Rossini: Stabat Mater Sinfónico Coral 8 1 0 2

ORQUESTA ESTABLE DEL TEATRO COLÓN

CONCIERTOS CORO ESTABLE DEL TEATRO COLÓN

JEFE DE GOBIERNO Horacio Rodríguez Larreta

VICEJEFE DE GOBIERNO Diego Santilli

JEFE DE GABINETE Felipe Miguel

MINISTRO DE CULTURA Enrique Avogadro

DIRECTORA GENERAL María Victoria Alcaraz Sinfónico Coral 6 Miguel Martínez Miguel COLÓN TEATRO DEL ESTABLE CORO Viegas Silvio COLÓN TEATRO DEL ESTABLE ORQUESTA MIÉRCOLES 28 MIÉRCOLES MARZO Stabat Mater Rossini: GIOACHINO ROSSINI. 150 AÑOS ROSSINI. GIOACHINO

| DIRECTOR MUSICAL INVITADO |

DIRECTOR 20 H 20 10. In sempiterna saecula. Amen Amen 10. In saecula. sempiterna morietur corpus 9. Quando Inflammatus 8. 7. Fac portem ut Mater Sancta 6. Mater Eja, 5. bajo) para (Aria peccatis Pro 4. soprano (Dúo para homo est Quis 3. tenor) para (Aria animam Cujus 2. dolorosa Mater 1. Stabat yorquesta coro solistas, voces cuatro para litúrgico Himno -1868) (1792 STABAT MATER STABAT GIOACHINO ROSSINI (Final para coro y estilo fugado) y estilo coro para (Final de(Cuarteto solistas) ycoro) soprano para (Aria contralto) para (Cavatina solistas) para (Cuarteto ycoro) bajo para (Recitativo y mezzosoprano) y coro) (Introducción solistas para

Riccardo Zanellato Riccardo Martínez Santiago Mastrángelo Adriana Montserrat Maldonado BAJO TENOR MEZZOSOPRANO SOPRANO

Sinfónico Coral 7 Sinfónico Coral 8 DIRECTOR MUSICAL INVITADO Viegas Silvio la Universidad Federal de Minas Gerais en Brasil. en Gerais Minas de Federal Universidad la de Música de Escuela la por Orquestal Dirección en Maestría una ytiene Italia en estudió Viegas Silvio Janeiro. de Río en Directores" "Jóvenes Nacional Concurso el en premio primer Bess and Porgy Lammermoor, di Lucia yJulieta, Romeo Il Trovatore, Rusticana, Cavalleria Carmen, Sevilla, de barbero El Bohème, La mágica, flauta La di Figaro, nozze Le Tutte, fan Così L'Italiana in Algeri, Norma, como títulos en óperas de director como ha destacado se carrera su de inicio el Desde otras. entre Filarmónica, Amazonas (Argentina), Plata La de Teatro Argentino del Estable Orquesta Sinfónica, (OSB), Brasileña Petrobras Sinfónica (Portugal), Algarve do (Hungría), Orquestra Szeged de Festival del Sinfónica (Bulgaria), Burgas de Sinfónica Roma, de Sinfónica Verona, de Arena la de Orquesta ala ha dirigido invitado, director Como a2012. 2011 de Janeiro de Río Teatro Municipalde del Interino Artístico y Director a 2005 2003 de Horizonte Belo en Salgado Fundación Clóvis la de Artístico Director fue Antes Gerais. Minas de Federal Universidad la de Música de Escuela la en Dirección de la de yProfesor Janeiro de Río Municipal de Teatro del Musical Director fue 2016, Hasta Janeiro. de Río de Federal Universidad la en Orquestal Dirección de cátedra la de ytitular Horizonte Belo en Artes das Palácio del Gerais, Minas de Sinfónica Orquesta la de Titular Director actualmente es latinoamericana, carrera destacada de brasileño Director El holandés errante, Nabucco, Tosca, La Traviata, Tosca, Traviata, Nabucco, La errante, El holandés entre otros. En 2001 obtuvo el el obtuvo 2001 En otros. entre

