DOCSLIB.ORG

KINGDOM of CAMBODIA NATION RELIGION KING Ministry of Social Affairs, Labour Vocational Training and Youth Rehabilitation No

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
KINGDOM of CAMBODIA NATION RELIGION KING Ministry of Social Affairs, Labour Vocational Training and Youth Rehabilitation No KINGDOM OF CAMBODIA NATION RELIGION KING Ministry of Social Affairs, Labour Vocational Training and Youth Rehabilitation No. 12 MoSALVY Phnom Penh, 5 July 2002 CIRCULAR On LABOUR DISPUTE SETTLEMENT The Ministry of Social Affairs, Labour, Vocational Training and Youth Rehabilitation inform owners and directors of enterprises/establishments, workers and professional organizations covered by the Labour Law and whose workplace is located in Phnom Penh that from now on when either individual or collective labour disputes occur they should notify to or lodge the complaint with the Labour Inspection Post where the enterprise or establishment is located in order that the Labour Inspector of such Post can consider and settle the dispute in an expeditious manner. Attached to this Circular is an annex listing addresses of those Labour Inspection Posts. The Ministry of Social Affairs, Labour, Vocational Training and Youth Rehabilitation strongly hopes that the owners and directors of enterprises or establishments, workers and professional organizations whose workplace is located in Phnom Penh will pay close attention in implementing the above substance in an effective manner. The Minister Signed and sealed Ith Sam Heng Annex to the Circular No. 12 MoSALVY dated 5 July 2002 on Labour Dispute Settlement ______________________ Addresses of Labour Inspection Offices in all Khans of Phnom Penh 1. Labour Inspection Post of Khan Mean Chey: Khan Mean Chey Office locating at # 03. Street 361. Prek Village. Sangkat Chbar Ampeou 1, Tel: 016 885 565-012 845 214. 2. Labour Inspection Post of Khan Chamka Morn: Khan Chamka Morn Office locating at #169, Mao Tse Tung Blvd, Village 1, Sangkat Boeung Keng Kang 3. Tel: 012 872 565-012 836 105. 3. Labour Inspection Post of Khan Dangkor: Department of Labour Inspection of the Ministry of Social Affairs, Labour. Vocational Training and Youth Rehabilitation, locating at Building No. 28. Street 184, Sangkat Chey Chum Neas. Khan Daun Penh. Tel: 016 945 055-011 873 787. 4. Labour Inspection Post of Khan Russey Keo : Department of Labour Inspection of the Ministry of Social Affairs. Labour. Vocational Training and Youth Rehabilitation, having its address at Building No. 28. Street 184, Sangkat Chey Chum Neas. Khan Daun Penh. Tel: 016 880 209-011 973 295. 5. Labour Inspection Post of Khan Tuol Kork: Department of Labour Inspection of the Ministry of Social Affairs. Labour. Vocational Training and Youth Rehabilitation, having its address at Building No. 28, Street 184, Sangkat Chey Chum Neas. Khan Daun Penh. Tel: 012 920 449-011 872 972. 6. Labour Inspection Post of Khan Daun Penh: Department of Labour Inspection of the Ministry of Social Affairs. Labour. Vocational Training and Youth Rehabilitation, having its address at Building No. 28. Street 184, Sangkat Chey Chum Neas. Khan Daun Penh. Tel: 012 868 377. 7. Labour Inspection Post of Khan 7 Makara: Department of Labour Inspection of the Ministry of Social Affairs, Labour. Vocational Training and Youth Rehabilitation, having its address at Building No. 28, Street 184. Sangkat Chey Chum Neas, Khan Daun Penh, Tel: 016 897 935. .
Load more

Recommended publications
  • Visa Contactless Promotion at Lucky Group
    Visa contactless promotion at Lucky Group Promotion mechanics Get USD1 cash voucher when you tap to pay with Visa contactless for a minimum spend of USD10 Promotion Period Valid from 6 August 2021 to 30 September 2021 or while stocks last Terms and conditions This promotion is eligible for all Visa Cardholders (Credit, Debit & prepaid) To Redemption voucher : Tap to pay with Visa contactless for USD10 or more in a single sale slip at any Lucky Supermarket, Lucky Premium Store, Lucky Express and The Guardian to receive voucher worth USD1 Each cardholder will limit to maximum 3 vouchers redemption per card per day The voucher(s) can be used for the next purchase with Visa contactless payment only (no minimum spend required in the next purchase) This voucher valid untill 31 October 2021 Voucher cannot be redeemed or exchange for cash Voucher redemptions are available in limited amounts, or on a first come first served basis while stocks last. Visa and DFI Lucky Private Limited reserve the rights to change, amend the terms and conditions or terminate the promotion without prior notice. DFI Lucky Private Limited’s decision on related matters related to this promotion will be final and no correspondence will be entertained. Participating merchants Lucky Supermarket Lucky Premium Lucky Express Guardian (merchant outlets in appendix) Term and condition for USD1 cash voucher to be use on next purchase The voucher can be used with payment made by Visa contactless at any outlets of Lucky Supermarket, Lucky Premium, Lucky Express and Guardian The voucher can be used upto 2 at a time The voucher can be used on or before expiry date of 31 October 2021 Voucher cannot be redeemed or exchanged for cash.
