Violence Interdite À La Télé Entre 6 H 30 Et 22 H 30
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
www.lemonde.fr 58e ANNÉE – N 17980 – 1,20 ¤ – FRANCE MÉTROPOLITAINE --- VENDREDI 15NOVEMBRE 2002 FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY– DIRECTEUR : JEAN-MARIE COLOMBANI Décentraliser, Violence interdite à la télé mode d’emploi f Le projet Raffarin entre 6 h 30 et 22 h 30 point par point / C’est l’une des propositions du rapport remis au ministre de la culture par la mission Kriegel f Etat, régions, départements : Sangatte : PRÉSIDÉE par la philosophe Blandine Kriegel, la mission sur la leurs compétences l’église de Calais violence à la télévision a rendu son aujourd’hui et demain rapport au ministre de la culture et évacuée de la communication, Jean-Jacques Aillagon. Cette mission « d’évalua- f Décentralisation, LES 99 migrants kurdes irakiens tion, d’analyse et de propositions » et afghans, réfugiés dans l’église avait été mise en place en déconcentration, Saint-Pierre-Saint-Paul de Calais, juin. Après avoir auditionné l’en- ont été évacués sans heurt par la semble des acteurs et mené ses tra- délocalisation : police, jeudi 14 novembre vers vaux en concertation avec le Con- le glossaire 5 heures. 69 d’entre eux ont deman- seil supérieur de l’audiovisuel, la dé l’asile en France. Notre reporta- mission conclut qu’il existe «un de la réforme ge à l’intérieur du centre de Sangat- effet net de l’impact de la diffusion te, fermé aux nouveaux arrivants. de spectacles violents sur le compor- de l’Etat tement des plus jeunes ». Ses propo- Lire page 10 sitions s’appuient sur une défini- f Illustrations dans tion de la violence : « La force déré- glée qui porte atteinte à l’intégrité les Pays de la Loire, physique ou psychique pour mettre 0123 en cause, dans un but de domina- en Midi-Pyrénées tion ou de destruction, l’humanité et dans les transports DES LIVRES de l’individu. » « Tout garder à la liberté, tout confier à la responsabili- « pacte de liberté et de responsabili- des « programmes violents ou porno- les enfants, de 6 h 30 à 22 h 30 ». ferroviaires Pierre Michon té » : tel est le principe directeur de té ». La principale d’entre elles est graphiques dans des tranches horai- Jean-Marie Lustiger recommandations fondées sur un l’interdiction absolue de diffusion res susceptibles d’être regardées par Lire page 20 et l’éditorial page 17 Lire pages 6 et 7 PC CHINOIS Jiang Zemin s’en va, Saddam Hussein dit « oui » à l’ONU Hu Jintao arrive p.4L’IRAK a accepté sans réserves, adressée au secrétaire général de f mercredi 13 novembre, la résolu- l’ONU, Kofi Annan. Une première L’Irak accepte Marseille accélère la reconquête MEXIQUE tion 1441 du Conseil de sécurité équipe d’inspecteurs conduite par la résolution 1441 des Nations unies qui implique Hans Blix se rendra lundi à Bag- de sa façade maritime Entretien avec Vicente notamment le retour sur son terri- dad. « Le monde s’attend que l’Irak f Fox, point de vue de toire des inspecteurs du désarme- désarme pour le bien de la paix,a Des inspecteurs ment et qui lui donne une dernière déclaré le président George W. lundi à Bagdad Carlos Fuentes p. 4 et 14 chance d’éviter la guerre. « Nous Bush. Nous ne tolérerons aucun sommes prêts à recevoir les inspec- mensonge, aucune dénégation, teurs afin qu’ils puissent s’assurer aucune supercherie. » Bagdad a jus- f Washington que l’Irak n’a pas développé d’ar- qu’au 8 décembre pour fournir mes de destruction massive depuis une déclaration complète de ses ne tolérera leur départ en 1998 », a écrit le programmes de développement « aucun mensonge » ministre irakien des affaires étran- d’armements biologiques, chimi- gères, Naji Sabri, dans une lettre ques et nucléaires. Lire pages 2 et 3 ENQUÊTE Comment sauter comme une plume avec des haltères en plomb Christophe Rocancourt, C’EST LA FIN d’une énigme archéo- sauts, avec des poids de plus en plus L’ARCHITECTE et urbaniste Yves Lion a été choisi pour piloter escroc d’Hollywood p . 1 3 logico-sportive. De nombreux vases lourds. le projet Euroméditerranée, dont les réalisations piétinent depuis grecs montrent des athlètes prati- Introduit aux Jeux olympiques de plus de dix ans. Son plan prévoit, du fort Saint-Jean au quartier PATRICK HENRY quant le saut en longueur en tenant 708 avant Jésus-Christ, le saut en lon- d’Arenc, d’ancrer la côte et la zone portuaire dans la vie culturelle dans chaque main des petits haltè- gueur a fait l’objet de multiples repré- et économique de la cité phocéenne. Un musée des civilisations de Il aurait consulté des res. Les fouilles archéologiques ont sentations sur lesquelles les cher- l’Europe et de la Méditerranée sera créé. Lire pages 28 et 29 mis au jour plusieurs de ces objets cheurs se sont appuyés pour reprodui- / sites pédophiles