Muzeul ENESCU

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Muzeul ENESCU MUZEUL NAłIONAL „GEORGE ENESCU” RAPORT DE ACTIVITATE 22 martie 2011 – 31 decembrie 2011 LAURA MANOLACHE – Director General Prezentul raport de activitate a fost elaborat pentru evaluarea managementului de către Ministerul Culturii şi Patrimoniului NaŃional, denumit în continuare autoritatea pentru Muzeul NaŃional „George Enescu”, aflat în subordinea sa , în conformitate cu prevederile OrdonanŃei de urgenŃă a Guvernului nr. 189/2008 privind managementul instituŃiilor publice de cultură, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 269/2009, denumită în continuare OrdonanŃa de urgenŃă, precum şi cu cele ale Regulamentului de evaluare . Analiza şi notarea raportului de activitate şi a interviului se fac în baza următoarelor criterii de evaluare: 1. EvoluŃia instituŃiei în raport cu mediul în care îşi desfăşoară activitatea şi în raport cu sistemul instituŃional existent; 2. ÎmbunătăŃirea activităŃii instituŃiei; 3. Organizarea/sistemul organizaŃional al instituŃiei; 4. SituaŃia economico-financiară a instituŃiei; 5. Strategia, programele si implementarea planului de acŃiune pentru îndeplinirea misiunii specifice instituŃiei, conform sarcinilor şi obiectivelor formulate de autoritate ; 6. EvoluŃia economico-financiară a instituŃiei, pentru următoarea perioadă de management, cu menŃionarea resurselor financiare necesare de alocat de către autoritate. În conformitate cu prevederile contractului de management, datele şi informaŃiile din prezentul raport sunt aferente perioadei: de la 22 martie 2011 la 31 decembrie 2011 , reprezentând evaluarea primului an de management din contract. Raport de activitate 2011 – Laura Manolache, director general MNGE 2 CUPRINS Argument 4 Raportul de activitate 7 a) EvoluŃia instituŃiei în raport cu mediul în care îşi desfăşoară activitatea şi în raport cu sistemul instituŃional existent 8 b) ÎmbunătăŃirea activităŃii profesionale a instituŃiei 125 c) Organizarea/sistemul organizaŃional al instituŃiei 198 d) SituaŃia economico-financiară a instituŃiei 211 e) Strategia, programele si implementarea planului de acŃiune pentru îndeplinirea misiunii specifice instituŃiei, conform sarcinilor şi obiectivelor managementului 217 f) EvoluŃia economico-financiară a instituŃiei, pentru următoarea perioadă de management, cu menŃionarea resurselor financiare necesare de alocat de către autoritate 227 Anexe 236 Raport de activitate 2011 – Laura Manolache, director general MNGE 3 Argument Anul 2011 a fost unul special din punctul de vedere al omagierii personalităŃii şi creaŃiei lui George Enescu. În mod adecvat, Muzeul ce-i poartă numele, şi a cărui menire este promovarea valorilor, a proiectat şi realizat o bogată activitate culturală, naŃională şi internaŃională. Sinteza câtorva rezultate referitoare la activitatea de punere în valoare a patrimoniului instituŃiei în context aniversar • Evenimente speciale - la 13 martie s-au împlinit 75 de ani de la premiera capodoperei lirice Oedip Un volum de CorespondeŃă purtată de George Enescu cu echipa Operei Garnier din Paris, în vederea montării spectacolului, a fost publicat sub egida muzeului, de muzicologii Elena Zottoviceanu şi Georgeta Băcioiu; de asemenea, Muzeul a tipărit o nouă ReducŃie pentru canto şi pian a operei, realizată de compozitorul şi pianistul Andrei Tănăsescu o expoziŃie Oedipe’75 consacrată biografiei acestei capodopere şi traseului său internaŃional - în 19 iunie muzeul a aniversat 55 de ani de existenŃă În acest context a fost lansat volumul Palatul Cantacuzino. Istoria unei case, autoare Georgeta Filitti. Am marcat sărbătoarea muzeului printr-un Recital de harpă Ion Ivan Roncea şi o recepŃie pe bază de invitaŃie Am lansat proiectul Ziua porŃilor deschise pentru Fotografie , şi am programat