Nice, Capitale De La Pétanque Pages 2 À 7

(175(35,6((175(35,6( 5,&+(= 2/,9,(5 5pQRYDWLRQ,VRODWLRQ &RXYHUWXUH&KDUSHQWH =LQJXHULH Le mensuel gratuit du moyen et haut pays niçois ROLYLHUULFKH]#OLYHIU JUILLET 2018 N° 29 / Rédaction : 06 74 68 71 12 / Publicité : 07 86 41 15 45 ZZZFRXYHUWXUHFKDUSHQWHOHYHQVIU

Nice, capitale de la pétanque pages 2 à 7

ALEXIS COUPARD, COMITÉ OLYMPIQUE DES A.-M.

➤ Votre publicité soirées Estivales Tournée exposition dans VieVillages : Le programme de l’été Caravane du sport : Images et Montagnes p. 8 à 11 c’est parti ! p. 51 à Saint-Martin-Vésubie p. 55 07 86 41 15 45 LE DOSSIER L’Europétanque, un événement azuréen devenu international

Du 21 au 23 juillet, sur les sa renommée autour des Vingt nations présentes ropétanque sera diffusé en- terrains de jeu à l’Ouest de champions qui s’y sont il- Il faut certainement être core une fois en direct sur Nice, sur les boulodromes lustrés comme les anciens d’ici pour bien comprendre l’Equipe TV à partir des de- Gé-Gallarato et Henri-Ber- pensionnaires du DUC, les l’importance de cette com- mies finales. nard, aura lieu la 17e édi- Philippe Quintais, Philippe pétition emblématique qui C’est la compétition de tion de l’Europétanque. Suchaud, Henri Lacroix est et restera une grande pétanque la plus dotée Ce rendez-vous incontour- qui seront de retour cette fête populaire pour tous les en France avec plus de nable pour les joueurs et année. amoureux de cette discipline 45 000 euros de dotations joueuses des Alpes-Mari- Le président du Comité dé- et rassemblera encore une aux joueurs. times est une manifesta- partemental de pétanque, fois près de 3 000 boulistes Un événement qui attire les tion historique, imaginée Bernard Consonnove, issus de 20 nations diffé- meilleurs mondiaux de la en 2002 pour fédérer les organise depuis 2014 rentes. discipline et dont la par- clubs de pétanque azu- le concours qualificatifPlus de 200 terrains de faite organisation est due en réens, avec un comité de tir de précision et per- jeux seront nécessaires au grande partie à la centaine d’organisateurs dont les met à des joueurs locaux bon déroulement de la made bénévoles qui oeuvrent à principaux membres sont d’affronter les meilleurs nifestation pour le plaisir la réussite de cette manifes- toujours présents. mondiaux lors de l’Europé- des milliers de spectateurs tation durant trois jours. L’Europétanque a bâti tanque (lire page suivante). et téléspectateurs car l’Eu- DAVID VINCENT

PROGRAMME 2018 21 - 22 - 23 JUILLET

20H30 8H30 14H30 SAMEDI TIR DE PRECISION 21 1/64 EME 1/32 EME

JUILLET DE FINALE DE FINALE PARTIES DE POULES 1/128 EME 1/8 EME ET 1/4 DE FINALE ET BARRAGES DE FINALE CARRE D'HONNEUR 17H00 19H00 9H00 10H30 14H30 18H00 18H00 TIR DE PRECISION SENIORS 1/2 FINALE 1/4 FINALE 16 EME DE FINALE 16 EME DE FINALE 8 EME DE FINALE FINALE LES MESSIEURS 2 FINALES 18H00 18H00 TOUR 2 TOUR 2 TOUR 2 JEUNES FINALE HANDISPORTS PAR CARRE D'HONNEUR FINALE POULES

DIMANCHE CONCOURS MALATESTA 22 22H00 JUILLET 9H00 11H00 13H30 15H00 16H30 18H00 20H00

1/128 EME 1/64 EME 1/32 EME 1/16 EME 1/8 EME 1/4 FINALE 1/2 FINALE FINALE (si possibilité) CONCOURS FEMININ

1/2 FINALE 14H30 18H00 8H30 1/8 EME 1/16 EME 1/4 POULES DE FINALE CARRE D'HONNEUR DE FINALE DE FINALE (si possibilité)

LUNDI 14H00 17H00 23 15H30 21H00 JUILLET 1ère 2ème 1/2 FINALE MESSIEURS FINALE DAMES 1/2 FINALE MESSIEURS FINALE MESSIEURS

2 LE DOSSIER Bernard Consonnove : « Une envolée des compétitions de clubs du 06 »

Bernard Consonnove, pré- On ne peut pas parler de vé- de France. Nous avons une sident du Comité départe- ritable engouement mais plu- structure compétition dédiée mental de pétanque des tôt de débats passionnés. Il y aux jeunes : le Pôle 06 pour Alpes-Maritimes, répond à a les pour et il y a les contre. les faire progresser et les nos questions... Les contre étant systémati- aguerrir, cela porte ses fruits quement contre tous chan- en matière de résultats régio- Bernard Consonnove, quel est gements, modifications de naux et nationaux. l’impact de l’Europétanque règlements ou autres. Une Nous travaillons aussi sur sur les clubs des Alpes-Mari- frange d’irréductibles conser- la prospection avec la « Pé- times ? vateurs. Mais globalement, L’Europétanque est une ma- les licenciés, notamment les tanque à l’école » où grâce gnifique vitrine pour la pé- plus jeunes, sont très favo- à une convention locale avec tanque azuréenne qui fait rables et ne pas être retenu l’USEP nous proposons des partie du patrimoine sportif aux JO serait une forte dé- séances de découverte et du Département. C’est un ception et un frein pour notre a un bon niveau général et d’initiation à la pétanque. rendez-vous incontournable développement. de très fortes individualités. C’est en train de bouger aus- pour les joueurs et joueuses Car il y aura forcément un ef- Nos féminines sont souvent si au niveau des collèges où locaux. Il est sûr que l’atten- fet JO avant ou après. sur les podium nationaux. La l’UNSS avec l’appui de la tat du 14 juillet 2016 est un Il y a une médiatisation télévi- plus grosse difficulté est de FFPJP organisent des cham- lourd préjudice, mais il y a suelle de plus en plus impor- convaincre les dirigeants de pionnats départementaux, une grosse volonté des orga- tante assortie d’un bon audi- clubs de leur organiser des régionaux et nationaux. nisateurs de ne pas abdiquer mat. L’image de la pétanque concours car ceux ci ne sont Les premiers championnats et de repartir sous une forme est en train de changer, tout pas forcément rentables; à ce de France UNSS ont eu d’ail- différente tout en conservant est pensé et réalisé par notre niveau il y a un déséquilibre sa dimension internationale, fédération à travers ses diffé- avec les masculins. leurs eu lieu à Nice en 2016. sa notoriété et son attractivi- rents organes déconcentrés Notre commission féminine Nous sommes aussi constam- té. régionaux et départementaux est très active pour essayer de ment présents sur la Cara- Dans les Alpes-Maritimes, pour lui donner une allure trouver et tester des formules vane des sports du Comité combien de licenciés, com- plus sportive et éliminer cer- de jeu et de compétitions plus départemental olympique et bien de clubs ? tains mauvais clichés. C’est attractives et innovantes. sportif qui parcourt le dépar- Nous comptons 9 000 licen- un grand mouvement qui Les Odalyades féminines tement plus particulièrement cié(e)s pour 115 clubs. Après s’est mis en mis en marche mises en place par le Comité l’été où nous animons un une forte baisse enregistrée il dès 2015 pour arriver régional PACA est un beau atelier ludique de pétanque y a une dizaine d’années, les jusqu’aux JO. projet fédérateur qui devrait très apprécié des tous petits effectifs se sont stabilisés. On intéresser et attirer de nou- et des plus grands. peut constater une nette aug- La pétanque au féminin velles pratiquantes. Bref, nous semons beaucoup mentation de la participation en forte progression Les jeunes ? et de façon diffuse mais la globale sur les concours tra- Et les féminines ? Nous avons une pépinière de récolte est longue à venir, il ditionnels et une envolée des La pétanque au féminin est bons voire très bons jeunes. compétitions de clubs. en développement avec un Nous avons eu il n’y a pas n’y a pas d’impact visible sur Y a-t-il un engouement nou- niveau de jeu en forte pro- si longtemps un jeune cham- les licences. C’est un travail veau du fait de la possibilité gression. L’écart n’est plus pion du monde. Un autre est nécessaire sur du long terme. de voir la pétanque aux JO aussi important avec les en train d’éclore et de frap- 2024 ? masculins. Dans le 06, il y per à la porte de l’équipe RECUEILLI PAR DAVID VINCENT 3 LE DOSSIER

Les échos de l’Europétanque Alexandre Legrand

Système de poules Le concours principal ne le conquérant du DUC se jouera plus par élimina- tions directes mais avec un « J’ai été champion départe- gagner » dit le tireur qui a système de poules au pre- mental junior de tête à tête, pour modèles deux anciens mier tour assurant ainsi à puis champion départemen- joueurs du DUC : « Henri chaque équipe de jouer au tal de tir de précision, de Lacroix, joueur très complet, minimum trois parties. doublettes et de triplettes », soit tireur, soit pointeur, très raconte Alexandre Legrand fort mentalement et, comme Pétanque qui a tout conquis lors de tireur pur : Philippe Su- Seniors 06 ses premières années de chaud ». On retrouve aussi la finale compétition. L’homme, qui pense que de « Pétanque Seniors Le jeune homme de Saint- « les féminines font du bien à 06 ». Comme en 2017, André-de-la-Roche, qui avait la pétanque », se plaît dans ce grand concours dépar- commencé les entraîne- son club du DUC : « C’est temental de pétanque ou- ments vers 12-13 ans et les un très bon club, il y a un vert aux amateurs de plus concours vers 16-17 ans, très bon groupe, on s’entend de 55 ans résidant dans s’entraînait très fort : « Je tous très bien ». les Alpes-Maritimes, aura tirais trois cents boules tous Le plus beau moment de pour dénouement le carré les jours quand j’étais jeune, sa carrière, c’est la finale d’honneur de l’Europé- j’adorais ça ! » l’un des plus beaux concours nationale de Nice : « Mes tanque. Puis, le tireur a dû se consa- à gagner. J’espère arriver coéquipiers n’ont pas com- crer à ses études et passer dans le carré final, ce serait mis d’erreur et j’ai besoin Open handi-valide un BEP de technicien d’ar- top ». de gens autour de moi qui Autre nouveauté 2018, chitecture de l’habitat, tout m’apaisent. En finale, nous l’ouverture aux joueurs en continuant à pratiquer « A la pétanque, rien menions 7-0 et nous avons « handi » avec la pro- sa passion et continuer à n’est jamais acquis » perdu 13-7. A la pétanque, grammation de la finale gagner des concours : « J’ai Même s’il s’entraîne moins il ne faut jamais lâcher, rien de l’Open de Pétanque été finaliste du National de que dans sa prime jeunesse, n’est jamais acquis ». handi-valide lors de l’Eu- Nice en 2016 avec Alain Alexandre Legrand n’a rien ropétanque. Cette compé- Bideau et André Alonso. J’ai perdu de ses ambitions : Des moments moins positifs, tition rassemble chaque aussi battu les vainqueurs de « Maintenant, je ne fais plus Alexandre Legrand en a année au mois de juin, des la Coupe de France 2018, qu’une ou deux parties dans connu aussi : « L’an dernier, équipes composées d’une Perez-Hervaut-Assoudourian la semaine plus les concours j’ai eu un passage à vide personne handicapée mo- (CASE). Ça fait trois ans que du week-end. Mais le geste, de trois à quatre mois, je ne teur, d’une personne han- je suis licencié au DUC de je l’ai, je le fais tous les faisais pas mon tir habituel. dicapée mentale et d’une Nice » poursuit Alexandre jours, la pétanque c’est sur- C’est difficile mais, heureu- personne valide. Legrand, 27 ans, qui va tout mental. Et, cette année, sement, c’est revenu », se participer à l’Europétanque j’ai plus confiance en moi. Il félicite le jeune homme qui, Les chiffres 2018 : « Je suis qualifié au y a des jours où on est intou- pour se détendre, apprécie Budget : tir de précision et en triplette chable ». « une journée de pêche en environ 210 000 euros avec mon cousin Fabrice Le tireur d’élite du DUC a bord de mer ou de jouer Subvention du Départe- Legrand et Philippe Perez. d’autres projets après l’Euro- aux boules avec mon petit ment : 150 000 euros Mon objectif est de m’amu- pétanque : « J’aimerais me garçon de 7 ans, Mathéo ». 3 jours : 21-22-23 juillet ser et d’aller le plus loin qualifier au championnat de possible. L’Europétanque est France et pourquoi pas, le DAVID VINCENT 4 LE DOSSIER Emilie Fernandez : « J’aimerais un titre de championne de France »

Emilie Fernandez est licen- La pétanque au féminin ? ciée au DUC de Nice depuis Ailleurs, il y a encore un quatre ans. A 27 ans, la peu de machisme, mais la jolie célibataire, secrétaire pétanque féminine se déve- de direction au Conseil dé- loppe grâce aux retransmis- partemental, est passionnée sions télévisuelles, au cham- de pétanque depuis toute pionnat du monde mixte et petite. Nous l’avons ren- de tête à tête. Au DUC, nous contrée sur les terrains du avons une championne de DUC, avenue Edith-Cavel France en 2015 : Ludivine à Cimiez où elle s’entraîne Lovet. chaque semaine… Avez vous des projets ? Je n’ai pas encore remporté Emilie, quand avez vous le titre de championne de découvert la pétanque ? France. Ce fut possible deux Je suis une vraie Niçoise et fois, et ça s’est joué à rien... j’ai appris la pétanque avec Nous avons monté une team mon papa, champion de liste et j’ai accédé à plu- soit je pointe, soit je tire. féminine au DUC et nous boule lyonnaise. Je le suivais sieurs carrés d’honneur du Vos entraînements ? voudrions essayer le cham- et je me retrouvais avec des championnat de France. Avant, je m’entraînais sou- pionnat national des clubs garçons. Les boules lyon- Enfin, j’ai été et vice-cham- vent, j’ai été sportive de et j’aimerais ramener un titre naises étant trop grosses, je pionne de France de dou- haut niveau pendant neuf de championne de France. m’amusais à la pétanque. blette 2017 avec Agnès ans. Ce qui me donnait L’Europétanque ? J’ai joué ensuite dans toutes Viens, et, mon plus grand des indemnités et des jours Il y a une triplette féminine les catégories jeunes (mi- bonheur : championne d’Eu- payés par la fédération, du DUC engagée avec nimes, cadets, juniors). C’est rope espoirs en 2008 à mais aujourd’hui, je n’ai Agnès Viens, Ludivine Lovet à l’âge de 14 ans, que j’ai Saint-Jean-d’Angély. plus le temps. Je joue juste et Elodie Esteve. Moi, je été repérée par une bande La pétanque vous a-t-elle le week-end et je participe ferai partie de la triplette « d’amis qui m’on fait jouer et fait voyager ? à des concours départemen- Boulenciel » (photo ci-des- découvrir la pétanque fémi- Oui, j’ai joué dans toute la taux. sous) avec Fanja Aubriot nine. France. Je suis aussi allée en Votre club ? (DUC) et Nadège Baussian Quel est votre palmarès Espagne, en Italie et au Ma- Avec Ludivine Lovet, nous (Cahors). en compétition ? roc. Mon grand regret, c’est étions licenciées à Cannes RECUEILLI PAR DAVID VINCENT J’ai participé à des concours d’avoir manqué un voyage Aérosport et nous sommes départementaux, régionaux, à Tahiti avec l’équipe de arrivées au DUC en 2014. puis nationaux, à 15 ou 16 France : je n’avais pas de Au club du DUC, il y a une championnats de France, passeport ! Depuis, il est bonne ambiance, un bon que ce soit en tête à tête, toujours prêt ! groupe de copains, on en doublette féminine, en s’entend bien, les garçons triplette féminine ou en « Au DUC, il n’y a pas nous font jouer, ce n’est pas mixte. J’ai été huis fois de machos » macho. Dans l’équipe fémi- championne départemen- Votre spécialité ? nine, il n’y a pas de jalou- tale et six fois championne Je m’adapte en fonction des sie entre nous, on est une de ligue. J’ai été demi-fina- partenaires et des concours : bande de copines. 5 LE DOSSIER A l’AS Falicon, on pratique la pétanque en toute convivialité

