DOCSLIB.ORG

11:11'111 Illlli __A a Me

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
11:11'111 Illlli __A a Me 1/ III I IIII:IIIIWI ~ II ! I I IU 11:11'11 illlli 0128600021 OF INTANGIBLE CULTURAL HERITAGE ELEMENTS OF AZERBAIJAN Approved by the order No. 218 of the Ministry of Culture and Tourism of Azerbaijan Republic on 28.04.2010, with updates dated 25.08.2011, 28.03.2012, 18.10.2012, 15.05.2013, 03.02.2014, 27.01.2015, 17.02.2016 Name of grand Type of the Section, sub-section N2 Title of the element sector element (1 ). Tea destgah HOLIDAYS AND RITUALS AND CEREMONIES social CEREMONIES (2). Hamam tradition practices, (3). Sunnet, ritual circumcision rituals and festivities (4). Yas mourning ritual (5). Traditional quackery knowledge and practices concerning nature and the universe (6). Qurban FOLK HOLIDAYS oral traditions (7). Novruz and expressions (8). Orujluq (9). Cultural space of Nij knowledge CULTURAL TRADITIONAL KNOWLEDGE OF and practices SPACES CULTURAL SPACES concerning nature and the (10). Cultural space of Qirmizi universe, Qasaba traditional craftsmanship (11 ). FOLKLORE MUSIC Ashuq Art (12). Mugharn performing (13). Meykhana arts (14). DANCES Yalli (Kochari) (15). Uzundere (16). GAMES, Horse riding Altunqabaq PERFORMANCES games (17). Horse wrestling >GAMES (18). Baharbend (19). Papakh game (20). Chovqan (21). Aylanish Darvishs' social traditional (22). Dovran practices, ame __a rituals and (23). Benovshe Children's festivities games (24). Jizigtopu (25). Zorkhana Guleshme games (26). Pehlevanhq (27). Kosa-gelin GAMES, Joke PERFORMANCES performances (28) . Shirvan Qazisi > (29). Ayioynatma PERFORMANCES Square performances (30). Khoruz doyOshdOrme social (31). ChOmchegelin Puppet practices, performances rituals and (32). Dezgah Shahselimi festivities (33). Erusek (34). Eza ' Shebih performances (35). Qetl (36). Mezhek-Shebih (37). Azerbaijani carpet weaving TRADITIONAL TRADITIONAL DECORATIVE ART CRAFTS (38). Sericulture (39). Shebeke making I (40). Kelaghayi art (41). Doldurma embroidery EMBROIDERY (42). GOiebetin embroidery I (43). Munjuqlu embroidery (44). Pilek embroidery (45). Tekelduz embroidery (46). Traditional sculpture FOLK FINE ARTS (47). Azerbaijani Traditional I calligraphy traditional (48). Graphics craftsmanship (49). Miniature making (50). Azerbaijani folk painting (51). Traditional woodwork APPLIED ARTS (52). Traditional pottery (53). Artistic metalwork (54). Traditional Azeri ornamentation (55). Blacksmith's art (56). Jeweller's art (57). Traditional copper craftsmanship of Lahij (58). Glass art (59). Culture of flatbread making CULINARY PREPARATION SKILLS OF social PRACTICES TRADITONAL BREAD (lavash, yukha, yayma, saj practices, choreyi, girde, dash choreyi, rituals and fetir) festivities (60) . Skills of preparation of tandir and kovrek bread (61 ). Dolma making and sharing KNOWLEDGE OF TRADITIONAL FOODWAYS (62). Traditional skills of preparing bozbash (63). Aghiz qopuzu CRAFTSMANSHIP IDIOPHONE MUSICAL AND PERFORMING INSTRUMENTS (64). Kaman ART OF NATIONAL MUSICAL (65). Chan INSTRUMENTS (66). Hovser (67). WIND MUSICAL INSTRUMENTS Kerenay traditional (68). Mizmar craftsmanship, (69). Musiqar performing arts (70). Performing arts related to Nay (71). Balaban STRINGED MUSICAL INSTRUMENTS (72). ' Craftsmanship and performance with the Tar traditional (73). Craftsmanship and craftsmanship, performance with the Saz performing arts 174). Kamancha crafting and perfol'llli1'1g art - PERCUSSION MUSICAL (75). Crafting and playing with-- 1 INSTRUMENTS Def (76). DOmbek (77). Qaval AZaRBAYCAN QEYRi-MADDi MaDaNi iRS NOMUNaLaRiNiN DOVLaT REYESTRi Azerbaycan Respublikas1 Madaniyyat va Turizm Nazirliyinin 218 say/1 28.04.2010 tarixli Bmri ita tasdiq edilmi§dir, 25.08.2011, 28.03.2012, 18.10.2012, 15.05.2013, 03.02.2014, 27.01.2015, 17.02.2016 tarixli alavaferla Elementlarin Bolmanin ad1 Seksiya, sub-seksiya N!! Elementin ad1 novlari (1r- Cay dastgah1 BAYRA , AYiN Ve M8RASiML8R