Versiunea .Pdf

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Versiunea .Pdf c y m k Revistã de culturã ORAª REGAL Anul XI n Nr. 4 (113) n Aprilie 2020 Ecumenismul Dacoromaniei Gheorghe PĂUN ste posibil ca deja titlul dinainte să provoace multora oarece E„urticarie” şi este sigur că pledo­ aria pe care o încerc în continuare va avea o asemenea urmare… În primul rând, îi va întărâta pe hlizitorii la adresa „excepţio­ nalismului românesc”, dar, pe de o parte, contez pe faptul că­i va deruta toponimul mult­acoperitor, şi geografic, şi istoric, Dacoromania (apare deja aici un ecume­ nism sui­generis, încercând să­i concilieze pe dacofili şi latinofili, ambele părţi purtând semnificaţii şi greu de tradus. eventual sufixe mult mai agresive, etichete Plus ceva intim poporului român, sem­ neelegante venite dinspre „interlocutori”), nalat şi de Eminescu (Timpul, 10 septem­ pe de altă parte, sunt curios cum pot să brie 1880; o mare parte din articol este contracareze sugestia, detaliată mai jos, reprodusă la pagina următoare, şi alte că noi, românitatea, se pare că chiar avem rânduri din el decât cele de mai jos fiind o misiune cu adevărat excepţională, anume, relevante pentru discuţia noastră): „Am ecumenică – la modul practic, de reînfrăţire susţinut mai mult: că legea catolică la a „celor două biserici”, separate de aproape români, ritul greco­catolic, se deosebeşte o mie de ani, de la Marea Schismă din 1054, de restul bisericii române într­un mod cu motivată, la prima vedere, de orgolii umane totul exterior, cel puţin în ochii poporului, şi amănunte de ceremonie, în fond, de şi că deosebirea nu are înţeles decât pentru interese „geo­teologice”. clerul superior. Aşadar, ceea ce am crezut Mai pun puţină sare pe rana anti­ex­ noi esenţial nu e deosebirea de dogme între cepţionaliştilor, reamintind că în România, noi şi alte biserici; pentru conştiinţa popo­ chiar şi în cea de azi, aşa „grăniţuită” rului o asemenea deosebire e impercep­ (după expresivul termen propus de acad. tibilă.” Al. Surdu) cum este, trăiesc laolaltă, în modul cel mai firesc, peste 20 de etnii, mai ai aproape de zilele noastre… toate (excepţia cea mai evidentă este cea În ianuarie 1989, Preafericitul a maghiarilor) venite aici spre a convieţui, MTeoctist, Patriarhul BOR, întor­ Monumentul Eroilor din Pucioasa, cu accent pe „con”, fie fugind de diverse cându­se din India (!), face o vizită neauto­ Dâmboviţa represalii (armeni, evrei, lipoveni), fie pur rizată de autorităţile bucureştene Papei Ioan şi simplu căutând un loc de casă (mai toţi Paul al II­lea, polonez cu origini româneşti. Din sumar: ceilalţi). Au fost şi unii (precum saşii) aduşi, Apoi, în mai 1999, Papa Ioan Paul vine cu motive militare sau economice, integraţi oficial în România, reîntâlnindu­se cu Horia Bădescu: Marea trăncăneală cu vremea printre români. Nu cred să mai Patriarhul Teoctist. A fost prima vizită existe vreo ţară europeană de o mărime a unui papă, la aproape un mileniu de la Marian Nencescu: Arheul, o poveste comparabilă cu România în care să trăiască Marea Schismă, într­o ţară preponderent de viaţă alături în bună pace atâtea etnii (se înţele­ ortodoxă! ge, nu număr emigranţii moderni, ci doar Trei amănunte cu totul semnificative Dragoş Vaida: Modul de viaţă european grupurile stabilizate, coerente cultural). legate de această vizită merită subliniate (o face şi Tudor Nedelcea în textul Pentru şi fiinţa noastră socială am la fel este cu religiile. Aproape unitatea lumii creştine, reluat în cartea Dan Anghelescu: Exilul versus Utopia. sută la sută creştină, puţin peste Biserica şi societatea, Editura Sitech, C86% ortodoxă, populaţia României Craiova, 2019, text care a declanşat şi Aculturaţia totalitară în România însumează în jur de 10% catolici de diverse pledoaria de faţă). Mihaela Malea Stroe: Degeaba? nuanţe, plus credincioşi de alte rituri (cf. În timpul vizitei, Papa a numit de mai recensământul din 2011, sursa Internet). multe ori ţara noastră Grădina Maicii Da, degeaba! Catolicizată cu forţa pe vremea Habsbur­ Domnului, iar la Bucureşti, localnicii care Ilie Popa: Alianţa