DOCSLIB.ORG

Croidhe Cainnte Chiarraighe Mw

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Croidhe Cainnte Chiarraighe Mw Croidhe Cainnte Chiarraighe Sean Og O Caomhanaigh a thiomsaigh Tracey Ni Mhaonaigh a chuir in eagar mw NUI MAYNOOTH Ollacri n> t-Eincann Vi huiil Ta an trachtas seo a chur faoi bhraid Ollscoil na hEireann, Ma Nuad don cheim dochtuireachta ag Tracey Ni Mhaonaigh, B.A., M.Litt Scoil an Leinn Cheiltigh, Ollscoil na hEireann, Ma Nuad, Co. Chill Dara, Eire. Stiurthoir: An Dr Tadhg O Dushlaine Mi an Mharta 2008 CLÀR Lch. Dearbhti i Focal Buiocliais » Noda v Coimriu vii 1. Modheolaiocht 1 1.1 Ag clóscriobh an Fhoclóra 1 1.2 HTML agus JavaScript 2 1.3 Leagan amach an Tràchtais 13 1.4 Foinsi 14 1.5 Foilseachàin 17 2. Seàn Óg Ó Caomhànaigh 18 2.1 SO agus Marie Louise Sjoestedt 19 2.2 Cursai Polaitiochta agus Cogaiochta 25 2.3 Àbhair Spéise 27 2.4 SO agus a Cheantar 31 2.5 Litriocht agus Amhrànaiocht 37 2.6 Eibhlin Nic Niocaill 38 2.7 Séamus Ó Caomhànaigh 40 2.8 Bàs SO 46 3. Croidhe Cainnte Chiarraighe: Comhaontuithe an Tionscnaimh 50 3.1 An Chéad Chomhaontù 5 3 3.2 Foclóir an Duinninigh 62 3.3 An Dara Comhaontù 68 3.4 Ag lorg Sineadh Ama 78 3.5 Ceistna gCeart 84 3.6 Cursai airgeadais SO 88 3.7 Modhanna oibre an Údair 91 3.8 Luach an tSaothair 94 3.9 Easpa Réamhrá 98 3.10 An Réamhrá nár scríobhadh 100 4. Annilís ar an bliFoclóir 104 4.1 Leagan amach an Fhoclóra 105 4.2 Cúrsaí Inscne 106 4.3 Imeacht as Gutaí agus Bá 109 4.4 Réamhíhocail Shimplí 111 4.5 Réimíreanna 118 4.6 Briathra 127 4.7 Úsáid an Ghinidigh 135 4.8 Tagairlí dó féin agus don Saothar 139 4.9 Cumadóireacht SO agus Tionchar an Bhéarla 142 4.10 Toirt an tSaothair 151 4.11 Blúiríní Scéalta 160 4.12 Leasainmneacha 162 4.13Cluichí 166 4.14 Tátal 168 5. Eagarthóireacht 171 5.1 RÓF 171 5.2 An Eagarthóireacht féin 176 5.3 Leaganacha á n-ionadú 177 5.4 Leaganacha á serios 186 5.5 Cineálacha scriosta 187 5.6 Leaganacha á gcur isteach 236 5.7 Nótaí ón Eagarlhóir 241 6. Úsáid agus Fuaimniú na bhFocal 245 7. Aguisíní 267 7.1 An comhaontú a síníodh idir SO agus An Roinn Oideachais, 20 Bealtaine 1936 268 7.2 An comhaontú a síníodh idir SO agus An Roinn Oideachais, 4 Deireadh Fómhair 1939, mar aon leis na cúlscríbhinní 271 7.3 Íocaíochtaí a rinneadh le SO as a chuid oibre ar CCC 280 7.4 Na dátaí agus líon na bhfocal a bhaineann leis na bearta difriúla a chuir SO chuig An Roinn Oideachais 284 7.5 Na Státseirbhísigh agus Oifigigh a luaitear sa tráchtas 288 7.6 Foinsí scéalaíochta, amhránaíochta agus filíochta SO 291 7.7 Príomhnoda gramadaí in CCC 294 8. Leabliarliosta 296 9. Trcoracha Úsáideora agus an Dliítlidliiosca Croidlte Cain/ite Chiarraighe 302 CRorohe CAinnce ChiARRAijhe Leathanacb Tosaigh Grianghraif Foclóir Ioiulán Cliceáil ar lilir le breathnú ar iontrálacha na liireach sin san flioclóir a b c D e p 5 ïi l m n 0 p R s c Cliceáil ar elicami de na naisc seo a leanas le breathnú ar liosta de na samplai sin san flioclóir Bearmachtai & Mallachtai Tagairti ón mBiobla Éanlaithe & Plandai & Ainmhithe Litríocht & Amhránaíocht Logainnmeacha Cnuasach de Chora Cainte