M9RASIM, AYIN (2). Hamam madaniyyati sosial faaliyyat, ayinlar va bayram (3). SOnnet tadbirtari (4). ' Yas (5). TOrkac;ara tabiat va kainata aid biliklar va faaliyyat (6). Qurban XALQ BAYRAMLARI liifahi ananalar va (7). Novruz ifadalar (8). Orucluq (9). Nicin madani makam MaoaNI X0SUSI MaOaNi M9KANLARIN ananavi M9KANLAR aNaNaVi BILiKLaRI sanatkarl1q, tabiat (10). Q1rm1z1 Qasabanin madani va kainata aid biliklar va faaliyyat m aka m (11 }. A~1q sanati FOLKLOR MUSICi (12). Mugam sanati (13). Meyxana ita incasanati (14). R9QSL9R Yalh (K~ri) (15). Uzundara (16). Altunqabaq OYUN- AtUstil oyunlar TAMA~A > (17). AtostO gOia~ OYUNLAR (18). Baharband (19). Papaq oyunu (20). Covqan (21). Darvi:;; oyunlan Aylan1!? (22). Dovran (23). U§aq oyunlan Banov~a sosial faaliyyat, (24). C1z1gtopu ayinlar va bayram taclbirlari (25). Zorxana oyunlan GOia~ma (26). Pahlavanhq (27). OYUN- Qaravelli Kosa-galin 1- TAMA~A > tama§alan (28). ~irvan Qaz1s1 TAMA~ALAR (29). Ay1oynatma Meydan tama§alan (30). Xoruz doyu~durma (31). <;omr;egalin Oyuq (Kukla) tama§alan (32). Dazgah $ahsalimi sosial faaliyyat, (33). erusak ayinlar va bayram (34). eza tadbirlari $abih tama§alan (35). Qatl (36). Mazhak-$abih (37). Azarbaycan xalr;ar;1hg1 SBNBTKARLIQ BNBNBVI-DEKORA TiV S9N9T (38). lpakr;ilik (39). $abakac;ilik (40). Kalagay1 sanati (41). Doldurma TiKMa (42). Gulabatin (43). Muncuqlu (44). Pilak (45). Takalduz (46). XALQ TaSvlRi SaNaTI Heykaltara~hq (47). Xattathq ananavi (48). Qrafika sanatkarl1q (49). Miniatur (50). Rangkarhq (51). XALQ TaTBIQi SaNaTi Agaci~lama (52). Dulu~r;uluq (53). Badii metal (54). Bazadilma usullan (55). Damirr;ilik (56). Zargarlik (57). Lah1c qasebasinin misgarlik sanati (58). $li~a sanati 1- -- - Mareax aNaNaVi CORaK NOMUNBLBRIN (59). Nazik r;orayin haz1rlanma aNaNaLaRI HAZIRLANMASI madaniyyati (lava~. yuxa, yayma, sac r;orayi, girda. da~ r;orayi, fatir) (60) . Tandir va kovrak r;oraklarinin haz1rlanma sosial faaliyyat, biliklari ayinlar va bayram tadbirlari MaDaNi Va SOSiAL (61). Dolmanm haz1rlanma va FUNKSIYALARI DA$1YAN payla~ma madaniyyati BNaNavl MBTB9X N0MUN9LBRI (62). Bozba~m haz1rlanma biliklari (63). Ag1zqopuzu MILLI MUSIQi iOIOFONLU t;ALGI ALBTLBRiNIN AL9TL9RININ HAZIRLANMA Va IFAt;ILIQ SaNaTI (64). Kaman HAZIRLANMA VB IFAt;ILIQ saNaTI (65). <;an (66) . Hovsar (67). Karanay NBFBS t;ALGI ALBTLaRi (68). Mizmar ananavi (69). Musiqar sanatkarhq, ita incasanati (70). Nay ifa91hq sanati (71). Balaban (72). Tar sanatkarhg1 va ifay1hg1 SIMLI CALGI ALBTLaRi (73). Saz sanatkarhg1 va ifay1hg1 (74). Kaman9a sanatkarhg1 va ifa91hq sanati ananavi (75). ZBRB t;ALGI ALBTLaRi Oaf haz1rlanma va ifa91hq sanatkarlrq, ita sanati incasanati (76). Dumbak (77). Qaval Requ CLT ' CIH I ITH -- Le 3 0 SEP. 2016 ! N° ........... OJ$8 ..... .......... .. Translation ofthe inventory document into English CRAFTSMANSHIP AND PERFORMING ART OF NATIONAL MUSICAL INSTRUMENTS> STRINGED MUSICAL INSTRUMENTS FT010100074 KAMANCHA CRAFTING AND PERFORMING ART A short extract from the Register of Intangible Cultural Heritage of Azerbaijan, regarding Kamancha Crafting and Perfonning Art The Register was approved by the Ministry of Culture and Tourism of Azerbaijan Republic by Order No. 218, dated 28.04.2010 (Updated on 09.07.2013 and 11.06.20 15) I. Name of the element Kamancha Crafting and Performing Art Section Craftsmanship and performing art of national musical instruments Sub-section Stringed musical instruments 2. Category ofthe element _ oral traditions and expressions, including language as a vehicle of the intangible cultural heritage x__ performing arts K__social practices, rituals and festive events _ knowledge and practices concerning nature and the universe K_traditional craftsmanship _ cultural spaces other 3. Geographic scope of the element Kamancha art and performing arts exists in a great number of regions, especially in Baku, Nakhchivan, Ganja, Sheki, Guba, Karabakh, Aghdam and Lankaran. Kamancha performing art is taught in a great number of children, secondary and high musical schools in regions and cities. 