MEMORIA 2019 ASPACE NAVARRA ASPACE NAVARRA
Desde 1971, ASPACE NAVARRA ha desarrollado “un Iti- nerario de Vida” con el fin de lograr la máxima integración social de las personas con parálisis cerebral y discapaci- dades afines, desarrollando diversos programas y servi- cios personalizados, adecuados a todas las personas y a sus diferentes edades y necesidades.
¿Quiénes formamos ASPACE NAVARRA?
Personas con discapacidad MISIÓN
Padres, madres y tutores ASPACE NAVARRA tiene como misión mejorar la calidad de vida de las personas Profesionales con parálisis cerebral y discapacidades afines y de sus familias aportando Voluntarios soluciones, defendiendo sus derechos y facilitando la participación activa como Socios ciudadanos y ciudadanas de pleno derecho, contribuyendo con ello aI Benefactores desarrollo social de Navarra.
... y personas comprometidas con VISIÓN
nuestra institución ASPACE NAVARRA quiere ser una entidad comprometida en el desarrollo del “Itinerario de Vida” de las personas Desde 1971, ASPACE NAVARRA ha desa- con parálisis cerebral y discapacidades rrollado “un Itinerario de Vida” con el fin de afines, haciendo participes a las familias, lograr la máxima integración social de profesionales,socios,voluntariosy las personas con parálisis cerebral y simpatizantes, para alcanzar la máxima discapacidades afines, desarrollando diver- normalización social y el reconocimien- sos programas y servicios personalizados, to de los derechos de las personas con adecuados a todas las personas y a sus parálisis cerebral y discapacidades diferentes edades y necesidades. afines por parte de toda la sociedad. Es un compromiso que ASPACE NAVARRA adquiere con las personas con parálisis VALORES cerebral y discapacidades afines desde su naci- Servicios, Solidaridad, Respeto a la miento hasta su fallecimiento. singularidad, Transparencia, Pluralismo, Lealtad. Siempre que no pueda normalizar alguna faceta de su vida en la sociedad, ASPACE NAVARRA creará programas y servicios adecuados a sus características personales que le permitan de- sarrollarse como persona y poder normalizar lo máximo posible su vida a nivel personal y social.
1 ASPACE NAVARRA
1971tik aurrera ASPACE NAVARRAk “biziaren ibilbide” bat garatu du garuneko paralisia edo antzeko asaldurak dituzten pertsonak ahalik eta modu onenean gizarteratze- ko, zenbait programa eta zerbitzu pertsonalizatu garatuz, betiere pertsona guztietara eta haien adinetara eta beha- rretara egokituta.
ASPACE NAVARRA irabazi-asmorik gabeko MISIOA entitatea da, zenbait gurasoren kezkarengatik sortutakoa, garuneko paralisia edo antzeko ASPACE NAVARRA-k misio beza- asaldurak dituzten seme-alabentzako aukerak la dauka garun paralisia eta/edo erla- bilatu nahi izan zituztelako. zionaturik dauden alterazioak dituzten pertsonen bizi-kalitatea hobetzea baita bere familiena ere, irtenbideak propo- 1971tik aurrera ASPACE NAVARRAk “biziaren satuz, bere eskubideak defendatuz eta ibilbide” bat garatu du garuneko paralisia edo eskubide-osoko herritar bezala parte antzeko asaldurak dituzten pertsonak ahalik eta hartzea erraztuz, modu horretan, Na- modu onenean gizarteratzeko, zenbait progra- farroako garapen soziala sustatzeko. ma eta zerbitzu pertsonalizatu garatuz, betiere pertsona guztietara eta haien adinetara eta be- harretara egokituta. IKUSPEGIA ASPACE NAVARRA garun paralisia 2003an sortu ziren bi fundazioak, eta elkarteak eta/edo erlazionaturik dauden alte- utzi egin zion orduan zentroak eta zerbitzuak razioak dituzten pertsonen bizitzen zuzenean kudeatzeari, indar guztia hiru ekint- ibilbidearen garapenarekin konprome- za-lerro hauetan jarrita: garuneko paralisia du- titua dagoen erakundea izan nahi du, ten pertsonentzako programak, familientzako familia, profesional, bazkide, boluntario programak eta programak gizartean. eta jarraitzaileen parte hartzea ahalbi- detuz, normalizazio sozial maximoa eskuratzeko eta garun paralisia eta/ edo erlazionaturik dauden alterazioak dituzten pertsonen eskubideen aitor- pena lortzeko gizarte osoaren aldetik. BALOREAK Zerbitzuak, Solidaritatea, Singularitateari dagokionez, Transparentzia, Aniztasuna, Leialtasuna