Nósamia & Piseoga & Aimsir Polaitiocht & Cogaiocht Sanihlacha (chomh...le) Seanfhocail & Ràite Dearbhaím gur liom féin an saothar seo agus go bhfuil tagaírt cheart chuí déanta agam d’ábhar ar bith a d ’úsáid mé as foinsí eile. Cuireadh cuid den tráchtas seo i láthair i bbfoilseachán atá luaite i gcuid 1.5. Ollscoil na hÉireann, Má Nuad Tracey Ni Mhaonaigh Mí an Mhárta 2008 Focal Buíochais Fad is a bhí mé ag gabháil don tráchtas seo bhí daoine faoi leith a thug an-chúnamh agus an-tacaíocht dom. Ba mhaith liom an deis a thapú anois chun buíochas a ghabháil leo. I dtús báire, ba mhaith liom buíochas ó chroí a ghabháil le mo stiúrthóir, An Dr Tadhg O Dúshláine. Is cuimhin liom go soiléir an chéad léacht Ghaeilge a bhí agam leis agus mé ag tosú amach sa chéad bhliain. Ni raibh a leithéid de bheocht agus de ghrá don Ghaeilge feicthe riamh agam. Ba é sin an lá a thug mé aghaidh cheart ar an nGaeilge. Deich mbliana níos déanaí agus tá Tadhg fós de mo spreagadh. Go raibh míle maith agat a Thaidhg, agus más féidir liom a bheith leath chomh léannta leat féin le linn mo shaoil beidh mé thar a bheith sásta! Ba mhaith liom buíochas a ghabháil le foireann na Nua-Ghaeilge i Scoil an Léinn Cheiltigh; An Dr Brian Ó Catháin, An Dr Aisling Ni Dhonnchadha, An Dr Máire Ni Annracháin, An tOllamh Ruairí Ó hUiginn agus Gearóidín Uí Ruadháin, go háirithe. Chuir gach uile dhuine acu fáilte i gcónaí rornham agus roimh mo chuid ceisteanna, agus thug siad gach cabhair agus tacaíocht dom - le linn dom a bheith i mbun an tsaothair seo agus le deich mbliana anuas agus mé i mbun na céime agus na máistreachta araon. Ba mhaith liom buíochas a ghabháil, chomh maith, le foireann Leabharlann Eoin Pól II anseo sa Choláiste, agus le foireann na Cartlainne Náisiúnta i mBaile Atha Cliath. Chaith baill áirithe d’fhoireann na Cartlainne cuid mhór ama ag dul trí bhosca i ndiaidh bosca de chomhaid An Gúm ag iarraidh an t-ábhar a bhí uaim a aimsiú, agus táim fíorbhuíoch díobh. Táim fíorbhuíoch, leis, d’FhidelmaNí Ghallchobhair, sa Choiste Téarmaíochta, de Sheosamh Ó Murchú in An Gúm, de Sheán Ó Coileáin, Coláiste na hOllscoile, Corcaigh, agus ar ndóigh, de Phádraig O Néill, mac deirféar le Seán an Chota. Is iomaí cupán tae a d’ól mé ina theannta agus i dteannta a mhná céile, Mairéad. Tá súil agam, a Pháid, go gcuirfidh sé áthas ar do chroí saothar seo d ’uncail a fheiceáil beo beathach. Murach mo mhuintir agus mo chairde níl aon seans go mbeadh an lá agus an saothar seo tagtha! Ar bhealaí difriúla táim buíoch díobh ar fad - Manny agus Clare, Damian agus Clíodhna, Mairéad, Amy agus Becky, a chuireann fáilte romhainn i gCathair na dTreibheanna aon uair a bhuailimid cnag ar a ndoirse. Olivia agus Mick (agus na madrai!) a thug agus a thugann cluas agus spreagadh dom i gcónaí. Ni bhfaighinn suaimhneas go deo dà ndcanfainn dearmad ar mhuintir Ghriofa - Emily, Aisling, Sinéad, Shane agus, ar ndóigli, Rosemary Buckley-GrifFin (go dtuga Dia suaimhneas di). Go raibh maith agaibh ar fad as gach a bhfuil déanta agaibh dom, cé nach mbeidh dioiche ar mo chumas maithiúnas a thabhairt