sovieto­nazistă gilor, Transilvania şi arată gotic, iar cate­ l­au întâmpinat au scandat în mod repetat drale catolice funcţionează şi în restul ţării Unitate, unitate! Papa a remarcat acest şi efectul ei asupra României (amintesc una mai puţin cunoscută decât lucru şi, ulterior, a amintit chemarea Florentin Popescu: Întru cinstirea merită, cea poloneză din Cacica, ridicată românilor în faţa pelerinilor adunaţi la la 1904, realmente spectaculoasă). Se pare Vatican. În plus, Papa a făcut o consistentă memoriei scriitorilor români eroi că în România există şi donaţie pentru construirea Catedralei vreo 80 de locaşuri de Mântuirii Neamului. Crina Decusară Bocşan: Scrisori cult musulmane, cea mai Peste două decenii, în vara anului 2019, de taină ale Iuliei Hasdeu faimoasă fiind Moscheea şi Papa Francisc a vizitat România. O din Constanţa, construită, reconfirmare deplină: sloganul vizitei sale Eugen Constantinescu: Xiloformele tot la început de secol a fost „Să mergem împreună!”, Patriarhului lui Constantin Rădulescu XX, din iniţiativa Regelui Daniel i s­a adresat cu „Frate drag”, unul Carol I, catolic domnind dintre momentele importante ale vizitei Revista apare sub egida Centrului peste o ţară ortodoxă… a fost slujba din Catedrala Mântuirii de Cultură şi Arte „George Până aici, nu neapărat Neamului, iar preşedintele Iohannis i­a ecumenism – pur şi simplu reamintit Papei, în alocuţiunea sa de la Topîrceanu” din Curtea de Argeş normalitate. Îi putem spune Palatul Cotroceni, că „veniţi în Grădina şi a Asociaţiei Culturale şi omenie, un (alt) cuvânt Maicii Domnului”. „Curtea de Argeş”. românesc greu de (Continuare la pag. 2) www.curteadelaarges.ro Curtea de la Argeş Domnul Eminescu scris­a Toate­s vechi şi nouă toate... ntr­unul din numerele trecute am crezut în ochii poporului, şi că deosebirea nu are un român greco­catolic de cuviinţă a insista asupra religiei moşte­ înţeles decât pentru clerul superior. Aşadar, şi unul greco­oriental Înitorului eventual al tronului. Dacă ne ceea ce am crezut noi esenţial nu e deosebirea e mai mare decât între întoarcem şi acum la cestiunea aceasta e pentru de dogme între noi şi alte biserici; pentru conşti­ acest din urmă şi un că citiserăm în ziare străine de oarecari piedici inţa poporului o asemenea deosebire e impercep­ muscal, un grec sau ale trecerii la legea răsăriteană, despre care n­am tibilă. Lucrul asupra căruia apăsăm este absoluta un bulgar. Lucrul sună vorbit, tocmai fiindcă erau în cestiune persoane deosebire între spiritul democratic, de muncă şi paradox, dar e departe ale căror convingeri religioase sunt vrednice iubire de adevăr, care stăpânea şi stăpâneşte încă de a fi. Cu toate cele de tot respectul. Aşadar, fără a cita nume proprii, în multe părţi în biserica română, spre deosebire patru puncte, cu tot am spus numai că religia moştenitorului nu de formalismul gol al altor biserici şi de atârnarea „ex patre filioque e indiferentă; că numai aparţinând bisericii acestora de puterea politică a statului. Ceea procedit”, cu tot naţionale el va cunoaşte însemnătatea acestui ce e revoltător pentru orice conştiinţă liberă primatul recunoscut factor considerabil în viaţa unei naţii. Am vorbit este plecarea bisericii sub autoritatea statului, al papei, acelaşi spirit de biserica naţională îndeosebi, nu de legea exploatarea credinţelor religioase pentru scopuri de comunitate religi­ ortodoxă; şi de deosebirile ce biserica noastră politice. oasă­naţională le are, nu în dogme, dar în spiritul şi domneşte la românii atitudinea ei, de celelalte biserici; am stfel vedem greco­catolici ca şi însemnat câteva liniamente ale vechii ei mişcându­se la cei greco­orientali. organizări autonome şi am spus – ceea Apopoare Nu e vorbă măcar ce e cunoscut îndealtmintrelea tuturor întregi în urma crucii, despre o biserică Monumentul lui din ţară – că biserica la noi nu era numai pentru a­i asigura universală, care să Mihai Eminescu o comunitate religioasă, ci şi naţională. triumful, se zice, în coprinză omenirea de la C. de Argeş A existat în ţările noastre sute de ani cler realitate însă pentru a întreagă înfrăţită; nu