4. Name of community In Azerbaijan the kamancha tradition is transmitted from generation to generation by many individual artists, amateurs and professional performers. In cities, kamancha performing art is taught by teachers to students in children, secondary and high musical schools. There are families actively involved in kamancha crafting. Among them, the families ofMusa Yagubov and Agamir Hasanov, as well as the crafter Mammadli Mammadov should be particularly mentioned. The famous performers include such artists as Habii Aliyev, Mimazim Asadullayev, Shafiga Eyvazova, Adalet Vazirov, Farida Malikova, Fakhraddin Dadashov, Togrul Asadullayev, Munis Sharifov, Gilman Salahov, Elnur Ahmadov, Sabir Asharafov, Imamyar Hasanov, Yagut Seyidova and many others. Experts: Jahangir Selimkhanov, Sanubar Bagirova. Data on community involvement: Meetings held: 7 meetings in Baku (08.02.2012, 15.03.2012, 29.03.2012, 17.04.2012, 11.06.2012, 23.10.2012, 07.04.2015, kamancha crafters, children schools, secondary ahd high music schools, performers); 2 meetings in Nakhchivan (09.04.2012, 07.06.2012, secondary ahd high music schools, performers); 2 meetings in Ganja (09.08.2012, 18.03.2015, crafters, secondary music schools, performers); 2 meetings in Sheki (10.09.2012, 18.09.2012, secondary music schools, performers); 2 meetings in Guba (20.04.2012, 10.10.2012, music schools, performers); 2 meetings in Gabala (20.07.2012, 25.07.2012, music schools, performers); 2 meetings in Lankaran (19.11.2012, 29.11.2012, music schools, performers). Reference code ofthe file: 0115877 Ministry Order: .N!! 00589 5. Information about of the element Performed with a bow called 'kaman', the four-stringed
Load more

Recommended publications
  • Perceptual Interactions of Pitch and Timbre: an Experimental Study on Pitch-Interval Recognition with Analytical Applications
    Perceptual interactions of pitch and timbre: An experimental study on pitch-interval recognition with analytical applications SARAH GATES Music Theory Area Department of Music Research Schulich School of Music McGill University Montréal • Quebec • Canada August 2015 A thesis submitted to McGill University in partial fulfillment of the requirements of the degree of Master of Arts. Copyright © 2015 • Sarah Gates Contents List of Figures v List of Tables vi List of Examples vii Abstract ix Résumé xi Acknowledgements xiii Author Contributions xiv Introduction 1 Pitch, Timbre and their Interaction • Klangfarbenmelodie • Goals of the Current Project 1 Literature Review 7 Pitch-Timbre Interactions • Unanswered Questions • Resulting Goals and Hypotheses • Pitch-Interval Recognition 2 Experimental Investigation 19 2.1 Aims and Hypotheses of Current Experiment 19 2.2 Experiment 1: Timbre Selection on the Basis of Dissimilarity 20 A. Rationale 20 B. Methods 21 Participants • Stimuli • Apparatus • Procedure C. Results 23 2.3 Experiment 2: Interval Identification 26 A. Rationale 26 i B. Method 26 Participants • Stimuli • Apparatus • Procedure • Evaluation of Trials • Speech Errors and Evaluation Method C. Results 37 Accuracy • Response Time D. Discussion 51 2.4 Conclusions and Future Directions 55 3 Theoretical Investigation 58 3.1 Introduction 58 3.2 Auditory Scene Analysis 59 3.3 Carter Duets and Klangfarbenmelodie 62 Esprit Rude/Esprit Doux • Carter and Klangfarbenmelodie: Examples with Timbral Dissimilarity • Conclusions about Carter 3.4 Webern and Klangfarbenmelodie in Quartet op. 22 and Concerto op 24 83 Quartet op. 22 • Klangfarbenmelodie in Webern’s Concerto op. 24, mvt II: Timbre’s effect on Motivic and Formal Boundaries 3.5 Closing Remarks 110 4 Conclusions and Future Directions 112 Appendix 117 A.1,3,5,7,9,11,13 Confusion Matrices for each Timbre Pair A.2,4,6,8,10,12,14 Confusion Matrices by Direction for each Timbre Pair B.1 Response Times for Unisons by Timbre Pair References 122 ii List of Figures Fig.