    [Show full text]
  • Three Years Projects Report (From April 2014 to September 2016)
    Three Years Projects Report (From April 2014 to September 2016) 1. Community Childcare Project 1-1. Project Location a. Beung Kyang Childcare Center in Beung Kyang Village, Prey Tatoch Childcare Center in Prey Tatoach Village, Beung Kyang Commune, Kandal Steung District, Kandal Province b. Government Pre-schools in Uddar Meanchey province c. Twelve childcare centers in Khan Russey Keo, Khan Sen Sok, Khan Prek Phnov, and Khan Chroy Chanva, Phnom Penh and Ksach Kandal district, Kandal province d. Trapaing Svay Primary School, Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Sen Sok,, Phnom Penh e. Two community pre-schools, one in Prasat village, Prek Sleng commune and another in Ta Prom village, Beung Kyang commune, Kandal Steung district, Kandal province f. Three village pre-schools in Lompong commune, Bati district, Takeo province g. Government community pre-schools in 25 municipality-provinces which were opened from 2014 h. Three village pre-schools in Kaom Samnor commune, Leuk Dek district and one in Prey Pouch commune, Ang Snuol district, Kandal province i. One village pre-school in Sdao Kanlaeng 5 village, Dei Eth commune, Kien Svay district, Kandal province j. Two village pre-schools in Svay Damnak village, Svay Romeat commune, Ksach Kandal district, Kandal province 1-2. Main Goals of The Project - To provide childcare and educational opportunities for young children in order to support their healthy development both physically and mentally. - To promote understanding of the importance of early childhood care and education among childcare teachers, parents and communities. - To train community childcare teachers to acquire appropriate knowledge and skills of childcare. - To support the managing and supporting committee to be self-reliant of managing the childcare centers and village pre-school through capacity building trainings, parental and community collaboration and small-scale credit project.
    [Show full text]
  • No. Service Station Time Address 1 TOTAL Avenue De France 24 Hours Corner Street 47-61 & 84 Sangkat Sras Chak Khan Daun Penh
    No. Service Station Time Address 1 TOTAL Avenue de France 24 Hours Corner Street 47-61 & 84 Sangkat Sras Chak Khan Daun Penh Phnom Penh 2 TOTAL Chateau d'Eau 05:00-20:00 Street 217+274 Sangkat Veal Vong Khan 7 Makara Phnom Penh 3 TOTAL La deesse 05:00-21:00 St. 182 & 189, Sangkat Veal Vong, Khan 7 Makara, Phnom Penh 4 TOTAL La Gare 05:00-21:00 Between Street 108 & Russian Blvd Sangkat Sras Chak Khan Daun Penh Phnom Penh 5 TOTAL Takhmao 24 Hours National Road N.2, Doem Kor Village, Khum Doem Miem, Kandal Province 6 TOTAL Monivong 24 Hours #370, Corner Street 93 & 310, Sangkat Boeung Keng Kang I, Khan Chamkamon, Phnom Penh 7 TOTAL Pochentong 05:00-22:00 Russian Blvd Phum Tek Thla Sangkat Tek Thla Khan Sen Sok Phnom Penh 8 TOTAL Marche Central (Phsa Thmey) 05:00-21:00 #602 Street Charles de Gaulle Sangkat Psar Thmei 2 Khan Daun Penh Phnom Penh 9 TOTAL Prek Leap (6A4) 05:00-22:00 Plot#126, road 6A, Phum Keanklaing, Sangkat Prek Leap, Khan Russey Keo, PP. 10 TOTAL Russey Keo 05:00-22:00 National road No5, Phum Boeng Chhouk, Sangkat Km6, Khan Russey Keo,PP. 11 TOTAL Century 24 Hours Russian Blvd, Sangkat Kakap, Khan Dankor,PP. 12 TOTAL Odem 05:00-22:00 NR4, Odem Village, Sangkat Chaom Chao, Khan Porsenchey, Phnom Penh, Cambodia. 13 TOTAL Toul Kok 05:00-22:00 St.289,Sangkat Boeung Kak II, Khan Toul Kok, Phnom Penh , Cambodia. 14 TOTAL Phnom Penh Thmey 05:00-22:00 St.1986 Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Sen Sok, Phnom Penh 15 TOTAL Chroy Changva 05:00-20:00 Phum 3, Sangkat Chroy Changvar, Khan Chroy Changvar , Phnom Penh City 16 TOTAL Chbar Ampov 24 Hours National road No1, Sangkat Chbar Ampov I, Khan Chbar Ampov, Phnom Penh.
