TWENTY#FIFTH SUNDAY SEPTEMBER 22, 2019 IN ORDINARY TIME

Fr. Marek Rudecki, SAC - Pastor SUNDAY MASSES: tel. 914-963-4766 Saturday -Vigil Mass: 5PM (English). [email protected] Sunday: 8 AM (English), 10 AM (Polish) & Fr. Wiesław Gąska, SAC - Vicar Parochial 6 PM (Spanish). Anna Kaplińska , Music Director WEEKDAY MASSES: Marianne Lomoriello - Secretary Parish Council : Ann O’Lear - Chair Person, Alina Gauza, Monday through Saturday Anna Kapliński, Anna Ogorek, Lucyna Okrutniak, 8AM (English) in our Rectory Chapel. Józef Pomoryn, Nicholas Schurick, Daniel F. Tanzone, Marianne Lomoriello. HOLY DAYS OF OBLIGATION: Financial Council : Ann O’Lear, Stephen M. Schurick & VIGIL MASS: 7 PM (English) Michael Ulański. Trustees : Stephen M. Schurick and Daniel F. Tanzone. HOLY DAY MASSES: 8:00 AM (English) & 7 PM (Polish). FIRST FRIDAY MASS: - 8 AM (English) & 7 PM (Polish) M I S S I O N S T A T E M E N T SACRAMENT OF RECONCILIATION “%e Mission of St. Casimir’s Roman Catholic Parish Saturday 4:00-5:00 PM is to nurture our Christ-centered prayer community steeped in Sundays -15 minutes prior to each Holy Mass. love in the spirit of sel&ess service to God and neighbor, ever First Friday- 6:15 PM mindful of our roots under the protection of Our Lady of Czesto- ADORATION OF THE MOST BLESSED SACRAMENT: chowa, in recognizing the Eucharist as the source and summit of (HOLY HOUR & BENEDICTION) our Christian life.” Saturday: 4:00 PM - 5:00 PM OUR LADY OF THE MIRACULOUS MEDAL NOVENA: following Monday morning Mass (8 AM) Parish Membership: SICK & SHUT-IN VISITS: Every family and single adult to be considered an active Please call the parish o$ce to make arrangements. member of St. Casimir’s Parish must be properly regis- BAPTISMS: tered in the parish, receiving and regularly using the parish Please call the parish o$ce to make arrangements. weekly donation envelopes. Only in this way can the par- MARRIAGES: ish issue documents attesting to parish membership and Please call the parish o$ce to make arrangements. Catholic practice, e.g. a letter to be a Godparent or Sponsor. New parishioners are requested to visit the parish o$ce.

We extend to our visitors a very special welcome. We trust that the liturgy will be a blessing to you and you will visit us again. If you think you may be interested in joining St. Casimir’s Parish, please "ll in the form below and bring or mail to parish o#ce or place in the collection basket. We will make arrangements for your registration. New phone number and address change information are also appreciated. Name______Phone______Address.Str.______Apt#______City.______Zip._____Email______MASS INTENTIONS FOR THE WEEK SEPTEMBER********************************************** 22, 2019 SAINT CASIMIR CHURCH SANCTUARY LAMP SATURDAY St. Matthew, Apostle 9/21/19 8:00 A.M. SEPTEMBER 22nd to SEPTEMBER 28st 4:00 P. M. HOLY HOUR with the Exposition of !e IN LOVING MEMORY OF Most Blessed Sacrament. PETER SR., PETER JR. & TERESA FILA 4:00 P. M. CONFESSIONS (Polish and English) BY 5:00 P. M. + Jim Pramann - THE SOKOLIK FAMILY By: Patricia Rooney. ****************************************************************** TWENTY-FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME TWENTY- FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 9/22/19 SUNDAY, SEPTEMBER 15, 2019 8:00 A.M. + Eugenia Lipski Mationg - SATURDAY, SEPTEMBER 