duitse Emily as an oiche sin sa bhialann. Ni déarfaidh mé a thuilleadh! Do mo bheirt deartháireacha, Alan agus Aidan, go raibh mile maith agaibh as a bheith ann dom i gcónaí. Tá súil agam go mbim ann dibh ar an gcaoi chéanna. Ba mhaith liom buíochas faoi dhó a ghabháil le hAidan - mar dheartháir agus mar chomhairleoir ar an saothar seo. Fuair mé cúnamh fíorluachmhar ón Dr Aidan Mooney, Roinn na Ríomheolaíochta, Ollscoil na hÉireann, Má Nuad, maidir le HTML agus JavaScript agus conas iad a chur i bhfeidhm ar an saothar seo. Murach an cúnamh sin ni bheadh ach leath den tionscadal seo i gcrích. Ar an ábhar sin, ba mhaith liom buíochas a ghabháil, chomh maith, leis an Dr Sue Bergin sa Roinn chéanna. Mo thuismitheoirí. Nil na focaii agam le buíochas ceart a ghabháil libhse, Ma agus Da (.i. Noel agus Catherine), as gach uile rud atá déanta agaibh dom agus a dhéanfaidh sibh dom amach anseo. Sibhse a chuir ar bhóthar mo leasa mé an chéad lá agus beidh mé faoi chomaoin agaibh go deo na ndeor. Nil fágtha anois ach Joey. Go raibh maith agat as a bheith ann dom le breis agus cúig bliana anuas, agus go raibh maith agat as do chúnamh, do chomhairle agus do lliacaíocht ar fad. Tusa is fearr a thuigeann luach an lae seo .i. an lá go bhfuil deireadh á chur agam leis an saothar seo. Is iomaí lá gur dhiúltaigh mé mo dheasc agus mo ríomhaire a fliágáil chun am a chaitheamh leat. Maith dom él! Agus maith dom é má tá éinnc fágtha amach agam. Ni d ’aon turas a rinneadh é. Do mo thuismitheoiri, mo dheartháireacha agus Joey. “Gach dalta mar h-oiltear” iv Noda [Ni chuirtear infhilleadh nâ athruithe tosaigh ar na noda sa saothar seo.] CCC - ‘Croidhe Cainnte Chiarraighe’ (an saotliar foclôra a thiomsaigh Seân Og O Caomhânaigh, 1935-1942)* CCC (SO) - ‘Croidhe Cainnte Chiarraighe (Seân Ôg Ô Caomhânaigh)’ (Tuairisc a sholâthar Seân Mac Lellan, i sinithe aige ar an 1/5/1943, ar an tionscnamh foclôireachta, agus fâil uirthi sa chomhad N566 IH sa Chartlann Nâisiünta) DF - Diolaim Focal (A) ô Chorea Dhuibhne (Ô hÔgâin 1984) DIL - (Contributions to a) Dictionary o f the Irish Language (Quin 1983) DPI - Description d ’un Parler Irlandais de Kerry (Sjoestedt-Jonval 1938) EDD - Éist le Dubh Dorcha (Ô Düshlâine 1991) ELC-É ist leis an gCôta (O Brosnachâin 2001) FD -Foclôir Gaedhilge agus Béarla (Dineen 1927) FE/ FÉ** - Fiachra Éilgeach (= Risteârd Ô Foghludha) FGB - Foclôir Gaeilge-Béarla (Ô Dônaill 1977) FMC - Foclôir Béarla agus Gaedhilge (Me Cionnaith 1935) GCD - Gaeilge Chorea Dhuibhne (Ô Sé 2000) GNM - ‘Gaeilge na Mumhan’ (Ua Süilleabhâin 1994) LCC - Léachtai Cholm Cille LEI - Lane's English Irish Dictionary (O’Neill Lane 1904) LLEI - Lane’s Larger English Irish Dictionary (O’Neill Lane 1922) NA - National Archives (= An Chartlann Nâisiünta, Baile Âtha Cliath) * Feictear na leaganacha ‘Croidhe Cainnte Chiarraighe’, ‘Croidhe Cainnte Chiarraidhe’, ‘Croidhe Cainnte Ciarraighe’, ‘Croidhe Cainnte Ciarraidhe’, ‘Croidhe Chainnte Chiarraighe’ agus ‘Croidhe Chainnte Chiarraidhe’ in üsâid i dtagairti don téacs seo i mease na litreacha agus na gcâipéisi a bhaineann leis.
