www.kashkazi.com kashkazi vie(s) de taulard les vents n’ont pas de frontière, l’information non plus reportages dans les prisons de l’archipel sambi la tentation solitaire enquête polices des îles : le spectre des “soldats” négligés ports : l’autre affaire qui divise les politiques analyse coopération : la nouvelle arme des départementalistes comment les familles mahoraises vampirisent la démocratie politique, médias, justice étrangers la fabrique des boucs émissaires reportage hip-hop à maore, la voie des sans-voix Une partisane de Sambi, à Ngazidja, n°73 - juin / juillet 2008 lors de son élection en mai 2006. Ndzuani, Ngazidja, Mwali : 700 fc / Maore : 4 euros / Réunion, France : 5 euros / Madagascar : 2.500 ariary EN PRÉAMBULE sommaire (73) L’entente du plus fort sambi, deux ans après son élection 4 exercice du pouvoir : la tentation autocratique par Rémi Carayol 6 l’arabisation de l’économie 7 comment il a géré la crise anjouanaise D'ABORD, IL Y A L'ESPOIR. Puis la désillusion. quence sa revendication d'accepter ou non les personnes qu'on lui renvoie. Ce que fait n'importe quel autre pays. En métropole, pour éloigner les per- 8 analyse Pour l'heure, nous n'en sommes pas encore à la deuxième phase, sonnes, il faut réunir deux choses : un billet d'avion et un laissez-passer coopération régionale : la nouvelle mais la première semble déjà dépassée. Il faut bien avouer que "la nouvelle consulaire. Beaucoup de pays n'acceptaient pas de délivrer les laissez-pas- arme des départementalistes entente" franco-comorienne prônée dans le courant du mois de mai par Yves ser parce qu'ils n'avaient pas envie qu'on renvoie quelqu'un qui depuis la Jégo, ministre français de l'Outremer -ou "des Colonies", c'est selon- res- France faisait vivre tout un village.” 10 enquête semble comme deux gouttes d'eaux à la stratégie du président français polices des îles : le spectre Nicolas Sarkozy. Une méthode faite de beaux discours -de nauséabonds “Ces consulats prenaient prétexte de devoir consulter les fichiers des “soldats” négligés aussi, comme celui prononcé à Dakar en juillet 2007- sans actes ; de ruptu- d'état civil dans leur pays qui n'étaient pas informatisés, pour dire que vu la re sans changement. durée de la rétention ils n'avaient pas le temps de donner leur réponse”, 12 enquête poursuit notre avocate. “C'est sur cet argument que la rétention a été allon- ports de moroni et mutsamudu : La Françafrique en sait quelque chose, elle qui voyait d'un mau- gée en 2003 de 12 jours à 32 jours maximum. Le levier suivant a été de faire l’autre affaire qui divise les politiques vais œil l'élection d'un homme qui, quelques mois avant sa victoire, avait osé pression sur les pays qui résistent en leur faisant des chantages sur la déli- remettre en cause le bon vieux système promu par De Gaulle et adopté par vrance des visas. Un bilan a été fait et [le député UMP Thierry] Mariani a 13 analyse tous ses successeurs. Quand Sarkozy était candidat, il était temps pour Paris proposé qu'on restreigne les visas diplomatiques pour les derniers récalci- comment éviter la crise alimentaire et ses anciennes colonies africaines de "chasser les vieux démons", de "créer trants. Ces accords bilatéraux [entre Paris et Moroni, ndlr] interviennent à les conditions de relations adultes, responsables et décomplexées", de "s'é- un moment où les Comores revendiquent de pouvoir dire qui peut entrer sur panouir en pleine lumière, sous le regard de tous". Il fallait en finir avec "les leur territoire. Alors pas de problème, la France trouve la solution ! Et en étrangers, la fabrique émissaires officieux" et les réseaux "qui ont fait tant de mal" ; il fallait aussi plus personne ne perd la face." des boucs émissaires déclarer la guerre "à la mauvaise gouvernance et aux régimes prédateurs". Sarkozy président, il n'était plus question que de realpolitik. Les régimes prédateurs de Bongo et Sassou Nguesso sont devenus des alliés historiques. 14 POLITIQUE ET MEDIAS Pas question de mettre à mal de si fraternelles relations… Jean-Marie COMMENT NE PAS ACCORDER DE CRÉDIT à ces propos quand, maore : enquête sur la construction Bockel, secrétaire d'Etat à la Coopération envoyé aux oubliettes des Anciens quelques jours seulement après la reprise des reconduites à la frontière, le 1er du statut de bouc émissaire combattants en mars dernier pour avoir osé déclarer vouloir signer "l'acte de mai, 162 personnes s'entassaient dans un Centre de rétention prévu pour en JUSTICE décès de la Françafrique", en sait quelque chose. Peut-être ignorait-il que "héberger" 60 ; quand les forces de l'ordre bafouaient (bafouent) à nouveau 16 dans le même temps, Sarkozy fricotait avec Bourgui -qu'il a décoré à -et de plus belle- les droits des étrangers en arrêtant élèves scolarisés, carnets de justice, ou la criminalisation l'Elysée-, l'un des plus actifs agents de la Françafrique présents sur le conti- mineurs non accompagnés, malades… Comment ne pas verser dans le pes- de l’immigration clandestine nent. Bongo a demandé la peau de Bockel -plu- simisme quand, alors que Jégo évoque "la paix 18 TÉMOIGNAGES sieurs membres du gouvernement français l'ont retrouvée" dans l'archipel, ses troupes (en l'occur- le délicat quotidien des sans-papiers confirmé : il l'a eue, en même temps que celle des rence la police) organisent leurs rafles aux abords malgaches à moroni belles paroles du candidat Sarkozy. Une nouvelle entente des mosquées le vendredi à 12 heures, comme ce fut basée sur la permanence le cas fin mai à Mamoudzou… 19 AFRIQUE DU SUD la guerre des”pauvres” du concept de la loi "Tandis qu'elle chante la libre circulation DANS CE CONTEXTE, les paroles de du plus fort est des personnes, [la politique française] s'applique à Jégo résonnent autrement. Certes, l'homme ne rattraper le retard sur ses quotas et à rafler les manque pas de panache et certains de ses propos inacceptable d'un point gens simples", s'insurge à juste titre le GRDC 1. 20 reportage sont remarquables. Car qu'on le veuille ou non, de vue moral ; elle est la bambao : histoire d’une société qu'un ministre français parle de "quatre îles surtout l'assurance d'un Les nombreuses atteintes aux droits des coloniale sœurs", de "libre circulation des personnes" et de étrangers ont fini par annuler les belles paroles de "zone de libre-échange" dans l'archipel relève de échec à plus ou moins Jégo, comme les pressions politico-judiciaires de 22 gros plan l'inédit. Que ce même ministre réponde à un jour- long terme. Bongo ont rendu caduques celles de Sarkozy. vie(s) de taulard naliste mahorais que des deux visions différentes Ainsi doit-on comprendre que par "nouvelle enten- que l'on a à Maore et à Ngazidja des migrations te", le gouvernement français entend avant tout 26 reportage (immigration clandestine pour les uns, simple imposer sa loi -celle du plus fort, évidemment. hip-hop à maore, la nouvelle voie exode rural pour les autres), aucune n'est fausse -"ce sont deux vérités" a-t- Sans comparer les deux situations, c'est cette même logique de la terre brû- des sans-voix il dit- relève carrément de l'inespéré. A Kashkazi, né pour défendre l'idée lée qu'a adoptée Israël depuis des années : imposer sa loi et négocier uni- d'une ouverture des frontières et d'un rapprochement humain entre les îles, quement ce qui, de son propre point de vue, est négociable (pas question, 30 verbatim on ne va pas mégoter sur de telles opinions. Parfois, les mots sont une pre- par exemple d'aborder la question des réfugiés palestiniens ou de le pouvoir politique à mayotte mière étape essentielle à un changement des mentalités. Jérusalem), quand le besoin s'en fait sentir (c'est-à-dire quand les actes ter- ou le boeuf de shungu roristes deviennent insupportables). Le problème, c'est que cette politique- par mlaïli condro Toutefois, cette "nouvelle entente" synonyme de la fin "d'une là ne marche pas, et mène Israël (en même temps que le peuple palesti- logique d'affrontement" souhaitée par Jégo et matérialisée par des aides nien) droit au mur. C'est ainsi qu'en Israël, une (infime) frange de la popu- financières importantes, laisse perplexe. Nombreux sont ceux qui pensent lation en est arrivée à la conclusion que la seule entente acceptable car effi- qu'il ne s'agit que d'un leurre visant à calmer Sambi et à lui faire accepter les cace sera celle qui se basera sur le respect : des Palestiniens, des résolu- kashkazi reconduites à la frontière, rangées au rang de priorité vitale par le gouverne- tions de l'ONU, des frontières d'avant 1967. les vents n’ont pas de frontière, l’information non plus ment français et les élus mahorais. Une nouvelle entente basée sur la permanence du concept de Mensuel indépendant de l’archipel des Comores édité par la Ce type de stratégie n'a rien de nouveau. La France a agi ainsi, la loi du plus fort est inacceptable d'un point de vue moral ; elle est sur- SARL BANGWE PRODUCTION Troisième année - numéro 73 auparavant, avec le Brésil et le Surinam : en échange d'aides financières, tout l'assurance d'un échec à plus ou moins long terme. Cette logique BP 53 11, Moroni, Ngazidja, Union des Comores ceux-ci acceptent sans moufter les reconduites à la frontière de leurs ressor- rend la situation du dominant précaire, et celle de son interlocuteur illé- Tel. Moroni : (00 269) 76 17 97 - (00 269) 35 66 18 tissants entrés "illégalement" en Guyane.