    [Show full text]
  • C Quliyev Bayati 2Cild.Pdf
    Bayatı "ATLAS ENSEMBLE" üçün p a r t i t u r a *** Bayaty for "ATLAS ENSEMBLE" s c o r e ORCHESTRA: Flute / Piccolo Dizi / Xun in C Ney in C Suona / Guanzi in C Zurna in C Oboe Balaban in C Sheng 1 in C Sheng 2 in C Clarinetti in B / in A / Basso Clarinetto Pipa / Liugin in C Tar in C Ud in C Mandolin Kanun in C Zheng in C Santur in C Arpa Timpani Piatto sospeso Cinese tom-toms Tam-Tam Soprano Female khanende singer Violino Erhu in C Kamancha in D Kemenche in C Viola Viola da gamba Violoncello Contrabass ATLAS ENSEMBLE-nin (HOLLANDİYA) SİFARİŞİ İLƏ - 2004 COMMISSIONED BY ATLAS ENSEMBLE (NEDERLAND) - 2004 Bayatı Bayaty Cavanşir QULİYEV Javanshir GULIYEV q=135 > Piccolo > œ œ >œ œ œ œ œ >œ bœ œ œ œ #œ œ œ œ bœ œ œ œ Flute/Picc. 4 j œ œ #œ œ œ #œ œ °& 4 Œ ‰ œ J ‰ Dizi f > œ œ œ > œ œ >œ œ œ œ œ >œ bœ œ œ œ #œ œ bœ œ œ Dizi/xun inC 4 j œ œ #œ œ œ #œ œ & 4 Œ ‰ œ J ‰ f > > > #>œ œ œ œ œ œ Ney in C 4 j #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 4 Œ ‰ œ œ œ œ J ‰ ¢ Guanzi f Suona/Guanzi in C 4 °& 4 j ‰ Œ Ó ∑ ∑ f œ > Zurna in C 4 œ & 4 ‰ Œ Ó ∑ ∑ f J > > œ œ >œ œ œ œ œ >œ bœ œ œ œ #œ œ œ œ bœ œ œ œ Oboe 4 j œ œ #œ œ œ #œ œ & 4 Œ ‰ œ J ‰ f > Balaban in C 4 j j œ œ œ & 4 Œ ‰ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ‰ #œ œ bœ œ œ ¢ f œ œ > œ > > Sheng in C 1 4 j °& 4 œ ‰ Œ Ó ∑ ∑ f Sheng in C 2 4 & 4 j ‰ Œ Ó ∑ ∑ f œ Cl.
    [Show full text]
  • Size Console Control 26 Ranks Four Months to Than
    A BOMBARD£ Technical Report - with somewhat better unification. It had 122 stopkeys when I acquired it as con­ trasted with a style 260 which had only HOW MY MEDIUM - SIZE CONSOLE 128 stopkeys for 14 or 15 ranks. I ex­ panded to 212 stopkeys and also added 6 LEARNED TO CONTROL 26 RANKS pistons underneath the lower manual (for IN LESS THAN FOUR MONTHS the pedal) and added 4 more to the solo to make ten. The rebuilding took about three and one-half months, working a We delve into the mysteries of making bigger ones out of already not so little ones - couple of hours every other day or so. consoles, that is, . .. Neal Kissel (he has worked on the Los Angeles Shrine Auditorium Moller) assis­ ted me tremendously. He made the How­ In Canoga Park, California, John Led­ what has become to be known as "proper ard seat replica from a boiler plate, steel won was faced with a problem - an in­ order." John made the fateful decision - reinforcing rod, a valve wheel and other triguing one to organ lovers. For several plan number 2! miscellaneous parts. The combination years he had been collecting additional The decision was doubly difficult be­ action relays were remated so as to leave ranks of pipes, chests, regulators, and cause doing things the correct way meant room in the console for the additional trems, with the idea of eventually adding the complete closing down of his instru­ off/on stop boxes. I purchased a 2-man­ them to his 3-12 Wurlitzer.