Recitaluri ale tinerilor interpreŃi la toate cele 3 sedii ale instituŃiei În aceeaşi perioadă, am participat la ConferinŃa de la Visegrad a siturilor ce beneficiază de logoul patrimoniului european, şi am prezentat bogata activitate a Muzeului. Raport de activitate 2011 – Laura Manolache, director general MNGE 4 - În 19 august s-au împlinit 130 de ani de la naşterea muzicianului La toate cele 3 sedii ale instituŃiei s-au organizat evenimente muzicale. Bucureşti - Avanpremieră la noua montare a operei Oedip. Actul IV al operei, cu distribuŃia din Festival, în versiunea canto-pian realizată de Andrei Tănăsescu. Sinaia – Concertul final al Festivalului George Enescu... susŃinut de Orchestra de Tineret dirijată de Cristian Mandeal Tescani – recitalul Trio-ului „Mozaic” - a 20-a ediŃie a Festivalului InternaŃional „George Enescu” • ExpoziŃii - Viorile lui Enescu , 1-25 septembrie, între orele 10.00-17.00, la sediul muzeului vernisaj: 1 septembrie, ora 12.00 - Dimitrie Bâşcu, pictor – fratele lui George Enescu , 1-25 septembrie, între orele 10.00-17.00, la sediul muzeului vernisaj: 3.09, orele 11.00. Participă pictorul Ion Grigorescu şi muzicologul Viorel Cosma - Enescu Bartók 130 , 8-14 septembrie, la Centrul Cultural al Republicii Ungare (str. Gina Patrichi nr.8/ fostă Orlando) expoziŃie realizată în colaborare cu Arhivele Bartók de la Budapesta vernisaj: 8.09, orele 16.00. Participă László Vikárius – director al Arhivelor Bartók de la Budapesta şi Laura Manolache – director general al Muzeului NaŃional „George Enescu” - Oedipe 75 , 15 septembrie, la Opera NaŃională Bucureşti, în seara spectacolului cu noua montare a capodoperei enesciene • Lansări de carte joi, 8.09, ora 11.15, la sediul muzeului: Simpozionul InternaŃional de Muzicologie „George Enescu” 2009 , ediŃie îngrijită de Mariana Petrescu, Liliana Bîrnat şi Carmen Cârneci (Editura Muzicală) George Manoliu. Violonistica enesciană ediŃia a II-a, îngrijită de Raluca Ioana Voicu ArnăuŃoiu (Editura Ars Docendi ) sâmbătă, 10.09 , ora 11.15, la sediul muzeului: Documente din arhiva MNGE , vol.IV , ediŃie realizată şi îngrijită de Camelia Anca Sârbu şi Florinela Popa (Editura Muzicală) joi,15 septembrie, la Opera NaŃională Bucureşti, în pauza spectacolului Raport de activitate 2011 – Laura Manolache, director general MNGE 5 George Enescu. Pagini de corespondenŃă referitoare la premiera pariziană a operie Oedipe , ediŃie realizată şi îngrijită de Elena Zottoviceanu şi Georgeta Băcioiu (Editura Muzicală) George Enescu. Oedip , reducŃie pentru pian realizată de Andrei Tănăsescu (Editura Muzicală) • Cea de-a II-a reuniune a SocietăŃilor şi AsociaŃiilor „George Enescu” din lume, 8-11 septembrie, la sediul Muzeului. Moderator: Horia Roman Patapievici, preşedintele Institutului Cultural Român • 2 Premii-rezidenŃă pentrul laureaŃii Concursului InternaŃional „George Enescu” – secŃia compoziŃie Toate acestea sunt elemente prin care actualul management consolidează procesul de rebranding al Muzeului NaŃional „George Enescu”, menit să susŃină „brandul de Ńară George Enescu” Raport de activitate 2011 – Laura Manolache, director general MNGE 6 RAPORT DE ACTIVITATE Raport de activitate 2011 – Laura Manolache, director general MNGE 7 a) EVOLUłIA INSTITUłIEI ÎN RAPORT CU MEDIUL ÎN CARE ÎŞI DESFĂŞOARĂ ACTIVITATEA ŞI ÎN RAPORT CU SISTEMUL INSTITUłIONAL EXISTENT „Cuvântul pe care mi-l repet zi de zi de când mă ştiu: îndeplinirea datoriei. În realizarea acestui lucru se cuprinde şi bunătatea şi loialitatea, cinstea, cordialitatea, exactitatea. Să ne facem cu toŃii datoria şi lumea îşi va recăpăta sensul ei suprem .” (George Enescu) Ca instituŃie publică de cultură, Muzeul NaŃional “George Enescu” îşi asumă misiunea „de a conserva şi de a pune în valoare patrimoniul cultural deŃinut şi de a păstra şi promova creaŃia enesciană şi moştenirea