Il y a toujours du monde au vialité. On joue, on mange clos de pétanque de l’AS ensemble, selon des rites Falicon, au carrefour des instaurés ». On y déguste les Quatre-Chemins, au 192 fameux pan-bagnat confec- de l’avenue de Rimiez. tionnés par les bénévoles, Pourtant, il y a sept ans, ils mais aussi des grillades et n’étaient qu’une trentaine des pizzas cuites au four. d’adhérents dans ce club « Avec l’appui de la muni- créé en 1965. cipalité, toujours présente, « Aujourd’hui, nous sommes nous avons pu refaire les cent vingt adhérents, licen- installations à neuf, avec no- ciés et membres, mais nous tamment un barbecue et un ne pouvons en prendre plus four à pizza ». », regrette le président Phi- lippe Falcone. Le club s’ins- Cinq équipes crit dans la stabilité et la à l’Europétanque continuité. Ici, les gens ne Mais n’allez pas croire Les fameux partent pas ». qu’au clos de l’AS Falicon, pan-bagnats de l’AS Et si les gens se plaisent au on ne fait que ripailler : Falicon. (Photo D.V.) clos de l’AS Falicon, c’est « Nous participons au cham- que l’ambiance y est parti- pionnat du secteur des val- culièrement bonne. lées, plus deux concours vétérans, championnat fémi- tanque, nous allons inscrire « Il n’y a jamais de conflit, intersociétaires par mois qui nin. Nous avons un joueur entre trois et cinq équipes poursuit Philippe Falcone. donnent un classement et classé numéro 1 du secteur dont deux féminines ». Il y a des animations, nous nous sommes présents dans des vallées et nous sommes Pour poursuivre sa marche organisons une ou deux tous les championnats : en actuellement sur le podium en avant, l’AS Falicon aime- fois par mois des concours coupe de France masculine, au classement par points des rait compter plus de jeunes avec repas, en toute convi- championnat départemental clubs. Enfin, pour l’Europé- dans ses effectifs : « C’est pourquoi deux féminines du club ayant leur diplôme d’initiatrices forment à la pétanque des élèves des écoles primaires de Rimiez et de Falicon les mardis après-midi », conclut le dy- namique président. DAVID VINCENT

Philippe Falcone devant une Clos de Boules des Deux-Marcel, partie des adhérents de l’AS AS Falicon, 192, avenue de Rimiez, Falicon au clos de pétanque 06100 Nice, tél. 04.93.98.66.48. des Deux-Marcel. (Photo D.V.) Inscriptions : 55 euros la licence et/ ou 40 euros la carte de membre 6 LE DOSSIER Les clubs de pétanque de Nice-la Plaine et Paillon

NICE Lou Boucin dau Casteu - CASTAGNIERS orange.fr Entente des Sociétés BERTOJO Robert - louboucindau- CPS Castagniers - MARABOT- SAINT-ANDRÉ-DE-LA-ROCHE niçoises [email protected] TO J.-Jacques - marabotto-joce- US Saint-André - BRIET Daniel OLIVIERI Daniel - contact@ SOE - EGEA Guy - [email protected] [email protected] - [email protected] entente-nicoise-petanque.fr USACAR - GIRIBALDI Jean- COLOMARS CB Abadie - ARMELI Grégory - AB Carras - SANCHEZ Jean - Claude - [email protected] Colomars Olympic Club - [email protected] [email protected] Nice Métropole - TOGNETTI CASTIGLIA Gilles - ray.bernardi@ L’ESCARÈNE AB Ventabrun Bellet BORRA Guy - nicemetropolepetanque@ yahoo.fr L’escarène Pétanque - Robert [email protected] hotmail.com LA ROQUETTE-SUR-VAR PASSAQUAY Roger - bertrand. AB des Commerçants de AB Michel-Ange - DECLERCK OCBR - CASANI Robert - ocbr- [email protected] Cessole - NICCOLAI Michel - Claude - choux.michelgeorges@ [email protected] BLAUSASC [email protected] neuf.fr LA TOUR-SUR-TINÉE AB Blausasc - MARINO Paul - AP Vallon des fleurs - Sécurité sociale sportive AS La Tour - LUIGI Marc-An- [email protected] CHAIEB Mohamed - apcvf06@ - REGHEZZA Alain - alain. toine - [email protected] CANTARON gmail.com [email protected] TOURRETTE-LEVENS ABM Cantaron - PIETRI Charly AS Falicon - FALCONE Philippe ASSPN Lu Bastian - VALETTE CS Tourrettan - BREMA Patrice - [email protected] - [email protected] Robert - [email protected] - [email protected] UB Vignal - ZUGLIANI Eric - AB Thiers Cluvier - MESCHINI Gardenia Club - MARTIN LA TRINITÉ [email protected] Michel - [email protected] Michel - [email protected] Trinité Sports - PORFIDA An- SAINT-SAUVEUR-SUR-TINÉE ASACRM - LUSSELIN Claude - Clos Fleury - TRUFFA Max toine - [email protected] Tinée Pétanque - CHEMIN [email protected] Les Amis du Château - CONTES Xavier - [email protected] ASB Corniche Fleurie C. - BACCHIALONI René - amis. UB Contoise - MIGLIERINA BONIFASSI Robert - asbcau- [email protected] Jean-Claude - ubcontoise@ [email protected] CB Vieille Ville - ASSO Jean- ASCF Provence - TRUFFO Jean- Pierre - [email protected] Marc - [email protected] AB Square Kirschner - ASTAM - FARAUT Didier - didou- LESBROS Jean Marc - jlesb60@ [email protected] gmail.com La Boule D’argent - HATON ASCAT - BLONDEL Patrick - pa- Didier - [email protected] [email protected] La Boule Florès - LAGARDE AS Ray - CARFAGNA Rolando - us Francis - [email protected] [email protected] ur vo CASE - BAILET Patrick - patrick. GSEM - BRUN Patrick - gsem2@ Po [email protected] wanadoo.fr Pensez à votre DUC de Nice - BUIATTI Thierry - SC Riquier - NICOLA Gérard - [email protected] [email protected] courroie moteur ESSNN - BELLONE Lionel - yoyo- AS Saint-Etienne - SALADINO [email protected] Yves Sauveur - [email protected] ela er c ESOM - HONNORE Luc - esom. Nice Côte d’Azur Omni. - évit (distribution) [email protected] MAGNICO Grégory - ncaope- ESSOR Sportif de la [email protected] * Madeleine - POIREL Michel - AS PAJE - DODD Christian - Remise exceptionnelle de 15% jusqu’au [email protected] [email protected] 31 juillet 2018 sur toutes interventions Gazelec sports - GRINDA USCCA Loisirs - PIETRI Antoine de courroie de distribution et de pompe à eau Claude - [email protected] - [email protected] IPNN - AGNELLO Ange - ideale- AS Le Ligouban - RAVAT [email protected] Agnès - [email protected] " Gais Pétanquiers Fanny Lu Pescaïres De San Roch - Pour débuter l’été C. - ALLAVENA Frédéric - PERACCIO Patrick - peraccio@ en toute sérénité" [email protected] wanadoo.fr Joyeux Pétanquiers - BEL- PUGET-THÉNIERS 5, rue François Plésent - 06670 Colomars MONTE François - joyeuxpetan- La Boule Pugétoise - PEPIN Fax 04 93 97 14 95 - [email protected] [email protected] Yves - [email protected] Tél.: 04 93 98 94 30 Montet Bornala Club - COR- ROQUEBILLIÈRE BUCCI Roger - montetpetanque@ CB Roquebilière - GASTAUD *15% de remise sur facture lors d’un échange, comportant au minimum un kit de distribution + pompe à eau + courroie accessoires et main d’œuvre gmail.com Didier - [email protected] 7 LES SOIRÉES ESTIVALES

ASPREMONT della note, 21h, place de • 20 juillet : The Soul • 19 juillet : Ensemble de la mairie. 0493080511. Wonders, 21h, place bois du Philharmonique de •14 juillet : Compagnie Bellevue. 0492079270. Nice, 21h, église Saint-An- Chouette Productions, • 21 juillet : Magie sous tonin. 0493797100. 21h, Jardins Caravadossi. les Etoiles, 21h, place de ILONSE 0493080001. la mairie. 0493080511. • 22 juillet : Gentle- • 18 août : Richard men, 21h, le Rivet. • 27 juillet : Caroline • 5 août : Pep’Soul, Cairaschi, 15h, chapi- 0493797100. and the Swing Fellows, 21h, place de la mairie. teau, place du Serre. 21h, Jardins Caravadossi. 0493080511. 0493020349. • 26 juillet : Lunatic Souk, 0493080001. 21h, cour de l’école à Plan • 31 août : Moi si j’étais ISOLA du Var. 0493797100. • 9 août : Traca-Ta, 21h, un Homme, 21h, place de Jardins Caravadossi. la mairie. 0493080511. • 21 juillet : The Soul • 10 août : Maza- 0493080001. Wonders, 21h, chapiteau. morra, 21h, le Rivet. CLANS 0493232323. 0493797100. BELVÉDÈRE • 20 juillet : Compa- • 22 juillet : Fred Lu- • 12 août : Compagnie • 6 juillet : Give me the gnie Cercle Molière de zignant Funktet, 21h, Corps et Danse, 21h, le Night, 21h, place des Nice, 21h, chapiteau. chapiteau Isola 2000. Rivet. 0493797100. Tilleuls. 0493035166. 0493029008. 0493232323. • 30 août : The Pre- • 20 juillet : Behia Jazz • 17 août : Les Voix de • 5 août : Max.M, chapi- sidents, 21h, le Rivet. 5tet, 21h, place des Gaïa, 21h, chapiteau. teau. 0493232323. 0493797100. Tilleuls. 0493035166. 0493029008. • 10 août : Les ano- MARIE • 5 août : Compagnie 8e • 30 août : Moi si j’étais nymes, 21h, chapiteau. Alchimie, 21h, place des un Homme, 21h, chapi- 0493232323. • 28 juillet : Lu Barbalu- Tilleuls. 0493035166. teau. 0493029008. cou, 21h, place du village. • 25 août : Le Guin- 0493020373. • 25 août : Serge Arnaud, COLOMARS guette Show, chapiteau. 21h, place des Tilleuls. 0493232323. RIMPLAS 0493035166. • 7 juillet : Dédé Truqui, 21h, La Manda. LANTOSQUE • 12 août : Acoustic LA BOLLÈNE-VÉSUBIE 0492151850. Songs, 21h, place du • 15 juillet : C’est Chic, Pous, 0493028093. • 11 juillet : Théâtre de • 11 août : A Boum! 21h, cour d’école de Pé- l’Eau Vive, 21h, Com- Chansonnettes Trio, 21h, lasque. 0612424837. • 15 août : Lou Baldaqui, plexe Alain Margaritora. La Sirole, 0492151850. 21h, place du Pous, 0493030102. • 25 juillet : Original 0493028093. • 24 août : Made in Cosoleto Brothers, 21h, • 26 juillet : Nice Guitar London, 21h, Fort Casal. forum. 0612424837. ROQUEBILLIÈRE Duet, 21h, église Saint- 0492151850. Laurent. 0493030102. • 3 août : Les Moldaves, • 13 juillet : Compagnie DURANUS 21h, place de Loda à Chouette Productions, 21h, • 18 août : Cordes Loda, 0612424837. chapiteau. 0493036064. Latines, 21h, chapiteau. • 8 juillet : Yogan le 0493030102. Tsigane et son violon ma- • 10 août : Stoufa gari, • 20 juillet : Gentle- gique, 21h, halle Saint-Mi- 21h, église de Saint Co- men, 21h, chapiteau. • 30 août : Dessous de chel. 0493031563. lomban à Saint Colomban. 0493036064. Scène, 21h, Complexe 0612424837. Alain Margaritora. FALICON • 28 juillet : Illusions 0493030102. • 12 août : Richard poétiques, 21h, chapiteau. • 6 juillet : Stéphane Cairaschi, 21h, forum. 0493036064. CASTAGNIERS Delaurme, 21h, place 0612424837. Bellevue. 0492079270. • 10 août, Cinquante • 20 juillet : Le Farfalle LEVENS et une nuances de

8 LES SOIRÉES ESTIVALES

jaune, 21h, chapiteau, • 26 août : Compagnie de 0493036064. la Barjaque, 21h, esplanade de l’Hôtel de Ville. • 17 août : Compagnie 0493277100. Corps et Danse, 21h, chapiteau, 0493036064. SAINT-BLAISE

• 26 août : Made in • 14 juillet : Alma Argenti- London, 21h, chapiteau, na, 21h, esplanade de la 0493036064. mairie. 0493797293.

ROUBION • 15 juillet : Bernard Per- sia, 21h, esplanade de la • 4 août : Chanson, 21h, mairie. 0493797293. le village. 0493021030. • 25 juillet : Swing et ROURE Basta, 21h, esplanade de la mairie. 0493797293 • 17 juillet : L’as Pagat Lou Capèu ?, 21h, Esplanade SAINT-DALMAS-LE-SELVAGE des Tilleuls. 0658663700. • 20 juillet : Ensemble de • 16 août : Laurent Barat, cuivres du Philharmonique, 21h, Esplanade des Til- 21h, église paroissiale. • 26 juillet : Swing et leuls. 0658663700. 0493024640. SAINT-MARTIN-DU-VAR Basta, 21h, chapiteau. 0493032128. • 26 août : Compagnie • 30 juillet : Trio Depétris, • 14 juillet : C’est Chic, Théâtre de Lumière, 21h, 21h, église paroissiale. 21h, Théâtre de verdure. • 29 juillet : Ensemble Esplanade des Tilleuls. 0493024640. 0492082150. Baroque de Nice, 16h, 0658663700. église Notre Dame de l’As- • 16 août : A Boum! • 25 juillet : Illusions somption. 0493032128. LA-ROQUETTE-SUR-VAR Chansonnettes Trio, 21h, poétiques, 21h, Théâtre de chapiteauplace du Village. verdure. 0492082150. • 6 août : Magic Mo- • 12 juillet : Avà Corsica, 0493024640. ments, 21h, chapiteau. 21h, square Max-Barel, • 5 août : Elastic fait son 0493032128. Baux-Roux. 0493084021. SAINT-ÉTIENNE-DE-TINÉE show, 21h, Théâtre de verdure. 0492082150. • 9 août : Mark Ashton • 3 août : Cathy Brown • 6 juillet : Compa- Project, 21h, chapiteau. et le Rosati Jazz Quartet, gnie Antonin Artaud, SAINT-MARTIN-VÉSUBIE 0493032128. 21h, place de l’église. 21h, place de l’église. 0493084021. 0493024196. • 9 juillet : Lunatic • 22 août, Compagnie Souk, 21h, chapiteau. Gorgomar, 21h, chapi- ST-ANDRÉ DE LA ROCHE 21 juillet : Festival des • 0493032128. teau. 0493032128. Mots, 21h, église parois- • 13 juillet : The Low siale. 0493024196. • 13 juillet : Festival des • 27 août : Philippe Budget Men, 21h, espla- Mots, 21h, chapiteau. Villa Trio, 21h, chapiteau. nade de l’Hôtel de Ville. • 23 juillet : Bernard Per- 0493032128. 0493032128. 0493277100. sia, 21h, place de l’église. 0493024196. • 20 juillet : Théâtre • 31 août : Hidraïs- • 26 juillet : Sun Record, Russa Lux, 21h, chapiteau. sa, 21h, chapiteau. 21h, théâtre de verdure de • 28 juillet : Nina Papa, 0493032128. 0493032128. l’Abadie. 0493277100. 21h, place de l’église. 0493024196. • 22 juillet : Franck SAINT-SAUVEUR-SUR-TINÉE • 1er août : Piaf ! Le Angello & Groove Session Spectacle, 21h, théâtre • 30 août : Gigi de Nissa, Band, 21h, chapiteau. • 13 juillet : Orchestre de verdure de l’Abadie. 21h, place de l’église. 0493032128. de chambre du Phil- 0493277100. 0493024196. harmonique de Nice,