14, 2019 By: Sophie Fortuniewicz. MASS AT 5:00 P.M. 10:00 A.M. - God’s Blessings & Graces ATTENDANCE: 48; COLLECTION: $ 326.00 SUNDAY, SEPTEMBER15, 2019 Upon Konrad Burnett - MASS AT 8:00 A.M. By: Parents. ATTENDANCE: 56; COLLECTION: $1,342.00 6:00 P. M. (Holy Mass celebrated in Spanish) MASS AT 10:00 A.M. (Misa en Espanol) ATTENDANCE: 142; COLLECTION: $ 871.00 MASS AT 6 P. M. ATTENDANCE: 37; COLLECTION: $ 244.00 MONDAY St. Pius of Pietrelcina 9/23/19 TOTAL ATTENDANCE: 287; TOTAL COLLECTIONS: $2,783.00 8:00 A.M . + Jolanta Patrosz - CHURCH AIR CONDITIONING FUND: $ 860.00 **************************************************************** By: Margaret & Joseph Walencik & Family. TWENTY-FIFTH SUNDAY TUESDAY 9/24/19 IN ORDINARY TIME 8:00 A.M. ++ Robert & Gemma Mistal - By: Eileen Mistal Moses intercedes on behalf of the people who had WEDNESDAY 9/25/19 turned away from the covenant. !e Lord delights not 8:00 A.M . + Emily Krok - in sin, but in turning back to Him, for a contrite and By: Teresa Lipski Mationg. humble heart God will never spurn. He sent His Son into the world not to condemn but to save sinners THURSDAY St. Cosmos & St. Damian, Martyrs 9/26/19 HOLY HOUR - Every morning (Monday through Fri- 8:00 A.M. day) we observe HOLY HOUR with the Exposition of the Most Blessed Sacrament prior to the celebration FRIDAY St. Vincent De Paul 9/27/19 of our 8 AM Holy Mass. Please come and spend some 8:00 A.M. - O Zdrowie i Boże Błogosławieństwo extraordinary quality and quiet time in private adora- Dla Stasia Osypka - tion and meditation with Our Savior in the Holy Eu- Od: Przyjacial. charist - it is truly an exceptional way to begin your day! SATURDAY St. Wenceslaus , Martyr 9/28/19 SUNDAY (9/22) - SECOND COLLECTION - CHURCH St. Larwrence Ruiz & Companions, Martyrs REPAIR & MAINTENANCE FUND - CHURCH STAIRS 8:00 A.M. + Henry Pierz Sr. - - Let us o%er a rousing THANK YOU to the parishioners of By: Wife, Eileen & Children our brother Church, Our Lady of Mt. Carmel, especially 4:00 P. M. HOLY HOUR with the Exposition of !e the fantastic gentlemen who renovated and restored the Most Blessed Sacrament. stairs of our Church to their majestic beauty. A bit more 4:00 P. M. CONFESSIONS (Polish and English) 5:00 P. M. + Eugenia Lipski Mationg - work needs still to be completed: but, our stairs look amaz- Od: Marianna Klimaszewska. ing and feel extremely sturdy and safe. May God bless one-hundred fold to our fantastic brethren at Our Lady TWENTY- SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 9/29/19 of Mount Carmel. for their kindness. Muchas Gracias!!! 8:00 A.M. + Chester Henryk Dybski - By: W. Dybski. TODAY (9/22) - PARISH MASS CELEBRATED IN 10:00 A.M. + Aleksandra Pelczyńska - SPANISH - ALL are welcome to attend our Parish Holy Od: Przyjaciołka, Ella. Mass being celebrated in Spanish with our brethren 6:00 P. M. (Holy Mass celebrated in Spanish) from Our Lady of Mount Carmel Parish at 6 PM to the (Misa en Espanol) accompaniment of the delightful singing of our Spanish- speaking adult and children worshipers. WE EXTEND A SINCERE INVITATION AND HEART- SUNDAY (9/29) - SECOND COLLECTION -- ST. JO- FELT WELCOME TO CATHOLIC FAMILIES AND INDI- SEPH’S SEMINARY - !e faithful of the Archdiocese VIDUALS TO COME AND SHARE IN WORSHIPING of NY are asked this weekend to o%er generous support WITH OUR FAITH COMMUNITY. towards ST. JOSEPH’S