Load more

Recommended publications
  • Cartlann Scríofa RTÉ: Scripteanna Chaint Raidió I Ngaeilge P259 Clár
    Cartlann Scríofa RTÉ: Scripteanna Chaint Raidió i nGaeilge P259 Clár Tuairisciúil Cartlann Choláiste na hOllscoile, Baile Átha Cliath archives @ucd.ie www.ucd.ie/archives T + 353 1 716 7555 F + 353 1 716 1146 © 2012 University College Dublin. All rights reserved ii CLÁR ÁBHAR COMHTHÉACS Nótaí faoin stair iv Stair chartlainne viii ÁBHAIR AGUS STRUCHTÚR Scóp agus Ábhair ix Córas an Leagain Amach ix COINNÍOLLACHA AR ROCHTAIN Rochtain xv Teanga xv Cabhair aimsithe xv CUIR SÍOS Coinbhinsiúin xv Nóta an chartlannaíthe xv ÁBHAIR COIBHNEASACH Nóta faoi fhoilseachán xvi Cairt eagraíochta Radio Éireann/RTÉ (1926–80) xvi iii COMHTHÉACS Is bailiúchán é seo de scripteanna chaint raidió i nGaeilge de chuid Raidió Teilifís Éireann (RTÉ), agus ábhar bainteach leo. Baineann siad leis na hOifigí seo leanas: Caint is Fuireann-Chlár (agus a comharba); Cláir do Pháistí; Cláir Ceoil; agus leis an Stiúdeo Chorcaí. Nótaí faoin Stair 1. Radio Éireann, RTÉ, agus an Ghaeilge An 28 Márta 1924, chuir ‘coiste speisialta um chraolachán gan sreang’ tuarascáil faoi bhráid Dáil na hÉireann, ag moladh go gcurfaí seirbhís chraolacháin stáit i bhfeidhm, seachas ceadúnas a thabhairt do chomhlacht priobháideach. Mar cheann de na tuairimí ar chraolachán gan sreang, agus ar an rogha a rinne siad, curadh béim ar freagracht oideachais phoiblí an rialtais: ‘It would be difficult to over-emphasise its value as an instrument of popular education. In connection with the spread of the national language and of the phonetic teaching of modern languages, so necessary to commerce, there is no agency which lends itself so readily to the wide and cheap propagation of knowledge.’ (‘Wireless Broadcasting Report – final Report of Special Committee’ alt 5.) Níor ritheadh an tAcht Radio-Thelegrafaíochta i nDáil Éireann go dtí Samhain 1926: san idirlinn, cuireadh tús le turchar an ‘Irish Free State Broadcasting Service’ –níos neamhfhoirmiúla, ‘2RN’- an chéad lá Eanáir 1926.
    [Show full text]
  • Irish Responses to Fascist Italy, 1919–1932 by Mark Phelan
    Provided by the author(s) and NUI Galway in accordance with publisher policies. Please cite the published version when available. Title Irish responses to Fascist Italy, 1919-1932 Author(s) Phelan, Mark Publication Date 2013-01-07 Item record http://hdl.handle.net/10379/3401 Downloaded 2021-09-27T09:47:44Z Some rights reserved. For more information, please see the item record link above. Irish responses to Fascist Italy, 1919–1932 by Mark Phelan A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Supervisor: Prof. Gearóid Ó Tuathaigh Department of History School of Humanities National University of Ireland, Galway December 2012 ABSTRACT This project assesses the impact of the first fascist power, its ethos and propaganda, on key constituencies of opinion in the Irish Free State. Accordingly, it explores the attitudes, views and concerns expressed by members of religious organisations; prominent journalists and academics; government officials/supporters and other members of the political class in Ireland, including republican and labour activists. By contextualising the Irish response to Fascist Italy within the wider patterns of cultural, political and ecclesiastical life in the Free State, the project provides original insights into the configuration of ideology and social forces in post-independence Ireland. Structurally, the thesis begins with a two-chapter account of conflicting confessional responses to Italian Fascism, followed by an analysis of diplomatic intercourse between Ireland and Italy. Next, the thesis examines some controversial policies pursued by Cumann na nGaedheal, and assesses their links to similar Fascist initiatives. The penultimate chapter focuses upon the remarkably ambiguous attitude to Mussolini’s Italy demonstrated by early Fianna Fáil, whilst the final section recounts the intensely hostile response of the Irish labour movement, both to the Italian regime, and indeed to Mussolini’s Irish apologists.