9 LES SOIRÉES ESTIVALES

21h, église Saint-Michel. • 7 juillet : orchestre régio- 0493910016. 21h, Halle de La Bolline. 0493020022. nal de Cannes Paca, 21h, 0493232590. château. 0493910016. • 31 août : Champs • 23 juillet : Chan- Elysées, 21h, espla- • 6 août : Ka Groove son, 21h, chapiteau. • 14 juillet : Cuba- nade Sainte-Rosalie. Band, 21h, chapi- 0493020022. Nissando, 21h, espla- 0493910016. teau de Saint-Dalmas. nade Saint-Rosalie. 0493232590. • 5 août : Magic Mo- 0493910016. UTELLE ments, 21h, salle des fêtes. • 13 août : Corou de 0493020022. • 19 juillet : Avà Cor- • 28 juillet : Méditerranée Berra, 21h, hameau de sica, 21h, château. Jazz Band, 21h, Cros Mollières. 0493232590. • 20 août : The Franckie 0493910016. d’Utelle. 0493031701. Rochester Trio, 21h, salle VENANSON des fêtes. 0493020022. • 26 juillet : Cabaret VALDEBLORE sous les Etoiles, château. • 6 juillet : Luc Ramirez LA TRINITÉ 0493910016. • 8 juillet : orchestre Quintet, 21h, chapiteau. régional de Cannes PACA, 0493032305. • 13 juillet : C’est • 27 juillet : Ladies Jazz 14h30, lac de La Col- Chic, 21h, chapiteau. Orchestra, 21h, château. miane. 0493232590. • 29 juillet : Orchestre 0493043680. 0493910016. de chambre du Philhar- • 8 juillet : Janysett Mc monique de Nice, 21h, 1er septembre : Nice Gos- • 2 août : Elastic fait son Pherson Quartet, 16h, église Saint-Michel. pel Soul, 21h, chapiteau. Show, 21h, château. lac de La Colmiane. 0493032305. 0493043680. 0493910016. 0493232590. • 25 août : Gigi de TOURETTE-LEVENS • 5 août : Azur Big Band • 24 juillet : Théâtre Nissa, 21h, chapiteau. de Nice, 21h, château. du Verseau de Cannes, 0493032305.

Toutes Transactions immobilières, Agréé FNAIM 2017 Villas, terrains et locations. Conseil en aménagements fonciers

Avis de valeur offert en cas de mise en vente ou en location

Dally BERMOND ✆ 04.93.79.87.83 ✆ 06.11.16.01.42 20, boulevard Léon Sauvan - 06690 Tourrette-Levens www.granitimmobilier.com - [email protected]

10 LES SOIRÉES ESTIVALES Festival La Folie des lacs La Colmiane/Valdeblore

Dimanche 8 juillet Concert au bord du lac n 14h30 : orchestre régional de Cannes PACA Benjamin LEVY, direction Marc PARTISANI et Denis TOMBA, trompettes Claude Debussy/Maurice Ravel Sarabande. Bernard Her- rmann Psycho, Suite pour cordes. Pietro Mascagni Ca- valleria Rusticana, intermezzo. Antonio Vivaldi Concerto pour 2 trompettes en do majeur. Gustav Mahler Adagiet- to, extrait de la Symphonie n°5 en ut dièse mineur. Fran- cis Poulenc Sinfonietta. n 16h : Janysett McPherson Après une carrière brillamment construite à Cuba, maintes fois nominée et primée au Cubadisco et aux Victoires de la musique cubaine de La Havane… De ses collaborations multiples et prestigieuses au delà des frontières géographiques et musicales avec notamment Omara Portuondo et Buenavista Social Club, Ana- caona, Jose Luis Cortes (NG La Banda), Orlando « Mara- ca » Valle, à Cuba, et aussi en Europe, Andy Narell, Didier Festival des mots Lockwood, André Ceccarelli, Mino Cinelu, Linley Marthe, • Vendredi 13 juillet à 21 h à Saint-Martin-Vésubie : Pippo Matino, Pierre Bertrand, Michel Alibo, Minino Garay Elsa Zylberstein. et tant d’autres, la musique de Janysett McPherson est tein- • Dimanche 15 juillet à 21 h à Sospel : tée de toutes ces influences, et de cette personnalité unique Richard Bohringer. qui en fait sa signature et une de nos grandes mélodistes • Vendredi 20 juillet à 21 h à Mougins : Robin Renucci. doublée d’une pianiste hors pair. • Samedi 21 juillet à 21 h à Saint-Étienne-de-Tinée : Elle exalte tous les parfums de la Havane ainsi qu’un déli- Andrea Férreol. cieux mélange de Jazz & Cuban Soul et nous gratifie d’un • Dimanche 22 juillet à 18 hommage à la France émouvant et lumineux, créant un Du 13 au 29 juillet 2018 h à Cap-d’Ail : Brigitte Fos- ÉVADEZ-VOUS AVEC raccourci musical flamboyant entre nos deux magnifiques sey. pays et latins d’origines. • Vendredi 27 juillet à Villeneuve-Loubet, à 21h : Dimanche 29 juillet Isabelle Carré. • Dimanche 29 juillet à Concert sur le lac 8 RENDEZ-VOUS AVEC DES LECTEURS DE RENOM Valberg, 18h : Astrid Veil-

DIMANCHE 22 JUILLET VENDREDI 13 JUILLET Brigitte FOSSEY Elsa ZYLBERSTEIN Cap-d’Ail • 18 h 21 h Saint-Martin-Vésubie • lon.

VENDREDI 27 JUILLET DIMANCHE 15 JUILLET Isabelle CARRÉ n Richard BOHRINGER Villeneuve-Loubet • 21 h 14h30 : François-René Duchable Sospel • 21 h • Dimanche 29 juillet SAMEDI 28 JUILLET VENDREDI 20 JUILLET Astrid VEILLON Robin RENUCCI Valberg • 18 h « L’ultime récital » Mougins • 21h à 21 h à Opio : Charles DIMANCHE 29 JUILLET SAMEDI 21 JUILLET Charles BERLING

Andrea FERREOL Opio • 21 h

®Astrid Bohringer • DR • Visual, la Cinémathèque française, 2014 • Stephane Ruet • Emmanuel Pain • JF PAGA • Olivier Pasquiers • Ben Dauchez/Charlette studio Dauchez/Charlette Ben • Pasquiers Olivier • PAGA JF • Pain Emmanuel • Ruet Stephane • 2014 française, Cinémathèque la Visual, • DR • Bohringer ®Astrid • Thinkstock • François-René Duchable interprètera au milieu du lac un me- Saint-Etienne-de-Tinée • 21 h Département06 © Berling. Entrée gratuite Informations sur : soirees-estivales.departement06.fr dley des plus belles œuvres qu’il a joué lors de sa carrière 0 805 566 560 APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE internationale. 11 LES BONS PETITS PLATS DE MISS BRETZEL Gâteau de spaghetti aux aubergines et à la Feta Ingrédients :

500 g de spaghetti 2 aubergines 2 oignons rouges 4 gousses d’ail 800 g de tomates concassées 1 poignée de tomates cerise 2 cuillères à soupe de câpres 2 cuillères a café d’origan 1 cuillère à soupe d’huile d’olive 200 g de feta Quelques feuilles de basilic Sel, poivre

Instructions : Dans une cocotte à feu moyen, faire revenir dans l’huile les oignons émincés et l’ail finement haché pendant environ 5 min. Ajouter ensuite les aubergines et poursuivre la cuisson encore 10 min puis incorporer les tomates concassées. Saler, poivrer et laisser mijoter 20 min jusqu’à ce que les aubergines soient tendres. Incorporer ensuite les câpres et l’origan, rectifier l’assaison- nement et réserver. Pendant ce temps, faire cuire les spaghettis dans un grand Le mot volume d’eau pendant 8 min (ou enlever 3 min de cuisson à de MissBretzel ce qui est indiqué sur le paquet). Les égoutter puis les mélanger à la sauce et ajouter la feta Pour les cuisiniers pressés, cette émiettée (en réserver quelques cubes pour la finalisation). recette est faite pour vous ! Et Verser les pâtes dans un plat à gratin puis déposer par des- c’est une façon un peu moins sus quelques cubes de feta ainsi que des tomates cerise cou- ordinaire de cuisiner les pâtes ! pées en deux. Enfourner dans un four préchauffé à 200 °C pendant environ 30 min. Décorer de quelques feuilles de basilic et déguster bien chaud. RETROUVEZ MISS BRETZEL SUR rockthebretzel.com [email protected] 12 TRUCS ET ASTUCES Eloigner les moustiques Impossible d’y échapper, en ville, à À vos ventilateurs ! Les moustiques la campagne… les moustiques tigres n’aiment pas le vent, alors pour pro- attaquent ! Que faire ? S’emmitoufler fiter de votre terrasse et prendre tran- de la tête aux pieds pour éviter ces quillement l’apéro, disposez plusieurs piqures et les démangeaisons, très dé- ventilateurs sous la table, l’air circulera sagréables pour nos chères et tendres et les petites bébêtes aussi. peaux ! Rester calfeutré derrière une Mettez en pot des plantes carnivores, moustiquaire ? Vivre en permanence étonnantes et surprenantes… essayez, avec la clim ? si elles n’engloutissent pas les mous- Éviter de les attirer près de nos habita- tiques, elles amuseront vos enfants. tions en supprimant toutes les eaux sta- huile végétale, vous pouvez rajouter D’autres plantes ont aussi la réputation gnantes est la meilleure des parades, 2 ml d’huile essentielle de citronnelle de les éloigner : thym citron, mélisse, mais ils sont toujours plus opportunistes de Java, 2 ml de géranium rosat, 2 ml basilic à petites feuilles (pas celui utili- et nombreux ; alors, après avoir usé d’eucalyptus citronné. sé pour la cuisine), géranium odorant d’insecticides et de répulsifs achetés D’autres compositions avec les huiles (pelargonium graveolens), verveine ci- dans les commerces, voici quelques essentielles peuvent également être tronnelle... trucs et astuces pour repousser ces vi- appliquées en préventif ou en curatif. Laissez vos araignées tendre leurs toiles, lains intrus ! Votre pharmacien vous conseillera. At- même si le mois d’Halloween est déjà Avec les huiles essentielles, vous pou- tention toutefois à l’usage de ces huiles loin, un piège sur mesure est prêt. vez composer votre propre recette : essentielles, elles sont contre-indiquées Et si vous avez la solution miracle, sur- à 30 ml d’huile de noisette ou autre chez les enfants de moins de 3 ans. tout, partagez-la avec nous !

13 PREMIERS PAS EN NIÇOIS Par Roger GilliPar et Jean-Pierre Spies, IEO-06 Barotla que barotleràs Dins lo tieu país torneràs...

Tu peux vagabonder autant que tu veux, Tu finiras par retourner chez toi... La carta postala L’estiu es arribat, lo temps de li vacanças... L’été est là, le temps des va- cances... Cu parte en viatge, cu si pausa, cu si passeja... Qui part en voyage, qui se repose, qui se promène... Lo temps de visitar, de si rescontrar, de pastrolhar, de descurbir... rencontrer, de blaguer, de Lo temps de pensar a > un château, une église, un Le temps de visiter, de se faire des découvertes. donar de novelas, de musée... mandàr, coma d’un temps, Una bastida, un mas (en una carta postala... en ni- Provença), una bòria (en çard ! Auvèrnha)... Ò un messatge electronic a > une ferme (en Provence) la moda novela, en niçard (en Auvergne) finda... una vacaria, un jaç... Le temps de penser à donner > une étable, une bergerie... de ses nouvelles, à envoyer, en riba de mar, en mon- " " comme avant, une carte tanha, a la campanha... Opération franchise postale... en niçois ! > au bord de la mer, à la Ou un mail, comme au- montagne, à la campagne... jourd’hui, mais en niçois n Per acabar, lo congiet aussi... > pour terminer, le congé : n Un pauc d’ajuda : A si reveire > au revoir > un peu d’aide A lèu > à bientôt Entèsta Baietas, potons > Bises > en-tête T’aimi > Je t’aime (tous les Pour toute opération de carrosserie ou de peinture Bònjorn, adieu cas) jusqu’au 31 Juillet 2018 > Bonjour Ti vòli ben > Je t’aime (pour Car amic, cara amiga les amoureux) Votre franchise remboursée* (voir conditions) *Franchise remboursée sous forme de remise sur facture à hauteur de 150 € TTc maximum > cher ami, chère amie De còr > de tout cœur, cor- n Dins lo tèxto : dialement 5, rue François Plésent - 06670 Colomars Fax 04 93 97 14 95 - [email protected] > dans le corps du texte Tél.: 04 93 98 94 30 Visitèri, visiteriam... Bòni vacanças ! Au mes > J’ai visité, nous avons vi- que ven per la leiçon En cas de sinistre, que vous soyez responsable ou pas, Et, en application de l’article L211-5-1 du Code des Assurances, vous disposez de la faculté de choisir, sité dètz-e-setena ! en cas de dommage garanti au contrat, le réparateur professionnel de votre choix Et ce, sans aucune pénalité que ce soit au niveau de votre franchise ou autre… un castèu, una glèia, un Au mois prochain pour la Les mêmes conditions s’appliquent pour tout le monde ! Alors gardez le droit de votre choix ! musèu... dix-septième leçon ! 14 green Deal La transition écologique au service des Alpes-Maritimes

QUELLES ACTIONS POUR PRÉSERVER NOTRE ENVIRONNEMENT ?

