be, Gute und Gesundheit. fe durch den Lötschberg kehrsangebot, das sich selbst BLS Lötschberg drastisch zu er höhen, finanzieren kann, nicht mit MGB Furka ca sorgt im Wallis bis heute öffentlichen Geldern gestützt SBB Simplon keine Angabe Herzlichen für erhitzte Gemüter. Der wird», teilt Hugo Wyler, Leiter WB hat sich die Situation der externen Kommunikation *Abhängig von Wochentag und Jahreszeit. Glückwunsch bei den drei Oberwalliser der BLS, mit. Ver ladestationen genau - Um den Autoverlad ZENEGGEN | er angeschaut. durch den Lötschbergtunnel 2,2 Millionen terschiedliche Bahnen hand- Ihre Abgeltung erhalten die Morgen Sonn - kostendeckend betreiben zu für den Furkaverlad le. «So ist zum Beispiel der SBB vom Kanton Wallis als Be - tag feiert Er - 1,26 Millionen Fahrzeuge können – so behauptet die Gültig sind die Lötschberg- Lötschbergtunnel im Gegen - steller des Angebots. Was die win Zuber bei durchquerten letztes Jahr den BLS – darf die günstigste Ein - Punktekarten auch für den satz zum Furkatunnel durch - Höhe dieser Abgeltung an - bester Ge - Lötschbergtunnel. Damit trans - zelfahrt im Jahr 2015 zwischen Furkaverlad der MGB. Auch gehend zweispurig. Dadurch geht, hüllen sich die Ver- sundheit sei - portiert die BLS etwa fünfmal so dem Wallis und Bern nicht we - hier kostet die günstigste Ein - können mit längeren Autover - antwortlichen allerdings in nen 80. Ge - viel Autos wie die MGB durch niger als 27 Franken kosten. zelfahrt 27 Franken oder, mit ladezügen und dichterem Fahr - Schweigen. Erwähnenswert burtstag. Zu den Furkatunnel (240 000 im Der Tarif reduziert sich um der Punktekarte, noch 16.80 plan ganz andere Kapazitäten ist jedoch, dass die Punkte- diesem Fest gratulieren ihm 2013) und fast zehnmal mehr zwei Franken, wenn die Tickets Franken. Auf den ersten Blick bereitgestellt werden, wo - karte für den Simplonverlad seine Frau sowie die beiden als die SBB durch den Simplon - vorab im Internet gelöst wer - wäre also der Furkaverlad deut - durch günstiger produziert weder für den Lötschberg- Töchter mit ihren Familien tunnel (130 000 im 2013). den. Die preiswerteste Einzel - lich teurer, zumal er doch Ab - werden kann.» noch für den Furkaverlad Gül - recht herzlich und wünschen fahrt für Besitzer einer Punkte - geltungen vom Bund erhält – tigkeit besitzt. «Um den Auto - ihm für die Z ukunft alles Liebe Keine Abgeltungen karte im Wert von 750 Franken im Jahr 2013 rund 2,2 Millio - Simplonverlad verlad durch den Simplon in und Gute. für den Lötschberg kommt den Automobilisten nen Franken. Ohne diese Ab - isoliert sich den bestehenden Punktetarif - Zu beachten ist hier, dass der noch mit 16.20 Franken zu ste - geltungen würden die Ver- Ebenfalls eine Abgeltung er - verbund Furka/Lötschberg zu Autoverlad durch den Lötsch - hen. Nicht berücksichtigt wird ladetarife etwa 28 Prozent hö - hält der Simplonverlad der integrieren, wären diverse BEERDIGUNGEN berg als einziger der drei Ober - hier der etwas günstigere her ausfallen, was rund 33 SBB. Auch dank dieser kön - umfangreiche und teure sys - walliser Verladestationen keine Tarif, von dem Besitzer einer bis 34 Franken pro Einzelfahrt nen die SBB die günstigste temtechnische Anpassungen BITSCH | Werner Clausen- Abgeltungen aus öffentlicher Punktekarte im Wert von 1250 entspräche. Einzelfahrt durch den Sim - und Abgleichungen notwen - Clausen, 1941. Heute Samstag, Hand erhält. «Es entspricht Franken profitieren. Diese Kar - Melanie Truffer, Leiterin plon mit 22 Franken veran - dig. Der Nutzen für die Kun - 10.00 Uhr, Pfarrkirche, Mörel. dem gegenwärtigen politischen te wird seit dem Fahrplan- Unternehmenskommunikati - schlagen. Wer eine Punkte - den rechtfertigt diesen Auf - BELLWALD | Hermann Perren- Willen, dass der Autoverlad wechsel im letzten Dezember on der MGB, relativiert hier: karte besitzt, zahlt für den wand nicht», erklärt SBB- Juon, 1927. Montag, 12. Januar Lötschberg nicht subventio - nicht mehr verkauft oder Ein solcher Vergleich sei nicht Ausflug ins Italienische noch Mediensprecherin Franziska 2015, 10.00 Uhr, Pfarrkirche niert werden soll. Bund und aufge laden. möglich, da es sich um ganz un - 15 Franken. Frey. pac Bellwald.
ANZEIGE Rücktritt von Bischof Bürcher
FIESCH/LAUSANNE | Aus gesundheitlichen Gründen hat Bischof Peter Bürcher Papst Franziskus seinen Rücktritt als Bischof von Reykjavik vor geschlagen. Bischof Bürcher bleibt in seinem Amt bis zum Entscheid von Papst Franziskus. Nach 20 Jahren Bischofsdienst in der Schweiz und in Island verlässt Bischof Bürcher mit Bedauern ein schönes Land sowie ein junges und erfreulicherweise wachsendes Bistum. Als emeritierter Bischof wird Msgr. Bürcher der Kirche weiter, STYLE aber anders dienen. Peter Bürcher ist am 20. Dezember 1945 in Fiesch geboren. Als Siebenjähriger zügelte er mit seiner Fa - milie in den Kanton Waadt. Er studierte in Nyon, Genf, Einsiedeln und in Freiburg, wo er EINPARKHILFE VORNE das Lizenziat in Theologie im Jahre 1971 erwarb. Im gleichen « UND HINTEN: Jahr wurde er in Genf zum Priester geweiht. 18 Jahre lang WENN’S ENG WIRD PEUGEOT stand er im pfarreilichen Dienst in Freiburg, Lausanne und Ve - « TOUCHSCREEN UND DAB+: vey. Von 1989 bis 1994 war er Regens des Priesterseminars von EIN TOUCH DIGITALER Lausanne, Genf und Freiburg. Durch Papst Johannes Paul II. er - « SITZHEIZUNG VORNE: nannt, wurde er in Freiburg am 12. März 1994 zum Bischof ge - DER WINTER WIRD HEISS weiht. Seitdem war er Weihbischof von Lausanne, Genf und Freiburg bis 2007, wo ihn Papst Benedikt XVI. als Bischof von KUNDENVORTEIL Reykjavik ernannt hat. BIS ZU Neben dem Walliserdialekt und dem Schweizerdeutsch sowie CHFCHF ein wenig Isländisch spricht Peter Bürcher Französisch, 6 0 0 0.– 308 Deutsch, Italienisch und Englisch. | wb
HEUTE IM OBERWALLIS
Samstag, 10. Januar 19.30, Oper «Rusalka» im La Poste BLATTEN/BELALP | 10.00, Mini- Maxi-Hexe Sonntag, 11. Januar 2015 BRIG-GLIS | 8.00 –12.00, Bau - ernmarkt auf dem Sebasti - BLATTEN/BELALP | 10.00, He - ansplatz xensprint 9.00 –16.00, Flohmarkt bei BRIG-GLIS | 14.30, Mariani - der Mediathek, Weri scher Nachmittag im Gäste - NATERS | ab 19.00 Häxuball im haus St. Ursula Zentrum Missione 15.00, Bo Katzman Chor in PEUGEOT 308 STYLE JETZT AB CHF 24 100.– SUSTEN | 16.30, GV Verband der Simplonhalle Der Peugeot 308 Style fährt stilsicher mit attraktiven Extras auf: Sitzheizung vorne, Einparkhilfe vorne/hinten, Schweizer Volksmusik im 20.30, UMS ’n JIP im Zeug - Touchscreen mit DAB+, Alufelgen und Pack Confort (beinhaltet Mittelarmlehne hinten mit zwei Getränkehaltern Relais Bayard haus Kultur und Skidurchlademöglichkeit). Entdecken Sie auch die weiteren Style-Modelle 208, 2008 und 308 SW. Jetzt bei Meinen neuen Peugeot fi nden Ihrem Peugeot-Partner. 19.00, Jubiläums-Krachär - SUSTEN | 14.00, Sau-Jass im webstore.peugeot.ch Peugeot 308 Style e-THP 110 PS, CHF 27 600.– (inkl. Spezialausstattung Style CHF 2 500.–), Cash-Prämie CHF 2 500.–, Buy & Drive-Prämie CHF 1 000.–*, party mit Umzug Relais Bayard Endpreis CHF 24 100.–. Verbrauch kombiniert 4,6 l/100 km, CO2-Ausstoss 105 g/km, Energieeffi zienzkategorie C. Gültig für Bestellungen vom 1.1. bis 28.2.2015. Der durchschnittliche CO2-Ausstoss aller in der Schweiz verkauften Neuwagenmodelle beträgt 144 g/km. VISP | 7.00, Altpapiersamm - 17.00, Neujahrskonzert mit *Die Buy & Drive-Prämie ist gültig für Neufahrzeuge, die bis 28.2.2015 immatrikuliert werden. lung «Junge Philharmonie 13.30 –16.00, Schlittschuh- Z entralschweiz» im Zentrum NEUER PEUGEOT 308 STYLE laufen in der Litternahalle Sosta 18.00, Der besondere Film VISP | 10.30, Der besondere WINNA im Kino Astoria Film MY OLD LADY 19.00 –22.00, Jugendkultur - 13.30 –16.00, Schlittschuh- haus offen laufen in der Litternahalle Walliser Bote 10 Samstag, 10. Januar 2015 WALLIS
(MI>IMXLEXJ¿VIMRIR Wir wollen nicht klagen, Abschied nicht gereicht. 9RIQEQERGœIWXXERXHIGLSWIW dass wir dich verloren, Die Liebe ist geblieben. EWIVEGSRXIEZIGPIGđYV wir wollen danken, 7MI[MVHIYGLXV¹WXIR 'œIWXGSQQIYRIFSYUYIXHIVSWIW dass wir dich haben durften. (Marie-Louise J. Albrecht) Cela fait partie du bonheur.
8VEYVMKNIHSGLQMXZMIPIRYRZIVKIWWPMGLWGL¹RIR 1MXXVEYVMKIQ,IV^IRYRHMR(EROFEVOIMXJ¿VEPPHEW+YXI Am Freitag, dem 9. Januar 2015, ist Erinnerungen nehmen wir Abschied von meiner lieben das sie uns erwiesen hat, nehmen wir Abschied von Gattin, unserer herzensguten Mama, Schwiegermama, unserer lieben Mama, Schwiegermama, Grossmama, Ur- Hilda Geiger-Gaspoz +VSWWQEQE9VKVSWWQEQE7GL[IWXIV7GL[§KIVMR8ERXI KVSWWQEQE7GL[IWXIV7GL[§KIVMR8ERXI+VSWWXERXI Gotti und Anverwandten Base, Gotta und Anverwandten 1921 MQ-RWXMXYXPœ)17c7EMRX4MIVVI7MXXIRJVMIHPMGLIRXWGLPEJIR Rosa Keller-Kalbermatten In lieber Erinnerung: ihr Sohn Irene Della Bianca-Anthamatten n1MKVS6SWM~ Pierre und Carmen Geiger-Franzen, Brig 26. September 1930 1§V^ ihre Enkel und Urenkel: 7MIMWXJ¿VYRWEPPI¿FIVVEWGLIRHMQ7TMXEPZSR:MWT Joelle und Martin Seeberger-Geiger gestorben. ccccYRH/MRHIV.S]EYRH)R]E2EXIVW Sie ist nach langer Krankheit im Beisein ihrer Liebsten in Raoul und Nicole Geiger-Zeiter ihrem Heim friedlich entschlafen. Wir empfehlen die liebe Verstorbene Ihrem Gebet. ccccYRH/MRHIV%RSYGYRH)PMRI6MIH&VMK St. Niklaus, 9. Januar 2015 Visp/Glis, 8. Januar 2015 die Familien Geiger, Gaspoz und Rohner In lieber Erinnerung: In lieber Erinnerung: sowie die anverwandten Familien, Freunde und Jean-Pierre Della Bianca, Gatte -VMW%JJSPXIV/IPPIV7GL¹JXPERH cccc&IOERRXI ihre Kinder mit Familien: cccc=ZSRRIQMX8SGLXIV1MRE Daniel und Andrea Della Bianca-Zur Werra Thomas Keller und Amanda Schmid, Zermatt Der Abschiedsgottesdienst findet am Montag, dem Astrid und Willy Eyer-Della Bianca cccc.IWWMGE .ERYEVYQ9LVMRHIV/MVGLI7EMRX+Y¬VMR Beatrice Della Bianca cccc.ERMRI1IPERMI(EZMH in Sitten statt. Ursula und Johann Zur Werra-Della Bianca ;EPXIVYRH1EVKVMXL/IPPIV;MPPMRIV+V§GLIR 9RWIVIPMIFI1YXXIVMWXMQ'IRXVIJYR¬VEMVI4PEXXEMR7MXXIR MLVI+IWGL[MWXIV7GL[§KIVMRRIR7GL[§KIV cccc4EXVMGO1ERYIP aufgebahrt, wo die Familie am Sonntag, 11. Januar 2015, ccccQMX*EQMPMIR Christoph und Doris Keller-Schmid, St. Niklaus von 18.30 bis 19.30 Uhr anwesend sein wird. Anverwandte, Freunde und Bekannte cccc(SQMRMO'¬PMRI MLVI+IWGL[MWXIV7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIV )MRI+IH§GLXRMWQIWWI[MVHEQ7EQWXEK.ERYEV Aufbahrung am Sonntag ab 17.00 Uhr in der Auf- ccccQMX*EQMPMIR YQ9LVMRHIV/MVGLI7EMRX+Y¬VMRKIJIMIVX bahrungshalle auf dem Friedhof in Visp. die Familien der verstorbenen Geschwister, Traueradresse: Der Beerdigungsgottesdienst findet am Montag, dem cccc7GL[§KIVMRRIRYRH7GL[§KIV Pierre Geiger, Neue Simplonstrasse 159, 3900 Brig 12. Januar 2015, um 10.00 Uhr in der Pfarrkirche von Visp Patenkinder, Anverwandte, Freunde und Bekannte statt. Wir nehmen Abschied im Aufbahrungsraum in St. Niklaus 7TIRHIR^Y)LVIRHIV:IVWXSVFIRIRKILIRER[SLPX§XMKI am Sonntag, 11. Januar 2015, ab 17.00 Uhr. Institutionen. Totengebet: Sonntagabend um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche Traueradresse: von St. Niklaus. Jean-Pierre Della Bianca, Gliserallee 176, 3902 Glis Sie sind herzlich zum Beerdigungsgottesdienst in der Pfarr- kirche von St. Niklaus eingeladen am Montag, 12. Januar 2015, um 10.00 Uhr. Spenden zu Ehren der Verstorbenen gehen an das Senioren- und Pflegeheim St. Nikolaus. Traueradresse: Familie Walter Keller-Williner, Bina 608, ,EYW/IPP] +V§GLIR Wir haben die traurige Pflicht, Sie vom Hinschied von c Danksagung ,IV^PMGLIR(EROJ¿VEPPHMI*VIYRHWGLEJX;§VQIYRH Irene Della Bianca-Anthamatten ;IVXWGL§X^YRKHMIYRWIVPMIFIV
1YXXIVYRWIVIVKIWGL§X^XIR1MXEVFIMXIVMR&IEXVMGI(IPPE Bianca, in Kenntnis zu setzen. 1E\&V¹RRMQERR DANKSAGUNG Der Trauerfamilie entbieten wir unsere aufrichtige Anteil- nahme. Ő *¿V-LVIPMIFIZSPPI%RXIMPRELQIYRHHMIZMIPIR&I[IMWI christlicher Verbundenheit, die wir beim Heimgang und bei Valais Sport, Eyholz der Beerdigung von unserer lieben
Danksagung [§LVIRHWIMRIWIVJ¿PPXIR0IFIRWIVJELVIRHYVJXI Wir danken allen, die ihre Verbundenheit mit dem Verstor- ;MVHEROIRLIV^PMGLJ¿VHMI%RXIMPRELQIFIMQ%FWGLMIH benen zum Ausdruck brachten, sei dies durch ihre Anwe- von unserem lieben senheit beim Abschied, durch geschriebene oder gespro- Hedwig Andenmatten GLIRI;SVXIHIW8VSWXIWHYVGLIMRIRWXMPPIR,§RHIHVYGO 19. Juli 1915 SHIVIMRI9QEVQYRK;MVHEROIREYGLLIV^PMGLJ¿VHMI ZIVWGLMIHIRIR7TIRHIRYRHHMIWGL¹RIR&PYQIR Ein besonderer Dank gilt dem Pflegeteam des Hauses der Generationen St. Anna in Steg, welches den Verstorbenen Eduard PMIFIZSPPYQWSVKXIWS[MI,IVVR4JEVVIV6¿IKKJ¿VHMI Heinzen-Zurwerra [¿VHIZSPPI%FHEROYRKWJIMIV erfahren durften, danken wir von Herzen. Meiringen, im Januar 2015ccccccccccccccccccccccccccccccc(MI8VEYIVJEQMPMI Ő In diesen Dank schliessen wir insbesondere Pfarrer Thomas 4JEQQEXXIVJ¿VHMIXV¹WXIRHIR%FWGLMIHW[SVXIHMIQMX^IPI brierenden Geistlichen Kaplan Kenneth Okpara, Pfarrer Paul Zinner sowie den Beerdigungschor und Sarah &VYRRIVJ¿VHMI[¿VHMKI+IWXEPXYRKHIW&IIVHMKYRKWKSXXIW c dienstes mit ein.
&IWSRHIVWHEROIR[MV4JEVVIV6SPJ/EPFIVQEXXIVJ¿VHMI Besonders danken wir ihrem Hausarzt Dr. med. Claudius trostreichen Abschiedsworte, den mitzelebrierenden Geist- Heimgartner, der Leitung und dem Pflegepersonal des PMGLIRHIV3VKERMWXMRYRHHIQ'LSVn'ERXYW~WS[MIHIV Martinsheims in Visp, dem Bestattungsdienst Andenmatten 1YWMOKIWIPPWGLEJXn7MQTPSR~6MIH&VMKJ¿VHMI[¿VHMKI 0EQFVMKKIVEPPIR7TIRHIVRZSRLIMPMKIR1IWWIRJ¿VHMI Gestaltung des Beerdigungsgottesdienstes, den Fahnen- 1IWWFYRHWXMJXYRKIRJ¿VHMI&PYQIRHMI+EFIR^YKYRWXIR HIPIKEXMSRIRHIV1YWMOKIWIPPWGLEJXIRn7MQTPSR~6MIH&VMK HIW1EVXMRWLIMQWMR:MWTWS[MIJ¿VHMI/SRHSPIR^FIWYGLI YRHn,EVQSRMI~7XEPHIR [§LVIRHHIV%YJFELVYRK )MRWTI^MIPPIV(EROKILXERHIR,EYWEV^X(VQIH.¿VK Einen lieben Dank allen Verwandten, Freunden und /§QTJIRWS[MIERHMI,IMQPIMXYRKYRHHEW4JPIKITIVWSREP &IOERRXIRHMIYRWIVIVPMIFIR:IVWXSVFIRIR[§LVIRHMLVIW des Altersheims Santa Rita in Ried-Brig. Lebens in Liebe, Hilfe und Freundschaft begegnet sind, und :IVKIPXW+SXXJ¿VEPPI&IMPIMHWOEVXIR&PYQIRYRH+VEF allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. schmuck, Spenden von hl. Messen und Gaben zugunsten des Altersheims Santa Rita in Ried-Brig. Ebenso sei allen +IHIROIXMLVIVMQ+IFIX1¹KIWMIRSGLPERKIMRPMIFIV gedankt, die am Totengebet teilgenommen haben. Erinnerung bleiben. Herzlichen Dank allen Verwandten, Freunden und Visp, im Januar 2015ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc(MI8VEYIVJEQMPMI &IOERRXIRHMIYRWIVIQPMIFIR:IVWXSVFIRIR[§LVIRH seines Lebens in Liebe und Freundschaft zugetan waren und die ihm die letzte Ehre erwiesen haben. +IHIROIXWIMRIVMQ+IFIX)VQ¹KIEPPIRMRKYXIV Erinnerung bleiben. www. 1815.ch /todesanzeigen 6MIH&VMKMQ.ERYEVcccccccccccccccccccccccccccccccccccc(MI8VEYIVJEQMPMI Walliser Bote WALLIS Samstag, 10. Januar 2015 11
parteienforum Schutzwald | Einwöchiger Arbeitseinsatz unter professioneller Leitung Einladung zur Generalversammlung Das CSP-Präsidium des Bezirks Visp lädt herzlich alle Amts- inhaber und Mitglieder des Bezirks Visp zur ordentlichen General - Der Bergwald braucht versammlung wie folgt ein:
Datum: Donnerstag, 22. Januar 2015 Zeit: um 19.00 Uhr Freiwillige ort: in der Mehrzweckhalle von Staldenried
Neben den geschäftlichen Traktanden möchten wir über die ver - gangene Session vom Dezember im Grossen Rat berichten, unsere Seit Menschengedenken willigen seit 1987 unbeirrt für nominierten Nationalratskandidaten vorstellen, aber auch Vor - schützt uns der Berg- seine Pflege und seinen Erhalt schau halten und Akzente setzen, wo und für welche wichtigen wald vor Naturereignis - ein. So ist seit 2007 die Anzahl Themen wir uns einsetzen wollen/sollen. Es freut uns, einen inte - sen. Das Bergwaldprojekt Freiwillige pro Jahr auf über ressanten Referenten gefunden zu haben. pflegt ihn mit rund 2000 verdoppelt worden. Wer 2000 Freiwilligen pro eine Woche mit dem Bergwald - traktandenliste Jahr und sucht Interes - projekt im Schutzwald ver - 1. Begrüssung durch den Bezirkspräsidenten sierte, die 2015 gerne mit bringt, leistet einen aktiven Bei - 2. Wahl der Stimmenzähler anpacken. trag zur Schutzwirkung des 3. Genehmigung der Traktandenliste Waldes und wird dafür sensibi - 4. Jahresberichte Lawinen, Steinschlag, Erosion, lisiert, dass eine intakte Natur a) des Präsidenten Hochwasser: Immer wieder der beste Schutz für die Men - b) des Kassiers brechen solche Naturgewalten schen ist. c) der Revisoren über die Dörfer und Täler he - d) der Grossratsfraktion des Bezirks Visp rein. In Erinnerung bleiben Der Natur etwas 5. Vorstellen der beiden Nationalratskandidaten vom letzten Jahr wohl der Erd - zurückgeben Egger/Bumann rutsch in Tiefencastel, der eine Eine Woche lang draussen ar - 6. Bericht / Aktuelles aus der CSPO-Fraktion und des Zugkomposition der Rhäti - beiten, ganz in der Natur, die Präsidiums schen Bahn entgleisen liess und Gemeinschaft mit anderen 7. Referat von Thomas Egger: ein Menschenleben forderte, so - Menschen geniessen, jeden Al - «Zukünftige Strassenverkehrsfinanzierung aus Sicht wie die Rutsche im Tessin, die ters und aus den verschiedens - der Berggebiete» nach langen Regentagen eben - ten Berufswelten, sowie die ein - 8. Verschiedenes falls Menschenleben kosteten. fachen und währschaften Me - Einsatzfreudig. Freiwillige schälen einen Baumstamm, um Ein gut gepflegter Schutzwald nüs aus der Bergwaldküche. Käferbefall vorzubeugen. FOTO BERGWALDPROJEKT Im Anschluss an diese GV laden wir zu einem kleinen Imbiss ein. wird in Zeiten des Klimawan - Wer dies einmal erlebt hat, der Zeit für gemütliches Politisieren, zum Hengerto und für die Kame - dels immer wichtiger, denn er möchte dieses Erlebnis nicht radschaftspflege. schützt Häuser, Infrastruktu - mehr missen. «Ich empfehle offen sind für spannende Erleb - wer ihm dabei hilft, hält sich ren und Dörfer günstig, zuver - das Bergwaldprojekt immer nisse sowie sichtbare Erfolge. selber auch in Schuss. Eine sol - CSp des Bezirks Visp lässig und langfristig vor Na- weiter und komme ganz sicher Gearbeitet wird in den Schwei - che Woche kostet die Freiwilli - turgefahren. auch zum vierten Mal wieder», zer Schutzwäldern in diversen gen nur Schweiss und die Be - Der Bergwald selber ist sagt etwa Teilnehmer Beat De - Bereichen: Licht für junge Bäu - reitschaft, gemeinsam mit an - durch die zunehmenden Natur - plazes, kaufmännischer Ange - me oder eine gute Durchmi - deren für einen intakten Ärztekongress in Zermatt gewalten allerdings ebenfalls stellter aus Chur. schung des Waldes schaffen, Schutzwald anzupacken. Die gefährdet. Denn er wächst nur Wege ausbessern, Zäune als Verpflegung und die Übernach - langsam, ein Baum überdauert Gemeinsam anpacken Schutz vor Wildverbiss bauen, tung stellt das Bergwaldprojekt. Dem Geheimnis des mehrere Generationen von Das Bergwaldprojekt sucht Sturmflächen räumen und vie - Einsätze gibt es in der ganzen Menschen. Das macht den Wald auch in diesem Jahr Leute, die les mehr hilft dem Schutzwald, Schweiz, eine Übersicht findet Alterns auf der Spur verletzlich. Deshalb setzt sich ihre Kraft gerne für einen guten sich fit für die nähere und wei - sich unter www.bergwaldpro - das Bergwaldprojekt mit Frei - Zweck und die Natur einsetzen, tere Zukunft zu halten. Und jekt.org. | wb
ZERMATT | Die Internatio - webe» im Seiler Hotel Mont Cer - nale Knorpelforschungs - vin Palace in Zermatt. Einer der gesellschaft tagt in der vielen prominenten Referenten aLter aKtiV kommenden Woche in ist Professor João Pedro de Ma - Zermatt. galhães von der britischen Uni - Pro-Senectute-Angebote: 11.12 Uhr Richtung Nieder - ar 2014. – tour: Oberwald– circa 1 ½ Std./einfache Wan - versität Liverpool, der kürzlich wald. – treffpunkt: circa 11.45 Hungerberg–Oberwald. – ab - derung. – abfahrt: Bahnhof Es ist eine gemeinnützige, me - mit seinem Team das Genom Chor 60+ Uhr Bahnhof Obergesteln. – fahrt: 8.23 Uhr Bahnhof. – Be - SBB 13.25 Uhr. – Leitung dizinische Gesellschaft mit Sitz von Grönlandwalen entziffert Visp und umgebung Leitung: Gommer Wanderlei - sammlung: 9.40 Uhr Ober - und anmeldung: Rose-Marie in Wetzikon und vereinigt zur - hat. Mit einem möglichen Alter Datum: Montag, 12. Januar ter. – anmeldung: bis Montag wald Bahnhof. – rückfahrt: Zumofen. zeit 1300 Sportärzte und ortho - von über 200 Jahren sind Grön - 2015. – Zeit und ort: 14.00 – bei Pro Senectute Visp. – 15.12 Uhr Bahnhof Oberwald. pädische Grundlagenforscher landwale die langlebigsten be - 15.30 Uhr (alle zwei Wochen) Durchführung: bei zweifelhaf - – info: Verpflegung aus dem Genussferien auf Korsika aus 70 Ländern mit speziellem kannten Säugetiere. Das Ge - im Singsaal Sand in Visp. – Lei - ter Witterung gibt der Telefon - Rucksack/ evtl. kleiner Imbiss achtung jetzt anmelden – Interessengebiet für die Erfor - heimnis der Langlebigkeit von tung: Erika Bischoff. beantworter der Pro Senectu - auf dem Hungerberg. – Lei - a nmeldefrist ende Januar! schung der Knorpelbiologie Grönlandwalen liegt vermut - te Visp am Vortag ab 18.00 tung: Marcelline Petrus. – an - Korsika ist eine Wanderinsel. und der Rekonstruktion des lich in ihren Genen. Um weitere englisch Brig Uhr Auskunft. meldung: zwei Tage vor der Denn nur zu Fuss lässt sich die Knorpelgewebes, häufig verur - Erkenntnisse zu gewinnen, will Datum: Montag,12. Januar Wanderung bei der Pro Se - atemberaubende Schönheit sacht durch Arthritis und Magalhães unter anderem Mäu - 2015. – Zeit und ort: 10.00– Golden Curling nectute Visp. – Durchfüh - dieser wilden Landschaft in Sportverletzungen. Knorpel - se züchten, die er mit verschie - 11.00 Uhr (ausnahmsweise im Daten: Mittwoch, 14. Januar rung: Der Telefonbeantworter ihrer ganzen Fülle erleben. schäden sind eine der Hauptur - denen Genen des Grönlandwa - Altersheim Englischgruss. – 2015. (jeden Mittwoch). – Zeit der Pro Senectute Visp gibt Bei dieser Reise bieten wir sachen für chronische les ausstattet. «Indem wir die (alle 2 Wochen). – Leitung: und ort: 9.00–11.00 Uhr Cur - Ihnen am Vortag ab 18.00 Ihnen leichte bis mittel - Schmerzen, eingeschränkte Be - Tricks des Grönlandwales ent - Penny König-Sturges. linghalle Visp (Litternahalle). Uhr Auskunft über die Durch - schwere Wanderungen an, weglichkeit und folglich Ver - decken, ist es uns vielleicht – anmeldung: bei Pro Se - führung. die von Personen mit guter lust von Lebensqualität. Es wird möglich, sie auf die Menschen Winterwandern im Goms nectute Visp. – Leitung: Jules Kon dition gewandert werden angenommen, dass weltweit zu übertragen, um altersbezo - Datum: Dienstag, 13. Januar Albrecht, Präsident Curling Wandergruppe können. mehr als 100 Millionen Men - gene Krankheiten zu bekämp - 2015. – Wanderung: Oberges - Club Visp. Siders und umgebung Datum: Sonntag, 31. Mai 2015, schen davon betroffen sind – fen», so Magalhães. Der Kon - teln–Rhonequelle–Oberwald. Datum: Freitag, 16. Januar bis Samstag, 6. Juni 2015. – mit steigender Tendenz. gress wird organisiert vom Wal - – Zugverbindung: ab Brig Schneeschuhlaufen 2014. – Wanderung: Sal - anmeldung: bis Mitte März Vom 14. bis zum 17. Janu - liser Stephan Seiler, Geschäfts - 10.23 Uhr Richtung Oberwald; Datum: Donnerstag, 15. Janu - gesch–Siders. – Beschrieb: 2015 bei Pro Senectute Visp. ar 2015 tagen 100 international führer der ICRS und Urenkel führende Experten bei ihrem des Alexander Seiler, Gründer nächsten Gipfeltreffen zum der Fremdenverkehrsstation Thema «Alterndes Knorpelge - Zermatt. | wb Bildung | Die HES-SO Valais-Wallis ist eine autonome öffentlich-rechtliche Institution