SEMINARY. Our wholehearted ANYONE WISHING TO REGISTER AS A PARISHIO- support represents an integral portion of the Seminary’s NER OF OUR PARISH IS HEARTILY ENCOURAGED TO yearly operational revenue. Envelopes designated for PLEASE DO SO BY COMPLETING THE LOWER POR- this special Collection for St. Joseph’s Seminary are con- TION OF OUR BULLETIN AND LEAVING THE INFOR- MATION WITH ONE OF OUR USHERS OR AT OUR tained in our parishioner envelopes packets, as well as in RECTORY. the vestibule of our Church. ATTENTION PLEASE! CCD REGISTRATION -We in- form Parents that we are starting registration for CCD - Religious Education Program to prepare for the Sa cra- DWUDZIEŚTA-PIĄTA ments (Confession, First Holy Communion and Con!rma - tion) in English, Polish or Spanish for children, adolescents NIEDZIELA ZWYKŁA and adults. Forms are available at the entrance to the Church. Nasza wiara, aby była autentyczna, musi sięgać konkretów Please complete the form and send with a check to t he Par- codziennego życia. Dzisiaj Pan Bóg pyta nas o nasze odnie- ish o#ce or please give to a Priest a$er Mass. Religion sienie do ludzi i o dysponowanie dobrami materialnymi. classes will take place on: Oszustwo, wyzysk, chciwość nie pozostaną bez konsekwencji. * for children on Saturdays from 9:00 AM to 10:30 AM I do nas skierowane są słowa: Zdaj sprawę z twego zarządu. * for young people on Wednesdays or %ursdays from 6:00 Póki mamy czas, możemy sobie zjednywać bliźnich. Tylko PM to 7:30 PM at the Parish of Our Lady of Mount Ca rmel okazując miłosierdzie ludziom, możemy liczyć, że i Bóg nam (70 Park Hill Ave.) je okaże. Hours and days may change depending on the numberf o stu- dent registered. Fr. Marek Rudecki SAC, Pastor DZISIAJ (9/22) - DRUGA KOLEKTA - REPAIR & MAINTE- NANCE FUND - Przeznaczone będą do tego specjalne nie- SAVE THE DATE! bieskie koperty. SUNDAY, OCTOBER 6, 2019 82nd GEN. CASIMIR PULASKI DAY PARADE NIEDZIELA (9/29) - DRUGA KOLEKTA - na utrzymanie OUR OBSERVANCE WILL BEGIN WITH THE WYZSZEGO SEMINARIUM DUCHOWNEGO - Przeznac- CELEBRATION AT OUR 10 AM POLISH MASS. zone będą do tego specjalne niebieskie koperty. THEN JOIN FELLOW ZAPISY DO PARAFII WESTCHESTER POLONIA AND Witamy nowych para!an. Zachęcamy też wszystkich do o!c- MARCH DOWN FIFTH AVENUE, NYC. jalnego zapisania się do naszej para!i. Wystarczy wypełnić PLEASE, COME OUT IN POLISH PRIDE TO formę z pierwszej strony biuletynu. Prosimy odebrać KOP- CELEBRATE AND SUPPORT ERY, dla nowo zarejestrowanych Para!an. THE INCREDIBLE HERITAGE AND Para!a żyje dzięki Twojej obecności, wierze, miłości oraz SPIRIT OF POLONIA!! o!arowaniu swojego czasu, zdolności i pomocy materialnej. Please join us in celebrating our deeply meaningful 10 AM Prosimy pamiętać, że tylko praktykujący i zapisani do para!i Polish Mass in the uni!ed bonds of joy and love bes eeching katolicy mogą pełnić rolę rodziców chrzestnych, świadków God’s Blessings upon the beautiful Heritage, and Culture of Bierzmowania lub mogą uzyskać potrzebne w tym celu Poland. May it forever remain safe and +ourish! %en in the great pride and exuberance of the Spirit of Polo- zaświadczenie (sponsor certi!cate). nia join us in our march down 5th Ave., NYC with our 2019 Matko Boska Częstochowska - módl się za nami! Gen. Casimir Pulaski Marshal, our highly dedicated parish- CONGRATULATIONS TO ALL THE WINNER OF OUR ioner, Mrs. Jadwiga Hajdukiewicz, our beautiful 2019 Miss 42ND ANNUAL PARISH RAFFLE! Polonia, Monika Dworakowska, our lovely Junior Miss Po- lonia, Julianna Kaplińska, and our 2019 Citizen of the Year, $1,000.00 – (Ticket #02633) – Weronika Kwaśnik. our devoted Choir Director, Anna Kaplińska. Buses w ill be $500.00 – (Ticket #05832) – H. J. Sutkowski. provided free of charge to bring our marchers to an d from $300.00 – (Ticket #04324) - Rose Chapeton. the Parade. 