Frohe Oschtere
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
N°21 mars 2013 FROHE OSCHTERE Sommaire : EDITORIAL PAGE 2 OTTROTT INFOS PAGES 3,4 ET 5 ECHOS DU CONSEIL MUNICIPAL PAGES 6 ET 7 VIE ASSOCIATIve PAGES 8 ET 9 GRANDS ANNIVERSAIRES PAGES 10 ET 11 RENCONTRE AVEc… PAGE 12 www.ottrott.fr Le mot du Maire Chers Ottrottois, Liewi Ottrotter, L’hiver particulièrement long et rigoureux se termine fort Ensemble et unie, l’Alsace serait plus grande, plus forte sur heureusement, pour laisser la place, je l’espère, à une le plan national et international, plus à même de faire face belle saison printanière. Ce temps que tout le monde aux défis futurs. Je suis de ceux qui n’ont aucun doute attend avec impatience pour sortir et s’affairer dans les sur la pertinence de cette union qui nous est proposée jardins et potagers est tout proche. à travers ce référendum. Saisissons ensemble l’occasion historique pour l’Alsace de prendre son destin en main. Ce début d’année 2013 a été marqué tout d’abord par l’annonce de la réforme des rythmes scolaires en France. Cette année, la Communauté de Communes du Cette réforme consiste notamment à revenir sur 4,5 Canton de Rosheim fêtera son 20ème anniversaire. C’est jours d’enseignement par semaine, raccourcissant ainsi en 1992 que la décision a été prise par l’ensemble des les heures d’enseignement journalier. Organisées en 9 communes de créer la première Comcom du Bas-Rhin. Regroupement Pédagogique Intercommunal, les com- Elle sera officiellement installée au printemps 1993, voici munes de Saint-Nabor et d’Ottrott ont décidé, comme donc 20 ans. l’ensemble de notre communauté de communes, de demander le report de l’application de ladite réforme à la Les travaux sur Ottrott, malgré les intempéries hiverna- rentrée 2014. Ce report nous permettra, en accord avec le les, ont repris sur les stations de traitement de l’eau de Conseil Général du Bas-Rhin et la direction académique Klingenthal et au village. Le gros-œuvre des bâtiments est des services de l’Education Nationale, d’organiser au quasiment terminé, les équipements de traitement et de mieux à la fois les transports scolaires et les activités pompages seront installés prochainement. Les travaux périscolaires sur l’ensemble de notre territoire. de la rue des Champs ont également démarré avec l’enfouissement des réseaux secs et gaz. Les travaux de Ce printemps 2013 sera marqué pour l’Alsace, par le façonnage et d’équipement de la rue se poursuivront tout référendum sur la question du conseil unique. En effet, les au long du printemps. Alsaciens seront appelés, le 7 avril prochain, à se pronon- cer pour ou contre l’instauration du futur conseil unique Je vous souhaite une bonne lecture ainsi que de d’Alsace. L’objectif de cette réforme institutionnelle joyeuses fêtes de Pâques. est de fusionner les conseils généraux du Bas-Rhin, du Haut-Rhin et le conseil régional d’Alsace en une seule Claude DEYBACH collectivité. Les deux départements alsaciens ont beaucoup de points communs : une culture commune, une histoire commune, un tissu économique semblable…. Directeur de la publication : Claude DEYBACH, Maire d’Ottrott - Siège : 46, rue Principale 67530 OTTROTT Tél. : 03 88 95 87 07 Conception, rédaction et photos : Commission Communication - Information Imprimé sur papier 100% recyclé par Imprimerie JUNG - 67118 GEISPOLSHEIM - Tél. : 03 88 66 20 34 I.S.S.N. - 1268-4430 Titre clé : Revue Municipale d’Information - Ne pas jeter sur la voie publique 2 Ottrott Infos Carnaval 2013 INSCRIPTION OSCHTERPUTZ A L’ECOLE MATERNELLE Comme chaque année, la commune d’Ottrott Les inscriptions pour la rentrée 2013 / 2014 auront lieu le organise un VENDREDI 5 AVRIL 2013 de 13h30 à 17h00 (ou sur rendez-vous) à l’école maternelle, 5 avenue des myrtilles à Ottrott. GRAND NETTOYAGE DE PRINTEMPS le SAMEDI 6 AVRIL 2013. Merci de vous munir : - de votre livret de famille, Rendez-vous à 8h30 devant la salle des fêtes d’Ottrott. - du carnet de santé de votre enfant, La matinée sera clôturée vers 11h00 par une petite - d’un certificat médical. collation. Assurez-vous au préalable d’être inscrit sur les registres de La propreté de notre village est l’affaire de tous, alors la mairie. Pour toute information complémentaire, veuillez venez nombreux à ce toilettage de printemps. contacter la directrice de l’école maternelle, MERCI Madame Isabelle HOUTMANN au 03 88 95 95 24. INSCRIPTION PERISCOLAIRE Lukic Virginie, Petitnicolas Gwenaëlle et Thiry Arnaud Les Accueils de Loisirs Périscolaires de la Communauté de Communes du Canton de Rosheim, gérés par l’ALEF, vous informent que les inscriptions pour la rentrée 2013 / 2014 auront lieu du 22 mars au 3 avril 