e grecesc. Confundatu­s­a el vreodată cu răspândi dominaţiunea nici măcar vorba de­o biserică coprinzând un clerul român, fie de mir, fie călugăresc? puterii lumeşti a împă­ grup de popoare, ci de una singură biserică Nu. Din contra, au fost totdeauna opuşi unii răţiei respective. Câte românească, instituită în lume pentru români altora; totdeauna mitropoliţii şi ţara căutau puteri nu se servă de şi pentru nimeni altul încolo. să depărteze acest cler străin, intrat prin acest pretext pentru Să venim acum la îngrijirea ce se dă acestei mănăstirile închinate, deşi era de­o lege a comite neauzite religii naţionale­române în România liberă. Până cu noi. Am spus că clerul bizantin avea nedreptăţi! Ceea ce e la ministrul, numit cosmopolit, al instrucţiei, veleităţi de papism, de biserică universală; dar important, repetăm, d. Titu Maiorescu, limba românească a ţării nu cel rusesc manifestă în timpii din urmă pentru noi, este partici­ se­nvăţa în şcolile secundare. Tot acest ministru veleităţi de cezaro­papism. Toate acestea parea eventualului cosmopolit a proiectat înfiinţarea unei facultăţi românii le­au respins pe cât au putut. moştenitor la comu­ teologice pentru un cler compus din mii de Astfel, am văzut cum în Banat şi în graniţa nitatea religioasă membri. Noi am spus­o cândva că în România militară, pe acelaşi teritoriu, în aceleaşi română, interesarea am ajuns a înţelege toate cuvintele dicţionarului circumscripţii, românii s­au despărţit de pentru spiritul şi pe dos, că cosmopolit se numeşte ceea ce­i sârbii de aceeaşi lege şi­şi au episcopul autonomia ei, conşti­ naţional, şi naţional e fizionomia bulgaro­bizan­ lor propriu. Înlăuntrul aceleiaşi monarhii, inţa clară că, afară tină a roşilor din ţară. Ei bine, această facultate aceluiaşi district chiar, românii nu vor de unitate dogmatică, nu s­a înfiinţat şi se vede că nici se va înfiinţa. să fie în comunitate religioasă cu străinii, nu există niciun fel Episcopii noştri viitori vor continua se vede deşi recunosc identitatea dogmelor şi de altă legătură între a fi crescuţi în Rusia, în Grecia şi în alte locuri a canoanelor.
Recommended publications
  • A Physical and Moral Portrait of Balkan Vlachs In
    MUZEUL NAŢIONAL Vol. XX 2008 A PHYSICAL AND MORAL PORTRAIT OF BALKAN VLACHS IN HISTORICAL SOURCES (IXth-XIIth CENTURIES) DESPRE PORTRETUL FIZIC ŞI MORAL AL VLAHILOR BALCANICI ÎN SURSELE ISTORICE (SECOLELE IX-XII) Ginel Lazăr, Monica Lazăr Abstract Like any other people, the Balkan Vlachs (Romanians) came into being and defined themselves as an entity during a long and difficult historical process. Ethnoculturally and historically they share similarities but also differences which bring them closer, but also separate them from neighbouring peoples. Balkan Romanians’ physical and moral traits are differently perceived from one observer to another. For Byzantines, „Vlachs“ meant „barbarians“, namely those who didn’t speak, think or live like a Greek. Ever since Vlachs have been first mentioned in historical sources (approx. 850) until the Asanesti rebellion (1185), „the physical and moral portrait of Balkan Vlachs differs with each observer. Latin authors, especially Italians and Dalmatians, depicted them favourably, mainly highlighting their bellicose attributes and their pleasant appearance, sometimes associated to their Roman descent. On the contrary, they are often negatively perceived by their Balkan neighbours. This is not surprising at all: for Byzantines and Southern Slavics, endowed with their own states and cultures, the Vlach is „the other“, a foreigner refusing integration by asserting his own identity and even worse - often trying to establish his own state in an area they claimed“. Key words: „Romanus“, „the other“, transhumance, „kjelatori“, Haemus, Vlachs, Christians. Like any other people, the Balkan Vlachs (Romanians) came into being and defined themselves as an entity during a long and difficult historical process. Ethnoculturally and historically they share similarities but also differences which bring them closer, but also separate them from neighbouring peoples.