2 Personas Vacaciones (Hondarribia, Lekeitio, Lekara- roz...) Ocio inclusivo
133 99 101 56 7 37 Personas Salidas Voluntarios Personas Salidas Voluntarios
Deporte adaptado Participación en las jornadas de Parálisis Cerebral en Córdoba
30 32 19
Personas Federados Personas 8 16 4 4 25 Boccia Fútbol Natación Slalom Equitación sala
5 3 Voluntarios Técnicos profesionales
10 3 4 Programas para la sociedad Divulgación Formación a familias 1. El viernes 4 de enero se celebró en Lagunak el VII Torneo Benéfico de Fútbol Infantil de Aspace Nava- rra. 30 Personas 2. VI Concurso de dibujo y pintura de Aspace Navarra en el Restaurante Deboca. Charlas 11 3. Participación Congreso Parálisis Cerebral.
Familias 4. Colegio Remontival de Estella, actividades com- asesoramiento partidas de niños y niñas con y sin discapacidad. 3 jurídico 5. Colegio Mayor Larraona y un grupo de Aspace colaboran en la realización de un belén.
Encuentros 6. Exposición Itinerante “Tal día como Hoy” personas: 7. Aspace escuela kaskikos de ocio
39 8. Jornadas, formaciones y charlas, asamblea socios Participación en las jornadas de Parálisis ¿Y nuestra familia qué puede hacer Cerebral en Córdoba por Aspace? Voluntariado
- 17 actividades de sensibilización con captación de voluntarios en Centro Escolares,FP, Colegios Mayores , Universidades, Escuelas de Ocio y Tiempo Libe.
- 18 formaciones básicas sobre la parálisis cerebral.
- 10 formaciones específicas en ocio.
- 2 jornadas de formación de voluntarios para campa- mentos de verano.
- Formaciones mensuales a voluntarios en la entidad.
Escapadas fin de semana - 40 acogidas de voluntarios
- 228 voluntarios han participado en actividades orga- 18 9 6 nizadas por Aspace Navarra. Participan- Voluntarios escapadas - Colaboración y realización de jornadas con el volun- tes tariado de La Caixa.
4 Resultados Claves Número de socios
Asociación Número Socios 328 Bajas 7 Altas 3
Resultado económico
Aspace Navarra Ingresos Gastos Resultado Movimiento asociativo 229.039,09 232.360,03 -3.320,94 Programas 259.439,73 254.558,73 4.881,00
TOTAL: 488.478,82 486.918,76 1.560,06
Colaboradores Aspace Navarra
Particulares Fundación Bancaria La Caixa Timac Agro IberCaja Caja Rural de Navarra Obra Social La Caixa Confederación Aspace Comité de empresa Volkswagen Navarra Volkswagen Navarra Fundación para la promoción del Deporte Ecuestre Fundación Fuentes Dutor Cinfa S.A Fundación Once Fundación Inocente, Inocente Apyma Remontival Villa McLuhan Asociación Muchos pocos Mtorres Fundación Mtorres Mancomunidad Servicios Sociales Bortziriak Universidad de Navarra Conciertos Gobierno de Navarra (Ramón y Cajal, Carmen Aldave) Gobierno de Navarra (Proyectos texturizados) Gobierno de Navarra (Proyecto HPGEL) Gobierno de Navarra (INDJ deporte escolar)
Entidades Públicas Departamento de Derechos Sociales Instituo Navarro de Deporte y Juventud
5 FANE
En la Fundación Aspace Navarra para el Empleo, promovemos la igual- dad de oportunidades para las personas con discapacidad en el ámbito laboral, adecuando las actividades a las características individuales de cada uno, para favorecer su integración personal y social y facilitar su integración en el mercado ordinario de trabajo.
