DOCSLIB.ORG

Hitler's Irish Voices

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Hitler's Irish Voices Dublin City University School of Communications HITLER'S IRISH VOICES The Story of German Radio's Irish Propaganda Service, 1939-1945 A thesis submitted to Dublin City University in candidacy for the Degree of Doctor of Philosophy by David A. O'Donoghue 1995 S u p e r v iso r School of Communications Dr. Colum Kenny April 1995 DECLARATION I hereby certify that this material, which I now submit for assessment on the programme of study leading to the award of Doctor of Philosophy is entirely my own work and has not been taken from the work of others save and to the extent that such work has been cited and acknowledged within the text of my work. S ign ed : C andidate D ate : CONTENTS Abbreviations, Foreign and Technical Terms................................................................................................ i A b s t r a c t .................................................. i i i Forew ord.........................................................................................................................................................................................i v Introduction .......................................................................................................... 1 C hapter 1 A Nazi Radio Service for Ireland ................................................................................................................... 10 C hapter 2 Founding Fathers of the Irland-Redaktion ..............................................................................................32 Ludwig Muhlhausen......................................................................................................................................................3 6 A d o lf Mahr........................................................................................................................................................................ 43 Wolfgang Dignowity ...................................................................................................................................................52 Hans Hartmann................................................................................................................................................................ 55 C hapter 3 B e r lin 's I r i s h Team........................................................ 60 John Francis O’R eilly .......................................................................................................................-...................60 Liam M ullally ................................................................................................................................................................ 69 Frank R yan.....................................................................................................................................................................7 0 Francis Stuart ..............................................................................................................................................................7 0 William Joseph Murphy...........................................................................................................................................7 0 Elizabeth Clissmann ..................................................................................................................................... .73 C hapter 4 Portrait of the Writer at War: Francis Stuart ................................................................................7 5 C hapter 5 The Motley Crew................................................................................................................................................................ 97 Count Keroer.................................................................. 97 Michel Piche ................................................................................................................................................... .98 James Blair ..................................................................................................................................................................... 99 Sophie 'Sonja' Kowanko......................................................................................................................................100 Nora 'Roisin' O'Mara...........................................................................................................................................101 Hilde Spickernagel................................................................................................................................................ 104 Madeleine Meissner ................................................................................................................................................ 107 Mona B r a s e ......................................................................................................................................................................107 Charles Budina...........................................................................................................................................................108 Susan H ilton ....................................................................................................»