2 1

Votre idée sera évaluée Déposez par les internautes votre idée sur

imaginonslesalpesmaritimes.fr

3 4

Les idées les mieux notées Les meilleures idées seront étudiées par le seront réalisées comité d’experts

DEPARTEMENT06 @ALPESMARITIMES DEPARTEMENT06 PLATEFORME CITOYENNE PARTAGEZ VOS IDÉES SUR IMAGINONSLESALPESMARITIMES.FR

15 LA CÔTE, CÔTÉ JAZZ Jazz : les belles affiches de Juan et Nice cet été

Venu dans les bagages des soldats Nice, very nice... américains engagés dans la première guerre mondiale, le jazz a trouvé sur la Descendu depuis quelques années Côte d’Azur un terreau fertile comme de Cimiez vers le centre ville, le Nice nulle part ailleurs. Avec ces deux Jazz Festival fait deux propositions monuments que sont «Jazz à Juan distinctes : sur la place Masséna les Juan» et le «Nice Jazz Festival» qui grosses « machines » spectaculaires font depuis des décennies les belles et populaires dans le bon sens du soirées d’été. terme, et dans le théâtre de verdure Ces rendez-vous incontournables pour du square Albert 1er une program- ceux qui aiment la note bleue et ses Marcus Miller, découvert par Miles Davis, mation jazz assez pointue. Autant cousines - blues, r’n b, funk, world mé- fusionne la puissance, l’énergie et la sensibi- dire qu’en naviguant d’une scène à tissée, pop ou rock – nous proposent lité. Une personnalité attachante qui fait les l’autre, chacun trouvera son bonheur. des rendez-vous haut de gamme avec grandes soirées de Juan. Kimberose, la jolie découverte qui les monstres sacrés comme avec les nous console du dé- nouveaux venus qui se font leur place part prématuré d’Amy sur la scène internationale. Whinehouse, ou le croo- Alors, à vos calendriers pour cocher ner à casquette Grégory les bonnes dates. Ci dessous, notre Porter (le 16). sélection, très subjective forcément, Orelsan (le mais garantie sans aucune fausse 18/07) et Massiv note ! Attack (le 19), General Elektrics (le 20/07) sont Juan : il y a la Pinède, la mer, assurés de faire trembler © DR les étoiles... Masséna dans une fureur Dans la catégorie « envoie du Gregory Porter, parrain du NJF. Kimberose : une star est née ! d’éclairs et de décibels tan- lourd », bienvenue à Lenny dis que les oreilles plus sen- Kravitz, multi instrumentiste insaisis- Vous êtes jazz « pur sucre » ? sibles iront se régaler des prestations sable, l’un des artistes plus créatifs Alors ne manquez pas les du contrebassiste Kile Eastwood (le de ces trente dernières années (le pianistes Tigran Hamasian (le 17/07) 16), du piano « monkien » de Laurent 12/07). Et au bassiste Marcus Miller et Chick Corea (le 18). Et si vous pré- de Wilde et de celui « historique » (le 19/07), qui fait les grandes nuits férez le romantisme et la poésie, on d’Henri Butler (le 19). de la Pinède. vous recommande chaudement la Cette édition signe aussi le retour de Vous voulez danser ? La soirée du voix cristalline de Yun Sun Nah (le Rhoda Scott, devenue rare sur les 16/07 est faite pour vous, avec le 20). Enfin, parce qu’on ne peut pas scènes, et la première venue au fes- guitariste Nile Rodgers, auteur du ne pas en parler, même si sa pré- tival du trompettiste Avishaï Cohen tube « The freak », qui a fait se tré- sence à Juan peut surprendre, Carla (le 20/07), à ne pas confondre avec mousser la terre entière avec son in- Bruni et sa guitare (le 17/07). son parfait homonyme contrebassiste croyable force rythmique. Le même A noter deux soirées entrée et chanteur… Seul regret : les dates soir, le groupe Earth Wind and Fire, libre : le 14/07 avec André- de Juan et Nice se télescopent désor- qu’il n’est pas besoin de présenter, Manoukian, et la clôture du mais, ce qui oblige à faire des choix produira évidemment les mêmes ef- 22/07 avec le gospel des Como déchirants. Bons concerts les amis ! fets... Mamas. MICHEL BERRY 16 Aspremont

Chapelle des pénitents blancs à Aspremont « Maternités & Vanités », l’exposition d’Alexandre Saliceti «Mix numériques» Alexandre Saliceti

« Et avant tout le jeu, Vernissage de l’exposition le jeu avec les œuvres, le jeudi 2 août avec l’espace et le temps, avec les sentiments obscurs Chapelle des pénitents blancs et le ravissement.» Ouverture : mercredi, samedi, dimanche de 14h30 à 18h. « Maternités Métisses» Du dialogue entre deux rives et de leur métissage fécond jaillissent lu- mière de l’humanité et vitalité de la modernité, appropriation de la beauté des œuvres dans leur conver- sation, et affirmation de leur permanence sur l’échappée des ciels. Mais sous la sérénité de cette rencontre civilisationnelle, une puissance est tapie, une sauvagerie sourde toujours à contenir.

« Vanités avec Mannequins » Une mise en scène bâtie autour de chefs d’œuvre de l’humanité, comme un écho positif au monde de fureur qui nous assaille de ses informations et images assassines, confrontant ce que les hommes ont fait de beau et donc de bien. La présence du mannequin sans tête (en opposition à la Vanité), comme fantôme ou trace de notre présence en des lieux improbables, témoigne de nos aventures rêvées au bord de l’ailleurs.

« Cuore » Sculptures reliquaires, sous cloche de verre. 17 Aspremont du village 7 juillet Fête de l’été des pitchouns d’Aspremont La vie 13 et 14 juillet Fête nationale Le 13 : bal dans les jardins de la Salle Honoré-Trastour Le 14 : à11h, commémoration de l’armistice au Monument aux morts suivi de l’apéritif dans les jardins de la salle Honoré-Trastour, à 21h : Soirée estivale : théâtre de boulevard « Compagnie Chouette Productions »

Grande fête patronale de la Saint-Jacques

27 juillet à 21h dans les jardins de la salle Honoré-Trastour : Jazz « Caroline and the Swing Fellows » 28 juillet : bal dans les jardins de la salle Honoré-Trastour 29 juillet : 10 h, grand messe en l’église Saint-Jacques suivie de la procession dans les rues du village. À 11 h : discours et apéritif, salle Honoré-Trastour 31 juillet : séance de cinéma pour les enfants (lire par ailleurs).

Fête de la Saint-Claude

Les festivités de la Saint-Claude ont débuté par l’inauguration du chemin Eugène-Grec, ancien Chemin de l’Air Profonde. Le Maire, Alexandre Ferretti et son conseil municipal a souhaité rendre hommage à cet Aspremontois, né à Aspremont. C’est avec émotion qu’Alexandre Ferretti a rappelé tout le dévoue- ment d’Eugène Grec pour sa commune ; celui-ci a été conseiller municipal et a travaillé toute sa vie durant pour le bien-être des habitants de la commune. Les Aspremontois ont ensuite assisté à la messe en la chapelle Saint-Claude célébrée par le Père Emmanuel suivie de la com- mémoration au Monument aux morts et de l’apéritif offert par le comité des fêtes dans les jardins de la salle Honoré-Trastour rythmé par des chants niçois. 18 Aspremont Fabuleuse journée au clos de boules

L’association amicale bouliste Aspremontoise » nous a grati- fié d’une belle et mémorable journée. Au programme : à 9 h concours de boules en triplettes ar- rangées, apéritif offert par l’association, succulente paella géante cuisinée sur place pour 65 personnes par LA vrai paella ! pour les participants, les supporters et leurs proches. L’après-midi suite du concours avec de belles parties qui se concours se déroulera le 16 septembre au club de Gardie- sont enchaînées jusqu’au soir où rires et bonne humeur et na. Cette manifestation a pu voir le jour grâce au dyna- convivialité étaient de mise.L’amicale Aspremontoise bou- mique président Olivier Bonfils aux membres du clos, qui liste recevait le club bouliste Gardeina Nice l’équipe vain- ont œuvrés à sa réussite, à la municipalité, et à la météo qui queur de Nice a reçu une magnifique coupe. Le retour du a été favorable. Bravo Rapha ! Pensez-y Du 1er juin au 31 août INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE sur www.scolabus.nicecotedazur.org

SIMPLE Possibilité RAPIDE PRATIQUE de paiement 9 fois sans Le professeur de tennis frais Optez pour la carte de bus à Aspremont est fier des ré- sur le smartphone de votre enfant sultats de son élève Raphaël Trombetta. Celui-ci classé 30/1, a effec- tué un magnifique parcours

au tournoi du GSEM gagnant Métropole Nice Côte d’Azur - JL - ©Thinkstock - 05/2018 à 30/2 , 30, 15/4 et 15/2 !

ÉTAT CIVIL Ciné mardi

n 10 juillet, à 14h30 : TAD ET LE SECRET DU ROI MIDAS n 17 juillet, à 14h30 : LÉO ET LES EXTRA-TERRESTRES n 24 juillet, à 14h30 : LES INDESTRUCTIBLES 2 n 31juillet, à 14h30 : L’ENVOL DE PLOE n 7 août, à 14h30 : MAYA 19 Belvdère

au village

Mardi 3 juillet de la liberté ». et écrivains, atelier « Gourmand et Kermesse de l’école 17 h 30, salle Sauvage », atelier aquarelles, Café de conseil de littéraire animé par Malou Ravel- À partir de 18h, à l’école. la mairie, en- la, concours de dessin « Le petit Jeux, spectacle des enfants. trée libre. chaperon rose » dernier ouvrage Grande tombola (les tickets de Jérémy Taburchi organisé par de tombola « 2€ » sont à Michel Bounous récompense aux acheter aux enfants ou via l’APE). gagnants, , projection-conférence Prochainement Restauration sur place. Dimanche 8 juillet avec Jacques Drouin « ancien mé- Course de côte tier », lecture jeune public» avec Jeudi 5 juillet Malou Ravella… Toute la journée de karting Sortie grande faune avec le parc vente de produits locaux. Rensei- national du Mercantour Organisée par l’ASKBTP et expo- gnements et inscriptions à l’office sitions de voitures historiques En de tourisme : 04 93 03 51 66. Randonnée à la Gordolasque et journée, au village et alentours. conférence à la maison du Parc, Essais de 9h à 12h / Mercredi 18 juillet découverte de la faune de nos course de 14h à 18h. Messe montagnes avec Patricia Nico- Renseignements : 04 93 80 62 83. lay-AEM 18h, à la chapelle du Planet, célé- Renseignements et inscriptions au : Samedi 7 juillet brée par le Père Félix Baudoin. 04 93 03 23 15. Challenge de l’amitié Nombres de places limitées, tout public. Tournoi de foot Jeudi 19 juillet Sortie flore de montagnes Vendredi 6 juillet 9 h, stade des blancons. Buvette Réunion publique et grillades sur place. Organisé Avec le parc national du Mercan- par le comité des fêtes, Renseigne- tour, randonnée à la Gordolasque, La municipalité organise une réu- ments : 06 27 34 67 20. Découverte de la flore alpine et nion publique dans la salle com- du Parc national munale de la mairie de Belvédère, Samedi 14 juillet avec Virginie 1, place du Colonel Baldoni, pour Après-midi DJ Messaoude- la présentation du futur Plan Local ne. Renseigne- d’Urbanisme Métropolitain (PLUM). Au relais des Mer- ments et ins- veilles. criptions au : Vendredi 6 juillet Rens : Soirée Estivale du département 04 93 03 43 55/ info@relaisdesmer- 04 93 03 23 15. Give me the night Nombres de places . Genre Soul, veilles.com limitées, tout public. Funk, un jazz très Pop. 21h, place des Tilleuls, Entrée libre. Dimanche 15 juillet 2e festival Jeudi 19 juillet Samedi 7 juillet du livre Projection Conférence-rencontres de la montagne des gypaètes et dédicaces et des hommes À partir de 10h, place du Avec Mr Caramagna, « Les vallées village. Rencontre avec les éditeurs Avec le parc national du Mercan- 20 Belvédère Renseignements à l’office de tourisme au 04 93 03 51 66

tour. 20h30, salle polyvalente de Bel- Dimanche 29 juillet Retrouvez toutes védère, « Un voyage en plein ciel avec Messe les informations sur l’oiseau mythique des alpes » avec n 10h30, Traditionnelle nicecotedazur.com Phillippe Archimbaud. Entrée libre, messe à la chapelle tout public. Saint-Grat, célébrée par Du dimanche 29 juillet le Père Félix Baudoin. samedi 11 aout Vendredi 20 juillet n Journée jeux (table Photos de Belvédère Soirée Estivale du département et plein airs), à l’Hôtel et la Gordolasque du Grand Capelet à Jacqueline Pastor Behia jazz street. Un spectacle tout en la Gordolasque, ani- swing dans un répertoire émaillé de mé par l’association « ATELIERS quelques compositions personnelles À vous de jouer », de dans la lignée des années 50. 21 h, 10h à 18h. Street art Avec l’association Mon- place des Tilleuls, Entrée libre. 4€ par personne, restauration sur tagn’arts. Aménagement de l’espace « place. Rens. : 04 93 02 19 77/info@ la boîte à livres » rue du Carivouol, de Samedi 21 et dimanche 22 juillet hotel-du-grand-capelet.fr 10h à 17h. Pour les enfants à partir Fête de la pêche n Concert avec les Bacchas Band, de 7 ans et les adolescents. Renseigne- ments, Karine : 06 80 03 41 46. à la Gordolasque 21h, place des Tilleuls, entrée libre. SORTIR En journée, au lac de la pêche. Permis À partir du 8 juillet et août de pêche obligatoire, vente de carte EXPOSITIONS journalière et restauration sur place. Du mardi 19 au samedi 30 juin Rando découverte-gôuter Renseignements : 06 83 55 74 92. Asso Montagn’Art Tous les mercredis à 14h Des ateliers Montagn’Arts, Kids, ados Jeudi 26 juillet et adultes. Rando visite de la Vallée Pèlerinage de la Sainte-Anne des Merveilles Du dimanche 1er au samedi 14 juillet En journée, à la Madone de Fenestre. Aquarelles de Jean-Louis Grillo n Tous les jeudis. Avec Marion et Gabriel, (l’hôtel du grand Capelet), Samedi 28 juillet Du dimanche 15 au samedi 28 juillet à la Gordolasque. Renseignements Messe « Sous les étoiles de la Tinée », et inscriptions au 04.93.02.19.77, [email protected] éditions Millénaires, Frédéric Boyer n 17h, à la chapelle Saint-Antoine, cé- n Les mercredis matin lébrée par le Père Félix Baudoin. Elise et Jérôme vous accueillent sur leur n Journée détente au clos, ouvert à tous exploitation Repas à midi et après midi Baletti, DJ Becchetti, le soir pâtes. Réservation : L’apiculture et l’agriculture 06 58 50 34 72. n Concert rock 60’srevival. À partir de Découverte et échange sur les métiers 18h30-20h/21-23h. Place des Tilleuls, et les savoir-faire. entrée libre. Dégustation des produits de l’exploita- n Soirée népalaise – conférence – repas tion. Adulte : 10€ / enfants : 5€. et contes avec Alain Grinda. À l’Hôtel Réservations et renseignements : du Grand Capelet, à la Gordolasque, Durand Elise et Payen Jérôme sur réservation au : 04 93 02 19 77. 06 61 10 80 65/06 16 42 12 88. 21 Castagniers Jean-François Spinelli, Chevalier de la Légion d’Honneur