    [Show full text]
  • Romanian Folkloric Influences on George Enescu’S Artistic and Musical
    The Treatise Committee for Maria Zlateva Zlateva certifies that this is the approved version of the following treatise: Romanian Folkloric Influences on George Enescu’s Artistic and Musical Development as Exemplified by His Third Violin Sonata. Committee: ____________________________________ James Buhler, Supervisor ____________________________________ Eugene Gratovich, Co-Supervisor ____________________________________ Andrew Dell’Antonio ____________________________________ Phyllis Young ____________________________________ David Neubert ____________________________________ Martha Mason Romanian Folkloric Influences on George Enescu’s Artstic and Musical Development as Exemplified by His Third Violin Sonata. by Maria Zlateva Zlateva, BMus, M.M. Treatise Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Musical Arts The University of Texas at Austin May, 2003 UMI Number: 3119655 ________________________________________________________ UMI Microform 3119655 Copyright 2004 by ProQuest Information and Learning Company. All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ____________________________________________________________ ProQuest Information and Learning Company 300 North Zeeb Road PO Box 1346 Ann Arbor, MI 48106-1346 Table of Contents Chapter 1: Introduction…………………………………………………………1 Chapter 2: Life and Works……………………………………………………...8 Chapter 3: Formal and Stylistic
    [Show full text]
  • Enescu Discovery
    muziek Enescu Discovery zo 4 mrt 2018 / Blauwe zaal & Theaterstudio van 14 uur tot ± 21.30 uur 2017-2018 Kwartet Schumann Quartett & Sabine Meyer klarinet wo 11 okt 2017 Escher Quartet wo 22 nov 2017 Julia Fischer Quartett do 1 feb 2018 Enescu Discovery Quatuor Danel Quatuor Enesco Oliver Triendl piano Terra Nova Collective ea. zo 4 mrt 2018 Armida Quartett & Quatuor Modigliani wo 23 mei 2018 teksten programmaboekje David Vergauwen coördinatie programmaboekje deSingel D/2018/5.497/28 Gelieve uw GSM uit te schakelen Cd-verkoop Bij onze concerten worden occasioneel cd’s te koop aangeboden door De inleidingen kan u achteraf beluisteren via La Boite à Musique / Coudenberg 74 / Brussel / +32 www.desingel.be (0)2 513 09 65 / www.classicalmusic.be Selecteer hiervoor voorstelling / concert / tentoonstelling van uw keuze. Concertvleugels Met bijzondere dank aan Ortwin Moreau voor het stemmen en het onderhoud van de Grand café deSingel drankjes / hapjes / snacks concertvleugels van deSingel uitgebreid tafelen / open alle dagen: 9-24 uur Moreau Pianoservice / Kapucinessenstraat 32 / 2000 informatie en reserveren: +32 (0)3 237 71 00 of Antwerpen / +32 (0)486 83 63 98 www.grandcafedesingel.be www.moreau-pianoservice.be George Enescu (1881-1955) 14 uur / Blauwe zaal 17.15 uur / Blauwe zaal Oliver Triendl piano & Quatuor Enesco Quatuor Danel & Oliver Triendl piano Giani Lincan cimbalon Karel Boeschoten viool Strijkkwartet nr 2 in G, opus 22 nr 2 (1951) 28’ Aurel Budisteanu accordeon Gabriel Barbalau contrabas Molto moderato Vioolsonate nr 3 in a, opus
    [Show full text]
  • Muzeul ENESCU