..........................................................I l l Johann M ikele ..............................................................................................................................................................112 C hapter 6 Suitable Pseudonyms...................................................................................................................................................113 C hapter 7 'God Bless and Save Ireland1: The Broadcasts of 1939-41 ...................................................128 C hapter 8 The Mahr Propaganda Initiative of 1941 ................................................................................................ 148 C hapter 9 'To See England Broken One Day': The Broadcasts of 1942-43 ..............................................161 C hapter 10 The Nazis' Irish-American Propaganda In itiative ..........................................................................202 C hapter 11 A Faltering Voice: The Broadcasts of 1944-45 ..............................................................................218 C hapter 12 Berlin's Irish Audience.......................... 231 C hapter 13 'Having Backed the Wrong Horse'...................................................................................................................257 C o n c lu s io n ................................................................................................................................................................................27 0 APPENDICES (menu).........................281 A ppendix A Key Players ...........................................................................................................................................................................282 A ppendix B Walshe memo to de Valera, 22 February 1939 (source: FLK).................................................. 287 A ppendix C Mahr Report to German Foreign Office, 'Radio Propaganda to Ireland', 18 March 1941 (source: Political Archive, German Foreign Office, Bonn) 291 English translation .....................................................................................................................................................307 A ppendix D Minutes of German Foreign Office meeting, Berlin, 22 May 1941 (source: Political Archive, German Foreign Office, Bonn)...........................................................................322 English translation ..............................................................................................................* ....................................330 A ppendix E Mahr memo to German Foreign Office, 'English language programmes to Ireland', 9 September 1941 (source: Bundesarchiv, Potsdam).....................................332 English translation ............................... 337 A ppendix F Minutes of German Foreign O ffice's North America Committee meeting, Berlin, 26 August 1943 (source: Schnabel, document 227, pp. 468-71) ........................ 339 English translation .....................................................................................................................................................341 A ppendix G Technical data on broadcasts to Ireland by German Radio, 193 9-45 ........................... 3 42 Appendix H Profile of Franz Fromme.......................................................................................................................................... 344 REFERENCES Introduction ............................................................................................................................................................................3 49 C hapter 1 A Nazi Radio Service for Ireland ........................ ..3 5 1 C hapter 2 Founding Fathers of the Irland-Redaktion .............................................................................................356 C hapter 3 Berlin's Irish Team.....................................................................................................................................................365 C hapter 4 Portrait of the Writer at War: Francis Stuart ..............................................................................37 0 C hapter 5 The Motley Crew..............................................................................................................................................................375
Load more

Recommended publications
  • Introduction to the Captured German Records at the National Archives
    THE KNOW YOUR RECORDS PROGRAM consists of free events with up-to-date information about our holdings. Events offer opportunities for you to learn about the National Archives’ records through ongoing lectures, monthly genealogy programs, and the annual genealogy fair. Additional resources include online reference reports for genealogical research, and the newsletter Researcher News. www.archives.gov/calendar/know-your-records The National Archives and Records Administration (NARA) is the nation's record keeper. Of all the documents and materials created in the course of business conducted by the United States Federal government, only 1%–3% are determined permanently valuable. Those valuable records are preserved and are available to you, whether you want to see if they contain clues about your family’s history, need to prove a veteran’s military service, or are researching an historical topic that interests you. www.archives.gov/calendar/know-your-records December 14, 2016 Rachael Salyer Rachael Salyer, archivist, discusses records from Record Group 242, the National Archives Collection of Foreign Records Seized, and offers strategies for starting your historical or genealogical research using the Captured German Records. www.archives.gov/calendar/know-your-records Rachael is currently an archivist in the Textual Processing unit at the National Archives in College Park, MD. In addition, she assists the Reference unit respond to inquiries about World War II and Captured German records. Her career with us started in the Textual Research Room. Before coming to the National Archives, Rachael worked primarily as a professor of German at Clark University in Worcester, MA and a professor of English at American International College in Springfield, MA.