Samedi 2 juin, le village de Castagniers était à l’honneur et fêtait le remise de mé- daille de Chevalier de l’Ordre national de la Légion d’Honneur par le Docteur Alain Frère, Officier de l’Ordre national de la Légion d’Honneur, maire de Tour- rette-Levens, vice-président de la Métro- pole à Monsieur Jean-François Spinelli, maire de Castagniers, vice-président de la Métropole en reconnaissance de 41 ans de mandat de maire au service de la commune de Castagniers. C’est le premier adjoint, Raymond Mi- de conclure ce qu’il fit avec plaisir, re- Fabre, maire de Saint Blaise ; Antoine chel qui ouvrait la cérémonie en remer- latant plusieurs activités concernant le Veran, maire de Levens ; René Trastour, ciant les autorités et en retraçant la vie récipiendaire et retraça la vie publique maire de Conségudes ; Bernard Cortes, de Jean-François Spinelli, puis le Doc- avec passion et humour de Jean-Fran- maire d’Utelle ; Jean Thaon, maire de teur Alain Frère rappela les motifs qui çois Spinelli et toute l’assistance enton- Lantosque ; les adjoints Christian Airaut ont valu cette distinction et a retracé la na la Marseillaise. de Saint Martin Vésubie ; Henri Spiel- vie familiale de Jean-François Spinelli, a A l’issue de la manifestation, un buffet mann de Cagnes sur Mer ; Gérard prononcé des paroles élogieuses, nom- dinatoire fut servi à tous les présents. Bertrand de Falicon ; Christian Vialle de breuses et flatteuses sur son parcours et Le préfet, Jean-François Leclerc ; Villeneuve-Loubet ; Monique Guiglion a remis au nom de l’Etat, la médaille Charles-Ange Ginesy, président du d’Aspremont ; Giuseppe Ratazzo, 1er de Chevalier de l’Ordre national de la Conseil départemental ; Christian Es- adjoint au maire de Rocchetta Palafea ; Légion d’Honneur à Jean-François Spi- trosi, maire de Nice, président de la les anciens maires Henri Roux de Du- nelli. Métropole Nice Côte d’Azur, président ranus ; Jean-Paul Crulli de Rigaud ; le délégué de la Région, retenus par ail- personnel communal, les membres des Passion et humour leurs, n’avaient pu être présents. associations communales ; le chef d’es- C’est avec émotion que le récipiendaire Dans l’assistance, outre les personnes cadron Denis Mottier, commandant la remercia le Docteur Alain Frère d’avoir déjà citées, nous avons noté la pré- compagnie de Nice ; le capitaine Her- parrainé cette manifestation. sence de Madame Dominique Estro- vé Blanc, commandant la communauté Il remercia également les autorités, sa si-Sassone, sénateur des Alpes-Mari- de brigade de Carros et Saint Martin famille, les amis et la population casta- times, conseillère métropolitaine ; MM. du Var ; le colonel Alain Jardinet, direc- gnérenque qui s’étaient rassemblés en Henry Leroy, sénateur des Alpes-Mari- teur départemental adjoint représentant nombre, près de 400 personnes pour times ; Louis Nègre, maire de Cagnes- le SDIS 06 ; le colonel Bergon repré- l’occasion. sur-Mer, vice-président délégué de la sentant le colonel Riquier, commandant A son tour, Marine Brenier, députée, Métropole ; Caroline Migliore, conseil- du groupement des sapeurs-pompiers conseillère métropolitaine, dit tout le lère départementale du canton de Tour- de Nice Montagne ; le lieutenant Chris- plaisir d’être présente à cette manifes- rette-Levens ; Mmes Anne-Marie Dumont tophe Laugier, commandant le centre tation et félicita le maire. et Nicole Merlino-Mazina, conseillères des sapeurs-pompiers de Castagniers ; Il revenait au député Eric Ciotti, conseil- départementales ; l’ensemble du conseil MM. Denis Laurens, ingénieur général ler départemental, président de la com- municipal de Castagniers ; Isabelle des ponts et des eaux et forêts ; Michel mission des finances du Département, Bres, maire de Colomars ; Jean-Paul Latil, retraité de l’ONF 22 Castagniers La vie du village Journée-souvenir Pierrette-Laugier : les sportifs en démonstration

Samedi 16 juin, beaucoup seurs Caroline et Jonathan, de monde sur la place de Puis le QI Gong avec Gi- la mairie à l’occasion de la nette, la gym adulte avec journée sportive annuelle, Christine, le Judo avec souvenir « Pierrette-Lau- Franck, le taekwondo avec tous les professeurs puis a maire, nous avons noté gier », organisée par Cas- Frédérik suivi de la danse et invité tous les participants la présence des adjoints tagniers Sports Arts et Loi- la Zumba avec Corinne. et le public à un apéritif. La Jacques Murris et Raymond sirs (CSAL), présidée par Le maire, Jean-François soirée n’était pas terminée Leautier, Isabelle Stefani, Raymond Leautier, adjoint ; Spinelli, dans son propos, car il y avait la dégusta- Isabelle Blain-Descormiers, Christine Dubois, trésorière a remercié les organisation des pan-bagnat et des Eva Larrieu, Christine et les membres du conseil teurs et tous les participants sandwiches avec animation Dubois, Fabien Benard, municipal. À 16h30, les dé- qui ont effectué par plaisir jusqu’à une heure avancée conseillers municipaux, et monstrations ont commencé leur discipline favorite et de la nuit. les présidents des différentes avec le tennis et les profes- a remis un petit cadeau à Sur la place, aux côtés du associations communales.

La sortie d’été du CCAS à Utelle n Du 28 juillet au dimanche 19 août Comme tous les Notez-le Exposition de ans, le Centre patchworks, Espace communal d’action n Vendredi 13 juillet des Oliviers, orga- sociale (CCAS) a À 19h : dépôt de nisée par la section invité les anciens gerbe au monument patchworks de CSAL. du village à une aux Morts, à l’occasion sortie d’été. Cette de la Fête nationale n Samedi 25 août année, la sortie suivi de l’apéritif sur De 18h à 22h : grand s’est déroulée le la place de l’église. À vide grenier en se- samedi 26 mai, en partir de 19h30 : bal mi-nocturne, Espace direction la vallée des pompiers avec re- des Moulins Organisé de la Vésubie et Utelle jusqu’à la Madone. Après la visite de la table pas sur la place. par CSAL (Castagniers d’orientation et du sanctuaire, un apéritif a été pris sur le plateau de Sports Arts et Loisirs). la Madone puis direction le restaurant chez Martinon « Le Bellevue », n Dimanche 15 Possibilité de restaura- où un succulent repas avec animation a été servi à tous les convives. ou 29 juillet tion sur place. L’heure du départ arrivant, le maire Jean-François Spinelli remercia De 9h à 16h : stage à tous les participants pour leur présence ainsi que Madame Isnart, ad- l’école de tennis, orga- n Dimanche jointe au maire d’Utelle, Bernard Cortes, qu’elle représentait à l’apé- nisé par la section ten- 9 septembre ritif. De retour à Castagniers, Jean-François Spinelli remercia toutes nis de CSAL. De 14h à 18h : journée les mamans en leur offrant une rose à la veille de la fête des mères. porte ouverte des asso- Aux côtés du maire, nous avons noté la présence des membres du n Samedi 28 juillet ciations communales. CCAS, Isabelle Blain-Descormiers, Isabelle Stefani, Evelyne Spinelli, À 17h 30, vernissage Présentation et Anima- Josette Masseglia, Claude Pastor, Lucien Dubois, René Durand, Fa- de l’exposition de tion. 19h : apéritif de bien Benard et Michel Canovaro, président du club les Castagnéren- patchworks, Espace clôture. ques du 3e âge. des Oliviers. 23 Colomars

24 Falicon

les ESTIVALES 2018 de Falicon

VENDREDI 13 JUILLET DIMANCHE 15 JUILLET SOIRÉE «SOUPE AU PISTOU» CONCOURS DE «BOULES CARRÉES» 19h30 : Salle Élagora 10h : Concours de boules dans les rues du Organisée par l’association des Amis de village, en doublettes, ouvert à tous. Merchweiler et de Castellino-Tanaro. CONCOURS DE «PAN BAGNAT» Menu à 25 € (Sangria et mise en bouche – 19h30 : Salle Élagora Soupe à volonté – Pièce de boeuf rôtie sauce Le pain est fourni, les participants doivent forestière – Pomme de terre boulangère – apporter l’huile et les légumes. Fromages sur lit de Mesclun – Glace artisanale «BARBECUE GÉANT» – Café – Boissons non comprises). Inscriptions avant le 5 juillet : 06 83 53 58 82 (Renée) - 06 82 12h : Salle Élagora 43 36 01 (Yvette) - 04 93 37 41 14 (Jacqueline) Inscriptions aux concours et réservations pour ou [email protected] le barbecue auprès du Comité des Fêtes de Falicon : [email protected] ou 04 SAMEDI 14 JUILLET 92 07 92 70. FêTE NATIONALE Animations pour enfants : toute la journée au stade. 9h : Aubades dans le village avec musiciens et ventes de cocardes. 10h : Concours de boules en triplettes, ouvert JEUDI 19 JUILLET à tous, organisé par le Comité des Fêtes de CARAVANE DU SPORT Falicon avec restauration rapide de 12h -14h, 10h : Stade de l’Iéra Stade de l’Iéra. Tout au long de la journée, plusieurs sports 11h : Cérémonie au Monument aux morts, sont proposés GRATUITEMENT aux enfants de Esplanade André BONNY, suivie d’un apéritif 4 à 14 ans et encadrés par des éducateurs offert par la municipalité. qualifiés. Ouvert à tous ! 20h30 : Concert du groupe faliconnais «Pugs 5» suivi du bal populaire animé par le DJ ET AUSSI Lorenzomix, Place Bellevue.

Restauration sur Place dès 19h : Pan SSOIRÉESOIRÉES ESTIVALESESTIVALES Bagnat (à réserver avant le 13 juillet), frites- dudu Département Département 06 06 saucisses, boisson, glace par le Comité des PlacePlace Bellevue àà 2121 hh Fêtes de Falicon. Pan Bagnat : contact@ • VENDREDI 6 JUILLET : « Stephane Delaurme » comitefetesfalicon.fr ou 04 92 07 92 70. • •vendredi VENDREDI 6 juillet20 JUILLET : «: «TheStephane Soul DelaurmeWonder » » Animations pour enfants : toute la journée • vendredi 20 juillet : «The Soul Wonder » au stade. BuvetteBuvette et restauration et restauration rapide rapide sur Placesur place dès 19h. Navette Gratuitedès 19h. Navette gratuite 25 Ilonse au village

Alice et Peter, les nouveaux gérants Prochainement de l’auberge La Gruppio, vous attendent à Ilonse, le nid d’aigle de la Tinée

Juillet

n Samedi 14 : loto 17 • 18 • 19 Août 2018

n Dimanche 15 : vernissage de l’expo-photos de Jean-Philippe Chevreau ILONSE

n Samedi 21 : soirée contes et légendes festivous parrain Richard Cairaschi n Samedi 28 : fête inter Animé par Patrice Arnaudo villages du col de la Sine FESTIVAL GRATUIT OCCITAN Août MUSIQUE CHANT THEATRE CONTES N u x Vo m ic a Li Arendoula Baldaqui Richard Cairaschi n Goulamas Vendredi 3, samedi 4, ’k Li Baragnas Miquèu Fulconis dimanche 5 : Lu Tridentin ’ Festin, Lou Festi das Chats L as Pagat lou Capèu ?Jean-Luc Domenge VERDUNISSA Léon et Raymond Chabaud Lous Escarcho-Babis n Samedi 11 : repas des chas- Carles Belda Li Bramaire de la Countea Ateliers Nux Vomica seurs et concours de boules Championnat international des joueurs de carrées en nocturne Le MourraMoundo mourra (jeu traditionnel) de Méditerranée restauration : auberge «La gruppio» n Vendredi 17, samedi 18, renseignements : 07 82 19 33 72 04 93 02 07 78 dimanche 19 : Festivous, festivous-ilonse.com festival occitan parrainé par Richard Cairaschi

26 Lantosque Les bijoux de Véronique

Le quartier du Gorblaou est insoupçon- né, là-haut dans les hauteurs de Lan- tosque. Au bout d’une route que l’on pourrait penser surgie de nulle part, un joli hameau aux belles maisons en pierre. Au bout du chemin, Véronique, créa- trice de bijoux et pièces uniques, pré- sente son « lieu idéal pour la création, ici en pleine nature, au pied du Turini ». Sa famille est installée dans cet endroit depuis 1990. À l’époque, sept personnes vivaient là à l’année. Tombés amoureux du coin, Véronique et les siens y sont restés et ont installé leur vie ici. Maman de trois filles, la créatrice ima- Depuis peu, Véro- gine et réalise ses bijoux dans son ate- nique s’est mise à lier situé en dessous de la maison. travailler le cuir « J’ai toujours été attirée par tout ce qui également. C’est est artistique. Et surtout, j’aime travail- en pratiquant ler des matières différentes, en lien di- que l’artiste s’est rect avec la nature, comme le verre, la perfectionnée, pierre, le bois et même les bois de cerf car « il faut pra- que je trouve dans la forêt. J’ai souvent tiquer, c’est travaillé mais pour mon propre plaisir. indispensable. Mes filles ayant grandi, j’ai ressenti le Maintenant que je fais besoin de m’y mettre pleinement », ex- mes perles moi-même plique Véronique. en verre filé, tout est fait main ». Des créations à Le bijou comme support universel découvrir, tant par leur Après une formation à Venise pour originalité que par le pouvoir créer elle-même ses perles de savoir-faire qu’elles re- verre, Véronique s’est lancée. présentent. Et par leur « Je ne sais pas vraiment comment je beauté au naturel. suis arrivée au bijou. Mais finalement, VALÉRIE MANTZ c’est un objet qui me permet de travailler toutes les matières que j’aime. Véronique Allari C’est un bon support pour mélanger et Créatrice bijoux (pièces uniques) sublimer les matières nobles que j’af- Saint-Colomban Quartier Gorblaou fectionne, celle que l’on trouve dans Lantosque la nature. Je peux les associer sur un Tél. 06 68 06 88 18 même objet. Et cette différence de ma- www.veronique-allari.com tière à travailler me permet de ne pas Les créations sont aussi visibles à me lasser. » « L’échoppe du pays » à Roqubellière. 27 Levens au village

Vendredi 6 Jeudi 19 « NICE JAZZ FESTIVAL SOIRÉE ESTIVALE du Conseil dé- MÉTROPOLE » partemental des Alpes-Maritimes LES VENDREDIS DE LA PLACE Ensemble de Bois du Philharmonique Déborah BLASI, 20h30, de Nice, 21h, église Saint-Antonin place de la République Vendredi 20 Du samedi 7 au dimanche 8 LES VENDREDIS DE LA PLACE 3e COURSE DE CÔTE Soirée musicale. À partir de 20h, DE LEVENS place de la République

Ça se passe en juillet Samedi 7 Dimanche 22 LA PROM DES PRÉS PARTY SOIRÉE ESTIVALE du Conseil départemental des Alpes-Maritimes À partir de 16 heures & concert du groupe Goldmen, 21h, Grand Pré de Levens « Gentlemen », 21h, le Rivet

Dimanche 8 Jeudi 26 SPECTACLE DE DANSE • FÊTE DE LA SAINTE-ANNE DE L’ASSOCIATION à Plan-du-Var JAZZ ART MOVE 11h, messe, église Sainte-Anne 21h, Le Rivet • SOIRÉE ESTIVALE du Conseil Vendredi 13 départemental SOIRÉE PAN BAGNAT des Alpes-Maritimes DU 13 JUILLET « Lunatik Souk », 21h, Cour de l’école À partir de 19 h, place de Plan-du-Var de la République Vendredi 27 Samedi 14 LES VENDREDIS DE LA PLACE CÉRÉMONIE DE LA FÊTE NATIONALE Soirée musicale, à partir de 20h, place de la République 11h, monument aux Morts Samedi 28 au dimanche 29 FÊTE DU CHEVAL Du Lundi 16 au mardi 17 CIRQUE PERARNAUD Grand Pré de Levens. Dîner spectacle équestre par Lo- renzo, les écuries du Réal et Gari Zoher. Réservation Grand Pré de Levens au 09 62 66 85 84. Tout savoir sur les manifestations www.levens.fr ou 09 62 66 85 84 28 Levens

Notez-le 09 62 66 85 84 29 juin - 31 juillet 28 et 29 juillet François Maurel photographe Fête du cheval n « Le Champ des possibles » n Dîner spectacle le samedi 28 juil- Gilbert Pignard, plasticien de la let : 25 € adulte : cocktail, daube, peinture à l’huile. dessert, vin, 10 € enfant (-de Vernissage le 29 juin à 18h. 12 ans). Réservation Bureau d’Information Touristique de Levens : 09 62 66 85 84

LorenzoInternational Horse Show 28/ 29 FÊTEJuillet DU CHEVAL LEVENS 29-30 JUILLET

E DU R HER URI ÉAL O ÉC I Z R A G 1 SPECTACLE : 3 ARTISTES 2 REPRÉSENTATIONS : SAMEDI 20H & DIMANCHE 15H

LE VOYAGE SELLERIE DE ZABEDERIOe BAPTÊME PONEYS Fêt MANÈGES ET STANDS nouveau spectacle de STRUCTURES GONFLABLESBAPTÊME PONEYS, Dorothéed OBRYu & ETMANÈGES + ENCORE ET! STANDS, Patrick JULLIEN DÉMONSTRATION DE MARÉCHALERIE, SELLERIE, STRUCTURES GONFLABLES, CONTEURS D’HISTOIRES ChevalET PLUS ENCORE !