culturală a marelui muzician român” (cf. Proiectului de management). Viziunea muzeului : afirmarea unicităŃii profilului muzeal şi deschiderea generoasă către toate categoriile de public; promovarea personalităŃii lui George Enescu drept brand cultural naŃional. Valorile noastre : libertatea de creaŃie, libertatea formelor de schimburi culturale, profesionalismul, eficienŃa, performanŃa, flexibilitatea, mobilitatea, educarea prin cultură, creativitatea, inovarea, comunicarea armonioasă, păstrarea identităŃii culturale, răspunderea publică şi neutralitatea politică. Specificul Muzeului NaŃional „George Enescu” este dat, pe de o parte , de faptul că este singura instituŃie muzeală de rang naŃional cu profil muzical şi, pe de altă parte, de faptul că funcŃionează, din 2007, cu trei sedii: Palatul Cantacuzino şi Casa memorială din Bucureşti, Casa memorială „George Enescu” din Sinaia şi SecŃia „Dumitru şi Alice Rosetti–Tescanu – George Enescu” de la Tescani, judeŃul Bacău 1. În concordanŃă cu proiectul de management, activitatea Muzeului NaŃional „George Enescu” (M.N.G.E.) supusă acum evaluării, reflectă evoluŃia culturală şi economico-financiară a instituŃiei, atât din perspectivă generală, cât şi la micronivelul activităŃilor susŃinute la fiecare 1 Cf. H.G.nr.288/21.03.2007. Raport de activitate 2011 – Laura Manolache, director general MNGE 8 dintre cele trei sedii – M.N.G.E. Bucureşti, Casa memorială „George Enescu” din Sinaia şi SecŃia „Dumitru şi Alice Rosetti–Tescanu – George Enescu”. EvoluŃia instituŃiei în raport cu mediul în care îsi desfăşoară activitatea trebuie abordată Ńinând seama de specificul economic şi cultural al locaŃiilor celor trei sedii. Astfel, este important de relevat faptul că provocările sunt mari pentru Bucureşti, unde oferta culturală este diversă şi bogată, că pentru Sinaia existenŃa obicetivelor turistice şi culturale în zonă reprezintă un obsatcol nu uşor de surmontat. La Bucureşti, o problemă importantă este şi spaŃiul destinat vizitării, respectiv doar 3 încăperi
Recommended publications
  • High-Fidelity-1955-Nov.Pdf
    November 60 cents SIBELIUS AT 90 by Gerald Abraham A SIBELIUS DISCOGRAPHY by Paul Affelder www.americanradiohistory.com FOR FINE SOUND ALL AROUND Bob Fine, of gt/JZe lwtCL ., has standardized on C. Robert Fine, President, and Al Mian, Chief Mixer, at master con- trol console of Fine Sound, Inc., 711 Fifth Ave., New York City. because "No other sound recording the finest magnetic recording tape media hare been found to meet our exact - you can buy - known the world over for its outstanding performance ing'requirements for consistent, uniform and fidelity of reproduction. Now avail- quality." able on 1/2-mil, 1 -mil and 11/2-mil polyester film base, as well as standard plastic base. In professional circles Bob Fine is a name to reckon auaaaa:.cs 'exceed the most with. His studio, one of the country's largest and exacting requirements for highest quality professional recordings. Available in sizes best equipped, cuts the masters for over half the and types for every disc recording applica- records released each year by independent record lion. manufacturers. Movies distributed throughout the magnetically coated world, filmed TV broadcasts, transcribed radio on standard motion picture film base, broadcasts, and advertising transcriptions are re- provides highest quality synchronized re- corded here at Fine Sound, Inc., on Audio products. cordings for motion picture and TV sound tracks. Every inch of tape used here is Audiotape. Every disc cut is an Audiodisc. And now, Fine Sound is To get the most out of your sound recordings, now standardizing on Audiofilm. That's proof of the and as long as you keep them, be sure to put them consistent, uniform quality of all Audio products: on Audiotape, Audiodiscs or Audiofilm.