    [Show full text]
  • The American Stravinsky
    0/-*/&4637&: *ODPMMBCPSBUJPOXJUI6OHMVFJU XFIBWFTFUVQBTVSWFZ POMZUFORVFTUJPOT UP MFBSONPSFBCPVUIPXPQFOBDDFTTFCPPLTBSFEJTDPWFSFEBOEVTFE 8FSFBMMZWBMVFZPVSQBSUJDJQBUJPOQMFBTFUBLFQBSU $-*$,)&3& "OFMFDUSPOJDWFSTJPOPGUIJTCPPLJTGSFFMZBWBJMBCMF UIBOLTUP UIFTVQQPSUPGMJCSBSJFTXPSLJOHXJUI,OPXMFEHF6OMBUDIFE ,6JTBDPMMBCPSBUJWFJOJUJBUJWFEFTJHOFEUPNBLFIJHIRVBMJUZ CPPLT0QFO"DDFTTGPSUIFQVCMJDHPPE THE AMERICAN STRAVINSKY THE AMERICAN STRAVINSKY The Style and Aesthetics of Copland’s New American Music, the Early Works, 1921–1938 Gayle Murchison THE UNIVERSITY OF MICHIGAN PRESS :: ANN ARBOR TO THE MEMORY OF MY MOTHERS :: Beulah McQueen Murchison and Earnestine Arnette Copyright © by the University of Michigan 2012 All rights reserved This book may not be reproduced, in whole or in part, including illustrations, in any form (beyond that copying permitted by Sections 107 and 108 of the U.S. Copyright Law and except by reviewers for the public press), without written permission from the publisher. Published in the United States of America by The University of Michigan Press Manufactured in the United States of America ϱ Printed on acid-free paper 2015 2014 2013 2012 4321 A CIP catalog record for this book is available from the British Library. ISBN 978-0-472-09984-9 Publication of this book was supported by a grant from the H. Earle Johnson Fund of the Society for American Music. “Excellence in all endeavors” “Smile in the face of adversity . and never give up!” Acknowledgments Hoc opus, hic labor est. I stand on the shoulders of those who have come before. Over the past forty years family, friends, professors, teachers, colleagues, eminent scholars, students, and just plain folk have taught me much of what you read in these pages. And the Creator has given me the wherewithal to ex- ecute what is now before you. First, I could not have completed research without the assistance of the staff at various libraries.
    [Show full text]
  • THEATRE ORGAN BOMBARDE, the Official Pub­ Lication of the American Threatre Organ Enthu­ 11 but in a Bike Shop?
    TheatreOrgan Bombarde JOURNAL of the AMERICAN THEATRE ORGAN ENTHUSIASTS HI! AT.OE. lets sing along Wurlitzer Theatre Organ I 111:11111 fl11, II . I IMIII I ! I I The modern Theatre Console Organ that combines the grandeur of yesterday with the electronic wizardry of today. Command performance! Wurlitzer combines the classic Horseshoe Design of the immortal Mighty Wurlitzer with the exclusive Total Tone electronic circuitry of today. Knowledge and craftsmanship from the Mighty Wurlitzer Era have produced authentic console dimensions in this magnificent new theatre organ. It stands apart, in an instru­ ment of its size, from all imitative theatre organ • Dual system of tone generation • Authentic Mighty Wurlitzer Horseshoe Design designs. To achieve its big, rich and electrifying • Authentic voicing of theatrical Tibia and tone, Wurlitzer harmonically "photographed" Kinura originating on the Mighty Wurlitzer pipe organ voices of the Mighty Wurlitzer pipe organ to • Four families of organ tone serve as a standard. The resultant voices are au­ • Two 61-note keyboards • 25-note pedal keyboard with two 16 ' and thentic individually , and when combined they two 8' pedal voices augmented by Sustain blend into a rich ensemble of magnificent dimen­ • Multi-Matic Percussion @ with Ssh -Boom ®, Sustain , Repeat , Attack , Pizzicato, and sion. Then, to crown the accomplishment, we Bongo Percussion incorporated the famous Wurlitzer Multi-Matic • Silicon transistors for minimum maintenance Percussion ® section with exclusive Ssh-Boom ® • Reverb, Slide, Chimes, and Solo controls • Electronic Vibrato (4 settings) that requires no special playing techniques, • Exclusive 2 speed Spectra -Tone ® Sound Pizzi ca to Touch that was found only on larger pipe in Motion • Two-channel solid state amplifiers, 70 watts organs, Chimes and Slide Control ..