Sinfónico Coral 9 10 10 Sinfónico Coral Martínez DIRECTOR DEL CORO ESTABLE ESTABLE CORO DEL DIRECTOR Miguel Offenbach; Offenbach; como títulos de responsable fue mismo del frente Al subdirector. como primero Teatro Colón, del Estable Coro el en trabajó a2005 1994 De respectivamente. Maragno yVirtú Hualpa Sergio Etkin, Mariano con Contrapunto y Armonía Composición, estudió Benzecry; Mario con Orquestal Dirección de carrera la cursó Plata, La de ciudad la en Luego, Loustaunau. Haydée profesora la de guía la bajo Música de Nacional Conservatorio el en Termina carrera la Pelliza. José y Baldovino pianoOlga con de estudios sus comenzó Artes, Bellas de Escuela la en yallí, Quilmes de ciudad la en Nació Idomeneo deMahagonny dela ciudad ycaída Auge Massimo realizó a Japón, presentando presentando aJapón, realizó Massimo Teatro que el gira la de participó 2007 En producciones. 20 de del de Teatro Palermo, Sicilia, donde preparó más Massimo Estable Coro del temporadas, dos por cargo, hacerse para Italia a viajó año mismo ese de finales A Plata. La de Argentino Teatro del Estable Coro del Director fue 2006 En Teatro Colón. del Ópera de Preparador Maestro de Titular Cargo el alcanzar Francisquita Estable del Teatro Colón del Estable Coro del dirección la asumió 2012 En Plata. La de Argentino Teatro del Coro del nuevamente hace cargo se Tokio. 2008 En de BunkamuraTheater el y en Otsu de Biwako-Hall el en Rusticana Cavalleria , de Mozart; Mozart; , de Réquiem y Rigoletto, yRigoletto, Réquiem , de Vives. En 2002 ganó el concurso que le permitió que le permitió concurso el ganó 2002 En Vives. , de , de Mascagni; y Mascagni; , de Diálogo Diálogo de Carmelitas de Verdi;de Los cuentos de Hoffmann Pagliacci I Vespri Siciliani Te Deum, Te , de Poulenc; y Poulenc; , de , de Weill-, de Brecht; , de Leoncavallo Leoncavallo , de de Berlioz; , de Verdi; Verdi; , de Doña Doña , de , de

11 11 Sinfónico Coral 12 Sinfónico Coral

Adriana Monserrat Mastrángelo Maldonado MEZZOSOPRANO SOPRANO y de los Teatros del Canal de Madrid. Madrid. de Canal del Teatros los y de Uruguay en SODRE del auditorio del inauguraciones las para Isolda, e Tristán Naxos, en Ariadna Barbazul, de castillo El Tito, di clemenza La de protagónicos roles los cantó yEuropa Iberoamérica de teatros En Bariloche. Camerata y la Estable Orquesta la Filarmónica, Orquesta ala junto ciertos ( y Madre ( ( Dorabella ( Cornelia de roles los interpretó Teatro Colón el En Garrido. yGabriel Opitz Guillermo Crespin, Régine con Estudió Teatro Colón. del Arte de Superior Instituto el en yestudió Montevideo en Nació en cantando (Asunción) Norte del Universidad la de Ópera de Compañía la integró Argentina, en y radicada Paraguay en Nacida conciertos corales bajo la dirección de Miguel Martínez. Martínez. Miguel de dirección la bajo corales conciertos en roles Strasnoy, el Académica, Orquesta ala junto Wagner los cantó Teatro Colón el En 2010. desde Teatro Colón del Estable Coro del integrante Es yMimi. Elvira Norma, fue entonces ydesde de Lírica Giordano Juventus para en Maddalenna di Coigny cantando Aires Buenos producciónen la de Mimi fue y la en solista como cantó Rosario de Juan San según Auge y caída de la ciudad deMahagonny dela ciudad ycaída Auge Il prigioniero Così fan tutte fan Così Don Giovanni, Tanhausser, El Mesías, La Pasión Pasión La Tanhausser, Giovanni, El Mesías, Don Julio César Julio y el yel entre otros títulos. También fue convocada También convocada fue títulos. otros entre Suor Angelica Suor Oratorio dePascua Oratorio ), entre otros, además de ofrecer con ofrecer de además otros, ), entre ), Cherubino ( ), Cherubino ), Idamante ( Idamante ), Carmen, Cavalleria Rusticana, Rusticana, Cavalleria Carmen, La Bohème La de Puccini y como solista en en solista y como Puccini de ifna N°2 Sinfonía Las bodas deFígaro bodas Las . En el Teatro El Círculo Círculo Teatro El el . En Idomeneo Wesendonck Lieder Wesendonck Réquiem . Hizo su debut en en debut su . Hizo ), Marie ( ), Marie Andrea Chénier ), Jenny Hill Hill Jenny ), de Mahler Mahler de de Oscar Oscar de Wozzeck de de ), ), - )