    [Show full text]
  • An Scéim: an Gúm 1926-2016
    An Scéim: An Gúm 1926-2016 Cnuasach Aistí Máirtín Coilféir a chuir in eagar © Foras na Gaeilge agus na húdair, 2020 Dearadh agus leagan amach: Máirtín Coilféir Clúdach: Muiris Ó Raghallaigh Spectrum a chlóbhuail in Éirinn ISBN 978-1-85791-965-3 Gach ceart ar cosaint. Ní ceadmhach aon chuid den fhoilseachán seo a atáirgeadh, a chur i gcomhad athfhála, ná a tharchur ar aon mhodh ná slí, bíodh sin leictreonach, meicniúil, bunaithe ar fhótachóipeáil, ar thaifeadadh nó eile gan cead a fháil roimh ré ón bhfoilsitheoir. Gabhaimid buíochas le Comhlacht Ionadaíoch na hEaglaise, Eaglais na hÉireann agus le David Lawrence as cead a thabhairt an íomhá den fhuinneog dhaite le Austin Molloy ar leathanach 99 a úsáid. Foilseacháin an Ghúim a cheannach Siopaí An Siopa Leabhar (01) 478 3814 An Siopa Gaeilge (074) 973 0500 An Ceathrú Póilí (028) 90 322 811 Ar líne www.litriocht.com www.siopagaeilge.ie www.siopaleabhar.com www.siopa.ie www.cic.ie www.iesltd.ie An Gúm, Foras na Gaeilge, 63-66 Sráid Amiens, Baile Átha Cliath 1. Seoda an Ghúim Alan Titley a é an file Faisisteach Ezra Pound a mhaígh nár ghá tosú le stair an Brotha dá mb’áil leat stair an ghluaisteáin a ríomh. Tuigim dó: ní hé go bhfuil puinn eolais agam ar stair an rotha ná ar stair an ghluaisteáin ach an oiread. Ach tuigim nach gá dul siar go tús tosaigh chun aon ní a rá mar gheall ar rud ar bith. Ina choinne sin thall, caithfear dálaí an Ghúim a leagan i gcomhthéacs éigin, nach comhthéacs an dara leath den fhichiú haois, ná tús na haoise seo, é.
    [Show full text]
  • Secular Relics: Casement’S Boat, Casement’S Dish
    Textual Practice 16(2), 2002, 277–302 Lucy McDiarmid Secular relics: Casement’s boat, Casement’s dish ‘An té a bhíonn go maith duit, bí go maith dhó,’ mar a dúirt Cailleach Bhéarra le Cailleach Mhaigh Eo.’ ‘The one who’s good to you, be good to him,’ as the Witch of Beare said to the Witch of Mayo.’ (proverb) The moment Roger Casement landed on Irish soil in North Kerry on 21 April, Good Friday, 1916, around two-thirty in the morning, grand, magical transformations took place. The small wooden rowboat carrying Casement and two companions from the German U-boat had overturned in the waves, and the men pulled it along as they swam ashore. Soaking wet, exhausted, Casement touched Banna Strand and fell asleep. A change occurred: his body became a collection of future rst-class relics, his clothing and possessions future second-class relics, and all the paraphernalia he brought ashore instant memorabilia. At that moment Banna Strand itself became a charismatic landscape, a place of supernatural power, a point of pilgrimage. 1 Even before the people of North Kerry were aware that a patriot ready to die for Ireland had landed in their midst, objects ew from the scene. By four in the morning, when Casement and the others had gone inland, the boat had been claimed as salvage by the rst local resident who saw it, John McCarthy, though it was appropriated by the police before it could be sold. 2 By nine in the morning, the dagger (one of several weapons in the pile of equipment not quite hidden in the sand) had been taken by Thomas Lyons, whose nephew mentioned the theft in a letter thirty-six years later.
    [Show full text]
  • An Chomhairle Ealaíon the Arts Council an Chomhairle Ealaíon the Arts Council
    ANNUAL REPORT 1995 An Chomhairle Ealaíon The Arts Council An Chomhairle Ealaíon The Arts Council ANNUAL REPORT 1995 An Ceathrú Tuarascáil Bhliantúil Daichead maille le Ráitis Airgeadais don bhliain dar chríoch 31 Nollag 1995. Tíocaladh don Rialtas agus leagadh faoi bhráid gach Tí den Oireachtais de bhun Altanna 6 (3) agus 7 (1) den Acht Ealaíon, 1951. Forty-fourth Annual Report and Financial Statements for the year ended 31st December 1995. Presented to the Government and laid before each House of the Oireachtas, pursuant to Sections 6 (3) and 7 (1) of the Arts Act, 1951. ISBN 0 906627 70 2 ISSN 0790-1593 70 Merrion Square, Dublin 2, Ireland Tel: +353 1 661 1840 Callsaver: 1850 392492 Fax: +353 1 676 1302 email: [email protected] http://www.artscouncil.ie COVER ILLUSTRATIONS Top: ‘Ruin hath taught me’, relief printing and etching by Mary Rose O’Neill Bottom Right: ‘Reel Luck and Straight with