    [Show full text]
  • Ireland P a R T O N E
    DRAFT M a r c h 2 0 1 4 REMARKABLE P L A C E S I N IRELAND P A R T O N E Must-see sites you may recognize... paired with lesser-known destinations you will want to visit by COREY TARATUTA host of the Irish Fireside Podcast Thanks for downloading! I hope you enjoy PART ONE of this digital journey around Ireland. Each page begins with one of the Emerald Isle’s most popular destinations which is then followed by several of my favorite, often-missed sites around the country. May it inspire your travels. Links to additional information are scattered throughout this book, look for BOLD text. www.IrishFireside.com Find out more about the © copyright Corey Taratuta 2014 photographers featured in this book on the photo credit page. You are welcome to share and give away this e-book. However, it may not be altered in any way. A very special thanks to all the friends, photographers, and members of the Irish Fireside community who helped make this e-book possible. All the information in this book is based on my personal experience or recommendations from people I trust. Through the years, some destinations in this book may have provided media discounts; however, this was not a factor in selecting content. Every effort has been made to provide accurate information; if you find details in need of updating, please email [email protected]. Places featured in PART ONE MAMORE GAP DUNLUCE GIANTS CAUSEWAY CASTLE INISHOWEN PENINSULA THE HOLESTONE DOWNPATRICK HEAD PARKES CASTLE CÉIDE FIELDS KILNASAGGART INSCRIBED STONE ACHILL ISLAND RATHCROGHAN SEVEN
    [Show full text]
  • Sunday Morning Grid 4/1/18 Latimes.Com/Tv Times
    SUNDAY MORNING GRID 4/1/18 LATIMES.COM/TV TIMES 7 am 7:30 8 am 8:30 9 am 9:30 10 am 10:30 11 am 11:30 12 pm 12:30 2 CBS CBS News Sunday Face the Nation (N) Paid Program JB Show History Astro. Basketball 4 NBC Today in L.A. Weekend Meet the Press (N) (TVG) Hockey Boston Bruins at Philadelphia Flyers. (N) PGA Golf 5 CW KTLA 5 Morning News at 7 (N) Å KTLA News at 9 KTLA 5 News at 10am In Touch Paid Program 7 ABC News This Week News News News Paid NBA Basketball 9 KCAL KCAL 9 News Sunday (N) Joel Osteen Schuller Mike Webb Paid Program REAL-Diego Paid 11 FOX In Touch Paid Fox News Sunday News Paid Program I Love Lucy I Love Lucy 13 MyNet Paid Matter Fred Jordan Paid Program 18 KSCI Paid Program Paid Program 22 KWHY Paid Program Paid Program 24 KVCR Paint With Painting Joy of Paint Wyland’s Paint This Oil Painting Kitchen Mexican Martha Jazzy Real Food Chefs Life 28 KCET 1001 Nights 1001 Nights Mixed Nutz Edisons Biz Kid$ Biz Kid$ Things That Aren’t Here Anymore More Things Aren’t Here Anymore 30 ION Jeremiah Youseff In Touch Paid NCIS: Los Angeles Å NCIS: Los Angeles Å NCIS: Los Angeles Å NCIS: Los Angeles Å 34 KMEX Misa de Pascua: Papa Francisco desde el Vaticano Fútbol Fútbol Mexicano Primera División (N) República Deportiva 40 KTBN James Win Walk Prince Carpenter Jesse In Touch PowerPoint It Is Written Jeffress K.
    [Show full text]
  • Radio and the Rise of the Nazis in Prewar Germany
    Radio and the Rise of the Nazis in Prewar Germany Maja Adena, Ruben Enikolopov, Maria Petrova, Veronica Santarosa, and Ekaterina Zhuravskaya* May 10, 2014 How far can the media protect or undermine democratic institutions in unconsolidated democracies, and how persuasive can they be in ensuring public support for dictator’s policies? We study this question in the context of Germany between 1929 and 1939. Radio slowed down the growth of political support for the Nazis, when Weimar government introduced pro-government political news in 1929, denying access to the radio for the Nazis up till January 1933. This effect was reversed in 5 weeks after the transfer of control over the radio to the Nazis following Hitler’s appointment as chancellor. After full consolidation of power, radio propaganda helped the Nazis to enroll new party members and encouraged denunciations of Jews and other open expressions of anti-Semitism. The effect of Nazi radio propaganda varied depending on the listeners’ predispositions toward the message. Nazi radio was most effective in places where anti-Semitism was historically high and had a negative effect on the support for Nazi messages in places with historically low anti-Semitism. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * Maja Adena is from Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung. Ruben Enikolopov is from Barcelona Institute for Political Economy and Governance, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona GSE, and the New Economic School, Moscow. Maria Petrova is from Barcelona Institute for Political Economy and Governance, Universitat Pompeu Fabra, Barcelona GSE, and the New Economic School. Veronica Santarosa is from the Law School of the University of Michigan. Ekaterina Zhuravskaya is from Paris School of Economics (EHESS) and the New Economic School.