    [Show full text]
  • A Physical and Moral Portrait of Balkan Vlachs In
    MUZEUL NAŢIONAL Vol. XX 2008 A PHYSICAL AND MORAL PORTRAIT OF BALKAN VLACHS IN HISTORICAL SOURCES (IXth-XIIth CENTURIES) DESPRE PORTRETUL FIZIC ŞI MORAL AL VLAHILOR BALCANICI ÎN SURSELE ISTORICE (SECOLELE IX-XII) Ginel Lazăr, Monica Lazăr Abstract Like any other people, the Balkan Vlachs (Romanians) came into being and defined themselves as an entity during a long and difficult historical process. Ethnoculturally and historically they share similarities but also differences which bring them closer, but also separate them from neighbouring peoples. Balkan Romanians’ physical and moral traits are differently perceived from one observer to another. For Byzantines, „Vlachs“ meant „barbarians“, namely those who didn’t speak, think or live like a Greek. Ever since Vlachs have been first mentioned in historical sources (approx. 850) until the Asanesti rebellion (1185), „the physical and moral portrait of Balkan Vlachs differs with each observer. Latin authors, especially Italians and Dalmatians, depicted them favourably, mainly highlighting their bellicose attributes and their pleasant appearance, sometimes associated to their Roman descent. On the contrary, they are often negatively perceived by their Balkan neighbours. This is not surprising at all: for Byzantines and Southern Slavics, endowed with their own states and cultures, the Vlach is „the other“, a foreigner refusing integration by asserting his own identity and even worse - often trying to establish his own state in an area they claimed“. Key words: „Romanus“, „the other“, transhumance, „kjelatori“, Haemus, Vlachs, Christians. Like any other people, the Balkan Vlachs (Romanians) came into being and defined themselves as an entity during a long and difficult historical process. Ethnoculturally and historically they share similarities but also differences which bring them closer, but also separate them from neighbouring peoples.
    [Show full text]
  • Romanian Folkloric Influences on George Enescu’S Artistic and Musical
    The Treatise Committee for Maria Zlateva Zlateva certifies that this is the approved version of the following treatise: Romanian Folkloric Influences on George Enescu’s Artistic and Musical Development as Exemplified by His Third Violin Sonata. Committee: ____________________________________ James Buhler, Supervisor ____________________________________ Eugene Gratovich, Co-Supervisor ____________________________________ Andrew Dell’Antonio ____________________________________ Phyllis Young ____________________________________ David Neubert ____________________________________ Martha Mason Romanian Folkloric Influences on George Enescu’s Artstic and Musical Development as Exemplified by His Third Violin Sonata. by Maria Zlateva Zlateva, BMus, M.M. Treatise Presented to the Faculty of the Graduate School of The University of Texas at Austin in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Doctor of Musical Arts The University of Texas at Austin May, 2003 UMI Number: 3119655 ________________________________________________________ UMI Microform 3119655 Copyright 2004 by ProQuest Information and Learning Company. All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. ____________________________________________________________ ProQuest Information and Learning Company 300 North Zeeb Road PO Box 1346 Ann Arbor, MI 48106-1346 Table of Contents Chapter 1: Introduction…………………………………………………………1 Chapter 2: Life and Works……………………………………………………...8 Chapter 3: Formal and Stylistic