    MUZEUL NAłIONAL „GEORGE ENESCU” RAPORT DE ACTIVITATE 22 martie 2011 – 31 decembrie 2011 LAURA MANOLACHE – Director General Prezentul raport de activitate a fost elaborat pentru evaluarea managementului de către Ministerul Culturii şi Patrimoniului NaŃional, denumit în continuare autoritatea pentru Muzeul NaŃional „George Enescu”, aflat în subordinea sa , în conformitate cu prevederile OrdonanŃei de urgenŃă a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituŃiilor publice de cultură, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 269/2009, denumită în continuare OrdonanŃa de urgenŃă, precum şi cu cele ale Regulamentului de evaluare . Analiza şi notarea raportului de activitate şi a interviului se fac în baza următoarelor criterii de evaluare: 1. EvoluŃia instituŃiei în raport cu mediul în care îşi desfăşoară activitatea şi în raport cu sistemul instituŃional existent; 2. ÎmbunătăŃirea activităŃii instituŃiei; 3. Organizarea/sistemul organizaŃional al instituŃiei; 4. SituaŃia economico-financiară a instituŃiei; 5. Strategia, programele si implementarea planului de acŃiune pentru îndeplinirea misiunii specifice instituŃiei, conform sarcinilor şi obiectivelor formulate de autoritate ; 6. EvoluŃia economico-financiară a instituŃiei, pentru următoarea perioadă de management, cu menŃionarea resurselor financiare necesare de alocat de către autoritate. În conformitate cu prevederile contractului de management, datele şi informaŃiile din prezentul raport sunt aferente perioadei: de la 22 martie 2011 la 31 decembrie 2011 , reprezentând
    [Show full text]
  • Programme Notes Thursday 10 December 2020 • 8Pm
    AUTUMN CONCERT SEASON 2020 IN THE STREAM OF LIFE PROGRAMME NOTES THURSDAY 10 DECEMBER 2020 • 8PM 2018: BEHIND NIGHT AND CLOUDS JUROWSKI CONDUCTS ENESCU, BACH & KATS-CHERNIN J S Bach Orchestral Suite No. 1 Elena Kats-Chernin Piano Concerto No. 3 (Lebewohl) EUROPEAN PREMIERE Enescu Decet for Winds* Enescu Chamber Symphony* Vladimir Jurowski conductor Alexandra Silocea piano Concert supported by the *Generously supported by the Romanian Cultural Institute LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA • 10 DECEMBER 2020 LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA • 10 DECEMBER 2020 CONTENTS HOW TO CLICK ON THE HEADINGS TO JUMP TO A SECTION WATCH TONIGHT’S CONCERT 3 HOW TO WATCH Go to marquee.tv Watch anytime, anywhere Each concert will be available for 7 days for free, Watch on your tablet or phone wherever you are – or 3 2020 VISION no registration required. To access the full season download to watch on the go – via the Marquee TV iOS please subscribe to MarqueeTV and enjoy the LPO and Android apps. 4 PROGRAMME NOTES: BACH collection together with the world’s best opera, dance, theatre and ideas. Watch on the big screen 5 PROGRAMME NOTES: KATS-CHERNIN For the ultimate viewing experience, download Details of how to subscribe and start your free trial at the Marquee TV app directly on your Apple TV, marquee.tv/freetrial Amazon Fire TV, Android TV, Roku TV or Samsung 9 PROGRAMME NOTES: ENESCU - DECET (coming soon). Alternatively, cast from your phone/ tablet to your Smart TV via AirPlay or Google 11 PROGRAMME NOTES: ENESCU - CHAMBER SYMPHONY Chromecast. 14 VLADIMIR JUROWSKI 15 ALEXANDRA SILOCEA www.marquee.tv 16 LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA 17 LEADER: PIETER SCHOEMAN 18 ON STAGE TONIGHT 19 NEXT CONCERTS 20 PLAY ON APPEAL 21 SOUND FUTURES DONORS 22 THANK YOU February–December 2020 25 MEMBERSHIPS & DONATIONS Tonight’s concert is part of our 26 CORPORATE PARTNERSHIPS year-long 2020 Vision series, 27 LPO ADMINISTRATION exploring the journey of music with pioneering works that have defined the sound of the Concert recorded at the Southbank Centre’s Royal Festival Hall on 2 December 2020.