Nuestros Centros y Servicios
Centro Ocupacional Aspace Centro Especial de Empleo Navarra en Bera (Uxane) - Lavandería industrial en Noain y Lesaka - Planta de reciclaje de RAEE's Ecointegra, Aoiz - Quesería artesanal en Roncesvalles-Orreaga Gestión de Albergues: -Albergue Juvenil "Valle de Baztan" (Lekaroz) - Centro Interrelacional de Lekaroz -Albergue de peregrinos "Jesus y Maria" (Pamplona) - Enclaves - Montajes industriales - Brigadas jardinería y limpieza viales públicos - Servicio de venta y alquiler de ayudas técnicas (SAT)
Servicio de Orientacion y Forma- cion para la integración Laboral (SOFIL-Aspace)
Centro ocupacional Aspace Nava- rra en Pamplona (Aspace Press) Centro ocupacional dedicado a gestionar la comu- nicación de Aspace Navarra. 6 Personas 46 10 Personas en Centro Ocupacional Aspace Personas con discapacidad plantilla Navarra (Bera y Pamplona)
Comunicación Actividades Actividades Actividades Actividades de Actividades de Ocupacionales Formativas Rehabilitadoras Integración en el Ajuste Social y Medio Personal
SOFIL-ASPACE Centro Especial de Empleo (Servicio de Orientación y Formación para la integración Laboral)
4 Personas en 150 293 plantilla 10 10 84 161 Actuaciones de Nuevas Usuarios nuevos Personas en Promociones orientación, con como demandantes 86,69% contrataciones internas nuestra bolsa de seguimiento y Discapacidad de empleo empleo búsqueda activa de empleo 14 2330 4 54 16 18 3 Transformaciones Horas Personas Candidatos Ofertas de Para Personas Persona de contratos de formación jubiladas propuestos empleo insertadas plantilla
PASYP (Programa de Ajuste Personal y Social) Clientes El 9,22% de la plantilla ha disfrutado de medidas de Centro Ocupacional Aspace Navarra conciliación. Programa de fisioterapia: 167 personas. Comunicación Aspace Navarra Intervención área psicológica: 173 personas Programa de intervención con personas con discapacidad Goa 170 solicitantes.
Ayuntamiento de Bera Programa de intervención con familias: 38 familias.
Áreas Centro Ocupacional Colaboración con 42 entidades desde el PASYP. Centro Especial de Empleo Actividades prelaborales: Actividades de encuaderna- Servicio de portería, traslado de personas, reparto de ción,limpieza de tablas de cocina, ensobrado y reparto de correspondencia correspondencia, lectura de prensa, redes sociales, colaboración con la comunicación interna y externa de Lavandería industrial en Noain y Lesaka la entidad, bases de datos, archivos, dossiers... Enclaves laborales Actividades ocupacionales: Terapia manual y creativi- dad, artesanía, programa de teatro, programa de canto, Brigadas de limpieza y jardinerfa. trivial, encuentros con trabajadores y trabajadoras de La Caixa, actividades internas... Reciclaje de RAEE’s en Aoiz (ECOINTEGRA).