    [Show full text]
  • Werner-B02c[Erato-10CD].Pdf
    Johann Sebastian Bach (1685-1750) The Cantatas, Volume 2 Heinrich Schütz Choir, Heilbronn Pforzheim Chamber Orchestra Württemberg Chamber Orchestra (B\,\1/ 102, 137, 150) Südwestfunk Orchestra, Baden-Baden (B\,\ry 51, 104) Fritz Werner L'Acad6mie Charles Cros, Grand Prix du disque (BWV 21, 26,130) For complete cantata texts please see www.bach-cantatas.com/IndexTexts.htm cD t 75.22 Ich hatte viel Bekümmernis, BWV 2l My heart and soul were sore distrest . Mon cceur ötait plein d'ffiiction Domenica 3 post Trinitatis/Per ogni tempo Cantata for the Third Sunday after Trinity/For any time Pour le 3n"" Dimanche aprös la Trinitö/Pour tous les temps Am 3. Sonntag nachTrinitatis/Für jede Zeit Prima Parte 0l 1. Sinfonia 3.42 Oboe, violini, viola, basso continuo 02 2. Coro; Ich hatte viel Bekümmernis 4.06 Oboe, violini, viola, fagotto, basso continuo 03 3. Aria (Soprano): Seufzer, Tränen, Kummer, Not 4.50 Oboe, basso continuo ) 04 4. Recitativo (Tenore): Wie hast du dich, mein Gott 1.50 Violini, viola, basso continuo 05 5. Aria (Tenore): Bäche von gesalznen Zähren 5.58 Violini, viola, basso conlinuo 06 6. Coro: Was betrübst du dich, meine Seele 4.35 Oboe, violini, viola, fagotto, basso continuo Seconda Parte 07 7. Recitativo (Soprano, Basso): Ach Iesu, meine Ruh 1.38 Violini, viola, basso continuo 08 8. Duetto (Soprano, Basso): Komm, mein Jesu 4.34 Basso continuo 09 9. Coro: Sei nun wieder zufrieden 6.09 Oboe, tromboni, violini, viola, fagotto, basso continuo l0 10. Aria (Tenore): Erfreue dich, Seele 2.52 Basso continuo 11 11.
    [Show full text]
  • Enescu Discovery
    muziek Enescu Discovery zo 4 mrt 2018 / Blauwe zaal & Theaterstudio van 14 uur tot ± 21.30 uur 2017-2018 Kwartet Schumann Quartett & Sabine Meyer klarinet wo 11 okt 2017 Escher Quartet wo 22 nov 2017 Julia Fischer Quartett do 1 feb 2018 Enescu Discovery Quatuor Danel Quatuor Enesco Oliver Triendl piano Terra Nova Collective ea. zo 4 mrt 2018 Armida Quartett & Quatuor Modigliani wo 23 mei 2018 teksten programmaboekje David Vergauwen coördinatie programmaboekje deSingel D/2018/5.497/28 Gelieve uw GSM uit te schakelen Cd-verkoop Bij onze concerten worden occasioneel cd’s te koop aangeboden door De inleidingen kan u achteraf beluisteren via La Boite à Musique / Coudenberg 74 / Brussel / +32 www.desingel.be (0)2 513 09 65 / www.classicalmusic.be Selecteer hiervoor voorstelling / concert / tentoonstelling van uw keuze. Concertvleugels Met bijzondere dank aan Ortwin Moreau voor het stemmen en het onderhoud van de Grand café deSingel drankjes / hapjes / snacks concertvleugels van deSingel uitgebreid tafelen / open alle dagen: 9-24 uur Moreau Pianoservice / Kapucinessenstraat 32 / 2000 informatie en reserveren: +32 (0)3 237 71 00 of Antwerpen / +32 (0)486 83 63 98 www.grandcafedesingel.be www.moreau-pianoservice.be George Enescu (1881-1955) 14 uur / Blauwe zaal 17.15 uur / Blauwe zaal Oliver Triendl piano & Quatuor Enesco Quatuor Danel & Oliver Triendl piano Giani Lincan cimbalon Karel Boeschoten viool Strijkkwartet nr 2 in G, opus 22 nr 2 (1951) 28’ Aurel Budisteanu accordeon Gabriel Barbalau contrabas Molto moderato Vioolsonate nr 3 in a, opus