Curves’, Jim White and Ella Clarke, CoisCéim Dance Theatre (Photo by Kip Carroll) Bottom Left: Jade Cleary enjoying Craft Workshop, part of Summer Fun 1995 in Wexford Library ii ANNUAL REPORT 1995 Contents A N C HOMHAIRLE E ALAI´ ON/THE A RTS C OUNCIL 1 F OREWORD BY C HAIR OF C OUNCIL 5 F INANCE 9 MEMBERSHIP, STAFF-RELATED MATTERS, PUBLICATIONS 15 A OSDA´ NA 19 L ITERATURE 23 Frankfurt Book Fair 31 V ISUAL A RTS AND A RCHITECTURE 35 F ILM 47 D RAMA 51 Theatre Review 57 D ANCE 61 O PERA 65 M USIC 69 M ULTI–DISCIPLINARY A RTS 77 Community Arts And Festivals 83 Arts Centres 85 L OCAL A UTHORITIES AND P ARTNERSHIPS 89 N ORTH-SOUTH C O - OPERATION 93
    [Show full text]
  • Íoslódáil Chun É a Úsáid
    Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge LNN TNGA AN REIVIÚ 2019 Clár Eagarfhocal Christian Flynn agus Baba Nic Dhonnacha iii Próifíl Shochtheangeolaíoch don Ghaeilge i gceantar uirbeach – Cathair Chorcaí mar shuíomh taighde Vicky Brady 1 Céim ar an Bhealach: spléachadh ar an chéad chaibidil de Mo Bhealach Féin le Seosamh Mac Grianna Padaí de Bléine 17 Anailís ar chomhthéacs, ar spriocanna agus ar thorthaí réamh-phróisis na pleanála teangan i Limistéar Pleanála Teanga Chiarraí Theas (Uíbh Ráthach) Shane Grant 29 Staid Reatha an Mheaisínaistriúcháin Gaeilge Caoilfhionn Lane 41 Mic léinn san ardoideachas ag dul i ngleic le húrscéal Gaeilge: cás-staidéar ag amharc ar a spéis agus a ndúil ann Seán Mac Corraidh 55 Stór Amhrán Mhichíl Bhreathnaigh Caroline Ní Fhlatharta 63 Samplaí den Fhrith-Sheimíteachas in Irisí Éireannacha / Gaelacha sa chéad leath den 20ú hAois Dorothy Ní Uigín 113 ‘Domhan Beag Bídeach’: aistriúchán ar an ghearrscéal ‘Winzige Welt’ le Martin Becker, agus tráchtaireacht ar an phróiseas Ellen Corbett 131 Léirmheas: Ó Bhéarla go Gaeilge le hAntain Mac Lochlainn Léirmheastóirí: Christian Flynn, Baba Nic Dhonnacha 139 Léirmheas ar an leabhar Immersion Education – Lessons from a Minority Language Context le Pádraig Ó Duibhir Léirmheas le Niall Mac Uidhilin 143 Súil Ghrinn ar an tSúil Eile: Léirmheas ar Súil Eile le Seán Tadhg Ó Gairbhí Léirmheas le Marie Whelton 147 Insintí Liteartha Luachmhara ar an Óige in Éirinn (c 1880 – c 2010): Léirmheas ar Aois na hÓige. Díolaim Próis Léirmheas le Marie Whelton 155 Nótaí Beathaisnéise 163 LNN TNGA AN REIVIÚ Eagarfhocal Fáilte is fiche chuig an seachtú heagrán denReiviú , iris acadúil atá á foilsiú ar bhonn bliantúil ag mic léinn an chúrsa MA sa Léann Teanga ag Acadamh na hOllscolaíochta Gaeilge.
    [Show full text]
  • E Archives in 2015
    The Archives in 2015 James Hardiman Library The Archives in 2015 – Some Highlights This is a brief overview of some highlights in terms of archives developments in 2015, including use of collections, engagement events and new additions. Coverage is selective in the interests of brevity. A key point to note throughout is the importance of partnerships with, for example, the Moore Institute, the Centre for Drama, Theatre and Performance, and the Arts in Action Programme, in addition to the invaluable advice of the Archives Strategy Committee and its predecessor, the Archives Group. PUBLICATIONS BASED ON ARCHIVAL COLLECTIONS Bennett -Jones, Owen. What Fred did. London Review of Books, 37 (2), 22 January 2015, 3-6. See also subsequent letter by Dr. Niall Ó Dochartaigh, London Review of Books, 37(3), 5 February 2015. (Brendan Duddy Archive) Biancheri, D. Flying free from history and reality: dramatic representations of the “Crocodile Dilemma” in the theatre of Martin McDonagh. Journal of Contemporary Drama in English, 3(2), November 2015, 217-233. DOI: 10.1515/jcde-2015-0019. (Druid Theatre Collection) Clare, David. Bernard Shaw’s Irish outlook. London: Palgrave Macmillan, 2015. (Abbey, Siobhán McKenna and Taibhdhearc collections) Gladwin, Derek and Cusick, Christine. Unfolding Irish landscapes: Tim Robinson, culture, and environment. Manchester: Manchester University Press, January 2016. (Tim Robinson Collection) Harper, Colin and McSherry, John. The wheels of the world: 300 years of Irish uilleann pipes. London: Jawbone Press, 2015 (Ritchie-Pickow Collection) McGarry, Fergal. The Abbey rebels of 1916: a lost revolution. Dublin: Gill and Macmillan, 2015. (Arthur Shields, Abbey archives) Ó Dochartaigh, Niamh (ed.).