    [Show full text]
  • George Enescu
    SATURDAY 02.09 Time 19.30 GREAT ORCHESTRAS SERIES Grand Palace Hall LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA CHOIR OF THE “GEORGE ENESCU” PHILHARMONIC ROMANIAN RADIO CHILDREN’S CHOIR Conductor: VLADIMIR JUROWSKI Conductor of the Choir: ION IOSIF PRUNNER Conductor of the Children’s Choir: VOICU POPESCU Multimedia Director: CARMEN LIDIA VIDU Assistant conductor: TIBERIU SOARE Programme: Enescu – “Œdipe” “What I can certainly say is that, out of all my compositions, Œdipe is my dearest one.”- George Enescu Soloists: Œdipe – PAUL GAY (baritone) Tirésias – Sir WILLARD WHITE (bass-baritone) Créon – CHRISTOPHER PURVES (baritone) Shephard – GRAHAM CLARK (tenor) High Priest – MISCHA SCHELOMIANSKI (bass) Phorbas – IN SUNG SIM (bass) Watchman/Old man – MAXIM MIKHAILOV (bass) Theseus – BORIS PINKHASOVICH (baritone) Laius – MARIUS VLAD BUDOIU (tenor) Jocasta – RUXANDRA DONOSE (mezzosoprano) The Sphinx – ILDIKÓ KOMLÓSI (mezzosoprano) Antigone – GABRIELA IŞTOC (soprano) Mérope – Dame FELICITY PALMER (mezzosoprano) SUNDAY 03.09 Time 19.30 GREAT ORCHESTRAS SERIES Grand Palace Hall LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA Conductor: VLADIMIR JUROWSKI Soloist: CHRISTIAN TETZLAFF – violin Programme: Wagner – “Tristan und Isolde”. Prelude to Act 3 Berg – Concerto for violin and orchestra (1935) Shostakovich – Symphony No.11 in G minor Opus. 103 (1905) MONDAY 04.09 Time 20.00 GREAT ORCHESTRAS SERIES Grand Palace Hall RUSSIAN NATIONAL ORCHESTRA RADIO ACADEMIC CHOIR Conductor: MIKHAIL PLETNEV Conductor of the choir: CIPRIAN ȚUȚU Soloist: NIKOLAI LUGANSKY – piano Programme: Enescu – “Isis” Poem (1923, orchestrated by Pascal Bentoiu, according to the composer's sketches) “The Isis poem is a mysterious work, impregnated with Œdipe effluvia, as well as an unmistakeable Tristanesque air, and – while it is no “music portrait” – it probably contains a tribute […] of the author to the person he loved most in this lifetime.” (Pascal Bentoiu, Breviar enescian) Prokofiev – Concerto no.
    [Show full text]
  • A Century of Romanian Collecting of Far Eastern Art
    BUCHAREST NATIONAL UNIVERSITY OF ARTS A CENTURY OF ROMANIAN COLLECTING OF FAR EASTERN ART Contributions to the history of Romanian Japonisme Ph.D. candidate: Steluța Călin (Boroghină) Coordinator: Univ. Prof. Răzvan Theodorescu, Ph. D., Member of the Romanian Academy 1 CONTENTS SUMMARY: Contents Vol. I 3 Contents Vol. II 8 Foreword 10 Work abstract on chapters 25 Conclusions 30 Selective biography 35 2 CONTENTS - Vol. I Preamble 9 I. AT THE CONFLUENCE OF CIVILIZATIONS 25 I.1. The geography of Orientalism: defining the cultural meaning of the studies referring to Near East and Far East. Relationship Orientalism-Japonisme 26 I.2. Ethnography and Orientalism. Crossing the borders of Romanticism. The cultural binomial Dora d’Istria – Angelo de Gubernatis 33 I.3. The coinage of Tibetology – Alexander Csoma de Kőrös. The ongoing interest in studies of Indianism 43 II. RECEPTION OF FAR EASTERN ART IN ROMANIA 50 II.1. The first reception of the Far East in the Romanian area The first contacts with the Far Asian world 51 II. 2. The interest in civilizations and cultures of the Far East 54 II. 2. 1. Baron Samuel von Brukenthal: between model and fashion 54 II. 2. 2. Transylvanian travelers and naturalists driven by Exoticism Beginnings of the Romanian collecting – the first Far Eastern objects in Romanian collections 58 II. 3. Setting the Romanian-Japanese-Chinese contacts in the modern age. Mutual discovery 62 II. 3. 1. Travels on the purpose of establishing economic and diplomatic relations 62 II. 3. 2. Prisoners in faraway lands; popular perception of the Asian area 67 II.
