Tiago Ramos E Mattos.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Pontifícia Universidade Católica de São Paulo PUC-SP Tiago Ramos e Mattos Silvio Santos vem aí: A biografia-reportagem do “Patrão” DOUTORADO EM LÍNGUA PORTUGUESA SÃO PAULO 2020 Pontifícia Universidade Católica de São Paulo PUC-SP Tiago Ramos e Mattos Silvio Santos vem aí: a biografia-reportagem do “Patrão” Tese apresentada à Banca Examinadora da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, como exigência parcial para obtenção do título de DOUTOR em Língua Portuguesa, sob a orientação do Prof. Dr. João Hilton Sayeg de Siqueira. SÃO PAULO 2020 Autorizo exclusivamente para fins acadêmicos e científicos, a reprodução total ou parcial desta Dissertação de Mestrado por processos de fotocopiadoras ou eletrônicos. Assinatura: Data: e-mail: Banca Examinadora ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ ___________________________________________________ Dedico ao meu filho, João Victor Pessoa de Mattos, e ao meu pai, José Norberto de Mattos (José Bernnô, in memoriam), com muito carinho, este trabalho. Com entusiasmo, digito esta breve reflexão de Pasini, que descreve sublime a grandeza desse nosso pequeno universo: “Amor de família é a coisa mais inexplicável do mundo. Nem um pai consegue dizer para um filho o quanto o ama, nem o filho sabe dizer ao pai, então eles simplesmente demonstram...”. O presente trabalho foi realizado com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brasil (CAPES) - Código de Financiamento 002 - Número de Processo: 88887.150455/2017-00 - Período - 23/01/2016 – 31/12/2019. This study was financed in part by the Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brasil (CAPES) - Finance Code 002 - Process Number: 88887.150455/2017-00 - Period: 23/01/2016 – 31/12/2019. AGRADECIMENTOS À minha querida mãe, Dora Alice Ramos, que me ajudou a desvendar os segredos silábicos nos primeiros anos de minha formação, contribuindo diretamente para a minha alfabetização, com amor e gratidão. Ao meu querido orientador, Professor Dr. João Hilton Sayeg de Siqueira, que com sapiência, amor e paciência acompanhou toda a minha trajetória acadêmica de pesquisa, até aqui. Agradeço por sempre ter acreditado em mim. Ao meu filho, João Victor Pessoa de Mattos, ao meu querido sobrinho, Pedro Mattos, à minha adorável irmã, Michely Ramos e Mattos, à minha tia-mãe, Maria Cristina Ramos, e a toda minha família, com muito amor. A todos os meus admiráveis amigos. Sem exceção. Ao Prof. Dr. Luiz Antonio Ferreira, pela generosidade e pelos incontáveis ensinamentos. Aos membros do Grupo de Pesquisa: Estudos Retóricos e Argumentativos – (ERA). Aos membros do Grupo de Pesquisa: Leitura, Ensino e Discurso – (LED). Ao Prof. Dr. Carlos Mesquita e ao Prof. Dr. Rodrigo Maia, pelas riquíssimas contribuições para o meu trabalho no momento do Exame de Qualificação. Ao Prof. Dr. Jarbas Vargas Nascimento, pelas palavras de incentivo. À querida secretária do Programa de Pós-Graduados em Língua Portuguesa, Lourdes Scaglione, pelas inúmeras vezes que me atendeu, me ajudou e me ouviu. Aos funcionários do guarda-volumes da PUC-SP, pela ajuda que me deram em todos os momentos que escrevi minha tese na biblioteca da universidade. Ao Renan Locatelli, pela leitura atenta e minuciosa deste trabalho. Aos colegas, mestrandos e doutorandos do Programa de Pós-Graduados em Língua Portuguesa. Ao apoio financeiro da FUNDASP. RESUMO MATTOS, Tiago Ramos e. Silvio Santos vem aí: a biografia-reportagem do “Patrão”. 2019. 265 f. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) – Programa de Estudos Pós-Graduados em Língua Portuguesa, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2020. Biografia é um gênero do discurso que descreve a vida. Essa contemplação biográfica da vida diz muito sobre as relações humanas de um modo particular. Os gêneros discursivos de caráter biográfico dispõem de um tipo de refratariedade das realidades humanas, que resistiram à verossimilhança sempre por ter a vida real como seu principal elemento, independentemente do calor ficcional a que sejam expostos. Dentre esses gêneros estão os diários íntimos, os diários de viagem, os testemunhos e /ou os depoimentos, as memórias, as autobiografias e também a reportagem. A reportagem advém de um fato, que é relatado de forma circunstanciada. Os fatos de vida relatados tanto na biografia, de maneira mais extensa e elaborada, quanto na reportagem, que goza de certa imediaticidade, emergir-se-ão, certamente, de um autor e de uma autoria. O objetivo geral deste trabalho consistiu em verificar como se dá, no gênero biografia-reportagem, as noções de autor e de autoria, quanto ao distanciamento ou à proximidade entre autor e biografado, mas principalmente