Riccardo Santiago Zanellato Martínez BAJO TENOR Tokyo en 1997. En 2005 fue nominado Tiberini d’ Argento. d’ nominado Tiberini fue 1997. en Tokyo 2005 En de Operalia la en finalista fue y Spoleto de Belli” “A. Concurso el 1996 en Ganó Vick. Muscato, Abbado, Ana, De Catena, como escena de directores y con Abbado Mariotti, Viotti, Gatti, Chailly, como orquesta de directores con colaboraciones sus numerosas Son Verdi yRossini. Donizetti, Bellini, de óperas de roles ha interpretado italiano, del repertorio intérprete destacado como Elogiado europeos. escenarios diversos en el Ha cantado Nabucco y Boccanegra Simon Macbeth, óperas las en protagónicos roles ha cantado italiano, director célebre del dirección la Bajo Muti. Riccardo maestro el trabaja que habitualmente las con voces una las de es internacional, trayectoria de italiano Cantante Plata. La de Teatro Argentino del Estable Coro del parte forma 2015 el Desde Cámara. de Ópera la para Mozart de producción la en Ébalo de rol yel rada en Rodé de rol el y Ramiro en en Táuride en Pylade de roles los Hacantado Plata. La de Teatro Argentino del Estudio Ópera la de parte forma argentino tenor el 2013, Desde Scafidi. Pablo Juan y Ricci Enrique Prieto, Cecilia Pepe, Suárez María Luz con ha perfeccionado Se Manzitti. López yGustavo González María Ana Zuppa, Daniel con formó Se Carmen de Gluck, Sailor en en Sailor Gluck, de de Bizet, Conde de Almaviva en en Almaviva de Conde Bizet, de La Cenerentola Réquiem Tres Hermanas de Verdi bajo la dirección de Mutti Mutti de dirección Verdi de la bajo Dido Dido y Eneas de Rossini. En el Teatro Colón cantó cantó Teatro Colón el En Rossini. de de Péter Eötvös esta tempo esta Eötvös Péter de Ifigenia en Áulide, Nabucco, Nabucco, Áulide, en Ifigenia de Purcell, Remendado Remendado de Purcell, en la Ópera de Roma. Roma. de Ópera la en El Barbero de Sevilla Sevilla de Barbero El Apolo y Jacinto y Jacinto Apolo Ifigenia en en Ifigenia de de - 13 13 Sinfónico Coral 14 14 Sinfónico Coral uno de sus antiguos compañero de armas, armas, de compañero antiguos sus uno de con había reencontrado se Aguado ciudad esa En arte. de colección una importante yposeer artistas numerosos de mecenas ser le permitía fortuna enorme cuya quero un ban era Aguado París, en instalado sevillano Noble Aguado. María Alejandro sobre apuntes algunos hacer impone se aquí donde yes ocupa, nos que hoy obra la a mayor, que da origen instancia otra tener de habría Rossini por apagar precio el Pero ópera su de Assur de aria del privada interpretación una en desopilante Paula de Francisco infante al piano al acompañó yhasta una canción reina a la dedicó Rossini atenciones, tantas de devolución Como Cristina. reina María yla VII Fernando rey del parte por honores recepcionesbanquetes, e importantes fiestas, Sevilla de española, ambientación de óperas notables más una de las de autor El era. que celebridad la como recibido fue donde aMadrid, viajó Rossini Gioachino 1831 En UN ITALIANO EN MADRID Por Margarita Pollini Por Margarita y espíritu materia en Rossini, Semiramide. , arribó en febrero, y fue el centro de de el en centro febrero, y, fue arribó El barbero - Gioachino un Gioachino a encargar que Varela, deseaba Fernández Manuel sacerdote yel compositor el entre nexo el yfue Rossini con aMadrid viajó Aguado vida. su de resto el durante holgada más mucho económica unade posición gozar que le permitió importante, material un y le dejó legado hijos menores dos sus de ytutor albacea primer Martín a San nombró sevillano el morir, de 1842, en Antes estrecha. muy una relación había forjado se ambos yentre Martín, San de José General el obra no fuera interpretada fuera del ámbito ámbito del fuera interpretada fuera no obra que la claramente estipuló -quien y Rossini Carnicer, Ramón de dirección la bajo 1833 de Santo Viernes el Madrid en escuchado fue El faltaban. que aún números los Tadolini completar para Giovanni colaborador asu lo que recurrió por composición, la que apurar tuvo Varela, Fernández de insistencia lógica la y ante siguiente, año del Santa Semana la de cerca Más lado. de encargo el dejó a París regreso a su pero aceptó, músico el compromiso, el por Apremiado Real. El Felipe San de terio Stabat Mater Stabat Stabat Mater Stabat de Rossini-Tadolini de para el monas el para - de abandonarla con con abandonarla de (antes sub-géneros en sus distintos de ópera composición la en carrera de años veinte de más en Rossini por acumulada experiencia la da Todi aJacopone XIII). (siglo Todaatribuido texto el sobre autenticidad, igual de pero diverso, carácter de miradas de una serie ofrece obra la números, diez sus de A lo largo extraordinaria. sión fue repercu yla TamburiniAntonio solistas), como y Mario Emma Abertazzi, (con1842 Grisi, Giulia de enero en parisino estreno su tuvo versión nueva Tadolini. por Esta escritos números los mano propia de reemplazar debió Rossini Sin escapatoria, pieza. imprimir la decidió Aulagnier, quien francés editor del manos en vendido fue y terminó el manuscrito falleció, Varela Fernández Cuando, después, poco de dinero. suma yuna importante ydiamantes oro de una rapera pago como recibió editada- poco ni tam que había el compuesta, sido para AUTÉNTICA EXPRESIÓN DE FE Guillaume TellGuillaume , de 1829) 1829) , de - -