    [Show full text]
  • Sacred & Secular Vocal
    SACRED & SECULAR VOCAL SACRED WORKS BACH 333 BACH 1 2 BACH 333 SACRED WORKS SACRED AND SECULAR VOCAL Tracklists Chorales 2 Magnificat, Motets, Masses, Passions, Oratorios 16 Secular Cantatas 68 Vocal Traditions 92 Sung texts Chorales 160 Magnificat, Motets, Masses 205 St John Passion 214 St Matthew Passion 234 Easter Oratorio 263 Ascension Oratorio 265 Christmas Oratorio 268 Secular Cantatas 283 CD 49 68:51 4-Part Chorales Sung texts pp. 160–174 1 Was Gott tut, das ist wohlgetan BWV 250 0:53 2 Sei Lob und Ehr dem höchsten Gut BWV 251 0:53 3 Nun danket alle Gott BWV 252 0:52 Kölner Akademie | Michael Alexander Willens conductor 4 Ach bleib bei uns, Herr Jesu Christ BWV 253 0:38 5 Ach Gott, erhör mein Seufzen und Wehklagen BWV 254 0:48 6 Ach Gott und Herr BWV 255 0:36 7 Ach lieben Christen, seid getrost BWV 256 0:57 Augsburger Domsingknaben | Reinhard Kammler conductor CHORALES Claudia Waßner organ 8 Wär Gott nicht mit uns diese Zeit BWV 257 0:55 9 Wo Gott der Herr nicht bei uns hält BWV 258 0:56 Vocalconsort Berlin | Daniel Reuss conductor Ophira Zakai lute | Elina Albach organ BACH 333 BACH 4 10 Ach, was soll ich Sünder machen BWV 259 0:55 11 Allein Gott in der Höh sei Ehr BWV 260 0:56 12 Allein zu dir, Herr Jesu Christ BWV 261 1:13 13 Alle Menschen müssen sterben BWV 262 0:57 14 Alles ist an Gottes Segen BWV 263 0:42 15 Als der gütige Gott BWV 264 1:22 16 Als Jesus Christus in der Nacht BWV 265 1:42 17 Als vierzig Tag nach Ostern warn BWV 266 0:48 18 An Wasserflüssen Babylon BWV 267 1:23 19 Auf, auf, mein Herz, und du mein ganzer Sinn
    [Show full text]
  • Decca Discography
    DECCA DISCOGRAPHY >>V VIENNA, Austria, Germany, Hungary, etc. The Vienna Philharmonic was the jewel in Decca’s crown, particularly from 1956 when the engineers adopted the Sofiensaal as their favoured studio. The contract with the orchestra was secured partly by cultivating various chamber ensembles drawn from its membership. Vienna was favoured for symphonic cycles, particularly in the mid-1960s, and for German opera and operetta, including Strausses of all varieties and Solti’s “Ring” (1958-65), as well as Mackerras’s Janá ček (1976-82). Karajan recorded intermittently for Decca with the VPO from 1959-78. But apart from the New Year concerts, resumed in 2008, recording with the VPO ceased in 1998. Outside the capital there were various sessions in Salzburg from 1984-99. Germany was largely left to Decca’s partner Telefunken, though it was so overshadowed by Deutsche Grammophon and EMI Electrola that few of its products were marketed in the UK, with even those soon relegated to a cheap label. It later signed Harnoncourt and eventually became part of the competition, joining Warner Classics in 1990. Decca did venture to Bayreuth in 1951, ’53 and ’55 but wrecking tactics by Walter Legge blocked the release of several recordings for half a century. The Stuttgart Chamber Orchestra’s sessions moved from Geneva to its home town in 1963 and continued there until 1985. The exiled Philharmonia Hungarica recorded in West Germany from 1969-75. There were a few engagements with the Bavarian Radio in Munich from 1977- 82, but the first substantial contract with a German symphony orchestra did not come until 1982.