refletir como a voz do biografado – personagem – influi na composição narrativa e autoral do biógrafo autor. Como pode ser circunscrita a autoria na biografia-reportagem se considerarmos as características desse gênero, seu estilo, seu conteúdo temático, sua construção composicional, assim como as características constitutivas do gênero biografia e do gênero jornalístico reportagem? Para responder a essa pergunta analisamos o corpus Silvio Santos–A trajetória do mito (2017), donde se percebe, de início, uma biografia diferenciada: o livro é escrito a partir de reportagens registradas ao longo da vida de Silvio Santos. Constitui- se, portando, de dois autores principais: Fernando Morgado e o próprio Silvio Santos. Os resultados das análises conferiram ao livro o estatuto de biografia-reportagem, um híbrido de dois gêneros do discurso, por meio de uma dupla autoralidade. Na condição de biografia goza de uma heterogeneidade inata a este gênero do discurso: é rica em intertextualidade manifesta e intertextualidade constitutiva. A narrativa biográfica implica uma construção advinda do formato cronológico, uma característica do gênero reportagem. Apresenta um conteúdo temático constitutivo da circulação, recepção e a produção destes enunciados, um estilo ora pictórico, ora linear, recheado por figuras retóricas de linguagem e uma construção composicional bipartida entre os enunciados do biografado e a narrativa biográfica. Palavras-chave: Silvio Santos; biografia-reportagem; autor; autoria; gênero do discurso. ABSTRACT MATTOS, Tiago Ramos e. Silvio Santos is coming: the biography-report of “Patrão”. 2019. 265 f. Doctorate degree in Portuguese Language – Postgraduate Studies Program in Portuguese Language, Pontifical Catholic University of São Paulo, São Paulo, 2020. Biography is a genre of speech that describes life. This biographical contemplation of life says a lot about human relationships in a particular way. Discourse genres of a biographical character have a type of refracting quality of human realities, which have resisted verisimilitude always because real life is their main element, regardless of the fictional heat to which they are exposed. Among these genres are intimate diaries, travel diaries, testimonies and/or statements, memories, autobiographies and the report. The report comes from a fact, which is described in a detailed way. The facts of life presented both in the biography, in a more extensive and elaborated way, and in the report, which enjoys a certain immediacy, will certainly emerge from an author and an authorship. The general objective of this work was to verify how, in the biography-reporting genre, the notions of author and authorship occur, regarding the distance or proximity between author and biographer, but mainly reflect how the voice of the biographer - character - influences the narrative and authorial composition of the author biographer. How can authorship in biography-reporting be circumscribed if we consider the characteristics of this genre, its style, its thematic content, its compositional construction, as well as the constitutive characteristics of the biography and journalistic reporting genre? In order to answer this question, we analyzed the corpus Silvio Santos – The trajectory of the myth (2017), from which, at the beginning, a differentiated biography is perceived: the book is written based on reports recorded throughout Silvio Santos' life. Therefore, it consists of two main authors: Fernando Morgado and Silvio Santos himself. The results of the analyzes gave the book the status of biography-reporting, a hybrid of two genres of discourse, through a double authorship. As a biography, it enjoys an innate heterogeneity in this genre of discourse: it is rich in manifest intertextuality and constitutive intertextuality. The biographical narrative implies a construction coming from the chronological format, a characteristic of the reporting genre. It presents a thematic content constituting the circulation, reception and production of these statements, a style that is sometimes pictorial, sometimes linear, filled with rhetorical figures of speech and a bipartite compositional construction between the statements of the biographer and the biographical narrative. Keywords: Silvio Santos; biography-reporting; author; authorship; discourse genre. SUMÁRIO INTRODUÇÃO ...................................................................................................................... 11 1 AUTORIA E AUTOR ......................................................................................................... 16 1.1 Autoria ..........................................................................................................................