A lo largo de sus diez números, la obra ofrece una serie de miradas de carácter diverso, pero de igual autenticidad, sobre el texto atribuido a Jacopone da Todi (siglo XIII). 15 15 Sinfónico Coral 16 16 Sinfónico Coral

El Stabat Mater de Rossini es uno de los grandes aportes de su autor al repertorio sacro universal, y la expresión de su propia espiritualidad. Tanto es así que en su lecho de muerte, Rossini dijo a su confesor: “¿Usted piensa que yo podría haber escrito mi Stabat Mater si no creyera en Dios?”. se amalgama en el el en amalgama se tres números para solistas. solistas. para números tres de serie esta que cierra gentis”, suae peccatis del aria del bajo “Pro reminiscencias barrocas ycon enérgico carácter el es distinto Muy delicada. instrumentación ysu vocal escritura refinada su contemplativa, belleza su II), con y I soprano (para homo” est “Quis dúo siguiente, el en operista al Rossini evocar no difícil Es ternura. de exentos no heroicos acentos ofrece (que propia), fama ha ganado gementem” animam “Cujus que le sigue, tenor para aria El cruz. la de clavos los de golpes los que emula y el llanto descendente cromática línea la cuerdas, las en sollozos los ejemplo, la de por nítidamente, escuchar posible es Virgen: dolor el y crucifixión la de escena la de detallada muy sonora una pintura es que y solistas), coro orquesta, inicial (para lo número da ejemplo el Un claro Mattei. Stanislao padre el Bolonia, en juventud de maestro su de através especial yen propio interés por adquiridos musical, tradición la y de conocimientoprofundo del contrapunto tbt Mater Stabat con su su con mal comprendido, el (y aún) veces muchas un de genio creadora madurez la de muestra y procedimientos, técnicas estilos, de y amalgama Síntesis arrolladora. fuerza una de una con coda al oyente sacudir de antes inicio, del material con círculo el cierra Rossini fuga; una grandiosa despliega se obra número final y como deirrumpe, coronación la a cuarteto “Quando morietur”, corpus el que presenta que efectivo más un contraste haber podría No Apocalipsis. del vez esta sonora, pintura accensus”, et nueva “Infammatus el abre instrumental introducción escalofriante Una mortem”. Christi portem “Fac ut II, soprano la de cavatina que la al igual público, el para familiar más al Rossini un regreso es agas” Mater, istud “Sancta cuarteto El coral. escritura la para autor del maestría la que testimonia solista, ybajo instrumental) acompañamiento (sin acappella coro para escrito fragmento un excepcional es amoris” Mater, fons “Eja, cappella (que Wagner admiraba). El (que admiraba). El Wagner Stabat Mater Stabat de Rossini, Rossini, de creyera en Dios?”. en creyera mi escrito haber podría yo “¿Usted que piensa dijo confesor: asu Rossini (1868), muerte de lecho su que en así es Tanto espiritualidad. propia su de expresión yla universal, sacro al repertorio autor su de aportes grandes los uno de es indeseado, vez ytal inesperado un de encargo que nació Stabat Mater Stabat si no sino 17 17 Sinfónico Coral Orquesta Estable del Teatro Colón