    [Show full text]
  • The German-American Bund: Fifth Column Or
    -41 THE GERMAN-AMERICAN BUND: FIFTH COLUMN OR DEUTSCHTUM? THESIS Presented to the Graduate Council of the North Texas State University in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of MASTER OF ARTS By James E. Geels, B. A. Denton, Texas August, 1975 Geels, James E., The German-American Bund: Fifth Column or Deutschtum? Master of Arts (History), August, 1975, 183 pp., bibliography, 140 titles. Although the German-American Bund received extensive press coverage during its existence and monographs of American politics in the 1930's refer to the Bund's activities, there has been no thorough examination of the charge that the Bund was a fifth column organization responsible to German authorities. This six-chapter study traces the Bund's history with an emphasis on determining the motivation of Bundists and the nature of the relationship between the Bund and the Third Reich. The conclusions are twofold. First, the Third Reich repeatedly discouraged the Bundists and attempted to dissociate itself from the Bund. Second, the Bund's commitment to Deutschtum through its endeavors to assist the German nation and the Third Reich contributed to American hatred of National Socialism. TABLE OF CONTENTS Chapter Page I. INTRODUCTION... ....... 1 II. DEUTSCHTUM.. ......... 14 III. ORIGIN AND IMAGE OF THE GERMAN- ... .50 AMERICAN BUND............ IV. RELATIONSHIP BETWEEN THE BUND AND THE THIRD REICH....... 82 V. INVESTIGATION OF THE BUND. 121 VI. CONCLUSION.. ......... 161 APPENDIX....... .............. ..... 170 BIBLIOGRAPHY......... ...........
    [Show full text]
  • Irish Responses to Fascist Italy, 1919–1932 by Mark Phelan
    Provided by the author(s) and NUI Galway in accordance with publisher policies. Please cite the published version when available. Title Irish responses to Fascist Italy, 1919-1932 Author(s) Phelan, Mark Publication Date 2013-01-07 Item record http://hdl.handle.net/10379/3401 Downloaded 2021-09-27T09:47:44Z Some rights reserved. For more information, please see the item record link above. Irish responses to Fascist Italy, 1919–1932 by Mark Phelan A thesis submitted in fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy Supervisor: Prof. Gearóid Ó Tuathaigh Department of History School of Humanities National University of Ireland, Galway December 2012 ABSTRACT This project assesses the impact of the first fascist power, its ethos and propaganda, on key constituencies of opinion in the Irish Free State. Accordingly, it explores the attitudes, views and concerns expressed by members of religious organisations; prominent journalists and academics; government officials/supporters and other members of the political class in Ireland, including republican and labour activists. By contextualising the Irish response to Fascist Italy within the wider patterns of cultural, political and ecclesiastical life in the Free State, the project provides original insights into the configuration of ideology and social forces in post-independence Ireland. Structurally, the thesis begins with a two-chapter account of conflicting confessional responses to Italian Fascism, followed by an analysis of diplomatic intercourse between Ireland and Italy. Next, the thesis examines some controversial policies pursued by Cumann na nGaedheal, and assesses their links to similar Fascist initiatives. The penultimate chapter focuses upon the remarkably ambiguous attitude to Mussolini’s Italy demonstrated by early Fianna Fáil, whilst the final section recounts the intensely hostile response of the Irish labour movement, both to the Italian regime, and indeed to Mussolini’s Irish apologists.
    [Show full text]
  • Palestine in Irish Politics a History
    Palestine in Irish Politics A History The Irish State and the ‘Question of Palestine’ 1918-2011 Sadaka Paper No. 8 (Revised edition 2011) Compiled by Philip O’Connor July 2011 Sadaka – The Ireland Palestine Alliance, 7 Red Cow Lane, Smithfield, Dublin 7, Ireland. email: [email protected] web: www.sadaka.ie Bank account: Permanent TSB, Henry St., Dublin 1. NSC 990619 A/c 16595221 Contents Introduction – A record that stands ..................................................................... 3 The ‘Irish Model’ of anti-colonialism .................................................................... 3 The Irish Free State in the World ........................................................................ 4 The British Empire and the Zionist project........................................................... 5 De Valera and the Palestine question ................................................................. 6 Ireland and its Jewish population in the fascist era ............................................. 8 De Valera and Zionism ........................................................................................ 9 Post-war Ireland and the State of Israel ............................................................ 10 The UN: Frank Aiken’s “3-Point Plan for the Middle East” ................................ 12 Ireland and the 1967 War .................................................................................. 13 The EEC and Garret Fitzgerald’s promotion of Palestinian rights ..................... 14 Brian Lenihan and the Irish