Actividades formativas: Musicoterapia, formación Servi- Quesería artesanal en Roncesvalles-Orreaga. cio Navarro de Empleo, fotografía. Montajes industriales Actividades de rehabilitación: Deporte adaptado, fisio- terapia, hidroterapia, estimulación. Gestión Albergue de Peregrinos Jesús y María, Pam- plona Ajuste personal y social: programa de actuación en es- pacios comunes, de orden y limpieza, cocina, huerto Gestión Albergue Juvenil y Cil, Lekaroz terapeútico y programa comunitario. Gestión y mantenimiento de Instalaciones Públicas
Servicio de venta y alquiler de ayudas técnicas, SAT 7 Participación en la sociedad SOFIL-ASPACE Participación en el grupo de empleo CERMIN y Cola- Centro Ocupacional Aspace Navarra boración con entidades en Navarra de personas con Participación en carnavales de Bera. discapacidad Ikastola Bera: semana de la discapacidad. Somos Agencia de Colocación y Centro Homologado de Orientación Laboral Museo Oiasso de Irún: exposición de trabajos. Acuerdo con la Universidad de Navarra para el desarro- Lurraren Eguna y Gasna Feria: exposición de trabajos. llo de prácticas formativas Representación de teatro . Nos hemos presentado a 6 convocatorias para proyec- Formación en Fotografía. tos de la Fundación, de las que nos han concedido 3
Actos organizados por Aspace Navarra.. Renovación del Acuerdo Marco con el Servicio Navarro Encuentro Centro Ocupacional en Ollo.. de Empleo, dentro del acuerdo Marco de Orientación Radio: Los Granujas del Norte. Formación en Habilidades Sociales a las personas del Ocupacional Aspace Press. Centro Especial de Empleo Colaboraciones: Fundación Secretariado Gitano Formación el propio el puesto de trabajo desde Julio a dos ex trabajadores del Centro Especial de Empleo, que Ecointegra: 110 personas han visitado la planta este año han conseguido plaza en Función Pública. (colegios, asociaciones y otras entidades sociales). Impartición de 2 clases dentro del Certificado de Profe- sionalidad (SSCG0109) Inserción laboral de personas En 2019 finalizó nuestra participación en el proyecto LI- con discapacidad, en su módulo Empleo con Apoyo FE14-ENV_ES_000450_ RECUMETAL, consistente en la obtención de Indio e Ytrio desde las pantallas planas. Y a Impartición por parte de Aspace y de CERMIN de una su vez, en 2019 comenzó nuestra participación, dentro de sesión de 4 horas Curso de “Atención a las personas la convocatoria de proyectos estratégicos de I+D 2019- con discapacidad en el ámbito educativo” para profeso- 2021 del Gobierno de Navarra, en el proyecto AiRob cuyo rado de FP básica. objetivo es aplicar soluciones de Inteligencia Artificial y Robótica en entornos industriales. En el caso de Aspace, Facturación 2019 y 2018 se trabajará en una solución que permita mejorar en se- guridad y hacer más accesibles varios puestos de trabajo Facturación FANE de la planta ECOINTEGRA. 2019 2018 Resultados Claves 4.938.246 5.094.485 Personas Atendidas (FANE) Resultado económico 2019 y 2018 FANE Personas en FANE 2019 2018 2018 225 339 Ingresos Gastos Resultado 7.441.968 7.244.501 197.467 FANE 2018 2019
Centro Especial de Empleo Personas con discapacidad 251 255 2019 Personas sin discapacidad 30 38 Ingresos Gastos Resultado 7.676.412 7.546.483 129.930 SOFIL Personas con discapacidad 1 3 Personas sin discapacidad 1 1 Centro Ocupacional Aspace Navarra Personas sin discapacidad 12 10 Personas con discapacidad 44 46
8 FANR
Creada por ASPACE NAVARRA el 25 de Agosto de 2003, tiene como objetivo principal la gestión de los centros y servicios del área residencial, asistencial, educación es- pecial, rehabilitación ambulatoria y acogida y orientación a personas con parálisis cerebral y discapacidades afines y sus familias.
Participación en la sociedad
Servicio de Acogida, Orientación y Colegio Virgen de Orreaga. rehabilitación SAOR-ASPACE Cizur. Concertado Gobierno Navarra. Pamplona.
Centro de Dia Ramon y Cajal. Residencia Carmen Aldave Cizur. Concertado Gobierno Navarra. Pamplona. Concertado Gobierno Navarra.