18 19 CONCERTINO Amarilis Rutkauskas Mariano Slaby CORNOS ARPAS Freddy Varela Montero Tatiana Glava SUPLENTE DE SOLISTA INTERINO Domingo Zullo SOLISTA Silvia Guillermina Sneider SOLISTA Olga Pinchuk* Carlos Vega Rodolfo Roson SOLISTA INTERINO Sarah Solomon Stern CONCERTINO ADJUNTO Miguel Chacón Maggiorani* Ciro Buono Dante Yenque* SUPLENTE DE SOLISTA Oleg Pishenin Pablo Griggio* Adrián Valansi José Melgarejo* Ricardo Cánepa Wilmer Ramírez Jaimes* Sinfónico Coral Sinfónico Coral PRIMEROS VIOLINES VIOLAS Matías Cadoni Diego Curutchet Baeza* Natalia Shishmonina SOLISTA Javier Cárdenas SOLISTA Santiago Bechelli* Gustavo Ibacache Hermosilla* SECRETARIO OPERATIVO Serdar Geldymuradov SUPLENTE DE Gabriel Falconi SUPLENTE DE SOLISTA Pastor Mora* Federico Bondar* SOLISTA Adrián Felizia SUPLENTE DE SOLISTA Paolo Vidal Contreras* TROMPETAS Angel Randazzo SUPLENTE DE SOLISTA Hilary Gamble *SUPLENTE DE SOLISTA Osvaldo Lacunza SOLISTA COORDINADOR Amílcar Carfi Rubén Jurado FLAUTAS Werner Mengel* SOLISTA Ricardo Nelson García Raúl di Renzo Cecilia Russo Jorge de la Vega SOLISTA Oscar López Calatayud TROMPETA Martha Cosattini Jorge Sandrini Fabio Mazzitelli SUPLENTE DE SOLISTA PÍCCOLA AYUDANTE DE COORDINACIÓN David Bellisomi Alejandro Varady Martín Auza FLAUTÍN María Agustina Guidolín Gabriel Roson Sergio Polizzi María Cristina Tonelli María Cecilia Muñoz Cristian Martinelli Martín Centeno Pablo Fusco Laura Falcone MÚSICO COPISTA CORRECTOR María Lucrecia Herrero Sepehr Marjouei Nouri TROMBONES Claudio Ramos Daniela Sigaud Gonzalo Quecuty* OBOES Pablo Fenoglio* SOLISTA Federico Taboada Verónica Novara Carolina Rodríguez* Rubén Albornoz SOLISTA Abel Larrosa SUPLENTE DE SOLISTA Myrian Gandarillas Gerardo Bondi SUPLENTE DE SOLISTA Enrique Schneebeli TROMBÓN BAJO LUTHIER David Coudenhove VIOLONCHELOS Marcelo Baus CORNO INGLÉS Ingrid Bay Carlos González VIENTOS Demetrio Grigoriev* Stanimir Todorov SOLISTA Raquel Dottori Adrián Nalli Gervasio Barreiro CUERDAS Katharina Deissler* Jorge Bergero SUPLENTE Alejandro Lago DE SOLISTA INTERINO TUBA TÉCNICO AFINADOR SEGUNDOS VIOLINES Esdras Campos* SUPLENTE DE SOLISTA CLARINETES Pedro Pulzován Ricardo Quintieri Sergio Allendes Trujillo SOLISTA Néstor Tedesco Carlos Céspedes SOLISTA Sebastián Zoppi SUPLENTE DE SOLISTA Leandro Kyrkiris Daniel Kovacich SUPLENTE DE SOLISTA TIMBALES * CONTRATADOS Nicolás Giordano SUPLENTE DE SOLISTA Daniel Tavella Carlos Fernández CLARINETE BAJO Franco Rapetti SOLISTA Alma Quiroga SUPLENTE DE SOLISTA Mario Kyrkiris Guillermo Astudillo Juan I. Ferreirós* SUPLENTE DE SOLISTA Carlos Guillermo Ferreiro Habra Nicolás Rossi Roberto Gutiérrez* Diego Tejedor Hugo Tagliavini PERCUSIÓN Roxana Valle Cecilia Carnuccio FAGOTES Néstor Astutti SUPLENTE DE SOLISTA Gabriela Olcese Federico Wernicke* Ezequiel Fainguersch SUPLENTE DE SOLISTA Florencia Barrientos Luis Sava María Teresita Di Marco* Alfredo Ciani CONTRAFAGOT SUPLENTE DE SOLISTA Alejandro Beraldi Diego Armengol Gustavo Alfieri* SUPLENTE DE SOLISTA Valentina González CONTRABAJOS Abner da Silva Gerardo Cavanna Anabella Fernández Elián Ortíz Cárdenas SOLISTA Leonardo Flores* Coro Estable del Teatro Colón