Impuls - Verträge unterzeichnet nachmittag Schule gestaltet werden kön - SITTEN | Seit dem 1. Januar ordnungen auf denjenigen des Personals auszuarbeiten. Die und der neuen Rechtspersön - BRIG | Jedes Jahr feiern christ - nen. Dieser Nachmittag findet 2015 ist die HES-SO Staates Wallis. Es galt daher, die - Arbeitsverträge wurden unver - lichkeit der Schule präsentiert liche Frauen rund um den am Mittwoch, 21. Januar 2015, Valais-Wallis eine auto - se an den neuen Kontext der ändert übernommen. Die wich - wurden. Bei dieser Gelegenheit Erdball am ersten Freitag im von 14.30 bis 16.30 Uhr im Bil - nome öffentlich-rechtli - Schule anzupassen, damit diese tigste Änderung betrifft die An - wurde auch das Abkommen März den ökumenischen dungshaus St. Jodern, Visp, che Institution. Am Don - auch in Zukunft als attraktive stellungsbehörde. Neu ist die zwischen dem ZMLP (Zentral - Gottesdienst zum Weltgebets - statt. Eingeladen sind Kate - nerstag haben die Per - Arbeitgeberin auftreten kann. Direktion – bestehend aus dem verband der Magistraten, der tag. Die Liturgie für 2015 ist cheten, Katechetinnen, Teams sonalverbände das Part - Im Auftrag des Staatsrats Direktor der HES-SO Valais-Wal - Lehrerschaft und des Personals von einer Frauengruppe der für Kinderfeiern und Familien- nerschaftsabkommen wurde eine Arbeitsgruppe gebil - lis sowie der Direktorin und den des Staates Wallis), dem VHBW Bahamas erarbeitet worden. gottesdienste, Lehrpersonen mit der Direktion der det, die aus Vertretern der be - Direktoren der Hochschulen – (Verband des Höheren Berufs - Sie greifen dabei Sonnen- und und weitere Interessierte der HES-SO Valais-Wallis un - troffenen staatlichen Dienst - für die Anstellung des gesam - schulwesens des Kantons Wal - Schattenseiten ihrer Heimat katholischen und reformierten terzeichnet. stellen, dem Leiter des Personal - ten Personals verantwortlich. lis), dem VPeWAL (Verband des auf. Am Impulsnachmittag be - Kirche. dienstes der HES-SO Valais-Wal - Am 8. Januar 2015 organi - Personals des Staates Wallis) reitet man sich darauf vor. Man Anmeldungen können bis Seit der Verabschiedung des lis sowie den Vertretern der sierte die HES-SO Valais-Wallis und der Direktion der HES-SO stellt die Unterlagen wie auch Montag, 12. Januar 2015, an kantonalen Anwendungsgeset - beiden Personalverbände zu - für alle Mitarbeitenden ein Tref - Valais-Wallis unterzeichnet, einzelne Bausteine vor, aus de - Fachstelle Katechese, zes über die HES-SO Valais-Wal - sammengesetzt war, um die fen, an dem die wichtigsten Än - um diesen Verbänden die Aner - nen z. B. ein Kindertag oder [email protected] lis am 16. November 2012 be - Verordnungen betreffend das derungen in Zusammenhang kennung als Sozialpartner zu Unterrichtsstunden in der er folgen. ruhten die entsprechenden Ver - Statut und die Besoldung des mit der neuen Gesetzgebung garantieren. | wb Walliser Bote 12 Samstag, 10. Januar 2015 BUNTE
WB-FRAGEBOGU WB-HOCHZITSPAARLI «Wir sind privilegiert, Bis das Bier ausging hier zu leben» Bei Hannes und Deborah Schwery ging es schnell: Auf den Tag genau ein Jahr nach - dem die beiden zusammenkamen, wurde geheiratet. Zivilisch und im kleinen Kreis. Was gefällt Ihnen an Ihrer Arbeit? Am 25. Januar 2014 gaben sich die beiden «Führungsaufgaben, Geschäftsentwicklung, di - dann in der Kirche in Naters noch- rekter Kundenkontakt u. v. m.» mals das Jawort. Diesmal war alles ein biss - chen grösser. Über welche drei Tugenden sollte ein Chef Mit dem Treno Dotto flitzte die Fest - verfügen? gesellschaft von Naters ins Perron1 am Bri - «Vorbildfunktion, Integrität, Sozialkompetenz.» ger Bahnhof, wo ein Apéro auf die rund 130 Gäste wartete. Danach gings weiter in den Haben Sie ein Vorbild? Theatersaal von Mörel, den das Catering- «Meine Eltern, die uns Bescheidenheit und Ach - Team rund um Michel Villa in einen wah - tung der Mitmenschen vorlebten.» ren Burgsaal verwandelte. «Wie aus dem Nichts – die Kulisse war der Wahnsinn», Was sind Ihre Schwächen und Stärken? schwärmt Hannes noch heute. Und Debo - «Schwächen: Heute leben und nicht auf morgen rah erinnert sich: «In den Morgenstunden hinausschieben. Stärken: Zuhören, Einfühlver - musste ich die Schuhe ausziehen, es ging mögen, kontaktfreudig.» einfach nicht mehr.» Das junge Brautpaar hat sich von Anfang an geschworen, diesen Welche Aus- und Weiter bildung würden Tag der Tage locker anzugehen. «Wir sag - Sie gerne machen? ten uns: Das muss nicht DER Tag unseres «Wissenserweiterung um Natur und Umwelt.» Lebens sein. Vielmehr sollte es ein gutes Fest mit unseren Kollegen werden.» Wen möchten Sie gerne persönlich ken - Und dies wurde es auch. Die Party - nenlernen? meute – vor allem aus dem Kollegenkreis «Alt Bundeskanzler Helmut Schmid. Sein umfas - der beiden bestehend – liess es dermassen sendes Wissen und analytisches Denken ist be - krachen, dass morgens um drei das Bier aus eindruckend.» Beat Zurschmitten, generalagent Versicherung, war. mörel-Filet. Foto ZVg Wofür geben Sie (zu ) viel Geld aus? Sie haben kürzlich geheiratet und möchten Ih - «Ich habe keine höheren Ansprüche.» ren schönsten Tag mit unseren Lesern teilen? Melden Sie sich unter [email protected] und Was bringt Sie auf die Palme? erhalten Sie den WB drei Monate lang frei Haus Hand in Hand. Deborah und hannes Schwery nahmen «Machtbesessenheit, Arroganz und Intoleranz.» geliefert! sich vor, den tag der tage locker anzugehen.
Spielen Sie ein Instrument? «Nein. Viele Jahre hatte ich Gesang als Hobby.» REBUS Was erregt Ihre Aufmerksamkeit? QuEllE: DEikE PrESS «Die Gewalt und das Elend auf der ganzen Welt.»
Was ist Ihre Lieblings-Internet-Adresse? «www.google.ch» Was täten Sie als König Was machen Sie in den des Wallis? Ferien? «Eine umfassende Staatsreform anordnen.» «Ausspannen, Kurzreisen, Jagen, Sport.» Was soll man Ihnen später einmal nachsa - Was halten Sie von der Schweiz? gen?
«Wir sind privilegiert, in diesem Land geboren zu «Er war seinen Kindern und Enkelkindern ein gu - K C U M H C S R E T T Ä L B : g n u s ö fl u
sein und zu leben.» ter Vater und Grosspapa.» A
WB-GITTERRÄTSEL WB-TIPP JANUAR
Daniel Craig kommt zu Dreh - arbeiten nach Österreich. Der 22. 1 geheimagent ihrer majestät heisst im Film mit Vornamen…? bis 29. am vergangenen Wochenende 2 liess ein Sturmtief mit dem Na - men …? mancherorts Bäche und Flüsse über die ufer treten. 3 Diese Wasserschlange gilt als «verletzliche» tierart und wurde von Pro Natura eben als «tier des 4 Jahres 2015» erkoren.
Diese junge Bitscherin wurde 5 von der Fachzeitschrift «Schwei - zer Jäger» eben zur «ersten Schwei - zer Jägerin 2015» erkoren. Bewegende Filmge - schichte. Ein Spezialpro - 6 Diese oper, die heute abend im gramm, viele Newcomer la Poste in Visp aufgeführt wird, und alte Bekannte zum ist das erfolgreichste Werk von anto - Jubiläum. nín Dvor ák. 7 Plakat 50. SolothurNEr FilmtagE Diese Schweizer Schlagersänge - rin tritt mit «Pure lebensfreude» 8 am 25. Januar in der Simplonhalle in Jubiläum: 50 Jahre um den «Prix de Soleure» und Brig auf (Vorname!). Solothurner Filmtage zehn um den «Prix du Public». 1966 fanden die Solothurner Am 22. Januar öffnen die 50. So - 9 2014 geht mit 375 000 Besu - Filmtage zum ersten Mal statt. lothurner Fimtage ihre Tore. Er - chern als erfolgreichstes Jahr in der geschichte dieses Schlosses am 20 Filme wurden damals ein - öffnungsfilm ist das Familien- genfersee ein. gereicht, alle konnten gezeigt und Comingoutdrama «Unter 10 werden. Heute ist das undenk - der Haut», der erste lange Spiel - Dieser 50-jährige «problem - bar. Denn der Anlass wuchs film der in Biel geborenen Clau - Testen Sie Ihr Kurz zeitgedächtnis 1 bis 10 nummerierten Feldern ergeben einen aktuellen erprobte» Franzose be- rasch, und das Filmfest mauser - dia Lorenz. Das Jubiläum wird Begriff. Senden Sie eine Postkarte mit dem lösungswort gann eben seine dritte amtszeit Wie gut lesen Sie die Zeitung? Wie gut sind Sie informiert te sich vom «familiären Bran - mit einer «Spezial-Rencontre» und ihrer adresse bitte an: als FC-Sitten-trainer. über das aktuelle geschehen? Bei unserem gewinnrät - chentreff» zum bedeutenden begangen: Es werden Filme ge - sel dürfen Sie testen, wie gut Sie Bescheid wissen über [email protected] oder an Redaktion Walliser Bote, Dieser promovierte Jurist und Kulturanlass. Bei der Ausgabe zeigt, die in der Geschichte die - Politik, kultur, Sport, Prominenz etc. und dabei erst noch mit dem Stichwort «Unterhaltung», Furkastrasse 21, alt grossratspräsident hat eben 2015 sind es 184 neue Filme – ser Werkschau besonders kon - attraktive Preise gewinnen. 3900 Brig-Glis seinen Verzicht auf eine kandidatur Vergessen Sie Ihre Adresse nicht! bei 680 Eingaben. Es tauchen trovers diskutiert wurden. Eine Einsendeschluss: 17. Januar 2015 für die kommenden Ständeratswah - vor allem mehr Namen junger, Ausstellung, eine Jubiläums - len im herbst bekannt gegeben. Zu gewinnen gibt es diesmal einen gutschein für die Buch - Auflösung vom 20. Dezember 2014 bisher unbekannter Filmschaf - publikation, ein grosses Fest fender auf als früher. 32 Premie - und das neue Online-Portal handlung «Zur alten Post» im Wert von Fr. 50. tannenbaum Das Familiendrama am Neu - jahrstag in dieser gemeinde ren aus allen Landesteilen sind «CH.FILM» sind weitere Eckpfei - So können Sie gewinnen: Die Gewinnerin heisst: im zürcherischen Weinland löste programmiert, sieben höchst ler des runden Geburtstages. Beantworten Sie die Fragen. Die Buchstaben in den von Walter und margrit Bregy, turtmann überall grosse Bestürzung aus. unterschiedliche Filme buhlen www.solothurnerfilmtage.ch Langlauf 13 Spektakuläre Entscheidung SPORT Das letzte Rennen der Tour de Ski findet morgen wieder - um auf der Alpe Cermis statt. Der 2,6 Kilometer lange Samstag, 10. Januar 2015 Schlussaufstieg ist legendär und gefürchtet zugleich. Auch Dario Cologna (Bild) will ihn bezwingen. | Seite 15
Ski alpin | Daniel Yule ist der beste Schweizer Slalomfahrer. Wer ist der Walliser mit britischen Wurzeln überhaupt? Die Geschichte vom Dickkopf
ROMAN LAREIDA Der Weg von England Manchmal kann man bei einem ins Val Ferret DAS PROGRAMM Menschen von aussen nach in - Papa André, dessen Vater Schot - nen spazieren. te und Mutter Engländerin ist, Adelboden Samstag, 10. Januar: Riesen- Vor uns steht ein 1,87 hat Arbeitskleider an. Er malt slalom. grosser Jungmann mit auffal - irgendwo im Haus. Er ist Pen - 10.30: 1. Lauf. 13.30: 2. Lauf lend kantigen Gesichts- und sionär. Fürs Foto geht er sich Sonntag, 11. Januar: Slalom. sanften Lippenzügen. So, als ha - umziehen. Dann erzählt er sei - 10.00: 1. Lauf. 13.00: 2. Lauf be die göttliche Hand schon mal ne Geschichte, wie er von der eine gelungene Mischung aus Insel im Val Ferret gelandet war. Unbeugsamkeit und Feinfühlig - Vor seinem Ingenieurstu - SKI-SPLITTER keit in sein Aussehen skizziert. dium in Cambridge 1967 muss - Keine schlechten Voraus - te er ein paar freie Monate «tot - setzungen für einen, der sich in schlagen». Er liebte Skifahren, Hörl mit einem Sport besonders hervor - und seine Mutter wollte, dass er Kreuzbandriss tun will, in dem einerseits Här - eine Sprache lernen geht. Im te für Strapazen und anderer - selben Jahr ging in La Fouly die Für Wolfgang Hörl (31) ist seits zartes Gespür für Schnee noch heute existierende Privat - der WM-Winter vorzeitig zu und Skilauf gute Voraussetzun - schule MayaJoie auf. Und genau Ende. Der Österreicher zog gen für spannende Zeiten sind. dort landete André Yule. Zwar sich am vergangenen Diens - Vor uns steht der aktuell zog er wiederholt für Jahre von tag einen Kreuzbandriss im beste Slalomfahrer der Schweiz. dannen, fürs Studium oder Rei - rechten Knie zu. Hörl erlitt Es sieht heute jedenfalls ganz sen oder Ingenieurarbeiten, aber die Verletzung ohne zu stür - danach aus, als könnte er nach immer wieder kehrte er in die zen beim Einfahren vor dem Didier Plaschy und Silvan Zur - Berge zurück und blieb ab 1985 ersten Lauf des Weltcup- briggen ein weiterer Walliser dort und arbeitete als Lehrer. Slaloms in Zagreb. Das Ren - werden, der uns in der artis - Ein Jahr später luden Be - nen bestritt er trotz starker tischsten Disziplin im Skirenn - kannte seine spätere schotti - Schmerzen. sport applauswürdige Kunststü - sche Frau Anita ins Val Ferret Hörl bestreitet nur Slaloms. cke vorzuführen vermag. ein, wo die beiden zueinan - Den Durchbruch hat er noch Wenn Daniel Yule eng lisch derfanden. Sie ist heute immer nicht geschafft. Das Bester - spricht, dann lässt sich beim bes - noch (Englisch-)Lehrerin an der gebnis im Weltcup ist der ten Willen kein schottischer Ak - Orientierungsschule Orsières. achte Rang vor drei Jahren zent raushören. Parliert er fran - Neben Daniel (21) sind auch in Kitzbühel. | Si zösisch, dann ist der Walli ser Alastair (24) und Vanessa (19) Akzent allgegenwärtig. Yu le, 21- im Wallis geboren. Zu viel Wind jähriger Shootingstar am Swiss- Ski-Himmel mit briti schen Wur - «Er ist wie ich» in Wengen zeln, ist drauf und dran, eine Mama und Lehrerin Yule lacht Die zweite Europacup-Ab - ungewöhnliche Skikarriere zu und meint: «Ich hätte den Schü - fahrt der Männer in Wengen starten. Dreimal hat er inzwi - ler Daniel Yule nicht gerne in musste abgesagt werden. schen einen Top-Ten-Platz he - der Klasse gehabt. Er ist ein Starker Wind verhinderte rausgefahren (7. im Januar 2014 Dickkopf, ein Wettkämpfer. Im - die Durchführung. | Si in Kitzbühel, 10. im No vember mer bohren. Er will immer ge - 2014 in Levi und 10. im Januar winnen. Immer. Eigentlich ist 2015 in Zagreb). Gerade die er wie ich. Wir lassen den Kopf Suter im Laufbestzeit in Kitz im zweiten halt nicht so schnell hängen.» Durchgang hat in der Szene auf - Was Papa André meint, Training mit horchen lassen. Yule selbst sagt: wenn er sagt, sein Sohn sei ein Torfehler «Ein zehnter Platz ist o. k. Aber «gar çon réfléchi», erklärt Alain Fabienne Suter ist im zwei - ich will mehr. Das reicht nicht.» Kronig, CEO bei Ski Wallis, so: ten Training für die Weltcup- «Im JO-Alter konnte man sich Abfahrt in Bad Kleinkirch - Besuch bei den Yules mit ihm wie mit einem Erwach - heim (Ö) die bestklassierte Eine ungewöhnliche Familien - senen unterhalten, wenn ande - Schweizerin. Die Schwyzerin geschichte jedenfalls umgibt re mit Schneebällen spielten. Er belegt Platz 7. | Si die Yules bereits. hat immer sofort begriffen, was Es ist Donnerstag, 11.30 man ihn gelehrt hat und besass Bad Kleinkirchheim (Ö). Zweites Uhr, in Branche d’en Haut, ei - das technische Rüstzeug, das und letztes Training zur Weltcup- nem Weiler zwischen La Fouly Neue umzusetzen.» Die Matura Abfahrt der Frauen vom Samstag: 1.* Daniela Merighetti (It) 1:47,45. und Orsières im Val Ferret. Ein hat Yule auf herkömmlichem 2.* Viktoria Rebensburg (De) 0,54 uriges, steiles Kleintal hinter Weg neben dem Sport absol - zurück. 3. Lindsey Vonn (USA) 1,25. Martinach, das bislang als Lang - viert, keine Sportschule. Bei 53 4. Tina Maze (Sln) 1,32. 5. Elisabeth lauf- und Wolfsgebiet bekannt Prozent Anwesenheit hat er mit Görgl (Ö) 1,35. 6. Regina Sterz (Ö) 1,37. 7. Fabienne Suter (Sz) 1,53. 8. war. Ein Ausläufer der Zivili - über einer Fünf abgeschlossen. Anna Fenninger (Ö) 1,60. 9. Alice sation. Zwei Tage nach seinem Inzwischen ist es 13.40 McKennis (USA) 1,72. 10. Nicole zehnten Platz beim Weltcup- Uhr geworden, ich verabschie - Hosp (Ö) 1,82. 11. Tina Weirather Slalom von Zagreb und kurz vor de mich. Die Yules leben heime - (Lie) 1,84. – Ferner: 14. Lara Gut den Adelbodner Festtagen ist lig, grosse Küche, das Chalet - (Sz) 2,07. 15. Dominique Gisin (Sz) 2,08. 30.* Corinne Suter (Sz) 3,26. Yule auf einen Sprung nach haus war früher eine Beiz. Die 34. Priska Nufer (Sz) 3,36. 47. Mari - Hause gekommen. Das ist Zu - Sonne verschwindet bald in die - anne Abderhalden (Sz) 5,09. 49.* fall, denn wir hatten eigentlich sem engen, stillen Flecken. Ins Mirena Küng (Sz) 5,13. – Fahrerin - mit seinen Eltern abgemacht. nahe gelegene Verbier gehen sie nen mit * begingen einen Torfehler. Ein Glücksfall fürs Foto. fast nie. Nicht ihre Welt. «Reicht nicht». Daniel Yule mit seinen Eltern André und Anita im Heim in Branche d’en Haut. FoTo WB
ANZEIGE
* Mehr als ein * Jetzt ONLINE Skirennen anmelden Riederalp 25. Jan www.gp-migros.ch Das grösste Kinder-Skirennen-Skirennen EuropasEuropas ua
Anmeldeschlus r 2015 * * s
14.01. * * * 2 015 * Walliser Bote 14 Samstag, 10. Januar 2015 SPORT
Snowboard | Patrizia Kummer fährt in Bad Gastein als Zweite aufs Podest NLA-FAKTEN
Fribourg-Gottéron - Biel 3:0 (2:0, 0:0, 1:0) Rapperswil-Jona Lakers - Davos DAS SPIEL «So gross war der 4:3 (1:1, 1:0, 1:2, 1:0) n. V. Zug - Bern 4:6 (1:0, 1:3, 2:3) Anspielzeit 1. Bern 36 20 54 7 121:86 74 2. Davos 36 21 34 8 134:94 73 Visp - Langenthal 3. ZSC Lions 36 20 27 7 109:73 71 Samstag, 17.45 Uhr 4. Zug 35 16 55 9 119:94 63 Unterschied noch nie» 5. Lugano 34 15 65 8 103:87 62 Gegner 6. Genève-Servette 35 13 45 13 102:111 52 7. Lausanne 36 14 25 15 83:88 51 Die Atmosphäre im Langentha - 8. Biel 36 10 56 15 101:118 46 ler Kader soll spürbar besser 9. Kloten Flyers 35 10 5218 81:107 42 geworden sein, seit Trainer oli - 10. Fribourg-Gottéron 37 86518 105:135 41 vier Horak zurücktrat. Nicht, 11. Ambri-Piotta 35 59516 85:113 38 dass sich die Spieler zofften, 12. Rapperswil-Jona 35 365 21 82:119 26 aber Freude und Lockerheit lit - ten. Unter Horak-Assistent und Nachfolger Jason o’Leary ha - Shaqiri bis 2019 ben sich die Resultate prompt Xherdan Shaqiri hat bei Inter leicht verbessert. Mailand einen Vertrag bis 2019 Letzte Resultate: GCK Lions unterschrieben. Shaqiri wird (a) 6:5 n. V. La ChxdF (h) 2:1. für seinen neuen Klub das Tri - Topskorer: Kelly 46 (15/31), kot mit der Nummer 91 – sein Campbell 40 (13/27). Geburtsjahr – tragen. Die be - vorzugte Nummer 11 schnapp - Team Report te ihm der einige Tage zuvor Stürmer Niki Altorfer über die verpflichtete Lukas Podolski Niederlage bei La Chaux-de- weg. | Si Fonds: «Die kam zu einem schlechten Zeitpunkt, unsere Form stimmte bis dahin.» Nun Volken wartet mit Langenthal ein Geg - ner mit Potenzial, aber schwä - im Weltcup cherer Tabellenposition, als sie Die Fiescherin Biathletin Visp besitzt. «Sie sind natür - Flurina Volken kam beim lich enttäuscht darüber, aber Sprint in oberhof im Weltcup darum umso gefährlicher.» zum Einsatz. Für die junge Den Wert des Spiels kennt A thletin geht es primär darum, Visps Nummer 13: «Es ist ein Erfahrungen auf dieser Stufe 6-Punkte-Spiel für uns.» zu sammeln. | wb/Si Letzte Resultate: La ChxdF (a) Oberhof (De). Weltcup. Frauen. 4:5. olten (a) 5:2 Sprint (7,5 km): 1. Veronika Vitkova Topskorer: Rapuzzi 44 (20/24), Aufwärtstrend. «Ich habe gezeigt, dass ich schnell Snowboard fahren kann», so Patrizia Kummer. FoTo KEySToNE (Tsch) 22:40 (2). 2. Dorothea Wierer Desmarais 44 (16/28) (It) 8,8 Sekunden zurück (1). 3. Nicole Gontier (It) 19,1 (0). 4. Franziska Preuss (De) 22,5 (1). 5. Mari Laukkanen Medical Report Eine starke Leistung, der noch nie. Ich will mich nicht be - Das ist nicht das, was man wäre ich hinsichtlich der Welt - (Fi) 23,9 (2). 6. Gabriela Soukalova Marwin Leu (Fingeranriss) trai - erste Podestplatz der Sai - klagen, ich habe dank der guten will als Sportlerin. meisterschaften nicht in Stress (Tsch) 24,8 (2). – Ferner: 29. Elisa Gas - niert, aber kehrt erst am Diens - son, und dennoch war Pa - Quali ja auch profitiert. In den «Nein, sicher nicht. Es geht geraten.» parin 1:45 (2). 30. Lena Häckli 1:48 (3). 86. Flurina Volken 4:46 (7). tag bei den GCK Lions wieder trizia Kummer nicht rest - ersten K.-o.-Runden auf dem nicht darum, dass ich im Final auf das Wettkampfeis zurück. los zufrieden. Das aber schnelleren Lauf konnte ich verloren habe. Aber ich will Aber auf dem Podest hatte mehr mit der Kurs - mir kleinere Fehler erlauben faire Rennen, knappe Entschei - machts halt doch mehr WB-Thermometer setzung als mit ihr selbst oder mal nicht so auf Zug fah - dungen, wo ich Vollgas geben Spass? EHC Saastal SCL-Siege in Visp sind selten, zu tun. ren und die Gegnerinnen hat - und kämpfen muss.» «Ja natürlich. Ich will in jedem dabei bleibt es. ten trotzdem keine Chance.» Rennen da vorne sein. Aber es Anspielzeit Bearbeitung: ada Aufs Podest gefahren, aber Dennoch war das Rennen kann halt nicht immer alles auf - Genf-Servette - EHC Saastal, den Sieg verpasst. Was Aber im Final mussten Sie für Sie ein klarer Schritt gehen.» Samstag, 20.30 Uhr. Nationalliga B, heute überwiegt: die Freude oder dann auf den langsameren nach vorn. Interview: Alban Albrecht 17.45 Visp - Langenthal der Ärger? Lauf. «Ich bin als Vierte eine starke Bad Gastein (Ö). Weltcup. Parallel- Gegner 19.00 Red Ice Martinach - GCK Lions Patrizia Kummer: «Das Ren - «Beim zweiten Tor wars eigent - Quali gefahren und habe ge - Slalom. Frauen: 1. Ester Ledecka Gegen Saint-Imier gabs zuletzt 19.45 SCL Tigers - olten (Tsch). 2. Patrizia Kummer (Sz). 3. Julie 20.00 Ajoie - Thurgau nen war speziell, das macht die lich schon gelaufen. Ich habe zeigt, dass ich schnell Snow - eine unerwartete Niederlage, Einschätzung schwierig.» gewusst, dass ich dieses Tor ex - board fahren kann. Ein gutes Zogg (Sz). – Ferner die weiteren doch die Genfer brauchen sich 1. SCL Tigers * 35 22 54 4135:81 80 Schweizerinnen: 7. Stefanie Müller. 2. La Chaux-de-Fonds 36 18 1413 115:106 60 trem gut erwischen muss. Ich Gefühl.» 20. Ladina Jenny (in der Qualifikation keine Sorgen zu machen. Der 3. Olten 36 16 3413 125:119 58 Was war den speziell? habs aber nicht so ‹getroffen› ausgeschieden). – Weltcup-Stand Pa - Vorsprung auf Platz 3 beträgt 4. Red Ice Martinach 36 15 5115 109:99 56 «Die Läufe waren extrem unter - wie ich wollte, danach hatte ich Haben Sie daran gezweifelt? rallel-Slalom (2/12): 1. Sabine Schöff - immer noch neun Punkte. Viel - 5. Visp 36 13 5414 139:126 53 schiedlich. Mit einer guten Qua - keine Chance mehr.» «Nein, natürlich nicht. Aber alle mann (Ö) 1090. 2. Ledecka 1000. leicht nehmen es die Genfer 6. Langenthal 37 10 7614 102:106 50 3. Kummer 980. – Ferner: 7. Zogg 750. 7. GCK Lions 36 10 5615 97:124 46 li hatte man Vorteile.» wollten mir einreden, dass ich 13. Müller 490. nicht ganz so ernst. Die Chan - 8. Ajoie 37 11 3716 105:119 46 Eigentlich waren Sie einen schlechten Saisonstart ce für die Saaser? Männer: 1. Zan Kosir (Sln). 