    [Show full text]
  • Cuprins Pagina
    Revista MUZICA Nr.2 / 2013 CUPRINS PAGINA PREMIILE U.C.M.R. PE ANUL 2012 3 STUDII OLEG GARAZ FENOMENUL COMPRESIEI STILISTICE ÎN MUZICA EUROPEANĂ (I) 12 GEORGE BALINT MIŞCAREA DE INSTRUMENTARE A FORMEI MUZICALE: VARIAŢIA DE TEMPO ŞI INTENSITATE ANALOG CELEI DE ENTROPIE 50 ESEURI NICOLAE BRÂNDUȘ LOGICA LUMILOR POSIBILE (XV) 76 ISTORIOGRAFIE SANDA HÎRLAV MAISTOROVICI OPERA COMPONISTICĂ A LUI PAUL CONSTANTINESCU CATALOG CRONOLOGIC (II) 80 VASILE VASILE OMAGIEREA MUZICIANULUI PAUL CONSTANTINESCU 107 VIOREL COSMA MUZICIENI ROMÂNI ÎN TEXTE ŞI DOCUMENTE (XXIII). FONDUL AURELIA CIONCA 117 CENTENAR AL. I. BĂDULESCU UN IMPORTANT JUBILEU: CENTENAR ION DUMITRESCU 141 IN MEMORIAM ALEX VASILIU CREAŢIE ŞI DESTIN - IANCY KŐRŐSSY (II) 145 1 https://biblioteca-digitala.ro Revista MUZICA Nr.2 / 2013 TABLE OF CONTENTS PAGE U.C.M.R. AWARDS FOR THE YEAR 2012 3 STUDIES OLEG GARAZ THE PHENOMENON OF EUROPEAN MUSIC STYLE COMPRESSION (I) 12 GEORGE BALINT INVESTIGATING SHAPE MOVEMENT: VARIATION IN TEMPO AND INTENSITY, ANALOGOUS TO THAT OF ENTROPY 50 ESSAYS NICOLAE BRÂNDUȘ THE LOGIC OF POSSIBLE WORLDS (XV) 76 HISTORIOGRAPHY SANDA HÎRLAV MAISTOROVICI PAUL CONSTANTINESCU CHRONOLOGICAL CATALOG OF HIS MUSICAL WORKS (II) 80 VASILE VASILE TRIBUTE TO THE MUSICIAN PAUL CONSTANTINESCU 107 VIOREL COSMA ROMANIAN MUSICIANS IN TEXTS AND DOCUMENTS (XXIII). AURELIA CIONCA FUND 117 CENTENNIAL AL. I. BĂDULESCU AN IMPORTANT JUBILEE: CENTENNIAL ION DUMITRESCU 141 IN MEMORIAM ALEX VASILIU IANCY KŐRŐSSY (II) 145 2 https://biblioteca-digitala.ro Revista MUZICA Nr.2 / 2013 Premiile Uniunii
    [Show full text]
  • Revistă Editată De Societatea Literar - Culturală “Academia Bârlădeană” Preşedinte De Onoare: C.D
    Academia Bârlãdeanã Anul XV, 2 (31), Trim. II, 2008 Revistă editată de Societatea literar - culturală “Academia Bârlădeană” Preşedinte de onoare: C.D. Zeletin = Preşedinte: Elena Monu Statuia domnitorului Alexandru Ioan Cuza, înălţată în Piaţa Civică a municipiului Bârlad, opera sculptorului Paul Vasilescu. A fost dezvelită la 22 martie 2008. https://biblioteca-digitala.ro Pagina 2 Academia Bârlãdeanã Cezar Ivănescu (1941-2008) S-a născut la 6 august 1941 în Bârlad. din Cluj, „Luceafărul” din Bucureşti. A urmat cursurile Şcolii primare nr. 5, devenită După 1990 a scos publicaţia „Baricada”, care a avut o Şcoala generală nr. 2 „Vasile Pârvan” din Bârlad, după apariţie de scurtă durată. care a urmat cursurile Liceului Codreanu (până în 1958), În 1996 a fost invitat de regina Fabiola a Belgiei la ultimele două clase frecventându-le la Complexul şcolar, „Bienala Internaţională de Poezie” de la Knokke, după azi Liceul Teoretic „Mihai Eminescu”, tot din Bârlad. care a efectuat o excursie de două luni în toată Europa. Fratele său mai mare, Dumitru Ivănescu, istoric şi Împreună cu soţia, Maria Ivănescu, poetul traduce din istoric literar (n. 17 oct. 1939, la Bârlad), a fost arhivist şi limba franceză „De la Zamolxis la Gengis Han”, de Mircea director la Arhivele Statului din Iaşi; a scris „Al. I. Cuza. Eliade, volumul de studii comparative despre religiile şi Acte şi scrisori” (1973), „Eminescu în documente de folclorul Daciei şi al Europei Orientale, apărut la Editura ştiinţifică şi enciclopedică, Bucureşti, 1980. „! stau în pământul sterp fără noroc, cadavrul mi-l îngrop şi mi-l dezgrop gropar al vieţii mele fără viaţă trăită-n scârbă, în dezgust şi greaţă, plătit cu Timpul care mă omoară dator vândut celui ce mă plăteşte din groaza mea nu pot ieşi afară cum Soarele arzând se osândeşte!” familie” (1977) ş.a.