ENTRÉE, PARKING & SPECTACLE GRATUITS CONCOURS CSO DRESSAGE WESTERN ENTRÉE,Grand PARKING & SPECTACLES Pré GRATUITS de Crédits photos - Shutterstock photos Crédits RESTAURATION RAPIDE SUR PLACE & BUVETTE CONCOURS CSO, DRESSAGE, WESTERN, ET ÉQUITATIONLevens DE TRAVAIL OFFICIEL RESTAURATION RAPIDE SUR PLACE & BUVETTE RÉSERVATIONS DU DÎNER SPECTACLE INFOSINFOS :: 0409 9362 7966 7185 0084 29 Roquebillière

30 Roquebillière

31 Roquebillière

32 Roquebillière

33 La Roquette-sur-Var Le village s’enrichit d’une nouvelle fresque

La date de la fête patronale appro- de créer cette œuvre longue de 4 aux plantations d’oliviers et à la végé- chant, l’idée est venue de décorer le mètres sur 1,30 mètre de haut. tation environnante. fronton du bar du comité des fêtes Pour réaliser cette fresque, il a fallu Des glacis transparents ont été appli- non seulement pour l’embellir et le prendre au préalable une photo d’en- qués ainsi que plusieurs couches fines personnaliser, mais aussi pour mon- semble qui a ensuite été agrandie afin d’offrir plus de profondeur au trer le village sous un angle différent, grâce au quadrillage. paysage. Le résultat est à la hauteur c’est-à-dire vu de la colline d’en face. Le nombre et l’aspect des maisons ont de la beauté de notre village. Avec l’aide de M. Christian Geai, été respectés jusque dans le détail. Toutes nos félicitations aux différents conseiller municipal et artiste peintre, La mise en couleur s’est faite à l’acry- participants et à leurs professeurs que les élèves de l’atelier de peinture di- lique avec des pinceaux spéciaux, nous remercions pour ce précieux ca- rigé par M. Christian Ros, se sont re- notamment un pinceau appelé « pied deau. layés pendant plus de 15 jours afin de biche » permettant de donner vie

Les festivités estivales Dimanche 1er juillet Fête patronale de la Saint-Pierre au village Samedi 14 juillet Messe à 10h30, suivie de la procession ; Fête patronale et nationale cérémonie devant le monument aux Morts ; à Baus-Roux apéritif d’honneur offert à la population sous le chapiteau. 11h : cérémonie au monument aux Morts. Samedi 7 juillet 11h30 : Vermouth d’honneur offert à la population et ses invités sous le Baou-rock festival chapiteau. À partir de 18h sous le chapiteau square Max-Barel à Baus-Roux. Entrée gratuite. 34 Roubion Art et culture au rendez-vous au village

En juillet, à Roubion art et culture sont à l’honneur. Un véritable musée à ciel ouvert Ce village de caractère vous propose de découvrir l’art sous toutes ses formes : - Exposition temporaire du peintre sculpteur Alexis OBO- LENSKY - Clôturée par une journée chevalets qui rassemblera les artistes dans les rues du village Renseignements - une occasion de croquer les Point Infos Tourisme détails de ce beau village… 04 93 02 10 30 - et suivie par une exposition [email protected] des œuvres de l’artiste peintre www.roubion.com Imelda BASSANELLO du 22 au 29 juillet, chapelle Saint- Etienne dans le haut village. - Exposition permanente « vi- sages d’autrefois » : les ainés roubionnais sont à l’honneur - au détour des ruelles du village à l’occasion d’une magnifique exposition de clichés noir et blanc grands formats ; Sans oublier le circuit des portes peintes. Convivialité Roubion, c’est aussi l’esprit de convivialité et de rencontre : le dimanche 15 juillet : venez partager un repas « Entre nous » : habitants et visiteurs pourront y participer en ap- portant simplement de quoi boire et manger – l’occasion d’échanger et de faire connaissance autour d’un verre et de bons petits plats à déguster. Forts de leur succès de l’an passé, les apéros – débats orga- nisés par le Parc National du Mercantour font leur retour le 17 juillet et le 15 août. N’oubliez pas non plus le bal du samedi 14 juillet au soir sur la place du village. Enfin, pour découvrir nos plus beaux paysages, venez pro- fiter de nos activités d’été : via ferrata, VTT à assistance électrique, randonnées vous attendent.

35 Roure Réouverture de « Lo Robur » : l’espoir d’une étoile Après le départ de ses anciens loca- taires partis tenter une autre aventure à Roubion, l’auberge ‘‘Lo Robur’’ de Roure(1) vient de rouvrir ses portes le mardi 5 juin. Les nouveaux maîtres des lieux sont deux jeunes gens âgés de 24 ans, Deborah Georges et Kevin Soria, qui se sont rencontrés à la Chèvre d’Or à Eze, après un début de carrière dans la restauration. Au cœur du pittoresque village mé- diéval situé à 1100 m d’altitude, nous descendons une ruelle pavée et nous arrivons à l’entrée de l’auberge. Nous sommes reçus par Kevin, chargé du service et par sa compagne Deborah, à la cuisine. Nous entrons dans la salle du restaurant d’une vingtaine de cou- verts, éclairée par de grandes baies vi- trées. Ce qui frappe tout de suite, c’est proposés à 28, 32 et 45 euros. sant le menu à 32 euros, vous auriez une vue panoramique, imprenable, sur Nous optons pour le menu à 28 euros. pu aussi déguster le quasi de veau fer- la vallée de la Tinée en contrebas. Un amuse-bouche donne le ton de la mier du Limousin, fumé à la sarriette « Vous pouvez voir les villages de Rim- cuisine : une carotte, du jus de fanne avec pomme de terre en deux façons », plas et, plus loin, celui de Marie », et un petit bollet baveux ramassé le indique Kevin avant de nous donner le nous informe le jeune homme qui gère matin dans la forêt accompagné d’une choix du dessert : un « fromage de avec sa compagne l’auberge, ses sept touche subtile de noisettes pilées. nos vallées », de la tome de brebis de chambres et le restaurant. Saint-Etienne-de-Tinée ou une « inspira- « Nous faisons la carte tous les deux, Régal des papilles et des pupilles tion sucrée de saison ». Nous optons poursuit Deborah. Nous proposons De quoi réveiller nos papilles endor- pour une ganache de chocolat blanc une cuisine raffinée, moderne, avec mies. « Voici du pain d’Eugène, le à la pistache avec confiture de fraises des produits de qualité, nous faisons boulanger du village âgé de 81 ans, bio de Clans. tout nous-mêmes. A part la viande qui avec de la farine de meunier, cuit En résumé, un repas très raffiné, aux vient des frères Metzguer de Rungis et dans son four à pain vieux de trois multiples saveurs provenant de pro- le veau du Limousin, nous utilisons des siècles », annonce Kevin avant de ser- duits locaux, en osmose avec l’envi- produits locaux, des fruits français, des vir des asperges vertes bio, mi-cuites, ronnement de ce superbe village de fraises de Clans, des œufs d’Entraunes, laquées à l’huile d’olive AOP de La Tri- montagne surplombant la vallée de la des légumes bio de Saint-Blaise, de nité, servies avec une tartine de pain Tinée. Lo Robur, sa cuisine, sa vue pa- l’huile d’olive de La Trinité, etc. Le menu de Saint-Sauveur, coiffée d’un jaune noramique, c’est le régal des papilles, change toutes les semaines, selon les d’oeuf de poule confit de la ferme du comme celui des pupilles. C’est cer- producteurs. Notre objectif est de dé- Poussinet d’Entraunes, suivies de ra- tain, Kevin et Deborah peuvent croire crocher une étoile pour le restaurant, violes de chèvre frais de « la Ferme en leur bonne étoile. puis une autre au niveau de l’hôtel », de la Roria » avec courgette crue de DAVID VINCENT 1. Ouvert midi et soir du mardi soir au dimanche annonce Deborah Georges avant de la ferme bio de Saint-Blaise, avec une soir. Essentiellement sur réservations. nous laisser choisir l’un des trois menus émulsion d’ail et de thym. « En choisis- Tél. 04.93.02.03.57 – 06.45.76.60.73 36 SAINT-BLAISE S aint-Blaise

NOTEZ SUR VOS AGENDAS !

Samedi 14 juillet : commémoration de la fête nationale à 18h30

Mardi 17 juillet : atelier mémoire pour les séniors (+ de 60 ans) au foyer de 14H à 16h.

Samedi 28 juillet : séance de cinéma « LES INDESTRUCTIBLES 2 » à 21h00 – salle polyvalente. Adultes 5 € / enfants 3€

DIMANCHE 16 SEPTEMBRE DE 9H A 17H : Journée du patrimoine exceptionnelle sur le thème « l’art du partage ».

La place du village accueillera de nombreuses animations pour adultes et enfants, un marché d’artisans locaux. Vous pourrez assister à des visites guidées et commentées du patrimoine (château, moulin, prieuré…) et assister à une conférence de « notre » artiste Jean-Pierre AUGIER et visiter son atelier. Programme complet à venir sur : http://www.mairie-saint-blaise06.fr/

37 Saint-Étienne-de-Tinée JUILLET ET AUSSI

Fête patronale de la Rougelle Championnat du Monde Foires 1 juillet de Trial le 28 juillet à la Rougelle Du 13 au 15 juillet sur la place de l’Eglise de St Etienne de Tinée Théâtre à Auron Compagnie Antonin Artaud 6 juillet à 21h Les Foulées d’Auron à St Etienne de Tinée Fête médiévale de la St Erige les 22 et 29 juillet Du 14 au 15 juillet sur la place centrale à Auron Fête patronale du Bourguet à Auron Du 6 au 8 juillet au Bourguet Mountain Trail Côte d’Azur Du 14 au 15 juillet à Auron Marchés Week-end gourmand tous les vendredis Découverte du patrimoine naturel Concert du Père Gil Fiorini sur la place de l’Eglise de St Etienne de Tinée et gastronomique 19 juillet à St Etienne de Tinée tous les mercredis de juillet Du 7 au 8 juillet sur l’avenue Malhira à Auron à Auron

Concert Musiques Sud Festival des mots Américaines avec la participation d’Andréa FERREOL Cirques par l’Orchestre d’Harmonie du 21 juillet à 21h à St Etienne de Tinée Centre Musical Méditerranéen les 5, 6, 14, 15, 19, 21, 22 et 30 juillet à Auron 11 juillet à 18h Montée de la Bonette à vélo sur le parvis de la chapelle St Erige Contre-la-montre les 7, 8, 13, 19, 20 et 31 juillet à Auron 21 juillet et les 6 et 7 aoûtà St Etienne de Tinée Concert «Marcus Davidson» à St Etienne de Tinée Reggae 12 juillet Triathlon Auron à Auron 22 juillet 38 à Auron Bal des pompiers Animations, horaires, plans, 13 juillet Bernard Persia et son orchestre toutes les infos pratiques sur à St Etienne de Tinée 23 juillet à 21h à St Etienne de Tinée votreauron.com

NOUVEAU Semaine « sous les étoiles » Du 23 au 27 juillet Animations enfants, Projections éducatives à 360°, Observations des étoiles et Restez connecté ! du soleil, Randonnées nocturnes, Initiation à la photo stellaire, Conférences, Recevez en direct sur votre smartphone Sensibilisation à la pollution lumineuse les INFORMATIONS UTILES ET IMPORTANTES 23 juillet Téléchargez l’application Expo photos - Lecture et Présentation du livre de contes et légendes «Sous les Etoiles de la Tinée» en présence des auteurs: Pascal Colletta et Florent Dubreuil à Auron et scannez le QR code Pèlerinage Notre Dame Course de la Bonette du Très Haut 29 juillet 28 juillet à St Etienne de Tinée « Nina Papa » Spectacle « Swing des animaux » 28 juillet 31 juillet à 15h à St Etienne de Tinée à St Etienne de Tinée Saint-Martin-du-Var Mise en synthétique du stade : les travaux ont débuté La première réunion de chantier des travaux de mise en place d’une pe- louse synthétique sur le stade municipal Auguste-Delaune s’est tenue à la mi-juin. Ces travaux très attendus par le club de football de l’ASSM avaient été promis par Monsieur le maire lors des dernières élections municipales. Ils de- vraient durer deux mois pour un coût de près de 700 000€ subventionnés par le Département des Alpes-Mari- times et le conseil régional Provence Alpes Côte d’Azur. L’entreprise Parcs et Sports, retenue après appel d’offres, réalise cette opé- ration pour une livraison à la rentrée prochaine. La commune et l’ASSM Foot avaient en effet décidé de réaliser ces travaux après les tournois de juin. Rendez-vous est donc pris pour le 1er septembre prochain à l’occasion de l’inauguration de ce nouveau stade Le maire, Hervé Paul, a d’ailleurs sou- cette inauguration. synthétique. haité associer les 70 ans de l’ASSM à Le 1er septembre sera donc une grande et belle journée de fête et de plaisir à Saint-Martin-du-Var où les footballeurs prendront possession de leur nouveau stade et où la cité mettra à l’honneur l’association multisports du village qui 70 ans durant a su animer, éduquer et former tous les enfants dans leur pratique sportive.