Mtro. Miguel Fabián Martínez. | DIRECTOR

20 ASISTENTE DE DIRECCIÓN SOPRANOS SEGUNDAS Enrique Gibert Mtro. Ulises Maino Araceli Edit Quijano Esteban Hildebrand Carina Höxter Gabriel Vacas COORDINACIÓN CORO ESTABLE Claudia Arce Jorge Balagna Antonio Andrés Giardina Gabriela Ceaglio Jorge Rabuffetti Graciela Murtagh Juan Trupia y Rodríguez Sinfónico Coral AYUDANTE DE COORDINACIÓN Analía Lorena Sánchez* Leandro Sosa Jeannette Dennisse Reta Marta Del Giorgio Luis Alberto Loaiza Isler* Natacha Nocetti Mariano G. Crosio Roxana Horton Sebastián Angulegui Selene Lara Iervasi SOPRANOS PRIMERAS Vera Golob CONTRALTOS Carmen Nieddu Ana Larreategui Constanza Castillo Altamirano TENORES SEGUNDOS Balanda Nora* Corina Inés Díaz Ariel Casalis Cecilia Jakubowicz Elisabeth Guerrero Carlos Duarte Celina Torres Eugenia Coronel Bugnon* Cristian Karim Taleb Ericka Cussy Alcon Gabriela Anapios Daniel Andrés González Martínez* Gabriela Kreig Kathryn Power Diego Facundo E. Domínguez* Javiera Paredes Kreft Laura Polverini Fernando Ferrigno Mairin Rodríguez Briceño Laura Rizzo Marcelo Gómez* Myriam Casanova Mariana Mederos Maria Castillo De Lima Patricia Neme Rocío González Nicolas Sánchez* Sylvia Barrios Silvia Gatti Verónica Cano Tamara Pepe* MEZZOSOPRANOS Verónica Ishigaki* Cecilia Díaz BAJOS Cintia Velázquez Augusto Nicolás Nureña TENORES PRIMEROS Daniela Prado* Carlos Esquivel* Diego A. Bento Graciana Yza Christian Peregrino Eduardo Bosio Laura Benítez Claudio Rotella Fermín Prieto Lidice Robinson Cristian De Marco Gastón Weckesser Oliveira* Mariela Barzola Edgardo Zecca Juan Eduardo Borja Monserrat Maldonado De Matto Enrique Borlenghi Juan González Cueto Sabrina Contestabile* Sergio Gustavo Núñez Marcelo Monzani Vanesa Mautner Juan Barrile Marcos Padilla Leonardo Fontana Nazareth Aufe Ferrari BARÍTONOS Román Modzelewski Pablo Alejandro Truchljak* Alberto Ingolotti Reinaldo Alcides Samaniego Cristian Maldonado * CONTRATADOS THE TIME Dirección General Escenotécnica María Cremonte | DIRECTORA GENERAL OF YOUR Antonio Gallelli | COORDINADOR GENERAL

JEFE TÉCNICO ESCENARIO HERRERÍA TEATRAL SASTRERÍA TEATRAL LIFE Palmiro Criniti José Di Pietrantonio Stella Maris López PRODUCCIÓN ESCENOTÉCNICA INFRAESTRUCTURA ESCÉNICA TAPICERÍA Verónica Cámara Arq. Adriana Giugno Julio Galván