    [Show full text]
  • LEAP) (P153591) Public Disclosure Authorized
    SFG2503 REV KINGDOM OF CAMBODIA Livelihood Enhancement and Association of the Poor Public Disclosure Authorized (LEAP) (P153591) Public Disclosure Authorized Resettlement Policy Framework (RPF) November 14, 2016 Public Disclosure Authorized Public Disclosure Authorized LEAP P153591 – Resettlement Policy Framework, November 14, 2016 Livelihood Enhancement and Association of the Poor (LEAP) (P153591) TABLE OF CONTENT TABLE OF CONTENT ............................................................................................................................... i LIST OF ACRONYMS .............................................................................................................................. iii EXECUTIVE SUMMARY .......................................................................................................................... v 1. INTRODUCTION ............................................................................................................................ 1 1.1. Background .............................................................................................................................. 1 1.2. Social Analysis ........................................................................................................................ 1 1.3. Requirements for RPF and Purpose ......................................................................................... 2 2. PROJECT DEVELOPMENT OBJECTIVE AND PROJECT DESCRIPTION........................ 3 2.1. Project Development Objective ..............................................................................................
    [Show full text]
  • Is Divided Into 24 “Sections” (ខណ្ណkhan, Also
    Divisions administratives de la municipalité de Phnom Penh et codes postaux – Mise à jour Administrative divisions of the Municipality of Phnom Penh and ZIP Codes - Update Remarque : Pour la version initialement publiée de ce document, nous avions pris comme source la page de la Poste Cambodgienne donnant les codes postaux des différents quartiers de la ville de Phnom Penh. Un lecteur de Khmerologie nous a fait remarquer que la liste que nous donnions n’était pas à jour. Effectivement, vérification, nous nous sommes aperçus que le site de la Poste Cambodgienne n’avait pas pris en compte la réorganisation des arrondissements et quartiers de Phnom Penh qui a été faite en 2019. Pour rédiger la présente version mise à jour, nous nous sommes appuyés sur la base de données du site du NCDD (National Committee for Sub-National Democratic Development), organisme du gouvernement cambodgien. Note: For the initial version of this document, we used the webpage of Cambodia Post that gives the ZIP codes of all sangkats of the city of Phnom Penh. However, a reader of Khmerologie let a message stating that our document was not up to date. After verification, we have discovered that the website of Cambodia Post does not take into account the reorganization of the administrative divisions of Phnom Penh that occurred in 2019. For the updated version of this document, we used the database published on the website of the NCDD (National Committee for Sub-National Democratic Development), which is part of the Royal Government of Cambodia. Le Royaume du Cambodge est divisé administrativement en « 25 provinces et capitale ».
    [Show full text]
  • (210) «Nroexpediente»
    DIP Weekly Official Gazette, Week 13 of 2016, April 1st, 2016 1- 59610 /2014 2- 08/09/2014 3- AEON RETAIL CO., LTD. 4- 1-5-1 Nakase, Mihama-ku, Chiba-city, Chiba 261-8515, Japan 5- Japan 6- KIMLY IP SERVICE 7- Borey Piphup Thmey, Somrong Andeth No. 22, St. No. 3, Phum Raungchack, Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Sen Sok, Phnom Penh, Cambodia. 8- 58978 9- 25/03/2016 10- 11- 25 12- 08/09/2024 __________________________________ 1- 64084 /2015 2- 22/06/2015 3- Miss Suthima Hompimolporn 4- No. 84, Soi Prayamontart 35-8 Road, Bangbon Sub-district, Bangbon District, Bangkok 10150, Thailand 5- Thailand 6- S R I P AGENCY 7- No. 38A, Street 3C, Borey Sorla II, Trea I Village, Sangkat Steung Mean Chey, Khan Mean Chey, Phnom Penh, Cambodia. 8- 58979 9- 25/03/2016 10- 11- 3 12- 22/06/2025 __________________________________ 1- 67088/D /2015 2- 30/12/2015 3- KING LIM GARMENT ACCESSORIES 4- No 22BEO, Street Piphup Thmey, Sangkat Chom Chao, Khan Dankor, Phnom Penh, Cambodia 5- Cambodia 6- KING LIM GARMENT ACCESSORIES 7- No 22BEO, Street Piphup Thmey, Sangkat Chom Chao, Khan Dankor, Phnom Penh, Cambodia 8- 58980 9- 29/03/2016 10- 11- 40 1 DIP Weekly Official Gazette, Week 13 of 2016, April 1st, 2016 12- 30/12/2025 __________________________________ 1- 66246/D /2015 2- 06/11/2015 3- Ms. THAI LYCHIN 4- No. 121 , St. 136, Sangkat Phsar Kandal 2, Khan Daun Penh,Phnom Penh, Cambodia 5- Cambodia 6- Ms. THAI LYCHIN 7- No. 121 , St.