    [Show full text]
  • Basarabia Prezentată Americii
    BASARABIA PREZENTATĂ AMERICII Dr. Lia BRAD CHISACOF Institutul de studii sud-est europene al Academiei Române, București Abstract. The present article deals with a text published in 1920 in the United States of America on the topic of Bessarabia. It belongs to the then Minister of Romania to the United States, a man called Anton Bibescu, a very distinguished diplomat and writer. He was a descendant of a princely Romanian family , was born in France where he was educated but served all his life in the Romanian diplomatic service. Before being apointed to the US he married Elisabeth Asquith a writer herself and daughter to a former British prime-minister. Bibescu’s text on Bessarabia is well written and justly poised as to present the history of that province and its contemporary problems in a most convincing manner for the American public. Antoine Bibescu (1879–1951)1 a fost un diplomat român care s-a distins atât prin calitățile sale cât și printr-o biografie aparte. Descendent al domnitorului Bibescu, născut în Franța unde și-a făcut mare parte din studii (completate și în Anglia) Anton, a cărui mamă era Elena Epureanu, o excelentă pianistă cu un salon literar și muzical parizian, a fost intim legat de lumea culturală a Franței. I se cunoaște o prietenie cu Marcel Proust, iar corespondența lor a fost publicată mai întâi în Franța, apoi în traducere engleză și începând cu 19682 și în română. Cariera diplomatică și-a început-o în 18993 la Ministerul Afacerilor Străine, trecând apoi prin toate treptele diplomatice până la cea de ministru.
    [Show full text]
  • Versiunea .Pdf
    c y m k Curtea de la Argeº Revistã de culturã ORAª REGAL Anul X Nr. 5 (102) Mai 2019 Noi ºi/sau maºinile... Gheorghe PÃUN m ales un titlu general, dar discuþia care urmeazã este mai precis direc- þionatã, spre preocupãrile care decurg din Afaptul cã am intrat în cea de a patra revo- luþie tehnologicã (e prea limitativ sã i se spunã „a patra revoluþie industrialã”, dar, pentru uniformitate, i se mai spune ºi astfel). Preocupãri, adicã temeri, semnale de alarmã. Motivate? Nemotivate?... Schimbãrile induc totdeauna o stare de disconfort, toate revoluþiile industriale au fost însoþite de avertismente, unele realiste, altele exagerate, multe dintre ele neconfirmate. efect de sistem este potenþat de faptul cã Fãrã a lipsi, însã, consecinþele neplãcute. discutãm nu numai despre inteligenþã, fie Sã ne reamintim pe scurt – remarcând ea ºi artificialã (evaluatã pe sarcini precise, cã totul s-aa întâmplat în ultimele douã sute comparând performanþele cu cele umane, (ºi ceva) de ani, deci de curând ºi într-uun ritm comportamental adicã, nu plecând de tot mai accelerat. la definiþii), ci ºi despre învãþare. Acum douã secole nu existau locomotive – dar se inventase motorul cu abur (care ãrã panicã, aici cred cã apare un real transforma energia caloricã în lucru mecanic). pericol, deloc literar (SF): prin învã- Automobilul a apãrut acum mai puþin de 150 þare (e o altã problemã ºi ce înseam- de ani, cam pe atunci se fãceau progrese nã aFceasta), calculatoarele pot cu adevãrat „de utilitate publicã” ºi în electricitate, dar a deveni mai inteligente decât oamenii: pro- doua revoluþie industrialã este legatã mai gramul AlphaGoZero a învãþat singur sã ales de proverbiala bandã de montaj a lui joace GO, cunoscând numai regulamentul Ford.
    [Show full text]