    [Show full text]
  • Illustration and the Visual Imagination in Modern Japanese Literature By
    Eyes of the Heart: Illustration and the Visual Imagination in Modern Japanese Literature By Pedro Thiago Ramos Bassoe A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor in Philosophy in Japanese Literature in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in Charge: Professor Daniel O’Neill, Chair Professor Alan Tansman Professor Beate Fricke Summer 2018 © 2018 Pedro Thiago Ramos Bassoe All Rights Reserved Abstract Eyes of the Heart: Illustration and the Visual Imagination in Modern Japanese Literature by Pedro Thiago Ramos Bassoe Doctor of Philosophy in Japanese Literature University of California, Berkeley Professor Daniel O’Neill, Chair My dissertation investigates the role of images in shaping literary production in Japan from the 1880’s to the 1930’s as writers negotiated shifting relationships of text and image in the literary and visual arts. Throughout the Edo period (1603-1868), works of fiction were liberally illustrated with woodblock printed images, which, especially towards the mid-19th century, had become an essential component of most popular literature in Japan. With the opening of Japan’s borders in the Meiji period (1868-1912), writers who had grown up reading illustrated fiction were exposed to foreign works of literature that largely eschewed the use of illustration as a medium for storytelling, in turn leading them to reevaluate the role of image in their own literary tradition. As authors endeavored to produce a purely text-based form of fiction, modeled in part on the European novel, they began to reject the inclusion of images in their own work.
    [Show full text]
  • Radio and the Rise of Nazi in Pre-War Germany*
    Radio and the rise of Nazi in pre-war Germany* Maja Adena, Ruben Enikolopov, Maria Petrova, Veronica Santarosa, and Ekaterina Zhuravskaya1 March 22 2012 How far can media undermine democratic institutions and how persuasive can it be in assuring public support for dictator policies? We study this question in the context of Germany between 1929 and 1939. Using quasi-random geographical variation in radio availability, we show that radio had a significant negative effect on the Nazi vote share between 1930 and 1933, when political news had an anti-Nazi slant. This negative effect was fully undone in just one month after Nazi got control over the radio in 1933 and initiated heavy radio propaganda. Radio also helped the Nazi to enroll new party members and encouraged denunciations of Jews and other open expressions of anti-Semitism after Nazi fully consolidated power. Nazi radio propaganda was most effective when combined with other propaganda tools, such as Hitler’s speeches, and when the message was more aligned with listeners’ prior as measured by historical anti-Semitism. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! * We are grateful to Jürgen W. Falter, Nico Voigtländer, Hans-Joachim Voth, and Bundesarchive for sharing their data. We thank Ben Olken for providing the software for ITM calculation. We also thank Anton Babkin, Natalia Chernova, Ivan Korolev, and Gleb Romanyuk for excellent research assistance. 1 Maja Adena is from Wissenschaftszentrum Berlin für Sozialforschung. Ruben Enikolopov is from the Institute for Advanced Study and the New Economic School, Moscow. Maria Petrova is from Princeton University and the New Economic School. Veronica Santarosa is from the Law School of the University of Michigan.
    [Show full text]
  • Études Irlandaises, 35-1 | 2010 Francis Stuart 2
    Études irlandaises 35-1 | 2010 Varia Francis Stuart John L. Murphy Electronic version URL: http://journals.openedition.org/etudesirlandaises/1891 DOI: 10.4000/etudesirlandaises.1891 ISSN: 2259-8863 Publisher Presses universitaires de Caen Printed version Date of publication: 30 June 2010 Number of pages: 176-177 ISSN: 0183-973X Electronic reference John L. Murphy, « Francis Stuart », Études irlandaises [Online], 35-1 | 2010, Online since 30 September 2010, connection on 21 September 2020. URL : http://journals.openedition.org/etudesirlandaises/ 1891 ; DOI : https://doi.org/10.4000/etudesirlandaises.1891 This text was automatically generated on 21 September 2020. Études irlandaises est mise à disposition selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Francis Stuart 1 Francis Stuart John L. Murphy REFERENCES Kevin Kiely, Francis Stuart: Artist and Outcast, Dublin, The Liffey Press, 2008, paper. VII+365 p., ISBN 978-1905785254, €22.95 1 A quarter-century of a friendship between a student and an elderly author frames this authorized biography of Stuart. His marriage to Maud Gonne’s daughter Iseult, contentious relationship with Yeats, and imprisonment for anti-Treaty gunrunning earned this troubled young poet attention even before his stint in WWII Berlin. His broadcasts from the Nazi capital gained him infamy, his alleged collaboration and purported anti-Semitism continued to rile critics a half-century later, and he remained to the end of his long life, as Kiely’s subtitle situates Stuart, opposed to conformity. 2 Kiely unravels what earlier studies, a short 1974 monograph by Jerry Natterstad and a basic 1990 life by Geoffrey Elborn, could not have revealed.