    [Show full text]
  • Hitler's Irish Voices
    Dublin City University School of Communications HITLER'S IRISH VOICES The Story of German Radio's Irish Propaganda Service, 1939-1945 A thesis submitted to Dublin City University in candidacy for the Degree of Doctor of Philosophy by David A. O'Donoghue 1995 S u p e r v iso r School of Communications Dr. Colum Kenny April 1995 DECLARATION I hereby certify that this material, which I now submit for assessment on the programme of study leading to the award of Doctor of Philosophy is entirely my own work and has not been taken from the work of others save and to the extent that such work has been cited and acknowledged within the text of my work. S ign ed : C andidate D ate : CONTENTS Abbreviations, Foreign and Technical Terms................................................................................................ i A b s t r a c t .................................................. i i i Forew ord.........................................................................................................................................................................................i v Introduction .......................................................................................................... 1 C hapter 1 A Nazi Radio Service for Ireland ................................................................................................................... 10 C hapter 2 Founding Fathers of the Irland-Redaktion ..............................................................................................32 Ludwig Muhlhausen......................................................................................................................................................3
    [Show full text]
  • Brendan Corish: a Life in Politics, 1945-77
    BRENDAN CORISH: A LIFE IN POLITICS, 1945-77 by SINÉAD MÁIRE NÍ CHONCUBHAIR BA THESIS FOR THE DEGREE OF MLITT DEPARTMENT OF HISTORY NATIONAL UNIVERSITY OF IRELAND MAYNOOTH Head of Department: Professor R.V. Comerford Supervisors of Research: Professor R.V. Comerford and Dr Denise Dunne October 2009 SUMMARY This thesis assesses the political life of Brendan Corish, (1918-90), who was a Labour TD for Wexford from 1945 up until his retirement in 1982. He first entered politics in the December 1945 by-election, which was held due to the death of his father, Richard Corish, (1886-1945). His father played a major role in the local Labour movement and was also TD and Mayor of Wexford. Hence, the mantle of responsibility was great. Three years after entering Leinster House, Corish was promoted as Parliamentary Secretary to the Ministers for Local Government and Defence in the first Inter-Party Government, (1948-51). The coalition government was dissolved three years later. In 1954, he became Minister for Social Welfare in the second Inter-Party Government, (1954-7). The thesis demonstrates that Corish’s second experience of coalition government was negative overall and as a result, he was adamant that Labour would not enter another coalition. In 1960, Brendan Corish was elected party leader. Under his guidance, Labour was completely transformed. The party became radical, socialism was adopted, new policies were developed and new recruits were enlisted. After an improved performance by Labour in the general elections of 1961 and 1965, Corish predicted that a majority Labour Party government would be elected in 1969.