2. Chris - 9. Hockey Thurgau 37 86419 78:125 40 Das ist das Problem beim auf dem Lauf ohnehin hatte.» toph Mick (It). 3. Patrick Bussler (De). – Die letzten Spiele: Vallée de * in den Playoffs Single-Format. Die Bessere chancenlos. Ferner die Schweizer: 5. Nevin Gal- Joux (h) 9:1. Saint-Imier (a) 1:3. aus der Quali wählt den «Ich hätte einen perfekten Lauf Sie aber haben wie gewohnt marini. 10. Silvan Flepp. 14. Kaspar Die Topskorer: Steven Clennon Lauf. Das kann immer Dis - hinlegen müssen und ihr hätte die Ruhe bewahrt? Flütsch. – Weltcup-Stand Parallel- 28 (6/22). Jean Savary 27 NHL Slalom (2/12): 1. Kosir 1800. 2. Roland kussionen geben. der eine oder andere Fehler un - «Klar, ich hatte keinen Grund Fischnaller (It) 1360. 3. Mick 850. – Fer - (12/15). «Das ist klar, aber so gross wie terlaufen müssen. Beides war zu zweifeln. Glauben Sie mir: ner: 12. Galmarini 500. 17. Flepp 320. Josi und Streit heute war der Unterschied nicht der Fall.» Auch ohne diesen Podestplatz 19. Flütsch 280. Team-Report «Genf-Servette ist wie eine punkten Prüfung für uns», so Alex Stein. Roman Josi mit Nashville (3:2 «Wenn wir drei Punkte holen, n. V. gegen Dallas) und Mark Skicross | Enttäuschung in Val Thorens dann ist auch Platz 7 wieder Streit mit Philadelphia (3:2 n. V. Wawrinka ohne Probleme im Halbfinal möglich», so der Saaser Trai - gegen Washington) kamen in Stan Wawrinka erreicht am ATP-Turnier im indischen Chennai ner. Witschard spielt diesmal der NHL mit ihren Teams zu Finals ohne den Halbfinal. Die Weltnummer 4 besiegt den Luxemburger bei den Junioren, Alihodzic mit Heimsiegen. Beide Schweizer Gilles Muller ohne Probleme 6:2, 7:6 (7:4). | Si Visp, dafür kommen von den Verteidiger trugen sich in die Schweizer Beteiligung Partnerteams Visp und Raron Skorerliste ein. Ralph Zurbriggen, Kevin Moren Die Nashville Predators avan - Federer im Eilzugstempo im Halbfinal und Dario Burgener. cierten nach dem 3:2 n. V. ge - Die Schweizer Skicrosser Katrin Müller bricht Roger Federer hat am ATP-Turnier in Brisbane im Eilzugstempo Die letzten Spiele: Moutier (h) gen die Dallas Stars mit nun - erlitten im ersten von ihre Saison ab die Halbfinals erreicht. Der topgesetzte Schweizer deklassierte 8:5. Vallée de Joux (a) 6:1. mehr 27 Siegen aus 40 Spielen zwei Weltcuprennen in Katrin Müller beendet ihre Sai - im Viertelfinal in nur 40 Minuten James Duckworth 6:0, 6:1 und Die Topskorer: Steve Gnädin - zum derzeit besten Team der Val Thorens (Fr) eine son, ohne ein Rennen gefahren trifft heute Samstag auf Grigor Dimitrov. | Si ger 31 (12/19). Sascha Zeiter NHL. Josi hatte mit zwei As - Niederlage. zu sein. Die 25-Jährige will ihr 27 (14/13). sists massgeblichen Anteil am lädiertes Knie schonen, um Sieg der Predators. Josi befin - Nachdem beim Auftakt in Ka - zum ersten Mal seit drei Jahren Sepp Renggli gestorben Medical Report det sich derzeit wie die Pre - nada noch zwei Podestplätze re - ein komplettes Sommertrai - Die Schweizer Sportwelt trauert um Sepp Renggli. Der Sport - Sascha Zeiter war zuletzt dators in bestechender Form. sultiert hatten, fanden diesmal ning ohne Einschränkungen ab - reporter starb am Freitagmorgen nach kurzem Spitalaufenthalt krank, sein Einsatz ist fraglich. In den letzten sechs Spielen die Finals ohne Schweizer Betei - solvieren zu können. | Si im Alter von 90 Jahren an Altersschwäche. Der Luzerner erlangte Bearbeitung: alb verbuchte der 24-jährige Ber - ligung statt. Für die Männer be - primär als Radioreporter Popularität. | Si Val Thorens (Fr). Skicross. Weltcup. 1. Liga. Untere Masterrunde ner neun Skorerpunkte, zwei - deuteten bereits die Achtelfi - Männer: 1. Andreas Schauer (De). 2. Samstag, 10. Januar mal schoss er für Nashville nals Endstation. Bei den Frauen Jean Frédéric Chapuis (Fr). 3. Johan - 17.00 Saint-Imier - Moutier den entscheidenden Treffer. kam für Sanna Lüdi und Pris - nes Rohrweck (Ö). 4. Daniel Bohnacker Deschwanden und Karlen qualifiziert 18.00 yverdon - Vallée de Joux Streit liess sich beim 3:2-Sieg cillia Annen das Aus in den (De). – Ferner: 19. Alex Fiva. 23. Marc Gregor Deschwanden (177,5 m) und Gabriel Karlen (171 m) 20.30 Genf-Servette - Saastal Philadelphias gegen die Wa - Halbfinals. Die Olympiasiege - Bischofsberger. 25. Armin Niederer. schafften am Kulm (Ö) die Qualifikation für das Weltcup-Ski - 1. Genf-Servette 2100110:4 33 shington Capitals beim Sieg - rin Marielle Thompson aus Ka - Frauen: 1. Marielle Thompson (Ka). fliegen vom Samstag. Die Flugschanze bei Bad Mitterndorf war 2. Saastal 22000 14:6 27 2. Georgia Simmerling (Ka). 3. Alizée 3. Yverdon-les-Bains 21001 8:8 24 treffer von Voracek in der Ver - nada stand wie schon beim Sai - Baron (Fr). 4. Anna Holmlund (Sd). – für 4,2 Millionen erneuert worden. Der Schanzentisch wurde um 4. Saint-Imier 21001 6:5 21 längerung seinen 23. Assist sonauftakt zuoberst auf dem Ferner: 6. Sanna Lüdi. 8. Priscilla An - 23 Meter zurückversetzt und angehoben, womit die Anlaufnei - 5. Moutier 2100110:12 20 der Saison gutschreiben. | Si Podest. nen. 9. Fanny Smith. gung neu steile 35 Grad beträgt. Die Hillsize liegt bei 225 m. | Si 6. Vallée de Joux 20002 2:15 8 Walliser Bote SPORT Samstag, 10. Januar 2015 15
FC Sitten: Heute Langlauf | Fellverbote, Proteste und eine Langlauf-Zelebrierung zum Finale der Tour de Ski der erste Test Auf Neu-Trainer Didier Tholot und seinen FC Sitten wartet das erste Testspiel. Heute um Der Mythos Alpe Cermis 14.00 Uhr trifft die Walliser Su - per-League-Equipe in Fully (Stade Charnot) auf den Chal - Morgen Sonntag wird Dario Colognas lenge-Ligisten Le Mont Lau - auf der Alpe Cermis sanne. Nicht zur verfügung zum neunten Mal der Motivationen steht Stürmer Moussa konaté, beste Allrounder unter obschon es für Dario Cologna der mit Senegal den Afrika- den Langläufern gefeiert. äusserst schwierig wird, die Cup bestreiten wird. Dafür sind Nach anfänglich hefti - Tour de Ski zum sechsten Mal die nach den Weihnachtsferien gem Widerstand ist der auf einem Podestplatz zu be- unentschuldigt verspäteten gefürchtete Schlussauf - enden, mangelt es ihm für die Spieler Cissé, Carlitos, Assifu - stieg längst zum Marken - letzten beiden Tage im val di ah und Ramirez seit Dienstag zeichen der Tour de Ski Fiemme (It) nicht an zielen. respektive Mittwoch wieder im geworden. Er sei voll motiviert, am Sams - Wallis. Der FC Sitten disloziert tag über 15 km nochmals an - am Montag für 10 Tage in sein Das Beste zum Schluss: Seit ih - zugreifen. Weniger im Hinblick Trainingslager nach Südspa - rer Premiere in der Saison auf die gesamtwertung, son - nien und trifft dort in Testspie - 2006/07 verläuft die prestige - dern mit Blick auf das Tages - len auf Dortmund, zSkA Mos - trächtigste Rennserie im Lang - klassement, sagte der Bündner kau und Dynamo Dresden. | wb lauf-Weltcup stets nach die- nach der Enttäuschung vom ser Maxime. Anders also als et - Donnerstag, nachdem der wa im Radsport, in dem die Rückstand auf Leader Petter Taulant Xhaka Schluss etappen bei den drei Northug auf zwei Minuten an - grossen Rundfahrten zu «Bum - gewachsen war. Cologna ist im bleibt in Basel melfahrten» werden. heutigen Massenstartrennen Taulant Xhaka (22) und der Zwar wird immer mal wie - einiges zuzutrauen, zumal die FC Basel verlängerten den im der die Frage aufgeworfen, ob es vorletzte Etappe im klassi - Sommer auslaufenden vertrag nach bald einem Jahrzehnt nicht schen Stil ausgetragen wird. In um weitere drei Jahre. Der an der Zeit wäre, der Tour de Ski dieser Technik fühlt sich der kontrakt des albanischen Nati - ein Facelifting zu verpassen. Zu - 28-Jährige derzeit besser. Sein spielers hat neu eine Laufzeit mindest am spektakulären fina - Rückstand auf die ersten vier bis zum 30. Juni 2018. | Si len Schlussaufstieg zur Alpe Cer - der gesamtwertung beträgt mis dürfen sich die Fans aber Legendär. Dario Cologna auf einem Teilstück des gefürchteten Aufstiegs auf die Alpe Cermis. 104 Sekunden und mehr. ziel noch einige Zeit erfreuen. Bis Morgen Sonntag ist es wieder so weit. FoTo kEySToNE müsse der 5. Rang sein. | Si Auch Asien steht mindestens 2019 erhielt das Val di Fiemme die letzten beiden hinter Blatter Etappen zugesprochen. nächsten Jahren beibehalten Tour-Verlauf, bei dem bis zum Bündner zeigte dabei nur Bilder den Aufstieg wissen. Am Vor - Der asiatische verband (AFC) wird. «Die Alpe-Cermis-Etappe letzten Tag vieles möglich ist.» von den flacheren Passagen. abend der letzten Etappe kam hat trotz der kandidatur von Meistgesehenes ist die meistgesehene TV-Sen - Andererseits, so Capol, sei es Die Idee mit dem finalen Auf - bei den Teams plötzlich die Idee Prinz Ali bin al-Hussein Sepp Weltcuprennen dung im Langlauf-Weltcup. Die ihm wichtig gewesen, den Lang - stieg sei schliesslich abgesegnet auf, Skifelle zu montieren. In Blatter die Unterstützung bei Wenn Dario Cologna am Sonn - Leute reden darüber.» Der lauf zu zelebrieren und das Ex - worden, zumal er es selbst ja der Folge erliess Capol ein Fell - der FIFA-Präsidentschaftswahl tag zum siebten Mal den 2,6 km Bündner, seit 2012 der Marke - treme dieser Sportart zu zeigen. auch hochgeschafft habe. «Man verbot. «Ich wollte, dass am Tag vom 29. Mai in zürich zugesi - langen Aufstieg mit bis zu 28 ting-Verantwortliche der FIS «In Oslo absolviert man beim musste einfach clever stecken, danach nicht darüber disku - chert. Der kongress habe sich Prozent Steigung in Angriff für die nordischen Disziplinen, Fünfziger auch 2000 Höhenme - damit der Schwung erhalten tiert wird, wer die besten Felle damals für Blatter ausgespro - nimmt, kommen bei ihm beste gilt zusammen mit dem dreifa - ter, aber der Zuschauer nimmt bleibt. Nicht dass es aussieht hatte, sondern darüber, wer der chen und werde seine Meinung Erinnerungen hoch. Unverges - chen Olympiasieger Vegard Ul - es nicht wahr.» wie beim Ski-Wandern.» beste Kämpfer war.» nicht ändern, sagte AFC-Präsi - sen sind die Bilder, als er am vang (No) als Gründervater der Nachdem die Schlussetap - Der 49-Jährige schrieb am dent Scheich Salman bin Ibra - 4. Januar 2009 mit der Schwei - Tour de Ski. 2004 hatten sich pe bei der ersten Austragung Abend ein entsprechendes SMS him al-khalifa. Das gelte auch zer Fahne in der Hand als Erster die beiden erstmals Gedanken «Die Alpe-Cer mis- der Tour 2006/07 zunächst an alle Trainer, danach schaltete nach der Erklärung des jorda - die Alpe Cermis erreichte und darüber gemacht. Als ein Jahr Etappe ist die kaum ein Thema gewesen war, er sein Handy aus. «Eine Stunde nischen verbandschefs al-Hus - dergestalt seinen ersten inter - später der FIS-Vorstand ihr Kon - gingen die Diskussionen mit später hatte ich 64 Anrufe in sein. | Si nationalen Grosserfolg errang. zept für eine Tour zur Krönung meistgesehene der Ankunft im Val di Fiemme Abwesenheit.» Er habe sich aber «Die Alpe Cermis hat einen Wie - des komplettesten Langläufers TV-Sendung im los. Wenig überraschend waren auch nach dieser Protestwelle dererkennungswert, was für abgesegnet hatte, spielte die Al - die Vorbehalte gross. Sogar von seinem Entscheid, die Felle SPORT AM TV die Tour de Ski gut ist», erwi - pe Cermis in der Planung noch Langlauf-Welt - kurz vor dem Start habe die spä - zu verbieten, nicht abbringen dert der 28-Jährige Fragen nach keine Rolle. Ursprünglich war cup. Die Leute tere Siegerin Virpi Kuitunen bei lassen. «Entscheide sind da, um Heute Samstag einer möglichen Neustrukturie - als finaler Event ein Verfol - ihm noch reklamiert, erinnert durchgesetzt zu werden. Natür - SRF 1 rung. Der dreifache Tour-Sie- gungsrennen von Cortina nach reden darüber» sich Capol. lich mussten wir aufpassen, 22.45 Sport aktuell ger gibt überdies zu bedenken, Toblach vorgesehen gewesen. Ex-FIS-Renndirektor Jürg Capol dass wir den Sport nicht schlecht SRF 2 dass die Vierschanzentournee 64 verpasste Anrufe darstellen», so Capol. Aber 10.15 Ski alpin: Weltcup in seit Jahrzehnten ebenfalls stets Das Extreme zeigen «Jetzt ziehen wir das durch. schliesslich sei die Premiere oh - Adelboden, Riesenslalom Männer, 1. Lauf nach dem gleichen Muster ver - Die Geschichte mit der Alpe Cer - Wenn es nicht funktioniert, ne Probleme verlaufen. Rasch 11.25 Ski alpin: Weltcup läuft – mit Erfolg. mis sei erst in der Saison 2005/06 Capol machte vom Aufstieg, dann lassen wir es künftig sei nicht mehr diskutiert wor - in Bad kleinkirchheim Auch der ehemalige FIS- entstanden. Erst auf jenen Win - der eigentlich eine Abfahrt ist, weg», liess Capol seine Jury-Kol - den, ob der Aufstieg machbar ist Abfahrt Frauen Renndirektor Jürg Capol plä - ter hin wurde die Abfahrt nach ein paar Bilder und brachte legen nach dem Aufkommen oder nicht. Stattdessen wurde er 12.50 Langlauf: Tour de Ski in val de Fiemme diert dafür, dass das Finale in Cavalese eröffnet. «Ich habe diese dann im Frühjahr 2006 der Diskussionen um den an - zum Markenzeichen der Tour 13.45 Ski alpin: Weltcup in der heutigen Form in den mir gesagt, wir brauchen einen ins Langlauf-Komitee ein. Der geblich kaum zu bewältigen - de Ski. | Si Adelboden, Riesenslalom Männer, 2. Lauf ORF 1 14.15 Ski nordisch: Skifliegen Tennis | Timea Bacsinszky steht beim Turnier von Shenzen im Final. Dort wartet Simona Halep in Bad Mitterndorf 16.10 Snowboard: Weltcup in Bad gastein Team Parallelslalom 17.20 Nordische kombination: Dritter Final und zweiter Titel? Weltcup in Chaux-Neuve Timea Bacsinszky hat am der Partie die stärkere Spielerin endlich, profitierte dabei aber Morgen Sonntag WTA-Turnier im Shenz - von der Grundlinie, weswegen von einem Fehler Kvitovas. Ein SRF 2 hen (China) ihren dritten sie sich gegen die ein Jahr jün - weiterer Fehler der Tschechin 09.45 Ski alpin: Weltcup WTA-Final der Karriere gere Tschechin letztlich klar beendete drei viertel Stunden in Adelboden Slalom Männer 1. Lauf erreicht. Die 25-jährige und verdient durchsetzte. später die Partie, nachdem 11.10 Ski alpin: Weltcup Lausannerin besiegte im «Timea hat ihre Linie durch- Bacsinszky kurz zuvor das in Bad kleinkirchheim Halbfinal die Weltranglis - gezogen und dagegengehalten, Break zum 5:4 gelungen war. Super-g Frauen ten-Vierte Petra Kvitova als Kvitova versuchte, das Spiel Der Erfolg gegen Kvitova 11.55 Langlauf: Tour de Ski in val di Fiemme, 9 km aus Tschechien 6:4, 6:4. zu drehen», lobte Coach Dimitri war für Bacsinszky der vierte verfolgung Männer Zavialoff seine Athletin, die Sieg in ihrer Karriere gegen eine 12.45 Ski alpin: Weltcup Bacsinszky (WTA 47) spielt da - sehr effizient agierte und alle Top-Ten-Spielerin. Bereits im in Adelboden mit heute Samstag gegen die ihre drei Breakchancen nützte. letzten Herbst hatte sie im Tur - Slalom Männer, 2. Lauf topgesetzte Rumänin Simona nier in Wuhan, einer weiteren 14.10 Reiten: CSP Basel grosser Preis Halep (WTA 3) um ihren zwei - Nur eine kritische Phase chinesischen Millionen-Metro - 18.15 Sportpanorama ten Titel auf der WTA-Tour. Ihre einzige kritische Phase hat - pole, mit Maria Scharapowa die ORF 1 Spielt Bacsinszky gegen te Bacsinszky am Ende des ers - damalige Nummer 4 des Ran - 16.10 Biathlon: Weltcup Halep ähnlich stark wie im ten Satzes zu überstehen, als sie kings geschlagen und damit in oberhof, 15 km Männer Halbfinal, ist sie gegen die Welt - beim Stand von 5:2 und eige - ihren wertvollsten Sieg der Kar - mit Massenstart ranglisten-Dritte nicht chan - nem Aufschlag drei Satzbälle – riere gefeiert. Mit Halep trifft 17.00 Nordische kombination: Weltcup in Chaux-Neuve cenlos. Gegen die zweifache einen davon mit einem Doppel - Bacsinszky heute auf eine wei - Teamsprint Wimbledon-Siegerin und Welt - fehler – nicht verwerten konn - tere Top-Ten-Spielerin. Die ZDF nummer 4 Kvitova trat die Lau - te. Zwei Games später führte sie Weltnummer 3 aus Rumänien, 17.10 Sportreportage sannerin von Beginn an ohne 40:0, ehe sie noch einmal zwei die sich gegen die Chinesin RAI 2 allzu grossen Respekt auf. Nach Möglichkeiten zum Satzgewinn Zheng Saisai durchgesetzt hat, 22.40 La domenica sportive einem frühen Break war vergab. Ihren sechsten Satzball ist eine der Aufsteigerinnen der Der dritte Final. Timea Bacsinszky darf jubeln: Die Weltnummer 4 Bacsinszky über weite Strecken nutzte die Waadtländerin dann letzten beiden Jahre. | Si geschlagen, jetzt gehts gegen die Nummer 3. FoTo zvg Walliser Bote 16 Samstag, 10. Januar 2015 WALLIS 181 5–2015
LITERATUR Tod des Romanciers 1842 Stendhal. zVG
MALEREI MUSIK Hinschied der französischen KOLONIEN CHINA Malerin Elisabeth Vigée-Le- Der italienische Kom - Der französische Admiral Der Vertrag von Nanking wird un - brun. Von ihr stammen viele ponist Luigi Cherubini Dupetit-Thouars annek - terzeichnet. Er beendet den ers - Porträts von Adeligen. zVG stirbt. zVG tiert die Markisen-Inseln ten Opiumkrieg und stellt das und beendet die blutigen Land unter ausländische Einflüs - Stammesfehden in Poly - se. Hongkong geht für 150 Jahre an das Vereinigte Königreich, also nesien. zVG unter britische Herrschaft. zVG 15 23 30 25 1 12 29
JAN FEB MÄRZ APR MAI JUNI JULI AUG SEPT OKT NOV DEZ
JUSTIZ – MARIE-THÉRÈSE SEPPEY, BARTHÉLEMY JORIS UND FRANÇOIS REY WERDEN HINGERICHTET
ZEUGNIS
Die letzten Emmanuel Ganioz, der Anwalt der Verurteilten, schildert die Hinrichtung: «Die Menge war riesig; nie hatte es in Sitten vor - her einen derartigen Volksauf - lauf gegeben. Schon beim Mor - Todes- gengrauen belegten Schaulus - tige die Plätze in der Nähe des Schafotts; sie wollten sich kein einziges Röcheln der Verurteil - ten entgehen lassen. Auf allen Ästen der umliegenden Bäume urteile drängten sich Schaulustige. Frauen wurden mit Stricken auf die Bäume gehievt. Alle blickten in raubtierhafter Gier. Nein, es ist wirklich nicht erstaunlich, dass die Gesellschaft nach wie im Wallis vor an solcher Sühne festhält, denn sie stellt in Tat und Wahr - heit ein Volksvergnügen für die Massen dar», notiert der Vertei - Am 28. Februar 1842 sterben ihr Werk «Théoda» und zwar diger, der sich energisch gegen die Todesstrafe wendet. Marie-Thérèse Seppey, Barthé - gemäss den Erinnerungen ih - lemy Joris und François Rey un - rer Mutter, einer Nachfahrin ter dem Schwert. Eine sensati - eines der Verurteilten, näm - Die Illustration stellt die Kapelle und die Örtlichkeiten dar, wo die letzten im Wallis zum Tode onslüsterne Menge wohnt den lich von François Rey. Später Verurteilten 1842 mit dem Schwert hingerichtet wurden. zVG Enthauptungen bei der Kapelle folgen mehrere Publikationen des liberalen Gedankengutes Sainte-Marguerite in Sitten bei. und Fernsehsendungen, na - genschaften praktisch nach schen Magazin der Gemeinde Gegen die Todesstrafe die Todesstrafe zu bekämpfen. Die Zeitung «L’Echo des Alpes», mentlich die des Genfer Advo - Belieben und auch nach sei - Montana mit der Geschichte. Ehebruch, aussereheliche Gleichzeitig bietet sich dem li - ein regierungskritisches Organ, katen Charles Poncet in «Dos - nem persönlichen Gusto Er lässt alle Quellen der münd - Schwangerschaft, Abtreibung, beralen Kampfblatt Gelegen - berichtet umfassend über die siers de justice». Auch der Sa - mischt. Schliesslich kommt lichen Überlieferung und Mord, Todesstrafe – das ist heit, Breitseiten gegen den Kle - Affäre, die noch im 20. Jahrhun - tiriker Narcisse Praz nimmt sogar ein Film zustande, der auch die romanhaften bishe - schon damals ein Stoff, der die rus und die Konservativen ab - dert und bis auf den heutigen sich des Stoffes an, freilich in aber nach der Manier von Hol - rigen Publikationen beiseite Leserschaft auch beim «Echo zufeuern, denen man ein Mei - Tag die Gemüter beschäftigt. der ihm eigenen Manier, in - lywood mit einem glückli - und stützt sich einzig und al - des Alpes» in Atem hält. Das nungsdiktat gegenüber der dem er zwar den Ort des Ge - chen Ende schliesst, das es in lein auf die offiziellen Akten Blatt veröffentlicht 15 Folgen, Zivilgesellschaft vorwirft. In Der Lauf der Geschichte schehens dort ansiedelt, wo er der Wirklichkeit ja nicht gab. des Prozesses. Schliesslich ver - die von den Lesern verschlun - dieser Zeit wird für Ehebruch Im Verlauf der Jahre und Jahr - hingehört, aber die Personen Im Jahre 2006 befasst sich Pas - öffentlicht er das Buch «Die gen werden. Das Organ nutzt noch eine Gefängnisstrafe aus - zehnte erschienen verschiede - und deren Eigenarten und Ei - cal Rey vorerst im periodi - letzten Todesurteile». die Gelegenheit, um im Zuge gesprochen. Auch der Pranger ne Werke, die je nach Autor und Stockhiebe gehören zum zu unterschiedlichen Schlüs - Strafrecht. Gerade dem katholi - sen gelangen. Im Jahre 1943 DAS VERBRECHEN schen Wallis liegt der Respekt veröffentlicht Jean Broccard dessen, was es für Moral hält, seinen Roman «Die Beute» – sehr am Herzen. Nicolas Franier, der Gatte von Marie-Thérèse, bespaar in seiner Absicht, zu heiraten. Aber dazu er ertrinkt. Die Justiz bekommt Wind von der Ge - und zwar während der Dis- stirbt unter den Schlägen ihres Geliebten Barthé - müssen sie einmal Nicolas Franier und dann die schichte und eröffnet eine Untersuchung, die zur Die Verteidiger der Verur - kussion um die Todesstrafe lemy Joly oder Joris und seines Komplizen Fran - Gattin von Barthélemy, Madeleine Haymoz, los- Verhaftung der Verdächtigen führt. teilten, die Advokaten Ganioz in den Eidgenössischen Räten. çois Rey. Marie-Thérèse erträgt ihren alternden werden. Bei ihren finsteren Plänen sichern sie sich und Abbet, fordern die Abschaf - Die Personen und die Orte Mann nicht mehr; sie hat ihn nur aus materieller die Mithilfe von François Rey, der über grosse Kör - Das Urteil fung der Todesstrafe. Sie be - stimmen mit der Realität Not heraus geehelicht. Die Vorgeschichte: Sie wird perkraft verfügt. Sie versichern ihn der Mithilfe sei - Erwägend dass die Tötung mit dem Tode be - zeichnen diese als antichrist - überein, aber die Geschichte mit 20 Jahren schwanger und beschuldigt ihren nes Planes, seine Gattin und Mutter von acht Kin - straft werden muss, spricht das Gericht einstim - lich und unsozial und sagen de - Meister Joseph-Marie Sierro der Vaterschaft. Die dern verschwinden zu lassen. Es gibt schon da - mig die Todesstrafe aus. Es bestimmt auch, dass wird vom Autor sehr frei wie - Familie Sierro regelt das Problem, indem sie ihr Ni - mals Geschichten, die den heutigen TV-Dramen den drei Verurteilten durch das Schwert der Ho - ren Ende voraus. Zwar werden dergegeben. Schliesslich müs - colas Franier als Gatte und Vater aufdrängt. Eine nicht unähnlich sind. Am 12. April 1841 locken die hen Justiz der Kopf vom Rumpf getrennt wird. noch einige Todesurteile ausge - sen sich die Leser ein eigenes erneute Schwangerschaft und vergebliche Abtrei - Komplizen Nicolas Franier zur Brücke von Gran - François Rey stirbt zuerst, dann Barthélemy Jo - sprochen, aber es kommt im Bild machen. Ein Jahr später bungsversuche bestärken das unglückliche Lie - ges, schlagen ihn und werfen ihn in die Rhone, wo ris und schliesslich Marie-Thérèse Seppey. Wallis zu keinen Hinrichtun - veröffentlicht Corinna Bille gen mehr.