    [Show full text]
  • Building a Library
    BUILDING A LIBRARY All selections were made from recordings available in the UK at the time of the broadcast and are full price unless otherwise stated. CD Review cannot guarantee that they have not subsequently been deleted. KEY: CD = compact disc c/w = coupled with SIS = a recording which is only available through EMI’s Special Import Service IMS = a recording which is only available through Universal Classics' Import Music Service CONTENTS September 1999 – July 2000 .................................................................................................................................................................................. 2 September 2000 – July 2001 ................................................................................................................................................................................ 23 September 2001 – July 2002 ................................................................................................................................................................................ 45 September 2002 – July 2003 ................................................................................................................................................................................ 73 September 2003 – July 2004 ................................................................................................................................................................................ 97 September 2004 – July 2005 .............................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Versiunea .Pdf
    c y m k Revistã de culturã ORAª REGAL Anul XI n Nr. 4 (113) n Aprilie 2020 Ecumenismul Dacoromaniei Gheorghe PĂUN ste posibil ca deja titlul dinainte să provoace multora oarece E„urticarie” şi este sigur că pledo­ aria pe care o încerc în continuare va avea o asemenea urmare… În primul rând, îi va întărâta pe hlizitorii la adresa „excepţio­ nalismului românesc”, dar, pe de o parte, contez pe faptul că­i va deruta toponimul mult­acoperitor, şi geografic, şi istoric, Dacoromania (apare deja aici un ecume­ nism sui­generis, încercând să­i concilieze pe dacofili şi latinofili, ambele părţi purtând semnificaţii şi greu de tradus. eventual sufixe mult mai agresive, etichete Plus ceva intim poporului român, sem­ neelegante venite dinspre „interlocutori”), nalat şi de Eminescu (Timpul, 10 septem­ pe de altă parte, sunt curios cum pot să brie 1880; o mare parte din articol este contracareze sugestia, detaliată mai jos, reprodusă la pagina următoare, şi alte că noi, românitatea, se pare că chiar avem rânduri din el decât cele de mai jos fiind o misiune cu adevărat excepţională, anume, relevante pentru discuţia noastră): „Am ecumenică – la modul practic, de reînfrăţire susţinut mai mult: că legea catolică la a „celor două biserici”, separate de aproape români, ritul greco­catolic, se deosebeşte o mie de ani, de la Marea Schismă din 1054, de restul bisericii române într­un mod cu motivată, la prima vedere, de orgolii umane totul exterior, cel puţin în ochii poporului, şi amănunte de ceremonie, în fond, de şi că deosebirea nu are înţeles decât pentru interese „geo­teologice”.
    [Show full text]
  • Programme Notes Thursday 10 December 2020 • 8Pm
    AUTUMN CONCERT SEASON 2020 IN THE STREAM OF LIFE PROGRAMME NOTES THURSDAY 10 DECEMBER 2020 • 8PM 2018: BEHIND NIGHT AND CLOUDS JUROWSKI CONDUCTS ENESCU, BACH & KATS-CHERNIN J S Bach Orchestral Suite No. 1 Elena Kats-Chernin Piano Concerto No. 3 (Lebewohl) EUROPEAN PREMIERE Enescu Decet for Winds* Enescu Chamber Symphony* Vladimir Jurowski conductor Alexandra Silocea piano Concert supported by the *Generously supported by the Romanian Cultural Institute LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA • 10 DECEMBER 2020 LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA • 10 DECEMBER 2020 CONTENTS HOW TO CLICK ON THE HEADINGS TO JUMP TO A SECTION WATCH TONIGHT’S CONCERT 3 HOW TO WATCH Go to marquee.tv Watch anytime, anywhere Each concert will be available for 7 days for free, Watch on your tablet or phone wherever you are – or 3 2020 VISION no registration required. To access the full season download to watch on the go – via the Marquee TV iOS please subscribe to MarqueeTV and enjoy the LPO and Android apps. 4 PROGRAMME NOTES: BACH collection together with the world’s best opera, dance, theatre and ideas. Watch on the big screen 5 PROGRAMME NOTES: KATS-CHERNIN For the ultimate viewing experience, download Details of how to subscribe and start your free trial at the Marquee TV app directly on your Apple TV, marquee.tv/freetrial Amazon Fire TV, Android TV, Roku TV or Samsung 9 PROGRAMME NOTES: ENESCU - DECET (coming soon). Alternatively, cast from your phone/ tablet to your Smart TV via AirPlay or Google 11 PROGRAMME NOTES: ENESCU - CHAMBER SYMPHONY Chromecast. 14 VLADIMIR JUROWSKI 15 ALEXANDRA SILOCEA www.marquee.tv 16 LONDON PHILHARMONIC ORCHESTRA 17 LEADER: PIETER SCHOEMAN 18 ON STAGE TONIGHT 19 NEXT CONCERTS 20 PLAY ON APPEAL 21 SOUND FUTURES DONORS 22 THANK YOU February–December 2020 25 MEMBERSHIPS & DONATIONS Tonight’s concert is part of our 26 CORPORATE PARTNERSHIPS year-long 2020 Vision series, 27 LPO ADMINISTRATION exploring the journey of music with pioneering works that have defined the sound of the Concert recorded at the Southbank Centre’s Royal Festival Hall on 2 December 2020.