50/50 - SPLIT CLUB Following the Parade, festivities will continue in the true Spirit of Polonia in our auditorium , where there will be toe- (9/08/19) – Mrs. Krystyna Sobolak - $151.00 (#7416603). tapping fantastic Polish music, delicious hot and cold home- (9/15/19) – Mrs. Krystyna Sobolak - $158.00 (#7416821). made Polish food and desserts will be available, and m ost With profound gratitude we THANK Mrs. Sobolak for importantly amazing camaraderie interwoven in the enuineg donating ALL her winnings from both weekend’s 50/50 Club Polish Spirit. A !ve ($5.00) Dollar voucher will be issued to- Ra

Proud Vendor of St. Casimir’s INJURY LAWYERS & Community Member LIFE • AUTO • HOME For Over 60 Years. FREE CONSULT - All Injuries NOTARY SERVICES KAREN D ISALVO - A GENT 914.965.5395 Call Now ( 914) 723-1700 PARSONS-D ISALVO AGENCY INC . 121 Y ONKERS A VENUE , Y ONKERS 707 Nepperhan Ave. | Yonkers, NY TELEPHONE : 914-963-6369 NO FEE Unless You Win Money FACSIMILE : 914-969-0615 REPRESENTING Heating Oil • Diesel Fuel • Full Service & Installation Tomkiel & Tomkiel TRAVELERS INSURANCE HARTFORD , CT 06115 www.j$fuel.com A Family Firm Since 1979 Yonkers | Miasarnia 984 N. Broadway, Ste. 303, Yonkers, NY Kielbasy-Smoked Ham-Kishka-Hurka 670 White Plains Rd., Scarsdale, NY Babka-Chruscik-Polish Bread All Pierogis - 6 Varieties 370 Lexington Ave., New York, NY Imported products from europe (914) 965-1665 County Bus www.YonkersLaw.com www.yonkersmiasarnia.com Lisa Krawec Hiring Now Immediate Availability Top Rated Lawyers in New York The Kielbasy King !%CR!1CC1QJ)*QCC:`)-R0QH: V3)4Q`%I 39 Lockwood Avenue Bus Drivers & Monitors Needed Yonkers, NY 10701 Come see us at 70 Fernbrook St. located at the end of Ludlow St. on the Hudson River. Now Serving Buffet Lunch For more info call Kaitlyn or Maria at Tues.–Fri. 11:00AM – 3:00PM 914-963-9600 $11.95 +Tax Featuring Polish Favorites Every Day! Ahora Contractando Empleo Inmediato! “For all your occasions worth celebrating.”ng. ” Se Busca Choferes de Autobus y Monitores Weddings • Engagements • Corporate Events Ubicado: 70 Fernbrook St, Yonkers NY 10705 Bridal & Baby Showers • Anniversaries ( al final de Ludlow St, por el rio Hudson) 92 Waverly St., Yonkers, NY // 914.965.2559 Para mas información por favor llamar www.Castle-Royale.com 914-963-9600 Pregunte por Kaitlyn o Maria Chapel of Hope mausoleum at Mount Hope Cemetery

Westchester Pulaski Association, Inc. Awards Luncheon - April 2 nd - Noon Kosciuszko Day - April 29 th - West Point Also Available; Family Plots and Individual Graves. th Call or Visit our Courteous Staff 914 • 478 • 1855 Polish Heritage Day Festival - July 9 - Valhalla www.mounthopecemetery.com Gen Pulaski Parade - October 1st - NYC 5 th Ave Jackson Ave. & Saw Mill River Rd, Hastings-on-Hudson, NY www.westchesterpulaskiassoc.com

Ad info. 1-800-477-4574 • Publication Support 1-800-888-4574 • www.4lpi.com Saint Casimir, Yonkers, NY 04-0702