NEUE ZEITUNG Die «Gazette du Simplon» «Wir sind für die Verbesserungen, wel - zweiten Ausgabe ändert sich der Ton. Befehlshaber der konservativen Trup - in Parodien der Bewegung gefällt, kreu - che der gegenwärtige Staat unter - André Derivaz, der Pfarrer von Ardon, pen von 1840, Antoine de Courten, und zen Anhänger in der Druckerei auf und nimmt. Wir werden nicht das Organ ei - klagt die Regierung unter dem Libera - vom Geistlichen Anne-Joseph de Rivaz werfen die Druckmaschinen in die Rho - ner Partei oder einer Gruppe sein.» Die len Maurice Barman an, dass sie gegen gegründet wird, nimmt sogleich den pu - ne. Die zeitung erscheint nicht mehr. Als erste Ausgabe der «Gazette du Sim - alles Krieg führe, was früher gewesen blizistischen Kampf gegen das «Echo die Konservativen 1844 wieder an die plon», die in Saint-Maurice erscheint, sei und vor allem auch gegen die heilige des Alpes» auf, das Organ der liberalen Macht kommen, erscheint sie wieder gibt sich gemässigt. Doch schon in der Religion der Väter. Die zeitung, die vom Jungen Schweiz. Als sich die «Gazette» und wird 1847 endgültig eingestellt.
ANZEIGE
WETTBEWERB www.wkb.ch Wo ist sie ? Wo befi ndet sich die WKB-Verkaufsstelle, die unserem Logo zu gewinnen: am nächsten ist. iPhone 6 Versuchen Sie Ihr Glück auf im Wert von CHF 730.- www.wkb.ch und andere attraktive Preise! Karikaturist 17 «angriff auf alle» AUSLAND Angriff auf die Redaktion von «Charlie Hebdo» sei nicht nur eine Attacke auf die Satirezeitschrift, sondern auf alle mit gesundem Menschenver - SCHWEIZ stand, sagt Patrick Chappatte. | Seite 19 Samstag, 10. Januar 2015
Paris | Drei Geiselnehmer und mehrere Geiseln getötet Geiselnahmen blutig beendet
Die Jagd auf die Attentä - wird vermutet, dass er derselbe ter, die Frankreich seit Mann war, der am Donnerstag Mittwoch in Atem hielt, im Süden de Hauptstadt eine ist zu Ende. Die französi - Polizistin erschossen hatte. Un - sche Polizei beendete ter seinen Geiseln waren am mit zeitgleichen Einsät - Freitag auch Kinder. zen zwei Geiselnahmen Rund um die Porte de Vin - durch islamistische Ter - cennes im Osten von Paris kam roristen im Raum Paris. wegen der Geiselnahme das Le - Dabei wurden die drei Tä - ben zum Erliegen: Schüler durf - ter und mehrere Geiseln ten ihre Einrichtungen nicht getötet. mehr verlassen, sogar die Stadt - autobahn wurde dort in beide Zunächst wurde der Unter - Richtungen gesperrt. schlupf der mutmasslichen At - tentäter der Satire-Zeitung Attentäter kannten sich «Charlie Hebdo» in Dammartin- Die Polizei geht davon aus, dass en-Goële gestürmt. Die gesuch - sich die Attentäter gut kannten ten Brüder Chérif und Said und einen islamistischen Hin - Kouachi kamen dabei ums Le - tergrund hatten. Die beiden ben. Sie waren schiessend aus Brüder, die als Täter des An - dem Gebäude gekommen und schlags auf «Charlie Hebdo» mit wurden sofort von den Spezial - zwölf Toten gelten, stammten einheiten getötet. Die Geisel aus derselben Pariser Dschihad- kam unverletzt frei. Gruppe wie der Geiselnehmer Die Polizei griff auch bei von Paris. Grosseinsatz. Spezialkräfte stürmten den jüdischen Lebensmittelladen. FOTO KEySTONE der zweiten Geiselnahme im Es gab Spekulationen, Osten von Paris zu. Im franzö - dass dieser die beiden anderen sischen Fernsehen waren vier Männer, die sich etwa 50 Kilo - Wochenzeitung «Charlie Heb - wegen Mohammed-Karikatu - Terrortrainingslager im Jemen leben». Die Angriffe lösten welt - Explosionen zu hören. Mindes - meter von Paris verschanzt hat - do» begannen am Freitag in den ren angefeindet worden. Einer gewesen sein. Imame in ganz weit Bestürzung aus. tens zehn Menschen sollen aus ten, freipressen wollte. Die Ge - Räumen der Zeitung «Libéra - der beiden Angreifer auf die Frankreich verurteilten wäh - Frankreich will am Sonn - dem jüdischen Lebensmittel- brüder hatten sich zwei Tage tion» mit der Arbeit an der Medienschaffenden soll im ver - rend des Freitagsgebets die An - tag der Anschlagsopfer geden - laden gerannt sein. Aus Polizei - lang eine Verfolgungsjagd mit nächsten Ausgabe. Sie soll kom - gangenen Jahr in Syrien gewe - schläge und riefen zu Gewaltlo - ken und Geschlossenheit de - kreisen hiess es, mindestens der Polizei geliefert, bis sie am mende Woche in einer Sonder - sen sein. sigkeit auf. Die Attentäter seien monstrieren. Zu einem Ge - vier der Geiseln seien getötet späten Freitagnachmittag in auflage von einer Million Exem - «Kriminelle, keine Muslime», denkmarsch werden Hundert - worden, drei davon zu Beginn Dammartin-en-Goële erschos - plaren erscheinen. Imame verurteilen sagte der Geistliche Chabbar tausende in Paris erwartet. der Geiselnahme. Sieben Perso - sen wurden. Bei dem Attentat auf ihre Gewalt Taieb, der fünf Moscheen in Pa - Neben den meisten Parteien nen wurden verletzt. Redaktion waren acht «Charlie- Zudem sollen die Brüder Kon - ris vorsteht. Folge ihrer Bluttat und Gewerkschaften haben Auch der Geiselnehmer in «Charlie Hebdo» arbeitet Hebdo»-Journalisten und ein takt zu Al-Kaida im Jemen ge - sei nun, dass überall die Furcht auch Menschenrechtsorganisa - dem Geschäft für koschere Le - an nächster Ausgabe weiterer Kollege getötet wor - habt haben. Said Kouachi soll vor Muslimen zunehme «und tionen zur Teilnahme aufge - bensmittel kam ums Leben. Es Überlebende Mitarbeitende der den. Das Blatt war mehrmals laut Medienberichten in einem die Muslime ebenfalls in Furcht rufen . | sda
Überlebende machen weiter Paris | Weltweite Bestürzung über Terrorakt Paris | Zwei Tage nach dem tödlichen Anschlag auf «Charlie Hebdo» haben überlebende Mitarbeitende des Satire-Maga - zins mit der Arbeit an der nächsten Ausgabe begonnen. Die «Angriff auf die ganze freie Welt» Journalisten nutzten dafür am Freitag Räume der Zeitung «Li - bération». «Wir empfangen sie bei uns, denn sie haben noch Weltweit haben die An - dern gewarnt. Eine Kerngruppe nicht einmal mehr einen Stift», sagte Pierre Fraidenraich von griffe in Frankreich Be - militanter Islamisten in Syrien, «Libération». «Ihre Computer und ihre gesamte Ausrüstung stürzung ausgelöst. Der die Al-Kaida nahestehe, plane wurden versiegelt.» Unter denjenigen, die an der neuen Aus - israelische Aussenminis - «Angriffe gegen den Westen», gabe arbeiten, sind der Kolumnist Patrick Pelloux und dessen ter Avigdor Lieberman sagte er. Gemeinsam mit seinen Anwalt Richard Malka. Malka hatte angekündigt, die Sonder - bezeichnete die Anschlä - Partnern tue Grossbritannien ausgabe von «Charlie Hebdo» am kommenden Mittwoch wer - ge als «Angriff auf die alles, um derartige Anschläge de statt der üblichen 60 000 Exemplare eine Auflage von einer ganze freie Welt». zu verhindern, sagte Parker vor Million haben. | sda Journalisten in London. «Wir «Dies ist ein weiterer Versuch wissen jedoch, dass wir nicht der dunklen Kräfte des radi- darauf hoffen können, alles zu Front National unerwünscht kalen Islam, den Westen mit stoppen.» Paris | Die rechtsextreme Partei Front National (FN) bleibt von Terror einzuschüchtern.» Die dem Gedenkmarsch für die Opfer des Anschlags auf «Charlie internationale Gemeinschaft «Wir lassen uns nicht Hebdo» am Sonntag ausgeschlossen. Sie habe bei einem Tref - müsse «sich diesem Terror mit schwach machen» fen mit Staatspräsident François Hollande am Freitag «keine aller Entschlossenheit und wie Der deutsche Bundespräsident klare Aufhebung eines Verbots» erwirken können, sagte FN- eine einzige Wand entgegen - Joachim Gauck rief zu einer ent - Chefin Marine Le Pen. Sie bedauere dies, fügte sie hinzu, und stellen», teilte Lieberman am schlossenen Verteidigung von Trauer. In Paris solidarisieren sich zahlreiche Menschen mit dem warf Hollandes Sozialisten und der Zentrumspartei UDI «Sek - Freitag mit. Demokratie und Pressefreiheit Magazin «Charlie Hebdo». FOTO KEySTONE tierertum» vor. Beide würden sich gegen eine Einladung der FN Der Europäische Jüdische auf. «Unsere Gemeinschaft ist zu dem «Republikanischen Marsch» stellen. | sda Kongress (EJC) fand nach den gross. Wir lassen sie durch Ex - Angriffen in Paris drastische tremisten – gleich welcher Rich - Stirn zu bieten. Wann und in in London verewigte sich der Worte: «Europa muss begrei - tung – nicht klein und nicht welcher Form die geplante britische Prinz Harry am Frei - attentäter die Hand geschüttelt fen, dass es im Krieg steht mit schwach machen», sagte Gauck Grosskundgebung für Demo - tag «mit den wärmsten und bes - Paris | Während die Polizei nach den beiden mutmasslichen einer Ideologie, die Blutvergies - vor seinem traditionellen Neu - kratie und Toleranz in Berlin ten Wünschen». Auch die Na - «Charlie-Hebdo»-Attentätern fahndete, hat ein Handelsvertre - sen und Mord anstrebt», erklär - jahrsempfang am Freitag in Ber - stattfinden soll, ist aber noch of - men von Londons Bürgermeis - ter einem von ihnen die Hand geschüttelt. Er hatte am Freitag - te der Präsident des Verbandes, lin. «Das Attentat erschüttert fen. US-Präsident Barack Oba ma ter Boris Johnson und Innenmi - morgen einen Termin mit einem Kunden in der Druckerei CTD Moshe Kantor, am Freitag in uns, aber nicht unsere Überzeu - drückte den Franzosen eben - nisterin Theresa May stehen im Industriegebiet Dammartin-en-Goële. «Als ich eintraf, kam Brüssel. «Es ist kein Krieg gegen gungen», betonte Gauck. Diese falls sein Mitgefühl aus. «Wir bereits im Kondolenzbuch. mein Kunde zusammen mit einem Bewaffneten heraus, der Muslime oder den Islam, son - Botschaft sei an die gerichtet, gehen gemeinsam voran in dem Die Schweizer Journalis - sich als Polizist ausgab», sagte er. «Mein Kunde sagte, ich solle dern gegen eine radikale Inter - die solche Taten verüben oder Wissen, dass Terror nicht mit tenorganisation Impressum wieder gehen. Auch der Mann, der sich als Polizist ausgab, sag - pretation, die den Tod plant für damit sympathisieren, aber Freiheit und Idealen, für die schickte ihrerseits einen Kon - te: ‹Gehen Sie. Wir werden sowieso keine Zivilisten töten. › Das jeden, den sie zum Feind er - auch an «jene, die daraus Kapi - wir einstehen, zueinanderpasst. dolenzbrief an die Redaktion hat mich sehr stutzig gemacht und ich hab dann beschlossen, klärt, Journalisten und Juden tal schlagen wollen», sagte Ideale, die die Welt zum Strah - von «Charlie Hebdo», wie sie am die Polizei zu rufen. Ich denke, das war einer der Terroristen.» eingeschlossen.» der Bundespräsident, ohne die len bringen. Vive la France! Ba - Freitag mitteilte. Impressum Er habe nicht gemerkt, dass es sich um eine Geiselnahme ge - Zuvor hatte der Chef des deutsche Anti-Islam-Bewegung rack Obama», schrieb der US- zeigte sich «tief betroffen» von handelt habe, sagte er. «Ich habe nur gemerkt, dass irgend - britischen Inland-Geheimdiens - Pegida beim Namen zu nennen. Präsident in ein Kondolenzbuch dem Angriff auf die Zeitschrift. etwas nicht stimmt. Ich denke, ich werde jetzt meine Kollegen tes MI5, Andrew Parker, vor SPD-Chef Gabriel rief zu in der französischen Botschaft Die getöteten Kollegen würden treffen und dann Lotto spielen. Ich habe diesen Morgen sehr Anschlägen mit einer grossen einer grossen Kundgebung in in Washington. Im Kondolenz - noch Generationen von Lesern viel Glück gehabt.» | sda Opferzahl in westlichen Län - Berlin auf – auch um Pegida die buch von Frankreichs Botschaft in Erinnerung bleiben. | sda Walliser Bote 18 Samstag, 10. Januar 2015 AUSLAND
Deutsche Autos Detroit | Die Zukunft des Autobaus in Las Vegas, die Gegenwart in Detroit gefragt MÜNCHEN | Die deutschen Au - tobauer Mercedes-Benz, Audi, BMW und VW haben 2014 so Harte Knochenarbeit viele Autos verkauft wie nie zu - vor. BMW setzte nach eigenen Angaben rund 1,8 Mio. Fahr - In Las Vegas konnten für Unterhaltungselektronik, zeuge ab, Mercedes 1,6 Millio - die Autobauer von der Computer, Gadgets und Haus - nen, Audi 1,7 Mio. und VW 6,12 Zukunft des Fahrens haltstechnik. Millionen, wie die Konzerne am schwärmen. Jetzt müssen Die erste Schau der Auto - Freitag mitteilten. sie im eisigen Detroit branche beginnt am Montag Für BMW und Mercedes war wieder auf ihr Brot- und mit der North American Inter - 2014 demnach das vierte Re - Buttergeschäft um - national Auto Show in der US- kordjahr in Folge. Der VW-Kon - schwenken: Autos ver - Autohochburg Detroit. Doch zern knackte erstmals die 10- kaufen. Und das dürfte während die einstige Millionen - Millionen-Marke. Angetrieben 2015 ziemlich harte Kno - metropole in der Finanzkrise von der Kernmarke VW-Pkw, chenarbeit werden. zur Geisterstadt verkam und ein der Premiumtochter Audi so - Symbol für den zeitweisen Nie - wie der tschechischen Marke MAX-MORTEN BORGMANN dergang der US-Autoindustrie Skoda (1,04 Mio. Fahrzeuge) UND HARALD SCHMIDT, DPA wurde, verschob sich auch das überschritten die Wolfsburger Zum Start ins neue Jahr greifen Gleichgewicht der Messen: Die die ursprünglich erst für 2018 die Autobauer regelmässig tief vermeintlich goldene Zukunft angepeilte Schwelle. in die Trickkiste. Um Fachwelt mit Elektroantrieb und Autopi - BMW steigerte seinen Absatz und Kunden zu begeistern, liess lot wird im frühlingshaften Las im Vergleich zu 2013 um 9,5 Audi einen selbstständig fah - Vegas präsentiert – die Gegen - Prozent, Audi um 10,5 Prozent renden A7 rund 900 Kilometer wart ist im verschneiten Detroit und Mercedes sogar um knapp weit durch Kalifornien bis zur bei Minusgraden zu sehen. 13 Prozent. Für die Stuttgarter Consumer Electronics Show Zukunft. Konzeptwagen eines selbst fahrenden Mercedes-Benz F 015 an der CES Autobauer sei 2014 mit dem (CES) nach Las Vegas pflügen. Keine zweistelligen in Las Vegas. FoTo AP besten Quartal der Unterneh - Dort rollte Daimler-Chef Wachstumsraten mehr mensgeschichte geendet: Al - Dieter Zetsche in einem Ent - Dort müssen die Chefs leine im vierten Quartal habe wurf für das Fortbewegungs - der Autokonzerne erklären, Schneckentempo erholen. In von KPMG 2015 nur um rund 3 tens 2,6 Prozent auf 17 Millio - Mercedes fast 450 000 Autos mittel von morgen – mehr wie sie heute das Geld für die Russland weiss niemand, wie Prozent wachsen. Autobauer, nen verkaufte Neuwagen. Da - verkauft. | sda Lounge als Auto – auf die Büh - Technologien von morgen ver - sehr der Konflikt zwischen Mos - die höhere Wachstumsraten im mit wäre 2015 das beste Jahr ne. Touchscreens und techni - dienen wollen. Und ein Blick kau und dem Westen die Wirt - Blick haben, müssen der Kon - seit 2005. Denn die US-Wirt - sche Spielereien schmückten auf die weltweite Konjunktur schaft im von der Fläche her kurrenz Kunden abjagen – und schaft brummt und die Zinsen Selbst- die Wagen auf den Ständen der zeigt: Das wird dieses Jahr kein grössten Staat der Erde aus - vor allem in China sowie den sind im Keller. grossen Hersteller. Dabei ist die Selbstläufer. Wichtige Absatz - bremst. Insgesamt könnte der USA gut aufgestellt sein. Die bei - fahrende Autos CES eigentlich gar keine Messe märkte wie Deutschland oder Weltmarkt nach Zahlen der den weltgrössten Märkte dürf - US-Automarkt boomt DETROIT | Selbstfahrende der Autobranche, sondern eine Brasilien dürften sich nur im Wirtschaftsprüfer und Berater ten nach Berechnungen von Au - Das erleichtert die Finanzie - A utos werden einer Studie to-Experte Ferdinand Duden - rung des Neuwagens. Noch stär - zufolge in den kommenden 20 höffer 2015 etwa 70 Prozent des ker wird nach der Prognose mit Jahren die Strassen erobern. gesamten Wachstums ausma - plus 10 Prozent die Nachfrage Sie könnten bis 2035 fast 10 Im Zeichen steigender Auto-Verkaufszahlen in den USA chen. Zusammen stehen die bei- nach Premiummarken steigen. Prozent des weltweiten Jahres - den grössten Wirtschaftsnatio - Dass TrueCar-Chef John Krafcik absatzes ausmachen, zeigt Die North American International Auto Show in sie während der Rezession 2009 auf den tiefsten nen für fast die Hälfte aller ver - neben Premium-Crossover-Mo - Detroit ist die erste grosse Automesse des Jahres Punkt seit 27 Jahren gefallen waren. eine Studie einer Beratungs- und der wichtigste Branchentreff auf dem ameri - kauften Autos. Dabei müssen dellen wie dem Mercedes GLA firma. Das wären rund zwölf Die Hersteller wollen weiter vom Aufschwung pro - sich aber selbst erfolgsver - gerade schweren grossen Fahr - kanischen Kontinent. Zum 27. Mal öffnet die Ver - fitieren, in Detroit erwarten die Veranstalter 40 bis Millionen Fahrzeuge. anstaltung am kommenden Montag (12. Januar) 50 Premieren. «Die Kauflaune ist gross, Produkti - wöhnte Hersteller in China von zeugen wie den Pick-ups von Die Experten der Boston ihre Pforten. on und Verkäufe ziehen weiter an, die Industrie ist den astronomischen Wachs - Ford besonders grosse Sprünge Consulting Group beriefen sich Die Messe gehört zu den wichtigsten Anlässen der so stark wie seit Jahren nicht mehr», sagt Messe - tumsraten der letzten Jahre ver - zutraut, hat einen weiteren auf eine Umfrage unter US- internationalen Autoindustrie. Zwei Wochen lang chef Scott LaRiche. Leistungsstarke Sportwagen abschieden. Volkswagen etwa Grund: Auch in den USA sind A utofahrern. Demnach können wird die US-Metropole zum Schauplatz für die dürften die grosse Bühne am stärksten bean - musste sich dort zum Jahres - Kraftstoffe infolge des Ölpreis- sich 44 Prozent vorstellen, in neuesten Modelle und Branchentrends. spruchen, doch SUVs und Pick-up-Trucks werden ende mit stagnierenden Ver - Absturzes günstig wie lange ebenfalls nicht zu kurz kommen. den nächsten zehn Jahren ein Das diesjährige Kräftemessen der Autobauer kaufszahlen herumschlagen. nicht. Schon 2014 kletterte die selbstfahrendes Fahrzeug zu steht im Zeichen billiger Benzinpreise und einer In den ersten Tagen haben nur Medien und Händ - Auch der US-amerikani - Nachfrage nach Treibstoff - kaufen. 20 Prozent zeigten wieder genesenen US-Konjunktur. 2014 hat der ler Zutritt zur Messe, vom 17. bis 25. Januar dann sche Automarkt dürfte 2015 er - schleudern wie Pick-up-Trucks Autoabsatz in der weltgrössten Volkswirtschaft auch Privatbesucher. Die Veranstalter erwarten sich sogar bereit, dafür min - nicht zuletzt dank des massiven Ölpreisverfalls über 800 000 Besucher und sprechen von 40 bis neut wachsen. Die Experten oder SUVs um 10 Prozent, wäh - destens 5000 Dollar mehr weiter kräftig zulegen können. Die Verkaufszahlen 50 Welt- und Nordamerika-Premieren, die zu des Onlineportals TrueCar er - rend die Verkaufszahlen insge - auszugeben. | sda stiegen bereits das fünfte Jahr in Folge, nachdem sehen sind. warten ein Plus von mindes - samt um 6 Prozent stiegen.