2013. Les demandes d’inscription devront être impérativement postées (cachet de la poste faisant foi) ou remises en main propre au responsable au plus tard le 3 avril 2013. Pour le périscolaire de Saint-Nabor, renseignements auprès de Gwenaëlle PETITNICOLAS 03 88 95 91 56 ou [email protected] 3 Ottrott Infos UNE COURSE ? UN IMPREVU ? UNE SORTIE ? Le TRANS’CANTON offre à toutes les personnes présen- tes sur la Communauté de Communes du Canton de Rosheim, la possibilité de se déplacer à la demande dans ses communes membres, ainsi qu’à destination de Molsheim, Mutzig, Obernai, Barr, Dambach-la HORAIRES DES MESSES DE -Ville ou Epfig. Ce service est également accessible aux personnes à mobilité réduite. PAQUES Jeudi 28 mars • MODE D’EMPLOI 20h00 à Ottrott Messe des Familles 1.- téléphonez au numéro Azur 0 810 60 33 76 (prix d’un appel (Célébration de la Sainte Cène) local) et réservez votre trajet. Les réservations se font au minimum la veille avant 18h00 et le samedi avant midi pour Vendredi 29 mars un trajet le lundi. 10h00 à Boersch Méditation du Chemin de Croix 2.- A l’arrivée du véhicule, informez le chauffeur de votre 15h00 à Boersch Célébration de la Passion du Seigneur destination, signez le titre de transport qui vous sera remis et laissez-vous conduire ! Samedi 30 mars • HORAIRES : TRANS’CANTON fonctionne tous les jours 20h00 au Mont Sainte-Odile Veillée Pascale ouvrables. Les heures limites de prise en charge sont les 20h30 à Boersch Vigile Pascale suivantes : du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 et le samedi de 9h00 à 14h00. Dimanche 31 mars • TARIFS : 10h00 à Grendelbruch et au Mont Sainte-Odile Messe - trajet interne à la Communauté de Communes du Canton de Solennelle Rosheim : 3,50 € le ticket (30 € pour un carnet de 10 tickets) er - trajet à destination de Molsheim, Mutzig, Obernai, Barr, Lundi 1 avril Dambach-la-Ville ou Epfig : 4,50 € le ticket (40 € pour un 9h30 à Klingenthal et Saint-Nabor Messe carnet de 10 tickets) 10h00 au Mont Sainte-Odile Grand-Messe - Un aller-retour = 2 tickets 16h30 au Mont Sainte-Odile Elsasser Mass in de Oschterzitt - Transport gratuit pour les moins de 3 ans accompagnés VOTEZ REFERENDUM LA POSTE Conseil Régional d’Alsace / Conseil Général du Bas-Rhin / Conseil Général du Haut-Rhin Le bureau de Poste d’OTTROTT sera en travaux du 2 au 27 avril 2013. REFERENDUM DU 7 AVRIL 2013 Des travaux de mise en conformité pour L’avenir de l’Alsace est entre vos mains. l’accès PMR (Personnes à Mobilité Réduite) vont entraîner une fermeture temporaire de 4 à 6 jours du 15 au 20 avril. VOTEZ Une information sera faite sur place pour les LA QUESTION : clients et les objets en instance seront mis Approuvez-vous le projet de création d’une Collectivité Territoria- à disposition au Bureau de Poste d’Obernai le d’Alsace, par fusion du Conseil Régional d’Alsace, du Conseil durant la fermeture. Général du Bas-Rhin et du Conseil Général du Haut-Rhin ? 4 Ottrott Infos Le Conseil Général du Bas-Rhin Vous informe de la fermeture AUTORISATION DE de son Centre Médico-Social – 84a place de la République à Rosheim SORTIE DU TERRITOIRE Le bureau de la puéricultrice, Madame Lucie Altenbach Depuis le 1er janvier 2013, les autorisations de sortie du a été transféré au Centre Médico-Social – 13 rue des Alliés territoire pour le enfants mineurs ont été supprimées. à Molsheim - N° de téléphone : 03 68 33 89 42 Les parents devront veiller à renouveler en temps et en heure la carte d’identité ou le passeport de leur enfant si un voyage Les assistantes sociales, sont à votre disposition aux numéros scolaire est prévu. de téléphone suivants : Le délai pour refaire une Carte Nationale d’Identité est Madame Marjorie BARUTHIO : 03 68 33 89 48 d’environ 3 semaines. Madame Nadège GAUVIN : 03 68 33 89 30 Pour toute autre demande, merci de vous adresser Pour toute information complémentaire, contacter à l’Unité Territoriale d’Action Médico-Sociale Evelyne CUENEY à la mairie d’Ottrott au 03 88 95 87 07. 20 route Ecospace à Molsheim - N° de tél. 03 68 33 89 00 Ottrott est classé et depuis peu Quelle fierté de vivre dans un si beau village… mais comme partout, il y a des lois. L’une d’entre elle consiste à ramasser les crottes de son chien. Alors puisque nos chiens ne font pas encore cela E et que nos TROTTOIRS ne sont PAS des CROTTOIRS, nom d’un RAMASSEZ !!! Ce n’est pas qu’une histoire de crottes, ramasser, c’est simple, c’est propre ! DEVINETTE ... Repérez l’endroit où cette photo a été prise et récupérez l’objet qui s’y cache. Rapportez-le en mairie à partir du 10 avril prochain. REPONSE A LA DEVINETTE DU MOIS DE DECEMBRE : la photo déformée représentait la fontaine rue de la source.