    [Show full text]
  • A History of the O'shea Clan (July 2012)
    A History of the O’Shea Clan (July 2012) At the beginning of the second millennium in the High Kingship of Brian Boru, there were three distinct races or petty kingdoms in what is now the County of Kerry. In the north along the Shannon estuary lived the most ancient of these known as the Ciarraige, reputed to be descendants of the Picts, who may have preceded the first Celts to settle in Ireland. On either side of Dingle Bay and inland eastwards lived the Corcu Duibne1 descended from possibly the first wave of Celtic immigration called the Fir Bolg and also referred to as Iverni or Erainn. Legend has it that these Fir Bolg, as we will see possibly the ancestors of the O’Shea clan, landed in Cork. Reputedly small, dark and boorish they settled in Cork and Kerry and were the authors of the great Red Branch group of sagas and the builders of great stone fortresses around the seacoasts of Kerry. Finally around Killarney and south of it lived the Eoganacht Locha Lein, descendants of a later Celtic visitation called Goidels or Gaels. Present Kerry boundary (3) (2) (1) The territories of the people of the Corcu Duibne with subsequent sept strongholds; (1) O’Sheas (2) O’Falveys (3) O’Connells The Eoganacht Locha Lein were associated with the powerful Eoganacht race, originally based around Cashel in Tipperary. By both military prowess and political skill they had become dominant for a long period in the South of Ireland, exacting tributes from lesser kingdoms such as the Corcu Duibne.
    [Show full text]
  • Original Song Settings of Irish Texts by Irish Composers, 1900-1930
    Technological University Dublin ARROW@TU Dublin Masters Applied Arts 2018 Examining the Irish Art Song: Original Song Settings of Irish Texts by Irish Composers, 1900-1930. David Scott Technological University Dublin, [email protected] Follow this and additional works at: https://arrow.tudublin.ie/appamas Part of the Composition Commons Recommended Citation Scott, D. (2018) Examining the Irish Art Song: Original Song Settings of Irish Texts by Irish Composers, 1900-1930.. Masters thesis, DIT, 2018. This Theses, Masters is brought to you for free and open access by the Applied Arts at ARROW@TU Dublin. It has been accepted for inclusion in Masters by an authorized administrator of ARROW@TU Dublin. For more information, please contact [email protected], [email protected]. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 License Examining the Irish Art Song: Original Song Settings of Irish Texts by Irish Composers, 1900–1930 David Scott, B.Mus. Thesis submitted for the award of M.Phil. to the Dublin Institute of Technology College of Arts and Tourism Supervisor: Dr Mark Fitzgerald Dublin Institute of Technology Conservatory of Music and Drama February 2018 i ABSTRACT Throughout the second half of the nineteenth century, arrangements of Irish airs were popularly performed in Victorian drawing rooms and concert venues in both London and Dublin, the most notable publications being Thomas Moore’s collections of Irish Melodies with harmonisations by John Stephenson. Performances of Irish ballads remained popular with English audiences but the publication of Stanford’s song collection An Irish Idyll in Six Miniatures in 1901 by Boosey and Hawkes in London marks a shift to a different type of Irish song.
    [Show full text]