Las Vegas | CES-Innovationen versprechen bessere Fernsehbilder Die wichtigsten Automessen Das Fernsehen wird bunter 2015 DETROIT | Auch wenn die Auto - Auf der Welle des wiedererwachten In - etwa 18 statt aktuell 15 Megabit pro Sekunde. industrie immer stärker auch teresses der Kunden an Fernsehgeräten Für das aktuell gängige Full-HD-Bild seien es et - an der Consumer Electronic macht die Elektronik-Branche Tempo wa 8 MBit/Sekunde in HDR-Qualität. Show (CES) in Las Vegas prä - bei Innovationen für bessere Bilder. Bei ersten Experimenten mit der Technik sent ist: Der Auftakt zu den Auf der CES in Las Vegas rückten zwei sei aufgefallen, dass man bei Dreharbeiten stär - grossen Schaufenstern der Au - Methoden in den Vordergrund: Die von ker aufpassen müsse, sagte der Netflix-Manager. tobranche findet dieses Jahr Fotos bekannte HDR-Technik, die für So sei damit zum Beispiel bei Innenaufnah- einige Tage später bei der Au - mehr Kontrast sorgt, sowie die Nano- men auch die Veränderung von Lichtverhältnis - toshow in Detroit statt. Technologie «Quantum Dot» für eine sen in einem Fenster im Hintergrund sichtbar. – Die «North American Inter - präzisere Farbdarstellung. Damit hätten Filmemacher weniger Freiheit, national Autoshow» in Detroit wenn sie die Szenen beim Schneiden zusam - (12. –25. Januar) ist als Auftakt - Konsumenten werden davon allerdings erst mit menbauen. messe ins Jahr traditionell ei - dem Kauf neuer Gerätegenerationen profitie- nes der wichtigsten Branchen - ren können. HDR (High Dynamic Range, Hoch - Fernsehen wird bunter barometer für die Automobilin - kontrastbild) sorgt unter anderem dafür, Die «Quantum Dot»-Technik hilft, viel mehr dustrie. dass sehr helle Farben wie bei Feuer oder Feuer - Farbabstufungen darzustellen. Dafür kommt – Der Genfer Autosalon (3. –15. werk originalgetreu statt ausgewaschen darge - auf die Displays eine zusätzliche Folie mit Na - März) ist alljährlich das erste stellt werden. nopartikeln, die das Licht brechen. In Las Vegas Schaufenster für neue Techno - Der Video-Streamingdienst Netflix will zeigen unter anderem Sharp, Sony und Sam - logien und Modelle der Bran - sich damit im Wettbewerb mit Fernsehsendern sung die Technologie. Zumindest bei Vergleichs- che in Europa durch eine bessere Qualität seiner Eigenproduk - Installationen auf den Messeständen ist eine – Die Auto Shanghai (19. –29. tionen abheben. In einem weiteren Schritt soll deutliche Verbesserung zu erkennen. April) startete 1985 noch be - die darstellbare Farbpalette erweitert werden, Da es mehrere technische Lösungen zur scheiden als Plattform für die sagte Netflix-Produktchef Neil Hunt der Deut - Umsetzung der Verbesserungen gibt, hatte die Produkte der chinesischen Au - schen Presse-Agentur (dpa) auf der Technik-Mes - Branche zur CES eine neue Allianz für das Ultra- tomobilindustrie. Inzwischen se CES in Las Vegas. HD-Fernsehen mit besonders scharfen Bildern ist die wichtigste Automesse in Netflix sieht sich bei der Einführung sol - gegründet. Dazu gehören neben Herstellern wie dem Megamarkt China auch cher Neuerungen in einer besseren Position als Samsung und LG und Studios wie 20th Century ein Muss für Hersteller aus al - Fernsehsender, die riesige Produktionsket- Fox und Warner Bros. auch Streamingdienste ler Welt. ten umstellen müssten. Es werde einige Jahre wie Netflix. – Die Internationale Automo - dauern, bis HDR und die erweiterte Farbpa- Der Ultra-HD-Standard mit seiner hohen bil-Ausstellung (IAA; 15. –27. lette einen breiten Markt erreichen, räumte Bildauflösung ist zwar bereits lange definiert – September) in Frankfurt gilt Hunt ein. aber die Innovationen zur bessern Bildqualität als Welt-Leitmesse der Autoin - Der Datendurchsatz sei bei HDR-Videos nicht. Netflix hoffe, dass die Zahl der Lösungen dustrie. Die IAA findet alle zwei um etwa 20 Prozent höher. Bei der Übertragung wenigstens auf zwei reduziert werde, mehr Hochauflösend. Samsung stellt in Las Vegas den SUHD-4K- Jahre im Wechsel mit dem Pa - von Ultra-HD-Videos brauche Netflix damit also wolle man nicht unterstützen, sagte Hunt. | sda Fernseher vor. FoTo AP riser Autosalon statt. | sda Walliser Bote SCHWEIZ Samstag, 10. Januar 2015 19
KURZMELDUNGEN Bern | Schweizer Arbeitsmarkt läuft derzeit rund Stadler tritt nicht mehr an ALTDORF | Der urner GLP- Bemerkenswerte Stabilität Ständerat Markus Stadler kandidiert bei den Wahlen im Herbst 2015 nicht mehr. Auf dem Schweizer Ar - spricht einem Zuwachs um Der 66-jährige Ökonom ge - beitsmarkt läuft es der - rund 14 000 Vollzeitstellen. Arbeitslosenquote im Dezember 2014 hört der kleinen kammer zeit rund. Im Dezember Veränderungen zum ... NOV 2014 DEZ 2013 seit 2010 an. Er tritt aus per - stieg die Arbeitslosen - Mehr Stellen im Gesund - sönlichen Gründen zurück, quote zwar von 3,2 auf heits- und Sozialwesen Arbeitslosenzahl: 147 369 +7,9 % –1,4 % wie er am Freitag auf seiner 3,4 Prozent. Im Jahres - Wachstumstreiber bei der Be - Arbeitslosenquote: 3,4 % +0,2 % –0,1 % internetseite mitteilte. durchschnitt lag sie aber schäftigung waren in den ver - Jugendarbeitslosenzahl: 19 161 +3,0 % –4,1 % Er habe viele seiner politi - wie bereits im Vorjahr gangenen sechs Jahren, d. h. schen Ziele erreicht. nach bei 3,2 Prozent. Das seit Ausbruch der Wirtschafts- Jugendarbeitslosenquote: 3,4 % +0,1 % –0,1 % intensiver Arbeit in Bern sei Staatssekretariat für und Finanzkrise, mehr denn je Stellensuchende: 203 926 +5,2 % –0,9 % es nun Zeit für etwas neues, Wirtschaft (SECO) kons - das Gesundheits- und Sozialwe - Gemeldete offene Stellen: 8791 –16,6 % –9,8 % sagte Stadler. | sda tatiert eine grosse Ruhe sen (Zuwachs um über 87 000 und bemerkenswerte Stellen). In der Industrie wur - Arbeitslosenquote nach Kantonen 110 000 Stabilität. den hingegen fast 37 000 Stellen < 2,0 % Obwalden abgebaut. Eine konstante Ent - 2,1–3,0 % 1,1 % Lastwagen auf Das Jahr 2014 lasse sich für das wicklung in den letzten zwölf 3,1–4,0 % SECO zusammenfassen als «tur - Jahren erlebte hingegen das > 4,0 % der Rola bulent für die Direktion, aber Baugewerbe. OLTEN | Auf der Rollenden eine stabile und ruhige Ent - Dass der Arbeitsmarkt un - Autobahn (Rola) durch die wicklung auf dem Arbeits - gefähr im Gleichgewicht sei, Alpen sind im vergangenen markt», stellte Boris Zürcher, illustriere auch die durch - Jahr 110 000 Lastwagen Leiter der Direktion für Arbeit schnittliche Arbeitslosendauer transportiert worden. Dies beim SECO, am Freitag vor den von 6,5 Monaten, stellte Zür - sind 1,1 Prozent mehr als im Medien in Bern fest. Der im cher fest. Erwartungsgemäss Jahr zuvor. Die Züge der RAl - Januar 2014 aufgedeckte liegt diese bei jungen Menschen pin, welche die Rola betreibt, Korruptionsfall im Amt werde mit weniger als drei Monaten waren zu 87 Prozent ausge - seine «Nachwehen» noch im deutlich tiefer als bei älteren. Wallis lastet. laufenden Jahr haben. Rund 16 Prozent der Arbeitslo - 5,8 % 99 300 der transportierten sen waren 2014 von Langzeit - Gemeldete Arbeitslose nach Merkmalen 110 000 Lastwagen wurden «Bemerkenswerte arbeitslosigkeit betroffen. Das zwischen Freiburg in Stabilität» bedeute, dass 84 Prozent der Geschlecht Dauer Nationalität Deutschland und novara in Nur Erfreuliches gibt es derzeit Personen weniger als ein Jahr 41,2 % 14,9 % 64,3 % 51,6 % italien oder umgekehrt trotz des Anstiegs im Dezember arbeitslos waren. Die Zunahme Frauen >1 Jahr 1–6 Mt. Schweizer transportiert. Der Rest der über den Schweizer Arbeits - innert Jahresfrist um gut 6 Pro - transportierten Camions markt zu berichten. Seit Mai zent liege im «statistischen wurde zwischen Basel und 2013 liegt die Arbeitslosenquo - Streubereich», betonte Zürcher. Lugano verschoben. | sda te unter Ausschluss saisonaler Effekte bei 3,2 Prozent. Noch Offen und dynamisch nie habe es eine derart lange Der Schweizer Arbeitsmarkt ist 58,8 % 20,9 % 48,4 % Demokratie- konstante Lage auf dem Arbeits - für Zürcher ein offenes, dyna - Männer 7–12 Mt. Ausländer preis markt gegeben, betonte Zür - misches System. Er illustrierte cher. Die «bemerkenswerte Sta - dies mit den Ein- und Austritten GRAFik unD FOtO kEyStOnE, QuELLE SECO ESCHOLZMATT-MARBACH | bilität» zeige sich auch darin, aus dem Arbeitsmarkt: 2013 Die Luzerner Gemeinde dass die Differenz zwischen den standen knapp 515 000 Eintrit - Zürcher stellte eine zunehmen - Escholzmatt-Marbach wird Arbeitslosenzahlen für 2013 ten rund 450 000 Austritte ge - de Divergenz zwischen der Höherer Ertragsüberschuss für ihr Fusionsprojekt mit und 2014 lediglich 240 Per - genüber. Damit resultierte ein Kaufkraft und der Produktivi - Die finanzielle Lage der Arbeitslosenversicherung präsentiert dem zweiten Demokratie - sonen betrage. Im Jahresmit- Beschäftigungszuwachs um tät fest. Dies sei längerfristig sich für 2014 erfreulich. Die Rechnung wird gemäss aktuellen preis der neuen Helveti - tel liegt die Arbeitslosenquote über 60 000 Personen. 2014 nicht unproblematisch. Bereits SECO-Schätzungen mit einem höheren Ertragsüberschuss von schen Gesellschaft-treff - denn auch mit 3,2 Prozent dürfte dies seiner Meinung seit 2012 wächst die Kaufkraft 0,79 Mrd. Franken abschliessen. 2013 betrug der Überschuss punkt Schweiz (nHG-tS) auf dem gleichen Stand wie nach nicht fundamental anders stärker als die Produktivität. noch 0,59 Mrd. Franken. ausgezeichnet. Der soge - im Vorjahr. gewesen sein. Rückläufige Energiepreise stär - Prämieneinnahmen von 6,66 Mrd. Franken und einem Gesamt - nannte Albert-Oeri-Preis ist Angaben zur Beschäfti - Die hohe Mobilität zeigt ken derzeit die Kaufkraft. ertrag von 7,27 Mrd. Franken stand im vergangenen Jahr ein Ge - samtaufwand von 6,48 Mrd. Franken gegenüber, wie das mit 20 000 Franken dotiert. gung im vierten Quartal 2014 sich auch darin, dass 2013 über Für das laufende Jahr Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) am Freitag feststellte. Das Fusionsprojekt der Ge - liegen noch nicht vor. Vom drit - 530 000 Erwerbstätige oder rechnet das SECO – wie bereits Mit dem Überschuss konnten 900 Mio. Franken an Schulden an meinden Escholzmatt und ten Quartal 2013 bis zum drit - rund 10 Prozent der Beschäftig - Mitte Dezember mitgeteilt wur - die Bundestresorerie zurückbezahlt werden, wie Oliver Schärli, Marbach im Jahr 2013 ver - ten Quartal 2014 wuchs die ten ihre Stelle wechselten. de – im Jahresdurchschnitt mit Leiter Arbeitsmarkt und Arbeitslosenversicherung beim SECO, möge mit aller Deutlichkeit Beschäftigung in der Schweiz Rund 40 Prozent verbesserten einer Arbeitslosenquote von 3,0 vor den Medien feststellte. Die kumulierten Bundestresorerie - erkennbar zu machen, wie um 30 300 Personen. Das ent - sich dabei finanziell. Prozent. | sda darlehen belaufen sich damit aktuell noch auf 3,3 Mrd. Franken. eine starke demokratische Partizipation durch vom Souverän getragene Fusion erhalten und gefördert wer - Bern | Chappatte: Ein Angriff auf alle mit gesundem Menschenverstand den könne, teilte die nHG- tS am Freitag mit. | sda Der Humor darf nicht sterben Gegen Der Angriff auf die «Ja, und das ist das Beunru - schen mit gesundem Men - WEF-Flüge Redaktion von «Charlie higende. Diese Menschen, die schenverstand…» DÜBENDORF | Die Stadt Dü - Hebdo» sei nicht nur eine erschossen wurden, waren die bendorf wehrt sich ent - Attacke auf die Satire- Speerspitze der Meinungs- Was wird nun geschehen? schieden dagegen, dass zeitschrift, sondern auf freiheit. Dafür sind Satire- «Zunächst gilt es, sich gegen alle während des World Econo - alle mit gesundem Zeitschriften da. Moderatere Versuche politischer oder mic Forum (WEF) Privatjets Menschenverstand, sagt Leute können sich in einer religiöser Vereinnahmung zu auf dem Militärflugplatz der Karikaturist Patrick Gesellschaft äussern, weil wehren. Ich will nicht der Held starten und landen sollen. Chappatte. Der Schwei - Menschen wie Wolinski oder von Marine Le Pen sein, oder dass Sie befürchtet die «schlei - zer, der zurzeit in Los Cabu (zwei der getöteten Zeich - man das Attentat als Vorwand chende Einführung einer zi - Angeles weilt, zeichnet ner; Anmerkung der Redakti - nimmt, um wieder über die To - vilaviatischen nutzung» unter anderem für die on) dafür sorgen, dass die desstrafe zu sprechen.» auf dem Flugplatz in Dü - «NZZ am Sonntag», Grenzen der Meinungsfreiheit bendorf. Eine Aufsichtsbe - «Le Temps» und «The weit genug bleiben.» Auch eine Ihrer Zeichnun - schwerde dagegen wurde International New York gen hat jüngst einer Person bereits eingereicht. Times». Die Zeichen der Solidarität Probleme bereitet, als sie Erneut habe der Bund – mit der Redaktion von diese an einer Demonstrati - Humor. Patrick Chappatte: «Eine Gesellschaft, die nicht lacht, ohne Einbezug der Stand - sda: Können Sie nach dem «Charlie Hebdo» sind gross. on in der Türkei schwenk - ist eine Gesellschaft, die nicht atmet. FOtO kEyStOnE ortgemeinden – einen für Attentat auf «Charlie Heb - Aber hie und da, mehr im te, stimmt das? die betroffenen Anwohner do» weiter arbeiten wie Hintergrund, wird der «Ja, er wurde von der Polizei in hohem Mass relevanten bisher? Angriff auch gefeiert. befragt. Es ist das erste Mal, dass ten wie plumescroisees.com, Ist die Welt durch das Entscheid getroffen, Chappatte: «Weiterhin zu zeich - «Diese Art von Reaktion wird es ich erfahre, dass eine meiner das auch vom Eidgenössischen Attentat vom Mittwoch schreibt der Dübendorfer nen, ist die einzige Möglichkeit, immer geben, aber ich bin Zeichnungen jemandem Ärger Departement für auswärtige kleiner geworden? Stadtrat in einer Mitteilung um diese Tragödie zu verarbei - sicher, dass die grosse Mehrheit verursacht.» Angelegenheiten (EDA) unter - «Kleiner, und auch enger. 2009 vom Freitag. Das Verteidi - ten. Der Humor darf nicht ster - der Menschen geschockt ist. stützt wird. Ich reiste in die bin ich in den Gazastreifen gungsdepartement (VBS) ben, weil Menschen, die uns Denn dieser Angriff zielte nicht Werden Sie auch in Zu - Elfenbeinküste und nach Gua - gereist, um eine Reportage in hatte am Donnerstag die Humor gebracht haben, gestor - nur auf die Redaktion von kunft Ihr Metier Karikatu - temala mit der Idee, Zeichner Form eines Comics zu machen. Öffnung des Flugplatzes im ben sind. Eine Gesellschaft, die ‹Charlie Hebdo›, die Zeichner risten und Journalisten in aus gegnerischen Lagern zu - In Zukunft wird es noch schwie - eingeschränkten umfang nicht lacht, ist eine Gesell - und die Journalisten. Es ist eine Konfliktländern erklären? sammenzubringen. Dabei geht riger sein, solche Projekte zu für WEF-Besucher bekannt schaft, die nicht atmet.» Attacke gegen die Leser, gegen «Seit zehn Jahren – seit der es um die Verteidigung der verwirklichen.» gegeben. | sda diejenigen, die denken, kriti- Affäre über Mohammed-Kari - Meinungs freiheit, aber auch da - Das steht auf dem Spiel? sieren, lachen, gegen alle Men - katuren – arbeite ich an Projek - rum, die Welt zu ver stehen.» Interview Tania Buri, sda Walliser Bote 20 Samstag, 10. Januar 2015 TV | RADIO | SAMSTAG
Tagesinfo-Wochenrückblick sowie Wiederholung folgender Sendungen: Sport, Fokus, Antidote, Marmelade, Aktü, Les Pieds sur Terre und Cinema.