    [Show full text]
  • 1969 Journal
    : II STATISTICS Miscella- Original Appellate neous Total Vumber of cases on dockets. _ __ — 15 1, 758 2, 429 4, 202 ?ases disposed of_ _ 5 1, 433 1, 971 3, 409 Remaining on dockets. __ 10 325 458 793 Cases disposed of—Appellate Docket: By written opinions 105 By per curiam opinions or orders , 206 By motion to dismiss or per stipulation (merit cases) 1 By denial or dismissal of petitions for certiorari 1,121 Cases disposed of—Miscellaneous Docket By written opinions , 0 By denial or dismissal of petitions for certiorari 1,759 By denial or withdrawal of other applications 121 By granting of other applications , 3 By per curiam dismissal of appeals 36 By other per curiam opinions or orders 22 By transfer to Appellate Docket 30 dumber of written opinions 88 Number of printed per curiam opinions 21 Number of petitions for certiorari granted ( Appellate ) 73 Number of appeals in which jurisdiction was noted or post- poned (Appellate) 46 Number of admissions to bar 3,965 GENERAL: Page Court convened October 6, 1969, and adjourned June 29, 1970 1 and 510 Court recessed to attend President's State of Union Message 211 Justice Hugo L. Black's Birthday, noted. Comments by the Chief Justice 252 Reed, J., Designated and assigned to U.S. Court of Claims. 295 : : ; in GENERAL—Continued Page Clark, J. Designated and assigned to USCA-7 424 Designated and assigned to USCA-2 424 Designated and assigned to USCA-9 , 485 Designated and assigned to U.S. District Court for the Northern District of California 485 Retirement of John F.
    [Show full text]
  • 2015-09-07-Khatibi-BBC-Persian
    The Scarlet Stone Play: A Mythological Look at Human Nature, In Search of the Iranian Human Firouzeh Khatibi Art and Culture Journalist BBC Persian 7 September 2015, 16 Shahrivar 1394 Translated by Hooman Rahim (EN 15038 and ISO 17100 certified translator) http://www.bbc.com/persian/arts/2015/09/150907_l51_scarlet_stone_theatre PHOTOS BY JIM CARMODY The “Scarlet Stone” drama, which is the result of several years of research and cooperation between Shahrokh Yadegari, composer, sound designer and director residing in San Diego and Shahrokh Moshkin Ghalam, dancer, actor, and director residing in Paris, is a mixture of music, dance, theater, minstrelsy and pardeh dari (screen based storytelling), is an adoption of the story of “Rostam and Sohrab” From Ferdowsi’s Shahnameh and is inspired by the latest epic work of Siavash Kasrai, who is the creator of Arash Kamangir poem. After opening in San Diego andf having three successful runs in this year’s Tirgan Festival in Toronto, this multimedia play was brought on stage on Sunday, August 29th in Los Angeles University’s “Royce Hall” in Persian language accompanied by English subtitles. While keeping its connection with deep roots of the Iranian culture, the “Scarlet Stone” drama communicates with modern audience using innovation and through a new form. In this play, in addition to Shahrokh Moshkin Ghalam who plays Sohrab and is the choreographer and costume designer, other acclaimed artists have participated; Such as Afshin Mofid (son of Bijan Mofid) and former New York City Ballet’s stars, in the role of Rostam, Miriam Peretz, international dancer of folklore ballet, in the role of Tahmineh, Ida Saki, one of the youngest talents of dancing scene, in the role of Gordafarid.
    [Show full text]
  • Get Newsletter
    May 2021 Meet the NYFC Career Challenge Winners Interview by Deirdre McArdle reated in response to the pandemic and the effect it has had on all of us, particularly those who were jolted out of mid- Cstage career building, the NYFC’s Career Challenge 2021 was designed as a competition for flutists 28 and over with no upper age limit. Martha Long and Jeffrey Mitchell were selected as the winners, based on the individuality, musicianship, and artistry of their playing. These side-by-side interviews are based on questions I emailed to them in mid-April. DEIRDRE MCARDLE: How did the DEIRDRE MCARDLE: How did flute come into your life? the flute come into your life? MARTHA LONG: I started piano JEFFREY MITCHELL: Well, clar- lessons at age four, but I was a inet was my first instrument. I difficult student. After a few years, did not want to play it, but my my parents let me try a different older brother played and there instrument and I chose the flute. was an extra one in the house, Unlike the piano, I took to it im- so my mom told me to just do mediately. That doesn’t mean that it. I really did not like playing I was good, but I enjoyed playing clarinet; it hurt, which would immensely and I had great teachers come back to haunt my flute who inspired and encouraged me. playing later in life. In middle school I tried other instruments, DM: Do you remember the first Martha Long Jeffrey Mitchell but my band teacher, Ms.