    [Show full text]
  • Building a Library
    BUILDING A LIBRARY All selections were made from recordings available in the UK at the time of the broadcast and are full price unless otherwise stated. CD Review cannot guarantee that they have not subsequently been deleted. KEY: CD = compact disc c/w = coupled with SIS = a recording which is only available through EMI’s Special Import Service IMS = a recording which is only available through Universal Classics' Import Music Service CONTENTS September 1999 – July 2000 .................................................................................................................................................................................. 3 September 2000 – July 2001 ................................................................................................................................................................................ 24 September 2001 – July 2002 ................................................................................................................................................................................ 46 September 2002 – July 2003 ................................................................................................................................................................................ 74 September 2003 – July 2004 ................................................................................................................................................................................ 98 September 2004 – July 2005 .............................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • Temporada De Opera Invierno 1968-69
    TEMPORADA DE OPERA INVIERNO 1968-69 - BARCELONA 52 REPRESENTACIONES (37 DE NOCHE Y 15 DE TARDE) DEL 9 DE NOVIEMBRE DE 1968 AL 4 DE FEBRERO DE 1969 NUMISMATICA (!9 IBERICA, SA. DISCOS ¡Sensacional ACUÑACIONES OFICIALES CONMEMORATIVAS Sfnlf IIANCH" oferta! EMITIDAS EN EXCLUSIVA MUNDIAL ORO 917/1000= 22 quilates OBRA S COMPLET AS MEDALLA$ OFICIALES OLIMPICAS GRANDES DE lA MUSICA EMITIDAS POR El COMITE ORGANIZADOR OBRAS FUNDAMENTALES VAUOSAS IDEAS PARA SUS OBSEQUIOS bE 3 NAVIDAD, AÑO NUEVO Y RE YES DON JUAN IDa Ponta y Mozortl ROMA Wolter Berry·Cioire Wotson-Nicolol Ghiourov·Fronz Cross· Nicolol Geddo · Christo ludwig· M lrelto Freni. Po oio Mon· 1960 torsolo • Nuevo O rquesto Fitormonlo y coro • Dir. OTIO KlEM PE RER· Henry Smith, orpicordio lfmpresló n completo] SAN 172/1731174/175 l tEstereofónico) Preclo suscrlpción, 1.060 ptos. Preclo normal, 1.400 ptos. MA DAMA BUTTERFL Y llllico, Giocoso y Puccinil Corlo Bergonzi • Piero de Polmo • Anna di Sto slo • Rolondo Ponerol · Renoto Scollo • Morio Rinoudo • Poo lo Montorsolo. G iuseppe Morresi • Si tvono Podoon • Orquesto y Coro del 1eotro de lo Opero de Ramo · Moestro de Cora, Gionni TOKYO lozzori • Dir. Sir JOHN BARSIROlll llmpresión completat SAN 184(185/186 l tEstereolónicoJ 1964 Precio suscripclón, 795 ptos. Precio normo!, 1.050 ptos. MISA EN Sl MENOR !Bochl Agnes Glebel ·Jo net Boker • N icoloi Geddo • Fronz Cross. Hermonn Prey • Nuevo Orquesto fitormonlo • Corcs de lo B. B. C. IMoeslro de Caro: Peier Gellhornl • Dir. OTTO KLEMPERER tContodo en lotinl SAN 195/196}1 97 l IEstereofónicol Precio suscripción: 795 ptos. Precio normal, 1.050 ptos.' MEXICO 1968 PRECIO SUSCRIPCION POR OBRA.
    [Show full text]