Residencia Ramon y Cajal. Residencia Maddi. Cizur. Concertado Gobierno Navarra. Bera. Piso funcional
9 Personas Residencia Carmen Aldave Residencia Ramón y Cajal
Teatrillo Musical Cuen- Manualidades Cine tacuentos Repostería Manualidades Compras Nuevas tecnologías
Actividades Deporte Juegos Radio Deporte Participantes en Actividades audiovisuales conjuntas Juegos Residencia Maddi
Taller de Fiesta 12º Talleres de Comida fin de cdecoración aniversario cocina verano y salidas navideña
Fiestas varias Cenas temáticas Asambleas con trabajadores
Taller repostería con La Caixa Día del árbol Participación en actividades organizadas por la comisión de cultura y Escuela de Música
Centro de Día Ramón y Cajal
Carnaval Feria Hidrotera- Teatro Visitas pia SAOR - Servicio de acogida, orientación y rehabilitación
Nuevas Talleres Equinoterapia Asambleas tecnologías Atendido a 382 Personas entre 0 y 73 años
Valoraciones Colegio Virgen de Orreaga 27 Información Apoyo Salidas Proyectos Manualida- Nuevas Juegos curriculares des tecnologías ACOGIDAS a Asesoramiento familias nuevas
- Programa de Rehabilitación basado en el Continuidad del método peto, hidroterapia, uso de nuevas Método Petö: 30 niños y niñas y 19 personas tecnologías que facilitan la comunicación de adultas (Modalidad ambulatoria e intensiva). los más pequeños... - Servicio de Orientación en Ayudas Técni- cas y Ortopédicas: 26 personas y 35 acciones.
- Programa de Fisioterapia: 201 personas.
- Programa de Hidroterapia:17 personas.
- Programa de Psicología:194 personas.
- Programa de Logopedia: 34 niños, niñas y personas adultas (técnicas alimentación y comunicación)
10 - Coordinaciones con equipos sanitarios, educativos y sociales: 21 coordinaciones. Participación en la sociedad Personas atendidas FANR 2018 2019 SAOR 361 369 Colegio Virgen de Orreaga 28 29 nº personas en ingresos temporales 10 16 Colegio Centro de Día Ramón y Cajal 73 71 Residencia Ramón y Cajal 33 33 Residencia Ramón y Cajal nº personas ingresos temporales 7 3 centro de día RyC 458. salidas realizadas nº personas en Ingresos temporales 22 34 148 entre semana residencia RyC 98 en fin de semana Residencia Carmen Aldave 40 40 33 salidas especiales: navidad, verano... nº personas en Ingresos temporales 21 7 96 salidas en el Club de Ocio, Carmen Aldave Residencia Maddi 13 15 - Centro de Día Ramón y Cajal Ingresos temporales Maddi 2 1 132 salidas con 66 participantes Resultados Claves Proyectos:Crear y Sentir, 3R, Carreflow, Facturación 2018 y 2019 Aspace a Santiago, Decoralia, Equinoterapia, Aspace News, Ópera, Los Sentidos, Movi- FANR miento Sin Edad, Autocook, Viajes virtuales, Cuentos Sensoriales, Excursiones, etc. 2018 2019 - Colegio Virgen de Orreaga 7.699.383,41 7.954.728,59 72 salidas con 28 participantes distintos.. Proyectos: Plantilla 2018 y 2019 - Campus de valores inclusivo - Equinoterapia 2018 2019 - Hidroterapia en familia, relación otros coles - “Hinchables dentro y fuera” FANR 226 223 . Masterchef Junior - Scoot 4 en 1 SAOR 12 10 - Medios de transporte, concursos... Residencia RCA Y RYC 201 200 - Residencia Carmen Aldave Residencia Maddi 13 13 425 salidas con 40 participantes distintos Salidas culturales y ocio: Campamentos 20 salidas deporte Resultado económico 2018 y 2019 15 aniversario, 9 concursos, jornadas y charlas Salidas conjuntas 2018 Ingresos Gastos Resultado Proyectos: Granujas del Norte, Pasapalabra, Carnet por puntos, mi entorno y yo, Reciclo y Creo 7.800.833,02 7.671.104,33 129.728,69 Arte, Taller de Cemento, Wiiterapia, Dame el arte de Decirte, Rodamos... 2019 Ingresos Gastos Resultado - Residencia Maddi 8.060.157,02 8.389.910,64 -329.753,62 Actividades en Bera todo el año (Día del árbol...)
12 Aniversario del Piso Funcional, reunión Pai para fijar objetivos. Comida de fin de verano 11 Taller de respostería, decoración navideña 2019 Ingresos Gastos Resultado 8.060.157,02 8.389.910,64 -329.753,62