    [Show full text]
  • (EN) SYNONYMS, ALTERNATIVE TR Percussion Bells Abanangbweli
    FAMILY (EN) GROUP (EN) KEYWORD (EN) SYNONYMS, ALTERNATIVE TR Percussion Bells Abanangbweli Wind Accordions Accordion Strings Zithers Accord‐zither Percussion Drums Adufe Strings Musical bows Adungu Strings Zithers Aeolian harp Keyboard Organs Aeolian organ Wind Others Aerophone Percussion Bells Agogo Ogebe ; Ugebe Percussion Drums Agual Agwal Wind Trumpets Agwara Wind Oboes Alboka Albogon ; Albogue Wind Oboes Algaita Wind Flutes Algoja Algoza Wind Trumpets Alphorn Alpenhorn Wind Saxhorns Althorn Wind Saxhorns Alto bugle Wind Clarinets Alto clarinet Wind Oboes Alto crumhorn Wind Bassoons Alto dulcian Wind Bassoons Alto fagotto Wind Flugelhorns Alto flugelhorn Tenor horn Wind Flutes Alto flute Wind Saxhorns Alto horn Wind Bugles Alto keyed bugle Wind Ophicleides Alto ophicleide Wind Oboes Alto rothophone Wind Saxhorns Alto saxhorn Wind Saxophones Alto saxophone Wind Tubas Alto saxotromba Wind Oboes Alto shawm Wind Trombones Alto trombone Wind Trumpets Amakondere Percussion Bells Ambassa Wind Flutes Anata Tarca ; Tarka ; Taruma ; Turum Strings Lutes Angel lute Angelica Percussion Rattles Angklung Mechanical Mechanical Antiphonel Wind Saxhorns Antoniophone Percussion Metallophones / Steeldrums Anvil Percussion Rattles Anzona Percussion Bells Aporo Strings Zithers Appalchian dulcimer Strings Citterns Arch harp‐lute Strings Harps Arched harp Strings Citterns Archcittern Strings Lutes Archlute Strings Harps Ardin Wind Clarinets Arghul Argul ; Arghoul Strings Zithers Armandine Strings Zithers Arpanetta Strings Violoncellos Arpeggione Keyboard
    [Show full text]
  • Mey, Balaban Ve Duduk Sazlarının Genel Olarak İncelenmesi Ve Kültürel Perspektifte Karşılaştırılması 1
    Haliç Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Mart 2020 • Cilt: 3/1: 131-165 DOI: ArAştırmA mAkAlesi / RESEARCH ARTICLE mey, Balaban ve Duduk sazlarının Genel Olarak incelenmesi ve kültürel Perspektifte karşılaştırılması 1 Zafer EREN1*, Leyla TANSEVER2 1Amasya Güzel Sanatlar Lisesi/Amasya, Türkiye. Orcid Numarası: 0000-0002-7226-9792 2Haliç Üniversitesi, Konservatuvar/Opera ve Konser Şarkıcılığı Bölümü, İstanbul, Türkiye. Orcid Numarası: 0000-0002-7345-2193 Geliş tarihi: 16.12.2019 *Sorumlu Yazar e mail: [email protected] kabul tarihi: 27.03.2020 Atıf/Citation: Eren, Z. ve Tansever, L., “Mey, Balaban ve Duduk Sazlarının Genel Olarak İncelenmesi ve Kültürel Perspektifte Karşılaştırılması”, Haliç Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 2020, 3-/1: 131-165. Öz Bu çalışmada, geçmişten günümüze kadar olan süreçte belirli aralıklarla ele alınan mey, balaban, duduk çalgılarının kelime anlamları ve tarihsel süreçleri detaylı bir şekilde incelenmiştir. Mey, balaban, duduk çalgılarının biçimleri, bölümleri, ses karakterleri ve kullanım alanlarıyla birlikte, ortak yönleri incelenmiş olup çok az da olsa farklılıkları detaylı bir şekilde belirtilmiştir. Ayrıca Anadolu’da mey, Azerbaycan’da balaban, Ermenistan’da duduk çalgıları bire bir gözlemlerle incelenmiş, bu çalgıları icra eden kişiler ile görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Bu görüşmeler doğrultusunda bu çalgıların yapım aşamasında kullanılan ağaçların isimleri, perde yapıları, üfleme teknikleri ve genel karakteristik özelliklerine değinilmiştir. Bulundukları coğrafi yapılar, kültürler ve folklorik çizgiler, kullanılan farklı diller ve yaşam şekilleri bu sazları ayrı bir kimliğe bürüdüğü görülmüştür. Yapılan gözlemlerden çıkarılan sonuç, bu üç üflemeli çalgının artık müzik dünyasında daha fazla yer bulması gerektiğidir. Bu çalışmada ayrıca bu sazların gövdesinde yapılan bazı değişikliklerle yıllardan beri süregelen gövde üzerindeki görünüm biraz değiştirilmiştir. Sonuçta, bu sazların daha güçlü bir ses dizisine sahip olarak ezgileri daha kolay icra etme potansiyeli kazandırılmıştır.