p.12dont la forme, le poids et le matériau re le mouvement des athlètes. Ceux- varient : haltères en plomb ressem- ci jetaient les bras en avant et vers le AIR LIBERTÉ blant àun combiné téléphonique, hal- haut au moment du décollage puis tères en forme de fer àrepasser ellip- / lançaient leurs haltères en arrière Un sursis, tique, sobres cylindres de pierre com- juste avant de toucher terre. Cette un repreneur p.18portant des encoches gravées pour une bonne pré- gestuelle pouvait, ont calculé MM. Minetti et Ardigo, hension. faire gagner jusqu’à17 cm sur un saut de 3 mètres. ROUTE DU RHUM L’hypothèse la plus couramment retenue – et Les deux scientifiques ont également déterminé défendue par un commentateur sportif de l’époque, que le saut est allongé lorsque la paire d’haltères L’hécatombe p.24un certain Aristote – pour expliquer le rôle de ces hal- pèse entre 2 et 9 kilogrammes. Cela correspond exac- tères consistait àdire qu’ils permettaient aux sau- tement àla masse des objets découverts lors des International.............. 2 Marchés.................... 22 teurs d’aller plus loin, malgré une surcharge pondéra- fouilles archéologiques, ce qui souligne a posteriori Union européenne.... 5 Aujourd’hui.............. 24 le. Dans la revue scientifique Nature, Alberto Minetti le savoir-faire des sportifs de jadis qui avaient inven- France......................... 6 Météorologie-Jeux.. 27 et Luca Ardigo, spécialistes du mouvement humain à té le premier outil destiné àaméliorer la locomotion Société ...................... 10 Culture...................... 28 Horizons.................... 13 Carnet....................... 34 la Manchester Metropolitan University, ont testé cet- humaine. Entreprises ............... 18 Abonnements.......... 34 te théorie avec un modèle informatique et en met- Communication...... 20 Radio-Télévision...... 35 tant àcontribution quatre cobayes pour une série de Pierre Barthélémy a Télémaque, Le pacte de stabilité est-il stupide ? EN DÉCLARANT dans une inter- intelligents que de s'entendre sur les politique budgétaire : mieux vaut dès art métèque view donnée au Monde que le pacte fins auxquelles il est rapporté. Or il lors limiter celle-ci pour favoriser cel- de stabilité était « stupide », Romano n'y a jamais eu un consensus de doc- le-là. C'est à ce titre que le FMI, qui Prodi a provoqué une crise dont la trine fort qui fixe ce que le pacte est s'est tout récemment invité au débat Commission, déjà fragile, se serait censé accomplir. sur le pacte, a suggéré à la fois aux bien passée. Les petits pays y ont vu Le premier point qu'il faut tran- gouvernements concernés de le res- une capitulation devant les grands. cher explicitement est celui de savoir pecter et à la BCE de baisser ses taux. Hommage du vice à la vertu, la Fran- si l'on croit encore aux vertus de la Le problème pourtant est que si la ce et l'Allemagne se sont elles aussi politique économique pour combat- BCE ne partage pas cet avis (elle l'a empressées de souligner qu'elles ne tre les récessions. Poussée à l'extrê- d'ailleurs immédiatement fait savoir comptaient nullement le remettre en me, rien n'interdit une lecture des ins- au Fonds), il est tentant pour les gou- cause. titutions européennes qui se tradui- vernements d'inverser le raisonne- En voulant aménager le pacte, Pro- rait par une formule : ni politique ment et de dire que face à l'inaction di a revendiqué un pouvoir d'appré- monétaire, ni politique budgétaire. de celle-ci, la politique budgétaire D’ORIGINE haïtienne, ins- ciation qui lui a été refusé : on ne Une autre lecture, tout à fait distinc- doit être libre de ses mouvements… tallé en France, Hervé Télé- veut pas d'un directeur de te, est pourtant possible, qui veut maque (photo), 65 ans, mêle conscience qui vous absolve trop que le pacte soit utile non parce que Daniel Cohen pour 0123 comique et cruauté dans ses vite. Le problème n'est de fait pas la politique économique serait inutile dessins, toiles, objets, instal- tant de savoir si le pacte serait moins mais parce que la politique monétai- Lire la suite page 17 lations. Lire page 33 stupide s'il était géré par des gens re est beaucoup plus efficace que la et nos informations page 5 ’ Afrique CFA 1000 F CFA, Algérie 40 DA, Allemagne 1,50 ¤, Antilles-Guyane 1,50 ¤, Autriche 1,50 ¤, Belgique 1,20 ¤, Canada 2,50 $, Danemark 15 KRD, Espagne 1,50 ¤, Finlande 2,00 ¤, Grande-Bretagne 1 £, Grèce 1,50 ¤, Irlande 1,50 ¤, Italie 1,50 ¤,Luxembourg 1,20 ¤, Maroc 10 DH, Norvège 16 KRN, Pays-Bas 1,50 ¤, Portugal cont. 1,50 ¤, Réunion 1,50 ¤, Suède 16 KRS, Suisse 2,40 FS, Tunisie 1,5 DT, USA (NY) 2 $, USA (others) 2,50 $. 2/LE MONDE/VENDREDI 15 NOVEMBRE 2002 INTERNATIONAL la crise irakienne Deux jours avant l’expiration du délai de sept jours et modalités du désarmement de l’Irak.