Censo De Población Y Vivienda Del 2010 PL/10-1
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Compendio de Datos para la Redistribución de los Distritos Electorales del Censo del 2010 (Ley Pública 94-171) Publicado febrero de 2012 Censo de Población y Vivienda del 2010 PL/10-1 Documentación Técnica Departamento de Comercio de los EE.UU. Administración de Economía y Estadísticas NEGOCIADO DEL CENSO DE LOS EE.UU. Compendio de Datos para la Redistribución de los Distritos Electorales del Censo del 2010 (Ley Pública 94-171) Publicado febrero de 2012 Censo de Población y Vivienda del 2010 PL/10-1 Documentación Técnica Departamento de Comercio de los EE.UU. Gary Locke, Secretario Rebecca M. Blank, Subsecretaria interina Administración de Economía y Estadísticas Rebecca M. Blank, Subsecretaria para Asuntos Económicos NEGOCIADO DEL CENSO Robert M. Groves, Director CITA SUGERIDA ARCHIVOS: Compendio de Datos para la Redistribución de los Distritos Electorales del Censo del 2010 (Ley Pública 94-171) — (nombre del estado) [archivos compu- tarizados de datos]/preparado por el Negociado del Censo de los EE.UU., 2011. DOCUMENTACIÓN TÉCNICA: Compendio de Datos para la Redistribución de los Distritos Electorales del Censo del 2010 (Ley Pública 94-171) ECONOMICS — Documentación técnica/preparada por el AND STATISTICS Negociado del Censo de los EE.UU., 2011. ADMINISTRATION Administración de Economía y Estadísticas Rebecca M. Blank, Subsecretaria para Asuntos Económicos NEGOCIADO DEL CENSO DE LOS EE.UU. Robert M. Groves, Director Thomas L. Mesenbourg, Subdirector y Funcionario Jefe de Operaciones Arnold A. Jackson, Director Asociado para El Censo Decenal Howard R. Hogan, Director Asociado para Programas Demográficos Marilia A. Matos, Directora Adjunta para Operaciones de Campo CONTENIDO CAPÍTULOS 1. Síntesis ................................................ 1-1 2. Cómo Utilizar Este Archivo ................................. 2-1 3. Localizador de Tema ...................................... 3-1 4. Tabla de Secuencia del Nivel de Compendio. 4-1 5. Lista de Tablas (Matrices) ................................... 5-1 6. Diccionario de Datos ...................................... 6-1 7. Censo del 2010: Análisis Operacional y Precisión de los Datos ...... 7-1 8. Actualizaciones para el Usuario .............................. 8-1 APÉNDICES A. Términos y Conceptos Geográficos ........................... A-1 B. Definiciones de las Características de los Temas ................. B-1 C. Procedimientos para la Recopilación y Procesamiento de Datos ...... C-1 D. Cuestionario ............................................ D-1 E. Mapas ................................................. E-1 F. Lista de Códigos ......................................... F-1 G. Reglas de Residencia y Situaciones de Residencia para el Censo del 2010 de los Estados Unidos ................................ G-1 v Capítulo 1. Síntesis CONTENIDO Referencia .................................................................... 1-1 Tipo de Archivo ............................................................... 1-1 La Ley Pública 94-171 y el Programa de Datos para la Redistribución de Distritos Legislativos del Censo del 2010 .......................................................... 1-1 Contenido de Temas ............................................................ 1-1 Contenido de Geografía ......................................................... 1-2 Actualizaciones para el Usuario de Datos ............................................ 1-2 Productos Relacionados ......................................................... 1-3 REFERENCIA Compendio de Datos para la Redistribución de Distritos Legislativos del Censo del 2010 (Ley Pública (P.L.) 94-171)—[nombre del estado1] [archivos de datos que puede leer la computadora]/preparados por el Negociado del Censo de los EE.UU., 2011. TIPO DE ARCHIVO Compendios estadísticos. LA LEY PÚBLICA 94-171 Y EL PROGRAMA DE DATOS PARA LA REDISTRIBUCIÓN DE DISTRITOS LEGISLATIVOS DEL CENSO DEL 2010 La Ley Pública 94-171, promulgada en 1975, estipula que el Negociado del Censo lleve a cabo preparativos especiales con el fin de proporcionar los datos de redistribución de distritos legislativos que los 50 estados necesitan.1 Esta ley especifica que más de un año después del Día del Censo, el Negociado del Censo tiene que enviar al gobernador y a los líderes legislativos de cada estado los datos que estos necesitan para reorganizar los distritos para el Congreso de los Estados Unidos y la legislatura del estado. Para cumplir con esta obligación jurídica, el Negociado del Censo ha establecido un programa que les proporciona a los funcionarios estatales, antes de cada censo decenal, una oportunidad de definir las áreas pequeñas para las cuales desean recibir totales de población del censo para propósitos de redistribución