Weitere Infos zum Programm und zu den einzelnen Sendungen auf: www.kanal9.ch
TIPPS DES TAGES
20.10 SwissAward 2014 20.15 Das grosse Fest 20.15 DSDS 23.25 Sphere 20.15 Schlag den Raab Gala der ... Show Show Thriller Show
SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 Reporter 2 Die Ami- 9 1/2 2 Die Pfefferkörner Die Schulermittler Be- Teletip Shop In Gefahr – Teletip Shop The Big Bang schen – Abschied vom Paradies 2 Tierisch gut! Die gefähr- trugsfälle Verdachtsfälle Ein verhängnisvoller Moment Theory How I Met Your Mother Die Zukunft der Städte 2 lichsten Schulwege der Welt 2 Verdachtsfälle Familien im Brenn- In Gefahr – Ein verhängnisvoller Mo- Family Guy Futurama Tagesschau 1 NZZ-Standpunk- Kopfball 2 Tagesschau 2 1 punkt. Doku-Soap Yolo ment Richter Alexander Hold Die Simpsons Malcolm te Kommissar Rex 2 Kritisch reisen 2 Ta- Yolo. Wiki Weekend Exclusiv. Richter Alexander Hold Mike & Molly. Der erste Kuss / Rosamunde Pilcher: Die andere Frau gesschau 2 1 Der kalte Him- Moderation: Frauke Ludowig Im Namen der Gerechtigkeit – Wir Mike ist nicht bereit Two and a 2 TV-Liebesmelodram (D/GB 2012). mel 4 2 TV-Drama (D 2011). Mit Gute Zeiten, schlechte Zeiten kämpfen für Sie! Im Namen der Half Men. Der Schwellkopf meines Soh- Mit Natalia Wörner Französische Christine Neubauer Der kalte Der Lehrer. Gangsta, Gangsta! Gerechtigkeit – Wir kämpfen für Sie! nes / Die Zwei-Finger-Regel The Küsten aus der Luft glanz & gloria Himmel 4 2 TV-Drama (D 2011). Deutschland sucht den Superstar. Anwälte im Einsatz Mein Big Bang Theory. Probewohnen bei Mut- Avatar – Aufbruch nach Pandora SRF zwei, 20.00 2 Cuntrasts Minisguard Mit Christine Neubauer, Eric Hermann, Jury: Dieter Bohlen; Heino; DJ Antoine; dunkles Geheimnis Mein dunk- tern / Such dir eine Inderin! How Der ehemalige Marine Jake Sully (Sam Worthington) ist an den Roll- 2 Tagesschau 2 1 Marc Hermann W wie Wis- Mandy Capristo Sofa Stars. Mo- les Geheimnis K 11 K 11 I Met Your Mother. Die perfekte Woche / stuhl gefesselt, doch er bricht zu einer Reise ins Unbekannte auf. Er Meteo 2 gesundheitheute 2 sen 2 Handball 2 Testspiel. deration: Jan Köppen Best of...! K 11 – Kommissare im Einsatz. Ente oder Kaninchen Newstime wurde rekrutiert, zu einem Lichtjahre entfernten Aussenposten der Potzmusig Ziehung des Deutschland – Tschechien. Direkt aus Deutschlands schnellste Rankingshow Billiger Mord K 11 – Kommissa- 1 Die Simpsons. Mamas klei- menschlichen Zivilisation zu reisen. Nach Pandora, einem Mond, auf Schweizer Zahlenlottos Tages- Mannheim Die Mannschaft 4 RTL aktuell 1 Explosiv – re im Einsatz. Tatort: Studentenparty ner Liebling / Der Sicherheitssalamander dem Grosskonzerne ein seltenes Material fördern. Jake soll getarnt mit schau 2 1 Meteo 2 2 Dokumentarfilm (D 2014) Weekend. Mod.: Janine Steeger Sat.1 Nachrichten 1 Galileo. Leuchtende Tintenfische einem Avatar die Einheimischen ausspionieren. Harry Potter und der Halbblutprinz Sat.1, 20.15 20.00 Wort zum Sonntag 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 Deutschland sucht 20.15 Harry Potter und 20.15 Schlag den Raab Durch Lord Voldemorts Rückkehr werden die Todesser immer aggres- Mit Sibylle Forrer den Superstar der Halbblutprinz Mit Stefan Raab; Herbert 20.15 Das grosse Fest der Die Castings siver und stürzen nicht nur die Muggel-Welt, sondern auch die Welt der Jury: Dieter Bohlen; Heino; DJ Fantasyfilm (GB/USA 2009) Grönemeyer; Ella Henderson 20.10 SwissAward 2014 2 Besten 2 Florian Silbereisen Zauberer ins Chaos stürzt. Währenddessen stösst Harry Potter (Daniel Antoine; Mandy Capristo Mit Daniel Radcliffe, Rupert Kommentar: Frank Buschmann Im Showteil: Bastian Baker; Sebalter; präsentiert die Stars des Jahres. Mit- Radcliffe) auf ein altes Buch, das laut Inschrift dem Halbblutprinzen 22.45 Carolin Kebekus live! Grint, Emma Watson Stress; Nicole Bernegger; Tiziana; wirkende: Helene Fischer; Voxxclub; 0.45 Darkest Hour gehört. Der Fund gibt viele Details über Lord Voldemort preis. Marc Sway; Mitglieder des Musical- Andrea Berg; Roland Kaiser; Heino. Pussyterror Aufzeichnung aus 23.25 Sphere Thriller (USA 1998) Science-Fiction-Horror (USA 2011) Ensembles «The Lion King» Direkt aus dem Velodrom Berlin dem Colosseum in Essen Mit Dustin Hoffman, Sharon Mit Emile Hirsch, Olivia Thirlby, Max Air Force One VOX, 20.15 Direkt aus dem Hallenstadion Zürich 23.15 Tagesthemen 2 1 0.40 Ich bin Boes Stone, Samuel L. Jackson Minghella. Regie: Chris Gorak Bei einer Rede in Moskau kündigt der amerikanische Präsident James Marshall (Harrison Ford) an, er werde künftig mit aller Macht gegen 22.30 Tagesschau 1 23.35 Das Wort zum Sonntag 2 1.10 Deutschland 2.05 American Football 2.20 Zombies Horrorfilm internationale Terroristen vorgehen. Kurz darauf muss er seine Worte 22.45 sportaktuell Sprecher: Gereon Alter (Essen) sucht den Superstar NFL. Divisional Play-offs, (USA 2006). Mit Lori Heuring, in die Tat umsetzen: Der russische Dissident Korshunov (Gary Oldman) U.a.: Tennis: Federer in Brisbane/AUS 23.40 Brothers Die Castings Carolina Panthers – Scout Taylor-Compton und seine Männer hijacken die Maschine des Präsidenten. Im Allein- und Wawrinka in Chennai/IND / Drama (USA 2009) 3.05 Carolin Kebekus live! Seattle Seahawks Die Witwe Karen zieht mit ihren gang muss sich Marshall den Gegnern stellen. Eishockey: NLA, Bern – Ambri / Mit Tobey Maguire, Natalie Pussyterror Aufzeichnung aus Moderation: Andrea Töchtern Sarah und Emma in ein Eishockey: NLA, Davos – Lakers / Portman, Jake Gyllenhaal dem Colosseum in Essen Kaiser, Jan Stecker Haus in den Bergen. Die Nachbarn Der Gott des Gemetzels Bayern 3, 20.15 Eishockey: NLA, Lugano – Zug 1.15 Tagesschau 1 Der äußere Anschein ist oft trüge- Kommentar: Jan Stecker geben ihr den dringenden Rat, Die Investmentbankerin Nancy (Kate Winslet) und ihr Mann, der Rechts- 23.40 Der Bestatter 4 2 1.20 Spurlos – Die Entführung risch – auch bei Carolin Kebekus Zum vierten Mal in Folge präsen- nachts im Haus zu bleiben, anwalt Alan (Christoph Waltz), finden sich eines Abends in der New Yorker Offene Wunden. Krimiserie der Alice Creed 2 Thriller ahnt man zunächst nichts Böses. tieren SAT.1 und ran.de das größte weil die Gegend von Zombies Wohnung der Longstreets ein. Der Grund ihres Besuchs bei eigentlich ganz Mit Mike Müller (GB 2009). Mit Gemma Arterton Doch sobald die attraktive Kölner Einzelsportevent der Welt: heimgesucht wird. fremden Leuten ist von eher delikater Natur: Zwischen ihren elfjährigen 0.40 Silent Witness 2 3.00 Brothers Comedienne loslegt, klingeln Der Super Bowl XLIX wird am 4.00 Red Sands Söhnen hatte es im Park einen Streit gegeben, bei dem es zu Verletzungen Zeugen der Vergangenheit Drama (USA 2009) einem gewaltig die Ohren. 1. Februar 2015 live aus Horrorfilm (USA 2009) kam. Auch zwischen den Paaren bleibt es nicht lange friedlich. 2.25 SwissAward 2014 2 4.40 Deutschlandbilder 1 4.40 Verdachtsfälle Phoenix, Arizona übertragen. Mit Shane West, J.K. Simmons SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SAMSTAG Langlauf 2 Tour de Ski: 15 km Sport extra 2 U.a.: Skispringen: X-Factor: Das Unfassbare Ski alpin 2 Weltcup Ski Hofrat Geiger 2 Komödie (A Herren mit Massenstart (6. Etappe). Weltcup der Damen / ca. 10.20 Ski alpin: Das A-Team Das Philadelphia alpin 2 Ski alpin 2 Weltcup. ’96) Bilderbuch ZIB 1 A038>14A= Wissenschaftsmagazin 2 Cocktail Diskothek Live Ski alpin Riesenslalom Riesenslalom Herren, 1. Lauf / ca. 11.00 Experiment. Science-Fiction-Film (USA Riesenslalom Herren, 2. Lauf. Live Wenn die Alpenrosen blüh’n. Regiowetter Promi- Diskothek Grosse Interpre- Herren, 2. Lauf. Live Ultimate Skeleton: Weltcup, Herren, 2. Lauf / 1984) Sturmflut – Inferno Skifliegen. Weltcup. HS 200. Live Heimatfilm (D ’55) Um Himmels News Servicetipps TV- Rush Tacho Adventu- 11.30 Nordische Kombination: Skisprin- an der Küste. TV-Drama (USA 1997) Skifliegen. Weltcup Snowboard Willen. Liebe auf Raten 2 Unter- Tipp Frau/Mann der Woche tationen Fiori musicali reland 2 Liebeskomödie (USA 2009) gen Länderspiegel 2 Weltuntergang: Das Gewitter- Nordische Kombination wegs in Österreich Bewusst ge- Regiowetter Top 20 Samstagsrundschau Echo KAR – Kult auf Rädern Menschen – das Magazin 2 ML Inferno. TV-Katastrophenfilm (CDN Die Simpsons 2 The Big Bang sund Bürgeranwalt Bingo Berner Hitparade BERN1- der Zeit Klangfenster Fenster zum Sonntag 2 Erbschaft – Mona Lisa 2 hallo deutschland 2003) Auf der Flucht. Actionfilm Theory 2 Newton 2 Bundesland heute Wetter Weekend mit Kino-/Veranstal- 52 beste Bücher. „Unsere Namen“ Segen oder Fluch? Men at Work 2 heute 2 1 Sibel & (USA 1993) Die grosse Flut. TV- The Big Bang Theory 2 Two and aus dem Bundesland Zeit im Bild tungstipps und Ticketverlosungen von Dinaw Mengestu „Reise Two and a Half Men. Sitcom 2 Max. Positiv. Familienserie 4 2 Actionfilm (USA 2003). Mit Joe Lando a Half Men 2 Wetter 1 Wetter Sport aktuell bis 19 Uhr Sport Re- um die Erde in 80 Tagen“. Hörspiel giowetter Sport Regi- nach Jules Verne. Besetzung: Franz 20.00 Avatar – Aufbruch 20.15 Kommissarin Heller – 20.00 RTL II News 1 20.00 ZIB 20 1 20.05 Seitenblicke owetter Sport TV-Tipp Dehler, Franz Matter u.a. nach Pandora 2 Querschläger 4 2 20.15 Warehouse 13 20.15 Wickie und die starken 20.15 Das grosse Fest der Jazz Collection Notturno Fantasyfilm (USA 2009) TV-Kriminalfilm (D 2014) Der Fluch des Golem / Männer 2 Abenteuerfilm Besten Florian Silbereisen APSX^BA5 Mit Sam Worthington, 21.45 Ein Fall für zwei 2 Der Stachel der Königin / (D 2009). Mit Jonas Hämmerle, präsentiert die Stars des Jahres. Mit- Zoe Saldana, Sigourney Weaver Das Ultimatum. Krimiserie Ein Ende mit Schrecken Waldemar Kobus, Nic Romm wirkende: Helene Fischer; Voxxclub; Die Wetterwoche Denk APSX^BA5" an mich Die Anderen – Les 22.40 On the Road – Unterwegs 22.40 heute-journal 2 1 22.55 Game of Thrones – Das 21.40 Otto’s Eleven 2 Andrea Berg; Roland Kaiser; Heino autres Blickwechsel Peter Schneider Mini 2 23.00 Das aktuelle Sportstudio Lied von Eis und Feuer Roadmovie (USA/F/GB/BRA/ Komödie (D 2010). Mit Otto Direkt aus dem Velodrom Berlin Trick 77 Samstagsrund- Räder – Mis Läbe Info 3 2 23.25 Der Bulle von Tölz 2 CDN 2012). Mit Sam Riley, Kristen U.a.: Handball; Länderspiel, Dunkle Schwingen, Dunkle Worte / Waalkes, Rick Kavanian schau Regional Diagonal Filmtipp Uri Schwyz Stewart, Viggo Mortensen Deutschland – Tschechien Der Weg der Züchtigung / 23.05 Die Mumie 2 Tödliches Dreieck. Krimireihe Wetter Sport und Untergang Info 3 0.55 Evolution 2 0.05 James Bond 007: Und jetzt ist seine Wache zu Ende Abenteuerfilm (USA 1999) (D 2001). Mit Ottfried Fischer Aufsteller der Woche Vet- CH-Special. Jahresrückblick Sci-Fi-Komödie (USA 2001) Lizenz zum Töten 4 2 Fantasyserie. Mit Lena Headey 1.00 Ski alpin 0.55 Columbo 2 Das Aschen- ters Töne Aufsteller der 2.30 Biography Agentenfilm (GB/USA 1989) 4.40 Torchwood: Miracle Day 1.30 Skifliegen puzzle. Krimireihe (USA 1998) Woche Ziit isch Gäld A>CCD VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 VeranstaltungsTipps Potz- musig! Potzmusig! 9i – dasch ds‘Wallis Criminal Intent Shop- Cosmo & Wanda Cos- Sport extra Landesschau Grand angle Le 12h45 Chateau Meroux – Il vino della Wetter Sport Veran- 10i – dasch ds‘Wallis Sport ping Queen Shopping Queen mo & Wanda – Wenn Elfen helfen aktuell 2 Grünzeug Météo Géopolitis vita. Dramma sentimentale (USA ’11) staltungsTipps Regional- 11i – dasch ds‘Wallis journal RadioTipp Shopping Queen Shop- Coop gegen Kat Camp Landesschau Mobil Beim Urknall Le kiosque à musiques Le patri- The Protector 2 La perla 12i – dasch ds‘Wallis Wal- Echo der Zeit Zwischenhalt live dabei Landesschau aktuell 2 2 2 lis Wetter halbi 1 – dasch ping Queen Shopping Queen Sumpfgrund Angelo! moine culinaire des Alpes Ins- rosa Shaolin Soccer Comme- Zambo Jukebox hundkatzemaus Die Ninjago – Das Jahr der Schlangen Tagesschau 2 1 Als der pecteur Barnaby 2 Téléfilm policier (GB dia d’azione (HK/CHN ’01) Ant- ds‘Wallis am Mittag 1 – dasch Jukebox Jukebox Pferdeprofis Air Force One. Coop gegen Kat Go Südwesten fahren lernte. Dokumentar- 2013) Berlin, section criminelle artide – Il continente solitario ds‘Wallis Overtake Charts Jukebox Actionthriller (USA/D 1997). Mit Har- Wild! – Mission Wildnis WOW: film (D 2014) Menschen der Wo- 2 Camping Paradis 2 Scacciapensieri Strada Regina 4i – dasch ds‘Wallis rison Ford Medical Detectives – Die Entdeckerzone Sally Bolly- che. Gäste: Sophie Wepper u.a. Swiss Loto Le 19h30 2 Il quotidiano 2 Insieme 5i – dasch ds‘Wallis am Mabu Geheimnisse der Gerichtsmedizin wood Inspector Gadget Elstner-Classics Lilly Schönauer – Météo 2 Cash 2 Sec- Telegiornale 2 L’uomo APSX^BA5!:D;CDA Powerplay 6i – dasch Medical Detectives – Geheim- Star Wars: the Clone Wars – Im Feuer Paulas Traum 2 TV-Romanze (A/D tion de recherches 2 Scandal 2 di casa 2 John Carter 2 Film International Musik- ds‘Wallis Powerplay nisse der Gerichtsmedizin Crimi- der Malevolence Teleshopping 2009) Liebe versetzt Berge – Al- The Following Le 19h30 2 d’avventura (USA ’12) Due uo- magazin Musikmagazin 7i – dasch ds‘Wallis Power- nal Intent Medical Detectives Zukunftsblicke mit Mike Shiva penglühen II 2 TV-Komödie (D 2005) Sport dernière Intermède mini e mezzo Meteo notte Musik für einen Gast play rro Nachtprogramm
3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+
Kunst und Krempel 2 Yourope Mit offenen Don Camillo und Peppone 2 Langlauf. Tour de Ski: 15 km HSE24 ESO.TV How Der grosse Himalaya Trail Län- Karten Wilde Inseln Wilde Komödie (I/F 1952) Und es klassisch Herren mit Massenstart I Met Your Mother. Drei Tage Schnee / dermagazin Reporter Inseln Wilde Inseln ARTE schmeckt doch!? 2 Kochen Wintersport Weekend Magazin Die Tänzerhüfte Navy CIS. Der Ontario Das hab ich von Papa Reportage Wilde Inseln mit Martina und Moritz 2 Land Skifliegen. 14. von 32 Weltcup-Einzel- Colonel / Unter Wasser NCIS – gelernt. Komödie (A/D 1964) Zu Tisch ... ARTE Journal 1 und lecker 2 Hier und heute 2 wettbewerben (HS 200) Tennis. Los Angeles. Neun Stunden / Wer ist Englands schönste Gärten 2 360° Geo Reportage Na- Aktuelle Stunde 2 Lo- ATP World Tour 250. Qatar Open: Finale Tracy Keller? Navy CIS. Wie im Die Callcenter-Falle 2 heute poleon Bonapartes Russland-Feldzug kalzeit Tagesschau 2 1 Langlauf Darts. BDO- Flug / Kobalt / Vollgas / Unter Wasser. 2 1 Bauerfeind Ta- Napoleon Bonapartes Russland- Quellen des Lebens 4 2 Tragikomödie Profi-WM. 8. Turniertag, Finale Damen Krimiserie. Mit Mark Harmon, Michael EU gesschau 2 1 Schwanensee. Feldzug Genesis. Dokumentar- (D 2013). Mit Jürgen Vogel Hen- Darts. BDO-Profi-WM. 8. Turnier- Weatherly NCIS – Los Angeles. N Ballett (A 2014) Rudolf Nurejew film (D 2014) Tracks James ry & Julie – Der Gangster und die Diva 2 tag, Halbfinale Herren. Direkt aus Frim- Neun Stunden / Wer ist Tracy Keller? Anke hat Zeit 2 Erbin mit Blunt in Concert Endstation Sehn- Krimikomödie (USA 2010) Mist- ley Green (GB) Skifliegen Bauer, ledig, sucht... Bauer, Herz 2 TV-Drama (D/A 2004) sucht. Drama (USA 1951) resses – Aus Lust und Leidenschaft 2 Rallye Biathlon Rallye ledig, sucht... Bauer, ledig, sucht...
KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1
Astrid Lindgrens: Pippi Lang- Blickpunkt Sport Zwi- Teletips Schweiz Achtung Cinematografo UnoMattina Tous ensemble 2 Tous «Hier werben Sie, strumpf. Zeichentrickfilm (S/D/CDN schen Spessart und Karwendel 2 Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshü- in famiglia 2 Buongiorno benes- ensemble 2 Les 12 Coups de 1997) Der kleine Nick Rundschau 2 1 natur ter Achtung Kontrolle! Einsatz sere Linea verde orizzonti Midi! 2 L’affiche du jour 2 CheXperiment Ki.Ka Live 2 exclusiv 2 Kunst und Krempel für die Ordnungshüter Achtung Sabato con La prova del cuoco Le 13h 2 Reportages einzig und allein!» 2 4 2 2 Checkpoint Pettersson Der Gott des Gemetzels Kontrolle! Einsatz für die Ordnungshüter Telegiornale Easy Driver Les yeux de l’amitié Co- und Findus Mouk, der Weltreise- 2 Drama (F/D/PL/E 2011) Linea bianca Legàmi A Sua médie dramatique (CDN 2013) News 1 Achtung Kon- bär Weisst du eigentlich, wie lieb Rundschau-Magazin 2 Rossi- immagine TG 1 A Sua im- Tous ensemble 2 50 mn Inside ich dich hab? – Die Abenteuer des klei- ni – Oder die mörderische Frage, wer trolle! Einsatz für die Ordnungshüter magine Passaggio a Nord – Ovest 2 50 mn Inside 2 Le nen Hasen 2 Sandmännchen mit wem schlief 2 Komödie (D 1997) Achtung Kontrolle! Einsatz für L’eredità Telegiornale 20h 2 Nos chers voisins. Série Yakari 2 Checker Tobi Ich denk’ an euch 2 Komödie die Ordnungshüter Navy CIS. Kri- Affari tuoi. Conduce: Flavio Insin- comédie 2 The Voice – La plus 2 logo! Die Welt und ich (F 2006) Der Gott des Gemetzels miserie. Mit Mark Harmon Navy na Così lontani così vicini belle voix 2 The Voice – la sui- [email protected] | T 027 948 30 40 Erde an Zukunft Krimi.de 2 4 2 Drama (F/D/PL/E 2011) CIS: L.A. Numb3rs Navy CIS Canzone S’è fatta notte te 2 Esprits criminels 2
Walliser Bote TV | RADIO | SONNTAG Samstag, 10. Januar 2015 21
Tagesinfo-Wochenrückblick sowie Wiederholung folgender Sendungen: Sport, Fokus, Antidote, Marmelade, Aktü, Les Pieds sur Terre und Cinema.
Weitere Infos zum Programm und zu den einzelnen Sendungen auf: www.kanal9.ch
TIPPS DES TAGES
21.40 Reporter 20.15 Tatort 19.05 Vermisst 20.15 Navy CIS 22.30 Underworld: Awa- Reportagereihe Krimireihe Doku-Soap Krimiserie kening Fantasyfilm