AUDIO LUMINOTECNIA UTILERÍA Federico Guastella Rubén Conde Carlos Suárez

DOCUMENTACIÓN MAQUINARIA ESCÉNICA VIDEO Arnaldo Colombaroli Palmiro Criniti Natalio Ríos

ELECTRICIDAD ESCÉNICA PELUQUERÍA Y CARACTERIZACIÓN ZAPATERÍA Ricardo Azzaritti María Eugenia Palafox Blanca Villalba

EFECTOS ESCÉNICOS PINTURA Y ARTESANÍA TEATRAL Ricardo Giménez Claudia Vega

ESCENOGRAFÍA PREVENCIÓN RIESGOS ESCÉNICOS Claudia Bottazzini Alberto Luna

ESCULTURA REDES Y COMUNICACIÓN ESCÉNICA Claudia Valerga Cristian Escobar

Comunicación Institucional

PESTANA BUENOS AIRES | WWW.PESTANA.COM JEFE DE PRENSA COORDINADOR GENERAL CARLOS PELLEGRINI 877 (C1009-ABQ) BUENOS AIRES | ARGENTINA Hugo García DE COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL Jorge Codicimo TEL: (+5411) 5239.1000 | [email protected]

COORDINADOR COLÓN DIGITAL Ariel Ireneo Chavez /PESTANA BUENOS AIRES

HOJAS GENERALES_2018.indd 3 3/1/18 15:12 Dirección General Artística y de Producción

Enrique Arturo Diemecke | DIRECTOR GENERAL ARTÍSTICO Y DE PRODUCCIÓN

CUERPOS ARTÍSTICOS COORDINACIÓN GENERAL COORDINACIÓN GENERAL DE PRODUCCIÓN ARTÍSTICA DE SERVICIOS AUXILIARES BALLET Paloma Herrera COORDINADOR GENERAL COORDINADORA GENERAL Augusto Techera Gunilla Álvarez CORO Miguel Martínez COORDINACIÓN GENERAL DE ESCENARIO COORDINADOR GENERAL ORQUESTA FILARMÓNICA SPONSOR PRINCIPAL DE BUENOS AIRES Matías Cambiasso Enrique Arturo Diemecke ARCHIVO MUSICAL CORO DE NIÑOS SUPERVISORES César Bustamante Cristina López, Daniel Zocastro, Fabio Machuca COORDINACIÓN GENERAL DE ESTUDIOS MUSICALES

SPONSORS DE LA TEMPORADA COORDINADOR GENERAL César Bustamante

SPONSORS BENEFACTOR DE SINFÓNICO CORAL Teatro Colón

DIRECTORA GENERAL María Victoria Alcaraz

DIRECTOR EJECUTIVO DIRECTOR GENERAL DIRECTORA GENERAL TÉCNICA, Martín Boschet ARTÍSTICO Y DE PRODUCCIÓN ADMINISTRATIVA Y LEGAL Enrique Arturo Diemecke María Cristina Hammermüller

DIRECTOR INSTITUTO DIRECTORA GENERAL DIRECTORA GENERAL SUPERIOR DE ARTE ESCENOTÉCNICA DE RECURSOS HUMANOS Marcelo Birman María Cremonte Elisabeth Sarmiento

DIRECTORIO UNIDAD DE CONTROL UNIDAD DE VOCALES DE GESTIÓN AUDITORÍA INTERNA Luciano Victorio Drommi Manuela Cantarelli Rogelio Rodríguez Díaz Hugo Gervini Esteban Ángel Penayo

Fundación Teatro Colón

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN COMITÉ EJECUTIVO

PRESIDENTE HONORARIA PRESIDENTE SECRETARIO PROSECRETARIA Teresa Aguirre María Taquini De Blaquier Jorge Daniel Di Lello Lily De Benedetti Lanari de Bulgheroni VICEPRESIDENTE PRIMERO TESORERO PROTESORERO Guillermo Ambrogi Gerardo R. Lo Prete Gonzalo Bruno Quijano VICEPRESIDENTE SEGUNDA Nelly Arrieta de Blaquier

HOJAS GENERALES_2018.indd 6 3/1/18 15:12