    [Show full text]
  • 02/28/2011 02/01/2011 Accounts Payable Check Register County Of
    County of Macomb, Michigan Accounts Payable Check Register 02/01/2011 - 02/28/2011 Check Number Check Date Check Amount Payee Name 00967748 02/01/2011 42.00 ABBOTT, MICHAEL 00967749 02/01/2011 42.00 ADAMS, CHERYL 00967750 02/01/2011 35.00 ADAMS, HILLARD (TIM) 00967751 02/01/2011 42.00 ALLEN, KATHRYN 00967752 02/01/2011 135.00 ALLEN, KYLE 00967753 02/01/2011 14.00 ANDERSON, MARK 00967754 02/01/2011 35.00 ANDRESKI, SALINA 00967755 02/01/2011 49.00 ANDRZEJEWSKI, JAMES 00967756 02/01/2011 7.00 ANUCINSKI, SANDRA 00967757 02/01/2011 21.00 BAFFO, KIM 00967758 02/01/2011 105.00 BALDERSON, ROBERT 00967759 02/01/2011 35.00 BARTOSZEK, NANCY 00967760 02/01/2011 14.00 BAULCH KOPRIN, CHRISTIN 00967761 02/01/2011 35.00 BEER, CHRISTOPHER 00967762 02/01/2011 42.00 BEERY, JAMES 00967763 02/01/2011 42.00 BENNETT, JASON 00967764 02/01/2011 28.00 BORGNE, CYNTHIA 00967765 02/01/2011 63.00 BRIGGS, BRIAN 00967766 02/01/2011 45.00 BRODZIK, DANIELLE 00967767 02/01/2011 21.00 BYRD, ICY 00967768 02/01/2011 14.00 CAPALDI, SUZANNE 00967769 02/01/2011 28.00 CARDON, KARA 00967770 02/01/2011 14.00 CARR, JEANNETTA 00967771 02/01/2011 7.00 CARTWRIGHT, ALICIA 00967772 02/01/2011 56.00 CHALMERS, ROBERT 00967773 02/01/2011 56.00 CHERVENAK, PAUL 00967774 02/01/2011 19.05 CLAPP, WALTRAUT 00967775 02/01/2011 90.00 COLEY, ROBERT 00967776 02/01/2011 35.00 CONVERY, BYRON 00967777 02/01/2011 28.00 CORNEIL, PATRICIA 00967778 02/01/2011 28.00 CUNNINGHAM, DENNIS 00967779 02/01/2011 42.00 DAVIS, DANA 00967780 02/01/2011 28.00 DECKER, ANGELA 00967781 02/01/2011 56.00 DENYSENKO, KRISTINA
    [Show full text]
  • 2019 ANNUAL REPORT Celebrating 40 Years of Leadership and Impact for Millions Affected by Mental Illness
    2019 ANNUAL REPORT Celebrating 40 years of leadership and impact for millions affected by mental illness. The National Alliance on Mental Illness was founded in 1979, when two mothers from Madison, Wisconsin, reached out to others who shared their outrage at the stigma, discrimination and inadequate care their loved ones faced. When these families joined forces, NAMI became a powerful voice for change. Today, NAMI is hundreds of thousands strong — a dynamic alliance seeking to transform the way mental illness is understood and treated. We are present in more than 600 communities, working for greater awareness, resources and empowerment on behalf of all people affected by mental illness. The hope we found in 1979 is the hope we continue to give. Our Vision NAMI envisions a world where all people affected by mental illness live healthy, fulfilling lives supported by a community that cares. Our Mission NAMI provides advocacy, education, support and public awareness so that all individuals and families affected by mental illness can build better lives. Our Values HOPE We believe in the possibility of recovery, wellness and the potential in all of us. INCLUSION We embrace diverse backgrounds, cultures and perspectives. EMPOWERMENT We promote confidence, self-efficacy and service to our mission. COMPASSION We practice respect, kindness and empathy. FAIRNESS We fight for equity and justice. 2 A personal message from NAMI CEO Daniel H. Gillison, Jr. Research shows that one of every five people in our country is living with a mental health condition. But we know the deeper truth. Five out of every five of us are affected.
    [Show full text]