Sur la photo en haut, nous pouvons recon- naître de gauche à droite : Serge Cazeaux, société TPFi - maitrise d’œuvre, M. le maire, Hervé Paul, Victor Basile, président de l’ASSM football, Nathan Savalli, conseiller municipal, délégué aux sports et Mathias Dumas, responsable de la société Parcs et Sports en charge des travaux. 39 Saint-Martin-Vésubie au village Tout le mois, manège enfantin, place des Allées

Jusqu’au mardi 17 juillet en présence d’un apiculteur Lundi 9 juillet n Exposition des toiles réali- de la Vésubie. Animation Jé- n Estivale du sées à deux mains par Ray- rôme Payen, proposée par le Conseil dé- monde et Frank Rey, deux parc national du Mercantour. partemental : artistes une signature, toute De 16h à 18h, Maison du Lunatic Souk. la journée, en mairie, salle Parc national du Mercantour. Avec une du conseil municipal. n Nuit de l’eau au Vésùbia verve poly- n Prochainement Exposition « Terre Mountain Park. Plus d’infor- glotte, ces d’Amour » de Nanou.j.Paoli- mations au 04.93.23.20.30. marchands ni, en mairie, 2e étage. De 19h à 21h30. de cadence nous ap- Du samedi 7 au dimanche 15 pâtent avec une fusion de juillet rumba flamenca, jazz et wor- Samedi 14 juillet n Universités d’Altitude. ld. 21h, sous le chapiteau, n Concours de pétanque, De jeunes compositeurs de gratuit. doublettes arrangées à tout musique contemporaine venant. Dotation BASM venus du monde entier et Jeudi 12 juillet 150 € + mises. Buvette et encadrés par des maitres n Randonnée « Oiseaux de pan bagnat. 14h au Closde de la discipline sont en montagne », observation et boules. résidence à Saint-Martin écoute d’oiseaux, intervenant n Concert n°2 des Universi- Vésubie. Le fruit de leur Philippe Archimbaut. Anima- tés d’Altitude. 20h30, église semaine de travail sera tion proposée par le parc na- Notre-Dame de l’Assomp- joué en public lors de tional du Mercantour, infor- tion, gratuit. trois concerts gratuits à mations au 04.93.03.23.15. n Feu d’artifices. 22h15, l’église Notre-Dame de Toute la journée à la Madone parking des chardons bleus. l’Assomption. Toute la de Fenestres. n Bal animé par l’orchestre journée au village. n Concert n°1 des Universi- Europa, proposé par le comi- tés d’Altitude. 20h30, église té des fêtes. 22h30, place du Dimanche 1er juillet Samedi 7 juillet N.-D. de l’Assomption, gra- Général de Gaulle. n Estivale du Conseil dépar- n Concert du groupe N²O tuit. temental : Orchestre régional (Groupe Pop Rock de Fréjus/ Dimanche 15 juillet de Cannes PACA. 16h, sous Saint-Raphaël). 17h, place Vendredi 13 juillet n Représentation du Cirque le chapiteau, gratuit. du Gnal. de Gaulle, gratuit. n Soirée Zen au Vésùbia Piédon. 18h, parking du Mountain Park. De 19h Touron. Lundi 2 juillet Dimanche 8 juillet à 21h30. Plus d’infos au n Concert n°3 des Universi- n Balade contée par Sido- n Guignol et la reine des 04 93 23 20 30. tés d’Altitude. 20h30, église ny, inscription obligatoire au neiges. 18h, sous le chapi- n Concours de belote Notre-Dame de l’Assomp- 06 10 28 84 92. RDV à 18h teau. contrée, ouvert à tous. Dota- tion, entrée gratuite. devant l’OT, 10€ par per- n Vide greniers organisé par tion BASM 100 €. Lundi 16 juillet sonne, gratuit pour les moins l’Amicale de la Saint-Jean, 20h, au Closde boules. n Balade contée par Sido- de 6 ans. toute la journée au village. n Festival des Mots avec Elsa ny, inscription obligatoire au n Soirée karaoké pan ba- Zylberstein, proposé par le 06 10 28 84 92. RDV à 18h Vendredi 6 juillet gnat, organisée par la cho- Département des Alpes-Ma- devant l’OT, 10€ par per- n Le monde des abeilles, rale de l’Amitié. 20h, place ritimes. 21h, sous le chapi- sonne, gratuit pour les moins découverte de l’apiculture du Général de Gaulle. teau, gratuit. de 6 ans. 40 Saint-Martin-Vésubie

Mercredi 18 juillet Samedi 28 juillet n Challenge du Vésùbia n Lecture poétique au Vésùbia Mountain Park. sur le thème de Pour plus d’informations au l’eau (textes de La- 04 93 23 20 30. De 9h à 18h. martine, Rimbaud, Giono, Queneau, Du 19 au 22 juillet Mallarmé, Valéry et n Festival Images et Mon- un auteur chinois), tagne Hervé Gourdel. Or- en marge de l’ex- ganisé par l’Association position « Anamor- Hervé-Gourdel. Toute la phoses ». 11h, salle journée au village. du 2e étage en mairie. Les 20 et 21 juillet n Représentation du Dimanche 29 juillet cirque Pérarnaud. 18h, n Estivale du parking du Touron. Conseil départe- mental : Ensemble Vendredi 20 juillet baroque de Nice. 16h, église n Nuit de la grimpe au Vésùbia 4ème Festival Notre-Dame de l’Assomption, Mountain Park. Pour plus d’in- entrée gratuite. Images & Montagnes formations au 04 93 23 20 30. St Martin Vésubie - du 19 au 22 juillet 2018

Le Rendez-vous n Estivale du Conseil départe- Lundi 30 juillet des Images de montagne dans les Alpes du sud mental : Théâtre « La perruche n Balade contée par Sido-

. Expositions photographiques et le poulet », vaudeville par ny, inscription obligatoire au . Projections documentaires & fictions

. Journée littéraire la Cie Russa Lux. 21h, sous le 06 10 28 84 92. RDV à 18h . Conférences, spectacle, animations

Chapiteau, gratuit. . Ciné Nuit - Extremmontagne devant l’OT, 10 par personne, € Programme et informations Association Hervé Gourdel gratuit pour les moins de 6 ans. [email protected]

Dimanche 22 juillet www.fim-associationhg.org n Estivale du Conseil dépar- Tous les jeudis : temental : Franck Angello & mation proposée par le parc n Petit marché montagnard de Groove Session Band. 21h, Benedetto, en mairie, salle du national du Mercantour, infor- 16h à 20h, place du Général sous le Chapiteau, gratuit. conseil municipal. mations au 04 93 03 23 15. de Gaulle n Exposition « Anamorphoses », 20h30 Maison du Parc. n Visite commentée du village à Lundi 23 juillet exposition des photos de René 16h, 4 € par personne, inscrip- n Le monde des abeilles, dé- Martin Mita, salle du 2e étage, Jeudi 26 juillet tion à l’office de tourisme couverte de l’apiculture en en mairie. Vernissage des expo- n Représentation du Cirque Ri- présence d’un apiculteur de la sitions le mardi 24 juillet à 18h cardo. 18h, parking du Touron. Tous les samedis soir, séance de vallée de la Vésubie. Animation en mairie. n Estivale du Conseil départe- cinéma à 20h30, espace Jean Jérôme Payen, proposée par le mental : Swing et Basta. 21h, Grinda au Vesùbia Mountain parc national du Mercantour. Mercredi 25 juillet sous chapiteau, gratuit. Park. De 16h à 18h Maison du Parc. n Projection sur le bouquetin, images époustouflantes qui Vendredi 27 juillet Renseignements à l’office de tou- A partir du 24 juillet journée nous entrainent à la découverte n Pool Party au Vésùbia Moun- risme au 04.93.03.21.28 et sur n Exposition « Nice et St-Martin de cet animal mystérieux, in- tain Park. Plus d’infos au saintmartinvesubie.fr de jadis à aujourd’hui » d’Alain tervenant Patrick Ormea. Ani- 04 93 23 20 30. De 19h à 21h30. 41 Saint-Sauveur-sur-Tinée Tinée pétanque est née

Des jeunes passionnés de pétanque et qui sou- haitent faire partager leur passion à travers les val- lées viennent de créer une association loi 1901 sous le nom de Tinée pétanque. N’hésitez pas à prendre la licence FFPJP pour participer aux concours du secteur des vallées, championnat des clubs en départemental, régional et national. Le village de Saint-Sauveur-sur-Tinée adresse tous ses encouragements à ces jeunes bénévoles. Contact : 06 71 07 02 96. Président : Xavier Chemin ; vice-président : Jean-An- toine Carizzoni ; secrétaire : Laurent Richier ; tréso- rier : Anthony Chemin. (PHOTO DR)

au village

Les Estivales n Du 21 au 23 juillet : du Conseil départemental la fête patronale, bals, n 13 juillet, à 21 h, église Saint-Mi- feu d’artifice, descente chel : superbe concert de l’or- aux flambeaux, jeux… chestre de chambre du Philarmo- nique de Nice. n 26 juillet, à 20h30, salle communale : « Les n 23 juillet, à 21 h, sous le chapi- Reliques Glaciaires » très teau : la chanson et la variété fran- beau film proposé par le Prochainement çaise à l’honneur. parc national du Mercan- tour. n 5 août, à 21 h, sous le chapiteau : Magic Moments, un spec- n Du 24 au 28 juillet : tacle de magie extraordinaire. tournoi de tennis enfants et adultes, débutants et n 20 août, à 21 h, salle des fêtes confirmés. avec de la Pop Rock : The Franckie Rochester Trio. n 2 août, à 20h30, salle communale : projection Venez tous d’un superbe film par le aux 11es Photos Rencontres parc national du Mercan- tour « Au fil de l’Eau ». n Regards sur la montagne dans le monde les 14 et 15 juillet. posants, projections, conférences, n 25 août : fête du four en journée De nombreux photographes ex- diaporamas. et loto à 21 h, salle des fêtes. 42 La Trinité

43 Tourrette-Levens

A GENDA

juillEt Journée Pan bagnat avec le club de l’amitié Samedi 21 juillet Exposition « Toulouse-Lautrec, 12 h - Salle du club scènes de cabaret » Tél. : 06 85 20 16 02 Jusqu’au 23 septembre Espace culturel ouvert tous les jours 24e brocante de 14 h à 19 h - Gratuit Dimanche 22 juillet Spectacles gratuits tous les dimanches Journée - Village à 16 h et 17 h

Gala danse Jazz’art move Vendredi 6 juillet 21 h 30 - Château Tél. : 06 82 11 29 75

Stage de cirque Du 9 au 13 juillet - Salle de cirque Tous en piste : 06 74 46 94 27

Stage de marionnettes Du 9 au 13 juillet et du 16 au 20 juillet Cie Kid’Am : 06 77 44 75 78

Gala Dance Trance Mardi 10 juillet - 20 h Théâtre Francis Palermo à MENTON Tél. : 06 73 67 38 25

Festivités du 14 juillet 18 h : cérémonies 21 h : concert du groupe CubaNissando

Méchoui de l’UNC Dimanche 15 juillet 12 h - Brocarel 30 € - Tél. : 06 14 69 96 24

Découvrez les pages Instagram, Facebook et Twitter de Tourrette-Levens www.tourrette-levens.fr 44 45 Saint-André de la Roche

46 Saint-André de la Roche

47 RANDONNÉE ESTIVALE Accès routier De Nice (centre), remonter la vallée du Paillon route départementale Le Férion au départ de l’Engarvin 2204 jusqu’à la Pointe de Contes. Au départ de l’Engarvin (743 mètres) commune de Duranus Suivre à gauche la route départe- mentale 15 qui rejoint Coaraze via Description Contes et Bendéjun. Après avoir tra- L’Engarvin est un hameau situé dans la versé Coaraze continuer sur la route haute vallée du Paillon de Contes qui départementale et prendre à gauche est rattaché à la commune de Duranus, direction l’Engarvin par une petite village de la rive gauche de la vallée de route étroite, se garer dans le lacet la Vésubie. La chapelle Sainte-Eurosie avant le hameau. constitue le seul bâtiment communal du hameau, elle a été désenclavée lors de la construction de la route en 1976. La Fiche technique commune de Duranus disposait durant les années 1923 à 1931 d’une exploi- Durée : 5 h 30 tation minière de sulfure d’arsenic : la Distance : 12,8 kilomètres A/R mine de l’Éguisse très éloignée du vil- + 675 mètres / - 675 mètres lage que l’on aperçoit lors de la montée Cartographie spécifique : au Férion, est aujourd’hui interdite d’ac- Vallées de la Bévéra et des Paillons cès pour éviter tout risque d’accident. TOP 25 N° 3741 ET Ce parcours de randonnée qui part de la vallée des Paillons vous conduira au RANDONNÉE SPORTIVE sommet du Férion. tée la piste qui grimpe depuis la vallée ranéenne et Levens versant ouest, au Itinéraire de la Vésubie au travers d’une forêt de couvert forestier de cèdres et des pins. Depuis le hameau (balise 463) em- pins en laissant à droite la direction Gagner la cime du Férion et le poste de prunter le large chemin qui mène, dans de la mine de l’Eguisse (balise 406). guet (1 412 mètres). Le retour s’effectue un adret sec au climat méditerranéen Poursuivre jusqu’à baisse de la Minière par l’itinéraire emprunté à l’aller. On at- parcouru à plusieurs reprises par des ou bouche de Milon (balise 206), quit- teint une piste forestière (b.174) avant incendies, au col St Michel (960 mètres ter alors la piste au profit du sentier à de poursuivre la descente vers le vallon – balise 443). A main droite se dresse forte déclivité qui suit la ligne de crête de la Maïris (b.175) dont on suit la rive le bastion de calcaire défendant l’accès relativement aride et rejoindre la balise gauche jusqu’à une passerelle (b.176). au village abandonné de Rocca Spar- 273. Continuer au-dessus de la piste, Par une piste en terre jusqu’à Camari, viéra et à la chapelle Saint-Michel. en limite des communes entre Coaraze puis une petite route, on rejoint en 2 km Depuis le col suivre vers le sud à la mon- versant est, à la végétation méditerVIE&VILLAGES_78X55CM_CHULLANKA_JUILLET_18.pdf- le point de départ matinal. 1 05/06/2018 09:55

Page réalisée avec le concours de www.randoxygene.org C

M Les guides RandOxygène vous proposent une grande variété

d’itinéraires à parcourir dans le cadre des différentes activités deJ pleine nature. Ces activités se déroulent dans un milieu naturel parfois difficile et soumis aux aléas climatiques. CM

Chaque usager évolue en fonction de ses capacités dans ce milieuMJ sous sa propre responsabilité et doit prendre les précautions né- CJ cessaires pour une pratique en toute sécurité. Consultez les informations : CMJ

www.departement06.fr > Envie d’Alpes-Maritimes > N Terre de sports > Guides Randoxygène

48 ÇA SE PASSE PRÈS DE CHEZ VOUS Charles-Ange Ginésy lance le Green Deal

Dernièrement, Charles-Ange Ginésy, pré- sident du Comité départemental 06, a lancé le Green Deal aux côtés de nombreux élus, du président du Comité d’experts, Louis Bo- din, présentateur, météorologue, et de ses membres. Le Green Deal est le grand plan d’action départemental des Alpes-Maritimes en faveur du développement durable. « Alors que des initiatives sont prises au niveau national et international, les collec- tivités locales doivent prendre toute leur part dans cette nécessaire mobilisation pour préserver notre planète, a expliqué Charles-Ange Ginésy. C’est ce que nous faisons aujourd’hui avec ce plan d’action Comité d’experts du Green Deal. C’est une de lui confier la mission de présider le Co- où, notamment, nous bonifierons l’aide aux grande fierté que de le compter dans cette mité d’experts : « J’apporterai toute mon collectivités pour les projets vertueux pour transition écologique de notre territoire au expertise et ma passion pour conduire au l’environnement. Je remercie Louis Bodin service des Alpes-Maritimes ». mieux cette transition écologique. L’avenir qui nous fait l’honneur de sa présence au- Louis Bodin a ensuite remercié le Départe- de la planète nous concerne tous », a conclu jourd’hui et qui a accepté de présider le ment et son président Charles-Ange Ginésy le présentateur météo.

Services Funéraires

Organisation des obsèques Alexandre Campoverde Accompagnement des familles 07 81 16 71 87 Disponibilité et écoute Pompes funèbres Assistance décès 24h/24 et 7j/7 Contrats de prévoyance Respect des dernières volontés Déplacement à domicile Conseils et assistance Prévoyance sur tout le département obsèques Devis gratuit Tous travaux de marbrerie Articles funéraires Écoute et conseil Fleurs Marbrerie Prestations de qualité au meilleur coût

51, avenue Saint-Augustin - 06200 Nice www.nice-sfleclerc.fr 04 92 15 15 08 49

Services Funéraires Epile et Face - Institut de Beauté 113, Bd Léon-Sauvan - 06690 Tourrette-Levens LE COIN BEAUTÉ Tél.07.77.83.03.58 http://epileetface.e-monsite.com. Objectifs jambes lègères !