SRF 1 ARD RTL SAT 1 PRO 7 Römisch-katholischer Gottes- dasbloghaus.tv 2 Durch Verdachtsfälle. Doku-Soap Teletip Shop Auf Strei- The Big Bang Theory. Probewoh- dienst aus St. Paul, Luzern Stern- die Wildnis 2 Willi wills wissen Verdachtsfälle Die Trovatos – De- fe Auf Streife. Reportagereihe nen bei Muttern. Comedyserie stunde Philosophie Sternstunde 2 Tigerenten-Club 2 Tie- tektive decken auf. Doku-Soap Die Auf Streife. Reportagereihe How I Met Your Mother. Die perfekte Kunst Tagesschau 1 re bis unters Dach 2 Die Maus Trovatos – Detektive decken auf Auf Streife. Reportagereihe Woche. Sitcom Schlag den Raab Handelszeitung Standpunkte. Schweizer 2 Die drei Federn 2 TV-Mär- Monk. Mr. Monk und die Hellseherin / Harry Potter und der Orden des She’s The Man – Voll mein Typ. Wirtschaft 2015 – Wachstum oder Krebs- chenfilm (D 2014) Presseclub Mr. Monk gegen die Qualle Dr. Phönix. Fantasyfilm (USA 2007). Mit Komödie (USA/CDN 2006). Mit Aman- gang? Auf und davon 2 2 Europamagazin 2 House. Schmerzensgrenzen Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert da Bynes, Channing Tatum, Laura Ram- Traumfabrik Königshaus 2 Ko- Tagesschau 2 1 Das Traum- Best of...! Deutschlands schnellste Ran- Grint, Helena Bonham Carter, Michael sey Sydney White – Campus lumbiens Karibik-Küste 2 Schlad- hotel 2 Delfine hautnah 4 2 kingshow Deutschland sucht Gambon. Regie: David Yates Queen. Liebeskomödie (USA 2007). Mit Real Steel – Stahlharte Gegner SRF zwei, 20.00 minger Bergwelten 2 Minisguard Tagesschau 2 1 Gott den Superstar. Castingshow Harry Potter und der Halbblutprinz. Amanda Bynes, Sara Paxton, Matt Long. Menschen boxen nicht mehr gegen Menschen, sondern sie lassen 2 Cuntrasts Tagesschau und die Welt 2 Sportschau 2 Das Erfolgsrezept. Süsse Köstlichkeiten. Fantasyfilm (GB/USA 2009). Mit Daniel Regie: Joe Nussbaum Newstime mittlerweile Kampfroboter gegeneinander antreten. Auch der alternde 2 1 Meteo 2 Tierische Bericht aus Berlin 2 Doku-Soap Exclusiv – Weekend. Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, 1 Die Simpsons. Marge und Charlie Kenton (Hugh Jackman) verdient mittlerweile mit den Hight- Freunde g&g weekend spezial Lindenstrasse 2 Weltspiegel. Moderation: Frauke Ludowig RTL Jim Broadbent, Helena Bonham Carter, der Frauen-Club / Der italienische Bob. Tech-Turnieren sein Geld. Sein zehnjähriger Sohn Max (Dakota Goyo) mitenand 2 Tagesschau U.a.: Frankreich: Die Rekonstruktion aktuell 1 Vermisst. Doku-Soap. Warwick Davis. Regie: David Yates Zeichentrickserie Galileo. Der entdeckt ein altes Kampf-Prachtexemplar, dass die beiden wieder fit 2 1 Meteo 2 eines Terroranschlags 2 Moderation: Sandra Eckardt Sat.1 Nachrichten 1 Strommann. Moderation:Stefan Gödde für den Ring machen wollen. In Time – Deine Zeit läuft ab Pro 7, 20.15 20.05 Tatort 4 2 20.00 Tagesschau 2 1 20.15 72 Stunden – 20.15 Navy CIS 20.15 In Time In einer fernen Zukunft besteht die gültige Währung aus Lebenszeit. Die Hydra. Krimireihe (D 2014) 4 2 The Next Three Days 2 Anruf aus dem Weissen Sci-Fi-Film (USA 2011) 20.15 Tatort Reichen werden sehr alt, Arme sterben früh. Der Arbeiter Will (Justin Tim- Mit Jörg Hartmann, Actionfilm (USA/F 2010). Mit Haus. Krimiserie Mit Justin Timberlake, Amanda Hydra. Krimireihe (D 2014) berlake) muss für jede Stunde schuften, bis ihm ein reicher Selbstmörder Anna Schudt, Aylin Tezel Russell Crowe, Liam Neeson Mit Mark Harmon, Michael Seyfried, Cillian Murphy Mit Jörg Hartmann, seine gesamte Lebenszeit schenkt. Nach dessen Tod wird Will des Mordes Regie: Nicole Weegmann Anna Schudt, Aylin Tezel Weatherly, Pauley Perrette 22.45 «Spiegel»-TV Magazin 22.30 Underworld: beschuldigt, nimmt die Bankierstochter Sylvia (Amanda Seyfried) zur Gei- Regie: Nicole Weegmann 21.40 Reporter 2 U.a.: Merkels Strategie für 21.15 Navy CIS: L.A. Awakening sel und flieht. Gemeinsam beginnen sie, gegen das System zu kämpfen. Bekenntnisse eines Zuhälters – 21.45 Günther Jauch 2 die CDU / Durchs Raster: Belagerungszustand / Fantasyfilm (USA 2012). Mit Eine Begegnung mit Sándor Szücs 22.45 Tagesthemen 2 1 Ein Arzt für Obdachlose Kill House. Krimiserie Kate Beckinsale, Michael Ealy 72 Stunden – The Next Three Days RTL, 20.15 Lara (Elizabeth Banks) wird wegen Mordes an ihrer Chefin zu 20 Jahren 22.05 Das Zelt – Comedy Club 23.00 ttt – Titel, Thesen, 23.30 72 Stunden – 23.15 American Football 0.10 Underworld: Haft verurteilt. Ihr Mann John (Russell Crowe), ein biederer Professor, Mitwirkende: Andreas Thiel; Bir- Temperamente 2 The Next Three Days 2 NFL. Divisional Play-offs, India- Aufstand der Lykaner glaubt fest an die Unschuld seiner Frau. Er will Lara auf eigene Faust aus git Steinegger; Margrit Bornet Der Anschlag von Paris / Coun- Actionfilm (USA/F 2010) napolis Colts – Denver Broncos Fantasyfilm (USA/NZ 2009) dem Gefängnis holen. Von dem Ausbrecherkönig Damon (Liam Neeson) 22.45 Tagesschau 1 ter Narratives – Geschichten gegen Russell Crowe, Elizabeth Direktübertragung Mit Michael Sheen, lässt er sich einige Tipps geben. Dann soll Lara in eine andere Haftanstalt 23.05 Sternstunde Kunst den Terror / Kamikaze-Sisters / Banks, Brian Dennehy 1.50 Navy CIS Bill Nighy, Rhona Mitra verlegt werden. Nun bleiben John für die Aktion nur noch 72 Stunden. Ulrich Seidl und die bösen Buben – Die Streif / Kraftwerk 1.55 Exclusiv – Weekend Anruf aus dem Weißen Haus 1.55 Underworld: Awakening ein Filmporträt 23.30 Eine Familie 2 2.55 Die Schulermittler 2.35 Navy CIS: L.A. Fantasyfilm (USA 2012) Einer flog über das Kuckucksnest Arte, 20.15 0.00 BekanntMachung Drama (DK 2010). Mit Jesper Doku-Soap Belagerungszustand Mit Kate Beckinsale, Randle Patrick McMurphy (Jack Nicholson) lässt sich in eine psychia- 0.30 Die Marx Brothers Christensen, Pilou Asbæk 3.20 Die Trovatos – 4.05 Navy CIS Stephen Rea, Michael Ealy trische Anstalt einweisen. Dort erwartet ihn jedoch ein menschenver- im Krieg 1.05 Tagesschau 1 Detektive decken auf Der Joker. Krimiserie 3.20 Jeepers Creepers II achtendes Regime, das schlimmer ist als jedes Gefängnis. Bald schon Musikkomödie (USA 1933) 1.10 Don Mariano Doku-Soap 4.45 Im Namen der Gerechtig- Horrorthriller (USA 2003. Mit rebelliert McMurphy gegen Oberschwester Ratched (Louise Fletcher), 1.35 Sternstunde weiss von nichts 2 4.15 Die Trovatos – keit – Wir kämpfen Ray Wise, Jonathan Breck, Eric was ihm unter den Insassen der Anstalt Ansehen verschafft. Philosophie Mafiafilm (I/F 1968) Detektive decken auf für Sie! Doku-Soap Nenninger. Regie: Victor Salva SRF ZWEI ZDF RTL 2 ORF 1 ORF 2 RADIO AM SONNTAG Ski alpin 2 Super-G Damen. Di- Sport extra 2 Ski alpin / Nordi- X-Factor: Das Unfassbare Ski alpin Ski alpin. Welt- Seitenblicke Reisezeit – rekt aus Bad Kleinkirchheim (A) sche Kombination / Bob / Biathlon / Bob Der Trödeltrupp Zuhause im cup Ski alpin. Slalom Herren, 2. Traumhafte Ziele. Mallorca 2 A038>14A= lando Parlando Musik Langlauf 2 Tour de Ski: 9 km Verfol- / Langlauf / Ski alpin / Nordische Kombi- Glück Die Bauretter Lauf Ski alpin Skifliegen Grand Hotel. Flucht nach vorn Servicetipps TV-Tipp der Welt Echo der Zeit Wissenschaftsmagazin gung Herren (7. Etappe) Ski nation / Biathlon / Skispringen / Skiflie- Die Schnäppchenhäuser Die Skifliegen 4 2 HS 200 Harrys liabste Hütt’n Erlebnis Reporter Regiowet- alpin 2 Slalom Herren, 2. Lauf gen / Langlauf / Ski alpin / Eisschnelllau Schnäppchenhäuser – Der Traum vom Biathlon. Weltcup. 15 km Herren Österreich Zurück zur Natur ter Livesport und Unter- Musikmagazin Jacques Of- fenbach: „La Grande-Duchesse de Springreiten 2 CSI Basel. Grosser Preis heute 2 1 Sportre- Eigenheim Der Trödeltrupp – mit Massenstart. Direkt aus Oberhof Die Brieflos Show Öster- haltung Promi-News 2 2 2 Sport Regiowetter Gérolstein“. Opéra-bouffe in drei Fenster zum Sonntag portage ZDF-Reportage Das Geld liegt im Keller City- (D) Nordische Kombination reich-Bild aus dem Landesstudio Wien Akten und vier Bildern. Mit Ruxan- 2 2 Grosi‘s Wuchethema Sport Rettungspiloten Südafrika aus Terra Xpress heute Check. Istanbul Grip – Das Mo- Sport am Sonntag. Direkt aus Bundesland heute Lotto dra Donose (La Grande Duchesse, 1 2 Regiowetter Das gibt der Luft sportpanorama. Maga- Berlin direkt Terra tormagazin Grip Extrem – Das Tauplitz/Bad Mitterdorf Shit! 6 aus 45 mit Joker Zeit im Bild Mezzosopran), Bénédicte Tauran 2 2 1 nächste Woche zu reden zin Tacho. Der Autotalk X. Klima macht Geschichte (1/2) Motormagazin. U.a.: Lachgas-Tuning My Dad Says Wetter Wetter Sport aktuell (Wanda, Sopran), Fabio Trümpy Sport TV-Tipp 20.00 Real Steel – 20.15 Rosamunde Pilcher: 20.00 RTL II News 1 20.00 ZIB 20 1 20.05 Seitenblicke (Fritz, Tenor) u.a. Chor des Grand Stahlharte Gegner 2 Ghostwriter 2 20.15 Ironclad 20.15 72 Stunden – 20.15 Tatort 4 2 Théâtre de Genève, Orchestre de APSX^BA5 la Suisse Romande, Franck Villard Actionfilm (USA/IND 2011) TV-Liebesmelodram (D 2014) Abenteuerfilm (GB/USA/ The Next Three Days 2 Hydra. Krimireihe (D 2014) (Leitung) Notturno Mit Hugh Jackman Mit Jeanette Biedermann D 2011). Mit James Purefoy, Actionfilm (USA/F 2010) Mit Jörg Hartmann, Anna Schudt Persönlich Die fünfte 22.05 James Bond 007: 21.45 heute-journal 2 1 Brian Cox, Paul Giamatti Mit Russell Crowe, Elizabeth Banks, 21.50 ZIB 1 Schweiz Veranstaltungs- Tipps Blitzlicht Schweiz Lizenz zum Töten 2 22.00 Inspector Barnaby 2 22.25 Game of Thrones – Das Brian Dennehy, Liam Neeson 22.00 Im Zentrum APSX^BA5" Wetter Sport Agentenfilm (GB/USA 1989) Lied von Eis und Feuer 22.15 ZIB Flash 1 23.05 Ruhm Vier Bräute für Christus Bestseller auf dem Plattenteller Sonntagspresseschau 0.20 Tacho 22.25 Der fremde Sohn 2 Krimireihe (GB 2011) Vom Feuer geküsst / Der Aufstieg / Drama (A/CH/D 2012) BuchZeichen Men- Maloney. Der Schatz im Silberwald 0.45 sportpanorama 2 23.30 ZDF-History Der Bär und die Jungfrau Hehr Drama (USA 2008) Mit Senta Berger, Heino Ferch schen und Horizonte Apro- Hitparade Info 3 1.50 Real Steel – Elvis und Priscilla – Fantasyserie. Mit Lena Headey 0.40 In the Land of 0.40 Der Bulle von Tölz 2 pos Hörspiel Wetter Input. Grenzenlose Tierliebe Stahlharte Gegner 2 Der King und das Mädchen 1.40 Nachrichtenjournal 1 Blood and Honey 2 Tödliches Dreieck. Krimireihe Sport VeranstaltungsTipps Sonntagnacht mit Peter Walt 0.20 Geheimnisvolles Turfan 2.10 Game of Thrones Actionfilm (USA/IND 2011) Drama (USA 2011) (D 2001). Mit Ottfried Fischer Regionaljournal Echo VOX SUPER RTL SWR RTS UN TSI 1 der Zeit International. Ka- A>CCD tar – Kratzer am Image des Emi- 11i – dasch ds‘Wallis Vier Hochzeiten und eine Star Wars: the Clone Wars – Im Ich trage einen grossen Namen Pardonnez-moi Mist- Josephine, angelo custode rats Zambo Country 12i – dasch ds‘Wallis Traumreise Vier Hochzeiten Feuer der Malevolence Ninja- Treffpunkt Die Fallers – resses 2 Nashville 2 Better with You National Special. Das Country-Mekka Al- bisgütli und der Tod einer Legen- Wallis Wetter hal- und eine Traumreise Vier Hoch- go – Das Jahr der Schlangen Eine Schwarzwaldfamilie 2 Lan- Chicago Fire 2 Sport dimanche Geographic Delitti in Paradiso 2 bi 1 – dasch ds‘Wallis am Mit- de Country Special zeiten und eine Traumreise Die Coop gegen Kat Go Wild! – desschau aktuell 2 Tagesschau 2 Météo 2 Le 19h30 2 Telegiornale Flash 2 Il tag 1 – dasch ds‘Wallis Persönlich Vetters Töne Auswanderer Auf und davon Mission Wildnis WOW: Die 2 1 Die Kelten im Südwesten Mise au point. France – l’heure giardino di Albert 2 Il quoti- 2 – dasch ds‘Wallis Nachtclub Nachtclub Schneller als die Polizei erlaubt Entdeckerzone Sally Bollywood 2 Sensationsfunde von der de la rupture / J’ai testé le vaccin contre diano 2 Il gioco del mondo 2 3 – dasch ds‘Wallis 4i – auto mobil Biete Rost- Angelo! Magic Beyond Schwäbischen Alb Die Geschich- Ebola / Les chasseurs d’or blanc. Maga- Telegiornale 2 Storie dasch ds‘Wallis 5i – dasch laube, suche Traumauto Biete Words – Die zauberhafte Geschichte te der Zeppeline – Vom Bodensee in alle zine d’actualité 2 Person of In- 2 Cult TV Meteo notte APSX^BA5!:D;CDA ds‘Wallis am Mabu Sport Rostlaube, suche Traumauto. Doku- der JK Rowling. TV-Biografie (USA Welt Tatort. Mitternacht oder terest. Le complot 2 New York, Sherlock – I mastini di Baskervil- Sakral/Vokal 52 bes- am Sonntag 6i – dasch Soap Promi Shopping Queen 2011). Mit Emily Holmes Die kurz danach. Krimireihe (D 1979) unité spéciale Girls Raising le 2 Il segreto dei suoi occhi 2 te Bücher Concertino ds‘Wallis 7i – dasch Prominent! Biete Rostlau- Farbe Lila. Drama (USA 1985) Butler Parker. Das Partygirl / Der Kidnap- Hope Sport dimanche 2 Film drammatico (ARG/E 2009) Musik für einen Gast Con- ds‘Wallis Seelulusi be, suche Traumauto. Doku-Soap Teleshopping Nachtprogramm per Der Nachtkurier meldet ... Le 19h30 2 Intermède Repliche continuate. Intervallo certo Passage Par- rro Nachtprogramm
3 SAT ARTE WDR EUROSPORT 3+
Robinson Crusoe 2 Abenteu- Napoleon Bonapartes Russland- Cosmo TV Reportage 2 Langlauf. Tour de Ski HSE24 ESO.TV erfilm (USA 1997) Museums- Feldzug Napoleon Bonapartes Heilen ohne Honorar – Eine Armenkli- Skifliegen Langlauf. Tour Navy CIS. Der Colonel Navy CIS. Check mit Markus Brock heute Russland-Feldzug Metropolis nik in Deutschland 2 Liebe am de Ski: 9 km freier Stil Bergverfol- Wie im Flug Navy CIS. Kobalt 2 1 NZZ Format Erbe Oskar Schlemmer – Menschen- Fjord – Sog der Gezeiten 4 2 TV- gung Damen Skifliegen. 15. Navy CIS. Vollgas Navy der Menschheit Tagesschau 2 bilder Max Bruch: Violinkonzert Drama (D 2013) Tiere suchen ein von 32 Weltcup-Einzelwettbewerben CIS. Verraten The Mentalist. 1 Schmitz’ Mama 2 Nr. 1 ARTE Journal 1 Ka- Zuhause 2 Aktuelle Stunde 2 Biathlon Biathlon Ein guter Schwindel The Men- Jürgen Becker: Der dritte Bildungsweg rambolage 2 Zu Tisch ... Westpol 2 Tagesschau Ski alpin Darts. BDO Profi-Welt- talist. Cowboys und Indianer. 2 Die Frau nebenan. Liebesdra- Einer flog über das Kuckucksnest. Dra- 2 1 Wunderschön! 2 meisterschaften. Finale Herren The Mentalist. Ein Rezept für die Liebe ma (F 1981) Brownian Move- ma (USA 1975). Mit Brad Dourif Ich stelle mich 2 Erstaunlich! Snooker. The Masters: 1. Turniertag, The Mentalist. Millionenspiel ment. Beziehungsgeschichte (NL/D/B Es war einmal ... Durch die Nacht Das Jubiläumskonzert – 25 Jahre „Dä Achtelfinale, Stuart Bingham (GB) – The Mentalist. Ein guter Schwin- 2010) In einer stillen Nacht 2 mit ... Russische Musik – Terem Blötschkopp“ Marc Metzger 2 Marco Fu (HK) Rallye del Navy CIS. Verraten Thriller (NL 2004). Mit Caro Lenssen Quartet Volksmelodien. Konzert Spätschicht – Die Comedy Bühne 2 Eisschnelllauf Rallye Bauer, ledig, sucht... Doku-Soap
KINDERKANAL B 3 KABEL 1 RAI 1 TF 1
Schau in meine Welt! Einblick weiss blau 2 Elementary Otto – Der Film. Fiumi del nostro tempo – Tonle Automoto 2 Téléfoot Stark! Schnitzeljagd durch Po- Rundschau 2 1 herz- Komödie (D 1985) Teletips Sap Da Da Da – Musica e Cinema 2 Les 12 Coups de Midi! 2 len 2 Stikk! Lasst mich in Ruh’ haft und süss 2 Alpen-Donau- Schweiz K1 Reportage spezial UnoMattina in famiglia 2 Du côté de chez vous 2 Willi wills wissen Willi Adria 2 Regionales 2 Die strengsten Eltern der Welt Dreams Road 2014 A Sua imma- Le 13h 2 Grands reportages wills wissen – A bis Z Tim und Rundschau 2 1 Unter unserem News 1 Rosins Res- gine Linea verde Telegior- 2 Reportages 2 Les Struppi 2 1, 2 oder 3 2 Himmel 2 Wirtshausmusikan- taurants – Ein Sternekoch räumt auf! nale L’Arena Domenica experts : Miami 2 Sept à huit Pettersson und Findus Mouk, der ten. Volksmusik Bergauf, bergab. Rosins Restaurants – mein Jahr in L’eredità Telegiornale 2 Le 20h 2 Là où je Weltreisebär Die Abenteuer des Magazin 2 Rundschau-Magazin 2014 K1 Reportage spezial. Die Affari tuoi. Conduce: Flavio Insin- t’emmènerai 2 Météo 2 kleinen Hasen 2 Sandmännchen 2 Flammender Stern. Western Megawohnblöcke Abenteuer na Braccialetti rossi. Serie dram- La proie 2 Thriller (F 2010) Les Yakari 2 pur+ (USA 1960). Mit Elvis Presley Leben. Magazin Mein Revier matica 2 Speciale TG 1 TG experts 2 New York, section logo! Ki.Ka Live Dance Herr des Wilden Westens. Western (USA Wildfires – Lauffeuer. TV-Katastrophen- 1 Notte Applausi. Teatro e Arte criminelle 2 À l’écoute 2 Academy. Fliegen lernen / Woche zwei 2 1939). Mit Errol Flynn Startrampe film (USA/CDN 2006) Settenote Sottovoce Le club de l’économie 2
Walliser Bote 22 Samstag, 10. Januar 2015 WIRTSCHAFT
Bern | Banken und Treuhänder drängen Kunden zur Steuerehrlichkeit Tausende reuige Steuersünder melden sich
Die Furcht vor höheren Stra- men von 22 bis 24 Millionen Franken. vor Bundesgericht blockiert. Nach An - fen für Steuersünder und vor 2013 sei viel im Ausland platziertes gaben der SP legten dennoch 440 Steu - einer Lockerung des Bankge - Schwarzgeld zurückgeholt und offen - ersünder im Kanton ihr Schwarzgeld heimnisses hat auch 2014 viele gelegt worden, schrieb der Chef des offen, fast doppelt so viele wie 2013. In - zu einer Selbstanzeige bei ih - jurassischen Steueramts, François zwischen prüft auch Freiburg tiefere rer Steuerbehörde getrieben. Froidevaux, auf Anfrage. Grund seien Steuersätze für Nachsteuern. Ermuntert dazu werden sie die «Ängste gewisser Steuerzahler vor von ihren Banken und Treu - einem automatischen Informations - Kein Kavaliersdelikt händern, die auch das einhei - austausch». Der Kanton machte es Auch ohne Steuererlass kletterten in mische Schwarzgeld loswerden den Steuersündern bislang auch einigen Kantonen die Selbstanzeigen möchten. leicht: Er verliess sich auf die Angaben auf neue Rekordwerte: In Zürich der Betroffenen und verlangte keine waren es 1500 (2013: 1300). Kanton Seit 2010, als die «kleine Steueramnes - Belege. Zudem galten für Nachsteu - und Gemeinden nahmen so 73 Millio - tie» schweizweit in Kraft trat, können ern für Kanton und Gemeinden tiefe - nen Franken ein, der Bund 20 Millio - sich Steuersünder einmal im Leben re Steuersätze. Doch diese Offerte lief nen Franken. straflos selbst anzeigen. Sie müssen Ende Jahr aus. Solothurn verzeichnete 333 zwar die ausstehenden Steuern der Auch im Wallis stieg die Zahl der Selbstanzeigen, 47 mehr als 2013. Un - letzten zehn Jahre nachzahlen, wer - Selbstanzeigen mit bislang 173 (2013: ter anderem spielte dabei nach Ansicht den aber nicht gebüsst. Auch Erben 110) auf einen neuen Rekord. Die Steu - des Chefs des Steueramts des Kantons, müssen mit keiner Busse rechnen, erverwaltung gab als Grund den «im - Marcel Gehrig, der «Druck der Ban- wenn sie ihnen vermachtes Schwarz - mer grösser werdenden Willen der ken» und die «Empfehlung der Bera - geld später offenlegen. Steuerzahler, Banken und der Berater ter» eine Rolle. Am Bankenplatz Genf rannten an, Unversteuertes nachträglich straf - Gehrig sieht zudem einen «Wer - Selbstanzeigen. Tausende Steuersünder zeigen sich selbst an. 2014 mit rund 900 Personen die Steu - frei zu deklarieren». tewandel». Die Zeiten, als Steuerhin - FOTO KEYSTONE erzahler dem Steueramt praktisch die terziehung ein Kavaliersdelikt gewe - Türen ein, um schwarze Einkommen, Ablasshandel? sen sei, seien vorbei, hatte bereits 2013 Auch kleine Fische Die Innerschweizer Steuerämter Vermögen oder Erbschaften straffrei Auch die Walliser wollen es den Steu - der Präsident der Finanzdirektoren - zittern nannten neben dem Druck durch die weisszuwaschen. Der Sprecher des erzahlern leichter machen: Im ver - konferenz, der Zuger Regierungsrat Dass inzwischen auch die kleinen Fi - Banken auch prominente Steuerbe - Steueramts, Roland Godel, schätzt die gangenen Dezember beschloss der Peter Hegglin, festgestellt. sche zittern, belegen die Zahlen aus trugsfälle, wie jenen des langjährigen Mehreinnahmen durch Nachsteuern Grosse Rat, dass Steuersünder 2016 Auch im Aargau stieg die Zahl der Innerschweiz. Dort stieg 2014 fast FC-Bayern-München-Präsident Uli auf 46 Millionen Franken. 2013 waren nur noch 20 Prozent der eigentlichen der Selbstanzeigen auf 346 (2013: 319). überall die Anzahl Selbstanzeigen – Hoeness, als Grund. es noch 498 Selbstanzeigen gewesen. Steuerschuld bezahlen müssen, spä - Der für Nachsteuern und Bussen Ver - von 708 im Vorjahr auf 849. Doch die In einigen Kantonen stagnierte ter 30 Prozent. antwortliche, David Schenker, begrün - Einnahmen sanken von 34,6 auf 23,4 die Zahl der Selbstanzeigen: So in Gla - Schwarzgeld im Ausland Im Tessin segnete das Volk be - dete dies unter anderem mit den «Be - Millionen Franken. rus (2014: 56; 2013: 52), in Basel-Land - versteckt reits im vergangenen Mai einen um strebungen der Banken und Treuhän - Im Kanton Zug sank die Zahl der schaft (238; 232) und vermutlich auch Der Kanton Jura verzeichnete mit ge - 70 Prozent tieferen Satz für Nachsteu - der, Kunden, die Steuern hinterziehen, Selbstanzeigen von 118 auf 107, die in Schaffhausen, wie die dortige Steu - schätzten 550 Selbstanzeigen gar ern ab. Doch dieser wegen der Un gleich - abzustossen». Auch in Graubünden Einnahmen durch Nachsteuern bra - erverwaltung erklärte. Im Thurgau mehr als doppelt so viele wie 2013 behandlung als Ablasshandel kritisier - (2014: 205, 2013: 142) zeigten sich chen auf 5,9 Millionen Franken (2013: dürfte die Zahl um rund 20 Selbstan - (201). Jura rechnet mit Mehreinnah - te Steuererlass ist durch einen Rekurs mehr Leute selbst an. 14,3 Mio.) ein. zeigen auf etwa 100 gesunken sein.