    [Show full text]
  • Download Annual Report 1988
    An Chomhairle Ealaíon An Seachtú Tuarascáil Bhliantúil is Tríocha maille le Cuntais don bhlian dár chríoch 31ú Nollag 1988. Tiolacadh don Rialtas agus leagadh faoi bhráid gach Tí den Oireachtas de bhun Altanna 6 (3) agus 7 (1) den Acht Ealaíon 1951. Thirty-seventh Annual Report and Accounts for the year ended 31st December 1988. Presented to the Government and laid before each House of the Oireachtas pursuant to Sections 6 (3) and 7 (1) of the Arts Act 1951. ISBN 0 906627 29 X ISSN 0790-1593 The Arts Council regrets that this Report for 1988, which was ready for printing in 1989, could not be released until the Comptroller and Auditor General had reported on the Council's 1988 Accounts. Draft Accounts were submitted for audit in April 1989. The Comptroller and Auditor General's Report is dated 21st December 1989. Members Members (Until December 1988) (From December 1988) Máirtín McCullough, Chairman Colm Ó hEocha, Chairman John Banville Dermot Bolger Vivienne Bogan Michael Colgan David Byers Máire de Paor Patrick Dawson Bríd Dukes Máire de Paor Arthur Gibney Bríd Dukes Patrick Hall Vincent Ferguson Charles Hennessy Mairéad Furlong Ted Hickey Garry Hynes Richard Keamey Barry McGovern Proinsias Mac Aonghusa Rosemarie Mulcahy Larry McCluskey Tom Munnelly Paul McGuinness Patrick J. Murphy Míchéal O'Siadhail Seán Ó Mordha Donald Potter Michael Smith Eric Sweeney Michael Taylor Kathleen Watkins Staff Director Adrian Munnelly Officers Literature, Arts Festivals and Community Arts Laurence Cassidy Visual Arts Medb Ruane Visual Arts/Exhibitions
    [Show full text]
  • Dreams and Responsibilities
    Dreams and Responsibilities The State and the Arts in Independent Ireland Brian P Kennedy ISBN 0 906627 32 X © Brian P. Kennedy All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the publisher. Design: Bill Murphy Cover: Lagganstown Panorama 11 (1995 monoprint) by Cork-based artist, Brian Kennedy Cover Design: Boyle Design Group Printed in Ireland by Criterion Press, Dublin Published by The Arts Council/An Chomhairle Ealaíon Re-printed: 1998 First printed: Dublin 1990 The Arts Council gratefully acknowledges the generous financial support of : The Electricity Supply Board and Coopers and Lybrand towards the publication of this book CONTENTS PLATES vii ACKNOWLEDGEMENTS ix ABBREVIATIONS xi INTRODUCTION xiii CHAPTER 1 The State and the Arts: Some Preliminary Observations 1 CHAPTER 2 False Starts: 1922–32 5 CHAPTER 3 Private Initiatives and Official Pipedreams 29 CHAPTER4 Cautious Beginnings — The Seeds of Progress: 1940–8 45 CHAPTER 5 The Bodkin Report and the Formation of ‘An Chomhairle Ealaíon’: 1948–51 65 CHAPTER 6 Limited Means and Ambitious Ends: 1951–6 95 CHAPTER 7 All Changed, Changed Utterly: 1956–66 119 CHAPTER 8 Patronage Under Fire: 1967–73 149 CHAPTER 9 Expansion and Development: 1973–82 179 CHAPTER 10 Epilogue 209 CONCLUSION 225 NOTES 227 APPENDIX A The Arts Act, 1951 251 APPENDIX B The Arts Act, 1973 257 APPENDIX C Government Grants to the Arts Council: 1951–88 264 APPENDIX D List of Directors/Chairmen, Members and Secretaries/Directors of the Arts Council: 1951– 265 NOTE ON SOURCES AND BIBLIOGRAPHY 267 INDEX 281 ACKNOWLEDGEMENTS This study was commissioned by the Arts Council whose Chairman, Professor Colm O hEocha, members and staff gave me every assistance in bringing it to completion.
    [Show full text]
  • Annual Report Tuarascáil Bhliantúil ’96
    Annual Report Tuarascáil Bhliantúil ’96 The Arts Council An Chomhairle Ealaíon Annual Report Tuarascáil Bhliantúil ’96 The Arts Council An Chomhairle Ealaíon Forty-fifth Annual Report An Cúigiú Tuarascáil and Financial Statements for Bhliantúil Daichead maille the year ended 31st December 1996. le Ráitis Airgeadais don bhliain Presented to the Government dar chríoch 31 Nollag 1996. and laid before each House Tíocaladh don Rialtas agus leagadh faoi of the Oireachtas, pursuant bhráid gach Tí den Oireachtais de bhun to Sections 6 (3) and 7 (1) of Altanna 6 (3) agus 7 (1) den the Arts Act, 1951. Acht Ealaíon, 1951. ISBN 0 902267 78 8 ISBN 0 902267 78 8 ISSN 0790-1593 ISSN 0790-1593 The Arts Council An Chomhairle Ealaíon 70 Merrion Square, 70 Cearnóg Mhuirfean, Dublin 2, Ireland Baile Átha Cliath 2, Éire Tel: +353 1 618 0200 Teil: +353 1 618 0200 CallSave 1850 392492 CallSave 1850 392492 Fax: +353 1 676 1302/661 0349 Faics: +353 1 676 1302/661 0349 email: [email protected] email: [email protected] http://www.artscouncil.ie http://www.artscouncil.ie Contents ’96 Clár –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– The Arts Council 1 An Chomhairle Ealaíon 1 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Foreword by Chairperson of the Council 3 Réamhrá ó Chathaoirleach na Comhairle 3 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Finance 8 Airgeadas 8 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
    [Show full text]