Quand la chaleur est là, les jambes se font plus lourdes et peuvent gonfler. Ce problème est souvent lié à un mauvais retour veineux et à la stagnation de la lymphe, surtout autour des chevilles et des genoux. Petits conseils anti-rétention d’eau... 1/ Bougez ! Pour améliorer le retour veineux et lymphatique, l’exer- 3/ Buvez ! 4/ Diminuez cice physique (et plus parti- le sel et le sucre ! tenu mais deviennent problé- culièrement la natation) reste Pensez à bien hydrater votre matiques quand on est sujet à le meilleur moyen de lutter corps avec de l’eau bien sûr Comme ils ont tous deux pour la rétention d’eau. activement contre la rétention mais aussi des boissons à principe de retenir les liquides Sans les supprimer compléte- d’eau car il aide naturelle- base de plantes aux vertues du corps, le sucre (en plus ment de l’alimention, n’ajou- ment le drainage des flux drainantes et circulatoires d’être calorique) et le sel sont tez pas de sel dans votre corporels. (thé vert, pissenlit, orthosi- des alliés en cas de déhydra- assiette et préferez les sucres phon, reine des prés...) tion ou d’effort physique sou- naturels. 2/ Drainez ! Prenez le temps, matin et soir de vous masser les jambes Recette d’une boisson drainante fraîcheur avec un gel ou un spray Pour 1 litre : Pelez les citrons à vif puis coupez la pas- anti jambes lourdes toujours 500g de pastèque sans les pépins tèque et les citrons en morceaux. en mouvements ascendants 2 citrons Mixez et transvasez dans un pichet, ajou- c’est-à-dire des chevilles vers Miel tez un peu de miel, l’eau gazeuse et les les cuisses, pour évacuer cet Eau gazeuse et glaçons glaçons. excès d’eau.

50 ET SI ON PARLAIT SPORT Caravane du sport : c’est reparti pour l’été

Organisée par le Comité dépar- tournée 2017 de la Caravane temental olympique et sportif des du sport laisse l’avantage aux Alpes-Maritimes, en partenariat garçons avec 57% de partici- avec le Conseil départemental et pants mais les filles grignotent la Direction départementale de la peu à peu leur retard. Elles cohésion sociale, cette tournée étaient 43% lors du précédent se déplace dans les communes exercice. La preuve, une fois de du 06 qu’elles soient petites, plus, que cette manifestation est moyennes ou grandes. une vitrine formidable avec un La campagne 2018 va permettre potentiel éducatif indéniable. de célébrer le sport comme un D’autres axes importants outil efficace de promotion mais comme des actions citoyennes également d’agir et de se mobi- avec les sapeurs-pompiers du liser pour défendre les valeurs SDIS 06 pour initier aux gestes olympiques. qui sauvent, la gendarmerie et En fil rouge cette année, valori- son service de la BPDJ 06 sur les ser et soutenir le sport féminin et conduites addictives, le tri sélec- la Coupe du monde de football tif par la Communauté d’agglo- 2019. La féminisation dans le mération de la Riviera française, sport démontre qu’il faut œuvrer des ateliers pédagogiques « pour une égalité réelle des Carton rouge à la violence » femmes et des hommes. mais également une action cultu- relle menée par le musée natio- Des ateliers pédagogiques nal du sport par le biais de jeux Le pourcentage global sur la éducatifs et d’expositions.

Programme Tournée été 2018 De 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30

• Jeudi 5 juillet : Bar-sur-Loup, stade de football • Mercredi 1er août : Villefranche-sur-Mer, plage mari- • Mardi 10 juillet : La Colle-sur-Loup, parc de la Gueri- nières nière • Jeudi 2 août : Le Cannet, plateau Bonnard • Mercredi 11 juillet : Villeneuve-Loubet, parking Fi- • Jeudi 9 août : Roquebillière, base de loisirs du Cerva- ghière, de 13 h 30 à 18 h 30 gné • Jeudi 12 juillet : Opio, parc des Loisirs • Samedi 11 août : Ascros, place du village • Vendredi 13 juillet : Biot, complexe sportif Operto • Dimanche 12 août : Valberg, parc des sports • Lundi 16 juillet : Drap, esplanade Jean-Ferrat • Lundi 13 août: Guillaumes, Champs de foire • Jeudi 19 juillet : Falicon, stade de football • Vendredi 17 août : Tende, place de la mairie • Vendredi 20 juillet : Saint-Martin-du-Var, complexe • Samedi 18 août, Breil-sur-Roya, place De Gaulle sportif • Dimanche 19 août : Sospel, place des Platanes • Mardi 24 juillet : L’Escarène, place Camous • Mercredi 25 juillet : Contes, parc du Verger • Jeudi 26 juillet : Menton, esplanade Francis-Palmero Finale de la tournée de 14 h à 19 h 30 • Lundi 30 juillet : Cap d’Ail, amphithéâtre de la mer • Lundi 20 août : Golfe-Juan, Théâtre de la mer

51 UNE ENTREPRISE, UNE HISTOIRE Truck de Food à Tourrette-Levens : un bon petit resto dans un camion

Depuis quelques mois, un food truck, stationné sur le boulevard Léon-Sauvan crée de l’animation dans le centre-ville de Tourrette-Le- vens. Dans le petit camion aménagé, un jeune couple s’affaire, Simone aux four- neaux et Elodie au service. « Truck de Food », c’est l’histoire d’une rencontre entre un chef de cuisine italien, Simone et une manager de restaurant azuréenne, Elo- die. « J’ai commencé des études dans l’informatique, raconte C’est donc dans la capitale Le couple prend son temps çaise et des sauces faites Simone Speziale, Italien bar- britannique que Simone et pour aménager un camion par le chef - les clients le bu de Florence, coiffé d’une Elodie se rencontrent. sur mesure. digèrent ». toque blanche. A 17 ans, « Nous avons alors décidé « Nous avons choisi de res- Le succès ne se faisant pas j’ai fait une première saison de nous installer à Sienne en ter dans l’arrière-pays, de attendre, la clientèle se fi- en cuisine et j’ai changé Toscane, poursuit Elodie. Il faire de la qualité, du fait délise et le camion crée un d’optique. Je suis entré à y a deux ans et demi, nous maison. Nous voulons faire lien social : « Nous voulons l’école de cuisine de Gros- avons eu un bébé, un petit de la restauration dans de donner au camion l’image seto. Puis, à 21 ans, je suis garçon nommé Jonathan, et bonnes conditions, sans d’un petit resto dans un parti pour Londres ». nous avons décidé de nous congelés, avec que du frais. camion. Nous sommes heu- Elodie Messina, quant à installer à Tourrette-Levens. Nous faisons travailler le reux de faire vivre notre vil- elle, a décroché un BTS Nous avons trouvé un em- boulanger ou le vendeur de lage. Avant, il n’y avait pas force de vente à Nice. ploi au Plongeoir à Nice. légumes du village ». d’endroit pour se rencontrer. « Après avoir travaillé pen- Simone comme sous-chef et Sur leur carte, des burgers, Les gens se parlent et se dant huit ans dans une moi comme manager. Nous du snacking, des salades et connaissent enfin ». banque, je suis partie à y sommes restés une saison des desserts à des prix très Simone et Elodie vont bientôt Londres, enchaîne Elodie. puis nous nous sommes dit modérés. réaliser un nouveau projet : J’ai tout de suite travaillé qu’il était temps de monter « Nous proposons aussi des « Nous aménageons une dans la restauration. J’ai sui- notre affaire ». plats du jour, comme des Estafette Renault de 1980, vi une excellente formation encornés de calamars ou plus petite, pour l’événemen- (90 heures par semaine) et Lien social des salades selon ce qu’on tiel, les soirées, les anniver- j’ai commencé en tant que L’idée de gérer un food truck trouve au marché. Nous saires, etc. » commis. Je suis devenue ma- est née : « A Tourrette-Levens, avons aussi des tagliatelles DAVID VINCENT faites maison, des soupes, nager en deux ans. J’ai trail n’y a pas de restaurant. Truck de Food, 408, boulevard vaillé dans des restaurants Notre but est de faire vivre des tiramisu. Ici, les hambur- Léon-Sauvan, Tourrette-Levens, tél. 07.81.81.21.77 - Ouvert du mardi étoilés, c’était très dur, mais l’arrière-pays, d’y apporter gers - avec des légumes non soir au dimanche soir. j’ai énormément appris ». ce qu’il n’y a pas ». traités, de la viande fran- 52 PETITES ANNONCES Pour passer une annonce, envoyez un mail à : [email protected]

Offres de service Immobilier non) impérativement desservi 27 € charges. Dame cherche trois heures par canal d’arrosage, ruis- Vends maison, commune Tél. 06.71.32.82.93. de ménage le mercredi matin seau ou rivière (accès direct). d’Utelle, 117 m2, exposition de 9 h à 12 h à partir du 11 2000 m2 minimum. Etudie Sud-Ouest, garage, dépen- Retraitée recherche à louer juillet sur Aspremont, cabanes toute proposition. Premier dances, piscine hors sol sur sur Levens ou Tourette-Levens, blètonnières. Chèque service. contact par mail : honore. terrain de 1100 m2 arboré maison ou appartement avec (préférence personne en acti- [email protected] de fruitiers et d’oliviers. Prix : jardin. Tél. 04.93.88.29.15 - vité) 296 000 euros. 06.50.60.80.71. Tél. 06.33.71.40.56. A vendre piano mobile Ya- Tél. 06.64.36.09.76. maha : clavier, support, A saisir à Aspremont Village 2 Auxiliaire de puériculture siège. 100 €. Lantosque. Ce duplex de 3 4 pièces 78 m . Cuisine pro- diplômée avec trois années Tél. 06.61.59.10.04. pièces avec véranda est situé vençale ouverte sur séjour, d’expérience, maintenant étu- au quartier du Seuil avec vue 3 chambres dont 1 indépen- diante infirmière, disponible Vend bocaux pour stérilisa- sur la vallée. Il comprend une dante, 2 salles d’eau et 2 toi- pour garde d’enfant(s) du 10 tion Le Parfait de différentes cave ainsi que 2 places de lettes, 2 entrées, cave. Double juillet à la mi-août. Je me ferai tailles. Tél. 06.79.88.89.58. parking. vitrage, situation Sud Ouest un plaisir de vous répondre 70 m2 pour 700 € HC + de plain pied, calme et enso- pour plus de renseignements Vds un portail en fer, 2 ven- 30 € de charges par mois. leillé. Commerces, cabinets au 06.70.75.28.59. taux plus portillon noir. Faire Tél. 06.14.94.08.45. médicaux sur place et trans- offre au 06.86.79.11.95. port en commun. Possibilités Divers Vds moto Yamaha 550 de Roquebillière. Loue vide 3 extension. Prix : 260 000 €. Particulier cherche terrain 1982, très bon état, prix à pièces terasse 85 m². Cave. Tél. 09.50.10.72.14. pour culture (constructible ou débattre. 06.86.79.11.95. Références exigées. 720 € + 06.95.28.81.56.

53 Où trouver Vie Villages hors du canton VieVillages / Numéro 29 - Juillet 2018

CAGNES Association Loi 1901 La Roquette-sur-Var, Saint- • Bureau de tabac, Val Fleuri 579, avenue Caravadossi Blaise, Saint-Dalmas-le-Sel- • Cagnes Presse, 69, boulevard Maréchal Juin 06790 Aspremont vage, Saint-Etienne-de-Ti- CROS DE CAGNES Tél. 06 74 68 71 12 née, Saint-Martin-du-Var, • Supermarché Casino [email protected] Saint-Martin-Vésubie, Saint- • Bureau de tabac, 28, avenue des Oliviers N°ISSN : 2492-6841 Sauveur-sur-Tinée, Tour- SAINT-LAURENT-DU-VAR Tirage : 13 500 exemplaires rette-Levens, Utelle, Valde- • Intermarché, bd Marcel-Pagnol Secrétaire : Fabien Brasselet blore, Venanson, La Trinité, NICE Ont collaboré à ce numéro : Saint-André de la Roche. Roger Charles, Michel Berry, • Alexx Presse, 40, avenue Sainte-Marguerite, Crédits photographiques : David Vincent, Marie Sin, Lise • Kiosque chez Alex, 93, quai des États-Unis service iconographique Tell, Brigitte Darbot, Jean-Michel • Max B Presse, 54, rue Bonaparte Nice-Matin/DR/Freepik Maurice, Franz Chavaroche • Kiosque TNL, 23, boulevard Delfino Maquette : V&V CelMar Presse ainsi que toutes les municipalités • Restaurant La Gaité Nallino, 72, avenue Cap-de-Croix Merci aux Editions Gilletta présentes dans ce numéro : • La Pignata, alimentation et tabac, 244, av. de Fabron Aspremont, Belvédère, Impression : SAS Nice-Matin • Spar de Bellet, 507, route de Bellet La Bollène-Vésubie, Casta- 214, Bd du Mercantour - Nice LA TRINITÉ gniers, Clans, Colomars, Tous droits réservés. La repro- • Bar tabac presse, 84, boulevard du Général-de-Gaulle Duranus, Falicon, Ilonse, duction, même partielle, des SAINT-ANDRÉ DE LA ROCHE Isola, Lantosque, Levens, articles est interdite. Ne peut • Oxybike, 23, quai de la Banquière Marie, Rimplas, Roque- être vendu. Ne pas jeter sur la • Cordonnerie-serrurerie, 23, quai de la Banquière billière, Roubion, Roure, voie publique. • Carrefour-Market 54 MONTAGNE Lionel Prado s’expose et organise un stage dans le Mercantour

Lionel Prado (son nom d’artiste), 28 ans, est un photographe animalier et de montagne. Auteur du film « Introspec- tion » (voir VieVillages de mai 2017), ce passionné de montagne et particuliè- rement du Mercantour, va exposer ses photos prises au Festival « Images et Mon- tagnes » de Saint-Martin-Vé- subie, du 19 au 22 juillet, organisé par l’association Hervé-Gourdel et à une « rencontre photos », à Saint- Sauveur-sur-Tinée, les 14 et 15 juillet. « J’exposerai des images ex- clusives et je partagerai mes via un itinéraire de quatre dernières aventures avec les jours, poursuit Lionel Prado. visiteurs », explique Lionel Je les emmènerai sur les sen- Prado qui va aussi organiser tiers du film en plein coeur un stage dans le Mercan- des Alpes du sud, dans tour(1) : le parc national du Mer- cantour. Au programme : Partez à l’aventure ! exploration des décors du « Je propose à des amateurs film et secrets de tournage, de photo et de montagne de perfectionnement à la pho- partir sur les lieux de tour- tographie de paysages, nage du film ‘‘Introspection’’ connaissances naturalistes

et méthodes d’approche des der dans la logistique, je animaux sauvages. Ce stage serai épaulé par Guillaume a pour vocation de trans- Tartayre, accompagnateur mettre les connaissances en montagne, spécialiste du nécessaires à la randonnée trek en autonomie ». en autonomie. Afin de m’ai- DAVID VINCENT

1. Stage Mercantour : « Sur les sentiers du film Introspection » : 4 jours, 23 au 26 juillet, 520 euros/personne, 6 places max. Transport com- pris [depuis gare/aéroport Nice], nourriture incluse, prêt de tentes de bivouac. Pour plus d’informations, écrire à : [email protected] 55 Du 13 au 29 juillet 2018 ÉVADEZ-VOUS AVEC

8 RENDEZ-VOUS AVEC DES LECTEURS DE RENOM

VENDREDI 13 JUILLET DIMANCHE 22 JUILLET Elsa ZYLBERSTEIN Brigitte FOSSEY Saint-Martin-Vésubie • 21 h Cap-d’Ail • 18 h

DIMANCHE 15 JUILLET VENDREDI 27 JUILLET Richard BOHRINGER Isabelle CARRÉ Sospel • 21 h Villeneuve-Loubet • 21 h

VENDREDI 20 JUILLET SAMEDI 28 JUILLET studio • Ben Dauchez/Charlette • Olivier Pasquiers • JF PAGA Ruet • Emmanuel Pain • Stephane 2014 française, la Cinémathèque Bohringer • DR Visual, ®Astrid Robin RENUCCI Astrid VEILLON Mougins • 21h Valberg • 18 h

SAMEDI 21 JUILLET DIMANCHE 29 JUILLET Andrea FERREOL Charles BERLING Saint-Etienne-de-Tinée • 21 h Opio • 21 h • Thinkstock • • Thinkstock © Département06 Entrée gratuite Informations sur : soirees-estivales.departement06.fr 0 805 566 560

APPEL GRATUIT DEPUIS UN POSTE FIXE