SWISS DOW Kursquelle Alpiq weiterhin unter Druck MARKET JONES INDEX 9 INDUSTRIAL 9 LAUSANNE | Die tiefen Preise im Stromgrosshandel zwingen WKB Vermögensverwaltung: den Energiekonzern Alpiq zu einem weiteren Milliardenab - 9105.7 17751.59 Dauerhafte Beziehung schreiber. Das Unternehmen rechnet mit Wertberichtigungen garantieren, um Ihr Vermögen zu entwickeln. in der Grössenordnung von rund einer Milliarde Franken nach DOLLAR US EURO
Steuern. Die Wertberichtigung erfolge auf Basis neuer Erwar - Durchschnitt Durchschnitt tungen für Marktpreise und Produktionskosten sowie auf - Ankauf/Verkauf 9 Ankauf/Verkauf 3 grund des anspruchsvollen regulatorischen Umfeldes, teilte Alpiq am Freitag mit. | sda 1.0141 1.2007 Kurse ohne Gewähr
Schweizer Aktien Von Roll I 1.5 1.5 Noten SWC (CH) EF Switzerland 380.84 Deutsche Post 26.885 26.465 Fluor 59.66 57.78 Walter Meier N 41.95 42.8 USA 0.9805 1.0645 SWC (CH) EF Tiger A 96.83 Deutsche Telekom 13.63 13.27 Foot Locker 57.5 56.26 BLUE CHIPS 8.1 9.1 BVZ Holding N 309.75 310.25G WKB I 715 710 Euroland 1.1765 1.2385 SWC (LU) EF Climate Inv 66 E.ON 13.54 13.045 Ford 15.42 15.22 ABB Ltd N 20.66 20.29 Dottikon ES N 201.7 197.5G Ypsomed N 86.25 86 England 1.48 1.602 SWC (LU) EF Water B 146.87 Linde 154.7 151.75 General Dyna. 138.46 139.19 Actelion N 116 117.1 EFG Intl N 11.3 11.4 Dänemark 15.54 17.02 SWC (CH) RE Fund Ifca 123 MAN 92.41 92.21 General Electric 24.37 24.03 Adecco N 68.75 68.85 Elma N 384.5 380 Norwegen 12.78 14.2 SWC (LU) Bd Inv AR CHF B - Merck 81.64 82.29 General Mills 53.57 53.08 Bâloise N 128.3 127.5 EMS-Chemie N 405.75 407.75 Heizöl : Richtpreis Schweden 12.21 13.43 Metro St. 25.6 25.25 Goldman Sachs 190.27 187.53 Clariant N 16.39 16.63 Fischer G. N 624.5 625.5 Kroatien 14.53 17.23 Verschiedene MLP 3.666 3.678 Goodyear 28.64 28.46 CS Group N 24.23 23.62 Forbo N 1057 1052 Zentralwallis Preis für 100 L. Tschechien 4.07 4.57 Japac Fund 26499.34 RWE St. 24.625 23.72 Google 502.68 498.12 Geberit N 353.8 354.8 Galenica N 816 819.5 1501 bis 3000 L. 84.90 Türkei 41.35 43.15 Seapac Fund 294.4 SAP 56.07 54.53 Halliburton 40.21 39.82 Givaudan N 1872 1898 GAM N 18 18 Kanada 0.827 0.903 Chinac Fund 38.1 Siemens 94.42 92.49 Hershey 107.17 106.49 Holcim N 71 71.2 Helvetia N 485 482.75 Japan 0.8065 0.9085 Latinac Fund 311.58 Thyssen-Krupp 21.34 20.92 Hewl.-Packard 40.68 40.69 Julius Baer N 45.03 45.12 Huber&Suhner N 51.5 52 Indizes Australien 0.783 0.883 UBS Bd Fd-EUR 129.24 VW 181.55 177.45 Hill Internat. 4.27 4.1 Lonza Group N 116.8 118.1 Implenia N 57.4 56.1 Südafrika 0.0778 0.0958 UBS Eq Fd-Asia USD 1168.96 Home Depot 106.72 105.01 Nestlé N 72.85 72.65 Kaba Holding N 511.5 511 8.1 9.1 UBS Eq Fd-Germany EUR 413.14 TOKIO (Yen) Honeywell 100.6 98.99 Nobel Biocare N 17.1 17.1 Kardex N 47.75 47.05 SPI 8999.38 8975.70 UBS Eq Fd-Global USD 137.17 Casio Computer 1826 1832 Humana Inc. 147.83 147.15 Novartis N 96.8 97.5 Kudelski I 12.45 12.85 DAX 9837.61 9648.50 Anlagefonds UBS Eq Fd-USA USD 1384.69 Daiichi Sankyo 1691.5 1594.5 IBM 158.42 159.18 Richemont I 89.65 90.05 Kühne & Nagel N 137.4 137.1 SMI 9139.69 9105.70 UBS (Lux) Bd Fd-CHF A 1190.14 Daiwa Sec. 899 900.6 Intel 36.69 36.67 Roche GS 282 278.1 Kuoni N 309.5 309.5 Euro Stoxx 50 3135.08 3042.90 9.1 UBS (CH) Sima CHF 104.6 Fujitsu Ltd 610.4 600.9 Inter. Paper 53.37 53.05 Roche I 281.75 277.75 Lindt Sprungli N 57180 58415 DJ Industrial 17907.87 17751.59 WKB Swisscanto Hitachi 874.4 883.7 ITT Indus. 38.14 37.59 SGS N 2017 2029 Logitech N 13.7 13.6 S & P 500 2062.14 2046.15 Honda 3491.5 3531.5 Johns. & Johns. 106.39 105 Swatch Group I 441.9 440 Meyer Burger N 6.27 6.37 Hong Kong 23835.53 23919.95 Internet: www.swisscanto.ch Ausländische Börse Kamigumi 1058 1063 JP Morgan Chase 60.39 59.43 Swatch Group N 82.8 83.9 Micronas N 6.19 6.65 Sydney-Gesamt 5359.41 5440.11 Marui 1068 1073 Kellog 67.21 66.48 Swiss Life N 236.7 237 Mikron N 7.4 7.47 Nikkei 17167.10 17197.73 SWC (CH) PF Valca 334.79 Kurse um 22 Uhr 8.1 9.1 Mitsub. UFJ 627.1 632.8 Kimberly-Clark 116.99 116.03 Swiss Re N 84.2 84.15 OC Oerlikon N 12.35 12.3 FTSE MIB 30 18791.83 18177.09 SWC (LU) PF Equity B 306.78 NEC 346 343 Kraft Foods 63.99 63.825 Swisscom N 517.5 513 Panalpina N 136 136.3 Financ. Times 6569.96 6501.14 SWC (LU) PF Income A 110.63 PARIS (Euro) Olympus 4185 4215 Lilly (Eli) 70.87 69.93 Syngenta N 325.6 329 Pargesa Hold. I 76.95 75.85 CAC 40 4260.19 4179.07 SWC (LU) PF Income B 141.76 Alcatel-Lucent 2.899 2.931 Panasonic 1387 1385.5 Lockheed 195.13 195.17 Transocean N 16.63 16.16 Perfect N 0.09 0.09 SWC (LU) PF Yield A 144.02 Axa 19.145 18.715 Sharp 263 261 Loews 40.66 40.08 UBS Group N 17.02 16.72 PSP Property N 87.1 88.05 SWC (LU) PF Yield B 175.9 BNP-Paribas 46.495 44.935 Sony 2565 2599 McDonalds 94.36 93.21 Zurich F.S. N 316.1 313.5 PubliGroupe N 211 211 Devisen und Noten SWC (LU) PF (Euro) Yield A 116.62 Danone 54.46 53.22 TDK 7160 7270 McGraw-Hill 87.75 87.01 Rieter N 163 161.5 SWC (LU) PF (Euro) Yield B 156.76 GDF Suez 18.79 18.22 Thoshiba 499.3 488.6 Medtronic 74.75 74.42 Andere Titel Romande Energie 1000 1002 Devisen Ankauf Verkauf SWC (LU) PF Balanced A 176.86 Lafarge 57.7 57.99 Merck 62.85 62.61 Addex Parma N 3.45 3.79 Schindler N 142 143.8 (bis Fr. 50 000.-) SWC (LU) PF Balanced B 208.81 LVMH 129.65 127.7 NEW YORK (US $) Microsoft Corp 47.59 47.19 Alpha Pet N 0.07 0.07 Schindler PS 145.4 146.8 USA 1.0003 1.0297 SWC (LU) PF (Euro) Bal. A 123.67 Sanofi-Aventis 77.42 74.88 3M Company 163.63 161.77 Monsanto 119.19 119.05 Alpiq Hold. N 87 87 Schweiter I 780 792 Euroland 1.1835 1.2184 SWC (LU) PF (Euro) Bal. B 155.53 Téléverbier SA 45.06 40.67B Abbot Labs 45.68 45.26 Morgan Stanley 37.49 36.92 Aryzta AG N 75.7 75.55 Sika AG I 2990 3028 England 1.5147 1.5592 SWC (LU) PF GI Balanced A 170.18 Total 42.4 41.065 Aetna Inc. 92.39 91.19 Motorola Sol. 65.43 65.16 Ascom N 15.8 15.45 Sonova Hold. N 146.6 145.4 Dänemark 15.8852 16.4018 SWC (LU) PF Dyn Yield 0-50 B 112.54 Vivendi 20.3 20.245 Alcoa 15.9 16.115 PepsiCo 97.48 96.94 Bachem N -B- 48.9 49.1 Straumann N 264.5 265 Norwegen 13.0208 13.4442 SWC (LU) PF Growth B 267.03 Altria Group 50.72 50.66 Pfizer 32.5 32.57 Barry Callebaut N 1020 1018 Sulzer N 102.6 102.9 Schweden 12.3984 12.8016 SWC (LU) PF (Euro) Growth B 146.22 LONDON (£) Am Electric Pw 61.97 61.71 Philip Morris 82.94 82.79 Basilea Pharma N 98.8 99.65 Tecan N 115 114.7 Kroatien 15.0184 16.2699 SWC (CH) BF CHF 97.65 BP Plc 405 398.65 Am Express 91.58 90.49 Procter &Gam. 91.1 90.24 BB Biotech N 267.5 267.5 Temenos N 36.1 35.9 Türkei 43.36 45.22 SWC (CH) BF Corp H CHF 108.35 Brit. Télécom 399.3 392.5 Am Intl Grp 54.24 53.37 Schlumberger 82.7 81.24 Belimo Hold. N 2360 2393 Tornos N 5.57 5.57 Kanada 0.8435 0.8683 SWC (CH) BF Int’l 81.21 Cable & Wireless 49.2 49.12 Amgen 157.67 156.0785 Sears Holding 35.33 34.31 BKW N 30 30.05 Tradition I 41.8 41.8 Japan 0.8436 0.8684 SWC (LU) MM Fund CHF 148.26 Diageo Plc 1849.5 1823.5 Apple Computer 111.89 111.28 SPX Corp 82.43 81.85 Bobst Group N 39.8 39.65 Valartis I 15.45 15.7 Australien 0.8181 0.8447 SWC (LU) MM Fund EUR 105.35 ITV 209.5 213.5 AT & T Corp. 33.5 33.43 Texas Instr. 53.58 53.385 Bossard Hold. I 107.8 109.8 Valora Hld. N 227.1 226.9 Neuseeland 0.7816 0.8071 SWC (LU) MM Fund GBP 130.78 J. Sainsbury 252.4 241.8 Avon Products 8.83 8.19 The Travelers 107.18 105.92 Bucher Indust. N 246.4 245.6 Vögele Charles I 12.4 12.55 Südafrika 0.087 0.0899 SWC (LU) MM Fund USD 194.48 Rexam 450.4 450 Bank America 17.29 16.98 Time Warner 85.49 84.28 SWC (LU) Bd Inv MT CHF A 99.56 Rio Tinto N 3027.5 2985 Bank of N.Y. 39.61 39.06 Twitter 39.09 40.17 Zinssätze Schweiz SWC (LU) Bd Inv MT CHF B 118.63 Royal Bk Scot 377.7 367.7 Barrick Gold 10.81 10.94 Unisys 27.73 27.5 Mit 100 Franken erhalten Sie... ab Fr. 100 000.- SWC (LU) Bd Inv MT EUR A 99.25 Vodafone 225.75 224.9 Baxter 73.3 72.42 United Tech. 114.65 114.07 Kundenfestgelder SWC (LU) Bd Inv MT EUR B 136.42 Glencore Xstrata 292.45 286.2 Berkshire Hath. 151.37 149.73 UnitedHealth 104.7 103.88 USA 93.94 Dollar von Fr. 100 000.-bis Fr. 500 000.- 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte. SWC (LU) Bd Inv MT USD A 111.36 AMSTERDAM (Euro) Stanley Bl&Dck 96.43 94.75 UPS 110.41 109.64 0.05 0.05 0.20 SWC (LU) Bd Inv CHF A 110.86 Boeing 131.8 131.63 Verizon Comm. 47.18 46.8 Euroland 80.74 Euro Kassenobligation Minimum 1000.- 3 J. 5 J. 8 J. SWC (LU) Bd Inv CHF B 134.4 Akzo Nobel 59.3 59.35 Bristol-Myers 60.72 60.38 Viacom -B- 72.29 71.77 England 62.42 Pfund 0.15 0.37 0.75 SWC (LU) Bd Inv EUR A 72.18 BolsWessanen 5.358 5.346 Caterpillar 88.71 87.7 Wal-Mart St. 90.47 89.44 Dänemark 587.54 Kronen Schweiz. Nationalbank SWC (LU) Bd Inv EUR B 99.39 ING Groep 10.775 10.395 Celgene Corp 115.16 113.71 Walt Disney 93.79 94.42 Mittlere Rendite der Bundesobligationen 0.20 0.21 SWC (LU) Bd Inv GBP A 75.58 KPN 2.57 2.54 Chevron 110.41 108.32 Waste Manag. 51.9 51.59 Kroatien 580.38 Kuna Lombardsatz 0.50 0.50 SWC (LU) Bd Inv USD A 122.07 Philips 23.865 23.19 Cisco 27.51 27.775 Weyerhaeuser 36.57 36.54 Norwegen 704.22 Kronen SWC (LU) Bd Inv USD B 170.31 Reed Elsevier 19.695 19.61 Citigroup 51.94 50.82 Xerox 13.81 13.75 SWC (LU) Bd Inv Int’l A 84.86 Royal Dtch Shell A 27.495 27.08 Coca-Cola 43.51 43.005 Schweden 744.60 Kronen Euro-Markt-Zinssätze SWC (LU) Bd Inv Int’l B 113.19 Unilever 33.17 32.51 Colgate-Pal. 69.28 68.63 Tschechien 2188.18 Koruna ab Fr. 100 000.- Edelmetalle SWC (CH) EF Asia A 85.03 FRANKFURT (Euro) ConocoPhillips 64.93 65.04 Türkei 231.74 Lira 3 Mte. 6 Mte. 12 Mte . SWC (CH) EF Emerg. Mkts A 181.16 Corning 23.35 23.33 CHF/SFr 0.09 0.05 0.07 SWC (CH) EF Euroland A 121.84 Adidas 56.98 56.82 CSX 34.47 34.46 Ankauf Verkauf Kanada 110.74 Dollar USD/US$ 0.02 0.04 0.10 SWC (CH) EF Europe 146.88 Allianz AG 138.3 135.85 Dow Chemical 44.48 44.44 *Gold 39575 40075 Japan 11007.15 Yen DKK/DKr 0.08 0.03 0.13 SWC (CH) EF Gold 457.74 BASF 69.87 68.12 Du Pont 74.53 73.46 *Silber 529 544 Australien 113.25 Dollar GBP/£ 0.40 0.46 0.47 SWC (LU) EF Innov Leaders 243.95 Bayer 116.45 113.15 Eastman Kodak 20.35 20.17 *Platine 39780 40530 SEK/SKr 0.15 0.15 0.17 SWC (CH) EF Int’l A 183.04 BMW 89.39 88.16 EMC Corp 29.29 29.74 *Vreneli Fr. 20.- 226 256 Südafrika 1043.84 Rand JPY/YEN 0.03 0.01 0.01 SWC (CH) EF Japan A 3812 Commerzbank 10.895 10.62 Entergy 88.29 87.87 *Napoléon 225 254 CAD/C$ 0.87 0.91 0.97 SWC (CH) EF North America 370.65 Daimler 70.07 69.42 Exxon Mobil 92.23 92.24 *Kruger Rand 1221 1297 EUR/EUR 0.13 0.07 0.01 SWC (CH) EF SMC Switz A 510.6 Deutsche Bank 24.485 23.91 FedEx Corp 175.04 172.8 * = Indikative Preise Walliser Bote WOHIN MAN GEHT Samstag, 10. Januar 2015 23
NATERS Firma Auto-Export langfristig zu mieten gesucht EXPORT Kaufe gegen bar kleines Lokal (Unfall + km egal). mit Stromanschluss 3902 Glis-Gamsen CAPITOL BRIG 027 923 16 58 www.kinocapitol.ch 079 310 55 85 Nähe Tamoil-Tankstelle 079 253 49 63 Sa, 17.00, D, 139 Min., ab 6 Jahren HONIG IM KOPF Eigentumswohnung Sa, 20.30, D, 139 Min., ab 6 Jahren HONIG IM KOPF 3½ – 4½ – 5½ So, 11.00, D, 110 Min., ab 12 Jahren, Cinéculture- 2 Zu kaufen ab CHF 3750.– pro m gesucht Matinée Wir suchen einen DAS SALZ DER ERDE Automechaniker/Diagnostiker PROJEKTLEITUNG – VERKAUF Zucht-, Mast- So, 14.00, 17.00, 20.30, D, 139 Min., ab 6 Jahren Vision Consulting Immobilier und Schlachtvieh HONIG IM KOPF Anforderungsprofil: +41 27 456 71 21 – Abgeschlossene Lehre als Auto- Beat Rubin 079 656 07 11 mechaniker/Mechatroniker [email protected] – Führungsqualitäten und Durchsetzungs- +41 78 865 77 56 vermögen –Bereitschaft zur Weiterbildung
Aufgabenbereich: Zu vermieten ab sofort –Kundenannahme Visp West, Überbauung Binapark, www.1815.ch – allg. mechanische Arbeiten Haus C – Mitarbeit an der Organisation und der neue 4½-Zi-Wohnung Verfolgung der Arbeiten in der Werkstatt Parterre Was wir Ihnen bieten: mit gedeckter, grosser Terrasse und Zu verkaufen in Steg – gute Entlöhnung Wir verkaufen Rasenplatz. 5½-Zimmer-Einfamilienhaus – eine vielfältige, interessante Tätigkeit Mietzins Fr. 2050.– pro Monat, inkl. Ihre Wohnung, Haus, Chalet oder (Neubau) mit Eigenverantwortung Einstell- und Aussenparkplatz, inkl. Ferienwohnung kostenlos. mit 600 m2 Umschwung, CHF 640 000.– Nebenkosten. Schriftliche Bewerbungen senden Sie unter Haben Sie etwas zu verkaufen, Studer Marco Weitere Infos unter: Chiffre CD-001/01810 an Mengis Medien dann rufen Sie an. Waltergasse 18, 3930 Visp www.immo-elsig.ch, Tel. 027 946 07 70 AG, Postfach, 3930 Visp. Tel. 079 283 38 21 079 220 58 88 Haus in der Region Leuk zu verkaufen: Zu verkaufen in Täsch/Zermatt, Zu vermieten in Niedergampel 3 Schlafzimmer, Badezimmer & WC, B I T S C H Residenz «Monte Rosa», 4½-Zimmer-Altwohnung Dusche & WC, Wohnküche, grosse Garage und Parkplatz inkl. Heute mit Hallenbad, Fitnessraum und Tennis- ab 2. April 2015 Zu verkaufen plätzen, Nähe Golfplatz Sehr gute Bausubstanz. Tolle Aussicht! Samstag, 10. Januar 2015 4½-Zimmer-Wohnungen Tel. 079 790 84 08 Preis: CHF 340 000.– (mit/ohne Möbel) Konzert mit ab Fr. 420 000.– 3-Zimmer-Wohnung 079 301 28 47 ca. 68 m2, möbliert, www.immo-tscherry.ch Pyrotastics 5½-Zimmer-Wohnungen sehr gute Vermietungsmöglichkeit. Rockige Funkriffs mit einem Hauch von Rock & Blues ab Fr. 460 000.– Preis inkl. Auto-Einstellhallenplatz Zu verkaufen im Zentrum von Visp Fr. 269 000.– – Bezugsbereit Ende 2015 3½-Zimmer-Wohnung Auskunft: Tel. 079 341 81 07 !" #$ – Ausbauwünsche können noch mit Lift und Garage, top renoviert, %&'( CHF 420 000.– berücksichtigt werden Tel. 079 283 38 21 oder www.immo-elsig.ch Interessenten melden sich unter: Susten, Feithieren – Zu vermieten 079 417 33 87 Einfamilienhaus Suche, m, 48, für gemeinsame [email protected] Freizeit ca. 28–50-jährige Fr. 1400.– exkl. NK www.zuber-immobilien.ch Lebenspartnerin 078 618 07 07 076 701 84 01
Im Restaurant Bielti Wo ist Ihr Geschäft noch mal? Jeizinen Mengis Medien AG | Tel. 027 948 30 40 Tel. 027 932 20 42 ab 21.30 Uhr Nach Konzert Extra-Bahnfahrten organisiert
Annahmeschlu ss
Erscheinungstag Annahmeschluss Zeit für Inserate Montag Freitag 12.00 Uhr Dienstag Montag 08.30 Uhr Mittwoch Dienstag 08.30 Uhr Annahmestelle ist in Visp. Donnerstag Mittwoch 08.30 Uhr Freitag Donnerstag 08.30 Uhr
MENGIS MEDIEN AG – 3930 Visp – Telefon 027 948 30 40 – E-Mail: [email protected] Samstag Freitag 08.30 Uhr
VISP Siders NEU in VISP Blonde Lena Yara Nataly 34-j, XXL-Busen, Bist du gestresst, müde geile Blondine lange Beine, hübsch, oder angespannt? Naturbusen wild, Service von A–Z 45 Min. Massage, erotischer Body www.1815.ch ...und das Oberwallis weiss Bescheid Entspannung. Massagen von A–Z + Massage, mit Lust Top-Figur, Küssen, Schmusen, und Fantasie! sehr sympathisch. 7/7 69, ohne Tabu 076 642 39 18 079 522 25 51 079 858 71 95
Walliser Bote 24 Samstag, 10. Januar 2015
KURZNACHRICHTEN Hildisrieden | Patient auf dem Weg in die Psychiatrie AUSSERDEM Überraschende Wahl Ambulanzauto gekapert COLOMBO | InSriLankaistder überraschendeWahlsieger Auf dem Weg in die psy - auf der Flucht in den Weg ge - MaithripalaSirisenaalsneuer chiatrische Klinik St. Ur - stellt hatte. Präsidentvereidigtworden.Er ban LU hat am Freitag Auf der Fahrt in Richtung wargegendenseitzehnJah - ein Patient in einer Sempach LU verlor der Patient Werner Koder (wek) renregierendenPräsidenten Ambulanz seine Begleiter die Kontrolle über die Ambu - [email protected] MahindaRajapaksaangetre - angegriffen und das lanz. Sie kam von der Strasse ten.BeiderWahlamDonners - Fahrzeug gekapert. Auf ab, beschädigte einen Zaun und tagerzielteer51,3Prozentder der Flucht nahm ihn die landete im Wiesland. Forever young Stimmen,Rajapaksakamauf Polizei nach einem Unfall Eine Polizeipatrouille 47,6Prozent.NurwenigeStun - fest, wie sie mitteilte. Die nahm den Mann schliesslich Heute lasse ich mal wieder dennachderBekanntgabedes Begleiter wurden leicht fest. Er wurde von einem zwei - tüchtig die Puppen tanzen, offiziellenWahlergebnisses verletzt. ten Ambulanzfahrzeug unter schliesslich habe ich heute Ge - legteder63Jahrealtefrühere der Begleitung von Polizisten in burtstag. Es ist zwar kein run - GesundheitsministerSirisena Der 19-jährige Mann wurde ge - die Psychiatrie gebracht. der, dafür aber ein Primzah - amFreitagineinereiligorgani - gen 6.00 Uhr an seinem Wohn - len-Geburtstag. Diese sind siertenZeremonievordem ort im Luzerner Seetal vom Polizei war am Wohnort mir eh lieber als die runden OberstenGerichtshofinCo - Hausarzt wegen einer akuten Weshalb der Transport des Pa - Geburtstage. Nicht nur weil lombodenAmtseidab. | sda psychischen Erkrankung in die tienten zunächst ohne Polizis - Unfall. VerunfalltesSanitätsfahrzeugaufeinerWiese sie von den meisten Leuten Klinik eingewiesen. Während ten durchgeführt wurde, ist un - beiSempach. FOTOPOLIZEILU nur beiläufig gefeiert und so - des Transports in der Ambulanz klar. Die Polizei sei am Wohnort mit viel zu wenig gewürdigt Veruntreuung griff der junge Patient bei Hil - des Mannes zugegen gewesen, werden, sondern vor allem CHUR | EinmutmasslicherFall disrieden LU plötzlich den Ret - sagte Günther Becker, Ge - zei stattfinde, werde jeweils im Bei dem Zwischenfall erlitten vonVeruntreuunganhöchster tungssanitäter und den Fahrer schäftsleiter des Rettungsdiens - Einzelfall entschieden, sagte Be - die beiden Ambulanz-Mitarbei - deshalb, weil es davon einfach Stelleerschüttertdierenom - an. Der Gewalttäter brachte das tes Seetal, auf Anfrage der Nach - cker weiter. Obschon es ab und ter durch Schläge leichte Ver- viel mehr gibt als von den run - mierteChurerTreuhandfirma Auto unter seine Kontrolle. Da - richtenagentur sda. Die Frage zu zu Aggressionen komme, letzungen unter anderem am den Geburtstagen. Und folg - Allemann,ZinsliundPartner. nach rammte er den Wagen ei - würde nun abgeklärt. habe der Rettungsdienst Seetal Kopf, wie der Rettungschef sag - lich auch viel mehr Gründe, es VerwaltungsratJohannes nes Passanten, der sein Auto Ob eine solche Einwei - eine derartige Gewalttätigkeit te. Der Patient blieb nach Anga - wieder mal ordentlich kra - Hummelreichtegegenseinen samt Anhänger dem Patienten sung unter Begleitung der Poli - noch nie erlebt. ben der Polizei unverletzt. | sda chen zu lassen. Und weil es Zwillingsbruderundfrüheren sich dieses Jahr um eine ganz Verwaltungsratspräsidenten besondere Primzahl handelt, ChristianHummelStrafan- werde ich umso tüchtiger auf zeigebeiderBündnerStaats - Bestatter auch in der Westschweiz Ruag entlässt 20 Mitarbeitende den Putz hauen. Schliesslich anwaltschaftein.Einemotio - feiere ich die allerletzte Prim - nalaufgewühlterVerwaltungs - BERN | ZumerstenMalseit15JahrenoderzumerstenMalseit EMMEN | DerTechnologiekonzernRuagrichtetseineSparteFlug - zahl meiner Vierziger. ratJohannesHummelwarzu - «LüthiundBlanc»hatdasWestschweizerFernsehen(RTS)eine zeugstrukturbaunochstärkeraufdiezivileAviatikaus.Erent - Mitte/Ende vierzig ist ein inte - vorinChurvordieMedien DeutschschweizerTV-Serieübersetzt.SeitDonnerstagläuftauf lässtinEmmenLU15bis20Mitarbeitendedermilitärischen getretenundhatteerklärt,das RTS1dieKrimireihe«DerBestatter» – oder«LeCroque-Mort». Sparte.Weiteren20BeschäftigtenwirdinnerhalbdesKonzerns ressantes Alter. Vor allem aus Ausmassdermutmasslichen VerschiedeneWestschweizerMedienhattendarüberberichtet, eineneueStelleangeboten.GrundfürdieMassnahmenseien mathematischer Sicht. Heute Unregelmässigkeitenseinoch RTSbestätigteaufAnfragederNachrichtenagentursdaamFrei - dererwarteteUmsatzrückgangaufgrundauslaufenderAufträge Abend werde ich mich näm - nichtabsehbar. | sda tag,esseidieersteSRF-Serieseit«LüthiundBlanc»,dieman sowiederFokusaufzivileLuftfahrtprogramme,schreibtderRu - lich mit an Sicherheit grenzen - synchronisierthabe.VorerstplantRTS,dieerstenbeidenStaffeln ag-KonzernaufseinerWebseiteineinerMitteilung,überdiedie der Wahrscheinlichkeit nur auszustrahlen.ImGesprächmit«LeMatin»erklärteRTS-Pro - «NeueLuzernerZeitung»amFreitagberichtete.Diebetroffenen halb so alt fühlen, wie ich Sek-Lehrer grammdirektorGillesPache,QualitätundOriginalitätderSerie MitarbeitendenseienvorallemfürdenmilitärischenBereichtä - eigentlich bin. Diese fantasti - hättendenAusschlaggegeben,siezuübernehmen. tig,sagteRuag-SprecherJiriPaukertaufAnfrage.Diesewürden sche Verjüngung ist aber freigestellt DieersteEpisodeerreichteamDonnerstag80 000Zuschauerin bisEndeJanuarüberihreSituationinformiertundvoneinem leider nur von äusserst kurzer KLOTEN | EinSekundarlehrerin derRomandieodereinenMarktanteilvon15,5Prozent,diezwei - Job-CenterbeiderStellensucheunterstützt. Dauer. Denn morgen früh KlotenistbisaufWeiteresfrei - te,direktdarauffolgendeEpisode10,6Prozent.Allerdingsseien DieDivisionFlugzeugstrukturbaubeschäftigtandenStandorten beim Aufstehen fühle ich mich gestelltworden,nachdemeine dieZahlennichtbesondersrepräsentativ,erklärtRTS,daviele EmmenundOberpfaffenhofeninDeutschlandrund1050Mitar - garantiert doppelt so alt. KlassehappigeVorwürfege - ZuschauerwohlweiterhindieEreignisserundumdasAttentat beitende.InEmmensindesrund340.Gesamthaftsindfürdie Na dann prost… genihnerhobenhatte. | sda auf«CharlieHebdo»verfolgthätten. | sda RuaginEmmenrund1200Mitarbeitendetätig. | sda
WALLISWETTER.CH WALLIS WETTERREGIONEN HEUTE PROGNOSEN WALLIS
Sonntag Montag Dienstag Mittwoch
Wetterlage Fiesch -3-4-3-2/5561///
Die kräftige Westströ- Lauchernalp Brig-Glis -1////6 -4442 -6 -2 0 4 15 km Fiesch mung mit durchziehenden h 4 11 10 km Tiefdruckgebieten bleibt Leukerbad h Lauchernalp -12 /0 /01-3-6// -2 2 9 0 km -10 uns bis am Sonntagabend h
erhalten. Zu Wochenbe- Simplon-Dorf -1 /8 -1///4 0 32-1 ginn bessert das Wetter Brig-Glis 4 10 10 km vorübergehend und nach Monthey h Saas-Fee -8-9-8/1-10-1///-6 der Kaltfront am Sonntag 8 12 10 km h Siders wird es auch wieder etwas 6 12 5 km Zermatt -8 ////1120-8 -8 -5 h km milder. hSitten SSimplon-implon-DorfDorf 5 12 5 km Leukerbad -6////4431 -7 -1 -3 h 7 12 15 km Region heute h Siders -2////8353 -4 -6 -1 Martinach Saas-Fee Am Samstag ist es zu 5 11 5 km h Verbier 0 5 5 km h Sitten -2////7655 -4 -7 -1 Tagesbeginn vereinzelt 1 5 5 km h noch nass mit Schnee bis Zermatt Verbier -7////21 -8 -7 1 -6 0 2000 Meter. Im Tagesver- 1 5 10 km h lauf bessert das Wetter Martinach 0 /8 -2 /6 -7 /6 -1 /4 und von Westen setzt sich immer besser die Monthey 1 /10 1 /6 1 /7 1 /7 Sonne durch. Weiterhin ist es sehr windig und die Temperaturen steigen auf PROFIL SONNE UND MOND SCHADSTOFFE 4 bis 12 Grad. m ü. M. Heute Morgen Aufgang Untergang Feinstaub Skigebiet Lauchernalp / Lötschental 08:11 17:01 Grenzwert für Tagesesmittel: 50 µg/m3 4000 -5 -8 Aussichten World Snow Day am 18. Januar 2015 3000 0 -2 Aufgang: 22:42Untergang: 10:30 Sitten 24 Animation, Fun, Humor & kostenlose Angebote für die ganze Familie 2000 6 3 Eggerberg 14 Am Sonntag zieht im Ta- www.loetschental.ch 1000 10 7 12. Jan. 19. Jan. 27. Jan. 3. Feb. Brigerbad 31 gesverlauf eine Kaltfront SCHWEIZ HEUTE EUROPA HEUTE auf und überquert uns Oslo Stockholm Moskau bis am Montag. Danach Schaffhausen 1 2 -2 8 13 St. Gallen bessert das Wetter und Basel 8 13 Kopenhagen vorübergehend wird es 10 14 9 Dublin besonders auf den Bergen Zürich 14 Kiev 9 13 London 2 milder. 13 Amsterdam Berlin Chur 12 11 Bern 6 11 Paris 8 13 13 Wien 14 Interlaken Bern Lausanne St. Moritz 13 Mailand 8 15 16 8 12 -2 4 Rom 16 Istanbul Dubrovnik 6 Genf Bellinzona 11 Madrid 7 13 4 15 Lissabon 17 Athen Wetter aktuell 0900 162 111 15 Kaltfront Palermo 15 Spezialwetterbericht (Fr. 1.20/Min.) Warmfront 16 Mischfront