de distritos legislativos. Los funcionarios pueden recibir datos para los distritos electorales (por ejemplo, precintos y distritos electorales) y los distritos de la cámara y el senado del estado, además de las áreas geográficas censales estándar, como los condados, las ciudades, los sectores censales y los bloques de tabulación. La participación del estado en la definición de las áreas es voluntaria y no partidista. Para obtener más información sobre la P.L. 94-171 y el Programa de Datos para la Redistribución de Distritos Legislativos del Censo del 2010, vea <www.census.gov/rdo/about_the_program/>. CONTENIDO DE TEMAS Este producto contiene compendios estadísticos sobre temas de población y vivienda derivados de la preguntas del cuestionario del Censo del 2010. Los recuentos para la población total y para la población de 18 años o más se presentan en cuatro tablas: • Un recuento de todas las personas por raza. • Un recuento de la población de 18 años o más por raza. 1 Para el Censo del 2010, el Negociado del Censo va a proporcionar los datos para la redistribución de distritos legislativos par los 50 estados, el Distrito de Columbia y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Síntesis 1-1 Negociado del Censo de los EE.UU. Compendio de Datos para la Redistribución de los Distritos Electorales del Censo del 2010 • Un recuento de las personas de origen hispano o latino y un recuento de las personas de origen hispano o latino por raza para todas las personas. • Un recuento de las personas de origen hispano o latino y un recuento de las persona de origen hispano o latino por raza para la población de 18 años o más. Este producto también incluye una tabla de viviendas que muestra la clasificación de ocupación (el número de unidades de vivienda que están ocupadas o vacantes). Los títulos oficiales de las cinco tablas se presentan en el Capítulo 5, “Lista de Tablas (Matrices).” Para obtener una lista de los temas que aparecen en este archivo, vea el Capítulo 3, “Localizador de Tema”. El Localizador de Tema se puede usar para determinar qué tablas proveen la información que se necesita. El Capítulo 6, “Diccionario de datos”, proporciona información sobre los números de las tablas y los títulos, los universos aplicables, los contenidos detallados, la extensión de campos, etc., para cada tabla. CONTENIDO DE GEOGRAFÍA Este archivo provee datos en una secuencia geográfica hasta el nivel de bloque. Una presentación de la jerarquía muestra las áreas geográficas en una estructura superior de superior/subordinado que se muestra en líneas sangradas. Por ejemplo: Estado2 Condado3 Distrito electoral/Restante Subdivisión de condado4 Lugar/Restante Sector censal Grupo de bloques Bloque “Distritos electorales” es el nombre genérico para las áreas, tales como precintos y distritos, establecidas por el estado y los gobiernos estatales y locales para fines electorales. Los estados participantes en el Programa de Datos para la Redistribución de Distritos Electorales del Censo del 2010 le proporcionaron al Negociado del Censo los límites, códigos y los nombres opcionales para sus distritos electorales. Este archivo también provee datos en formato de inventario para las áreas como subdivisiones de condado, lugares, distritos escolares y distritos legislativos estatales. Vea el Apéndice A, “Términos y Conceptos Geográficos”, para una descripción más detalladas de la geografía censal que está contenida en este compendio. ACTUALIZACIONES PARA EL USUARIO Las actualizaciones para el usuario les proporcionan a los usuarios información adicional o corregida que está disponible después que se preparan los archivos y la documentación técnica. Estas se publican como Notas de Datos, Notas de Geografía y Notas de Documentación Técnica en una serie enumerada. Las actualizaciones de datos que se publican después de la publicación de esta documentación están disponibles en el sitio de Internet del Negociado del Censo en <www.census.gov>. 2 Estado, Distrito de Columbia o Estado Libre Asociado de Puerto Rico. 3 Parroquia en Louisiana; distrito, área censal, ciudad y distrito, o municipalidad en Puerto Rico. En Maryland, Missouri, Nevada y Virginia, una o más ciudades son independientes de los condados y reciben el tratamiento de equivalentes a un condado desde el punto de vista estadístico. Todo el Distrito de Columbia, que no tiene condados, recibe el tratamiento de un condado. 4 En Puerto Rico, algunas subdivisiones (barrios-pueblos y barrios) se dividen en subdivisiones civiles menores (subbarrios). 1-2 Síntesis Negociado del Censo de los EE.UU. Compendio de Datos para la Redistribución de los Distritos Electorales del Censo del 2010 PRODUCTOS RELACIONADOS El Compendio de Datos para la Redistribución de los Distritos Legislativos (P.L. 94-171) está disponible en DVD y por Internet en American