    [Show full text]
  • Annex 1. Lists of Disability-Related Organizations 1-1. List Of
    Country Profile on PWDs Annex: Cambodia Annex 1. Lists of Disability-related Organizations 1-1. List of Disability-related NGOs No Organization Year Budget Target/Objectives/Activities Contact address Name Established (US$) (Tel/fax/email) 1 Association of January 72,400 Target- All people with Visual Impairment. P. O. Box #35 E3, St. 178 Blind 2001 (2001-2005) Objectives: Tel: 012 914 983 Cambodia 1. To establish, maintain and expand representation in Cambodia with the means of 023 213 883 (ABC) receiving and disseminating information from the ABC, and to assist in research. E-mail: [email protected] 2. To train a number of blind Cambodians in massage and to help them establish a massage business and increase the number of other blind masseurs. 3. To establish a library, training, and meeting facility in Cambodia and produce an ABC Braille magazine. 4. To teach English to the ABC board staff and support blind schools with English instruction. 5. To foster full participation of the blind in the Cambodian education system at all levels, sports, community/family based rehabilitation programs, training/job related skills, and cultural activities. 6. To improve the physical and mental outlook of blind people through motivation and training. 7. To educate, and train blind persons in new technological developments and to find ways to utilize these developments for their support and development. To foster community/family based rehabilitation programs to support the blind. Activities: Library and Training Facility, English Language Training, Sports for the Blind, Community-Based Rehabilitation, Musical Training, Businesses for Blind, Center for Training, School for the Blind, Health Education for the Blind and Visually Impaired 1 Country Profile on PWDs Annex: Cambodia No Organization Year Budget Target/Objectives/Activities Contact address Name Established (US$) (Tel/fax/email) persons.
    [Show full text]
  • Acknowledgements
    Contents Acknowledgements ● Situation overview 3 This document is a joint effort of the United Nations in Cambodia. ● Food availability and access 5 The following agencies contributed information and analysis: - World Food Programme (WFP) ● Household food security and nutrition situation 6 - United Nations Children’s Fund (UNICEF) - Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) ● Government response 7 ● Key messages and recommendations 8 Situation overview As of 6 May 2021 On 1 April 2021, the Phnom Penh Municipality implemented an overnight curfew (8:00pm-5:00am) and lockdown measures in some villages and sangkats in Khan Sen Sok, Khan Po Sen Chey and Khan Mean Chey to contain the spread of Covid-19. Beginning on 15 April 2021, as Covid-19 positive cases continued to rise, the Government instituted a lockdown for the whole of Phnom Penh and Ta Khmau town of Kandal province for 14 days. These lockdowns were lifted on 6 May 2021; however, Phnom Penh City Hall will continue the three-color zoning system (red, orange, yellow, see next page) and restrictions will remain in certain high-risk areas. A number of lockdowns and red zones have been established in other parts of the country as Covid-19 cases increase (see Figures 1, 2, 3 and 4). Figure 1. Red zone location and market closures in Phnom Penh Figure 2. Red zone location and market closures in Kandal ©Photo by Phnom Post, 15 December 2020 Disclaimer: The information contained in this Food Security and Nutrition Brief is based on the best available public sources. It is subject to change and will be updated as required.
    [Show full text]
  • Cover English
    Preface We, member of Cambodia Children and Young People Movement for Child Rights ( CCYMCR ) facilitated by Child Rights Foundation, are pleased inform you‐adults, and boys and girls who are working for the best interests of children and youth‐ that we have noticed that there are a significant number of organizations, associations, groups or clubs led by children and youth across Cambodia. We first published a directory in 2005. As a result, we had learned that there were 217 child or youth‐led organizations and clubs. We second published a directory in 2006. We had learned that there were 290 child or youth‐led organizations and clubs across Cambodia. However, we were not sure whether the number of these organizations, associations, groups and children and youth clubs was increasing or decreasing in 2010. In respond to lack of the above information, we have redone a research to find out the clear‐ structured organizations and children and youth clubs led by children and youth under 24 years of age, still in operation across Cambodia and having contact address in order to compile a directory of child and youth‐led organizations, associations, groups or clubs the third time. The result of this third research indicates that there are 717 organizations, associations, groups, children and youth clubs operating in Cambodia. CCYMCR will update this book in the coming year, and we do hope that children and youth clubs, which have not been listed in the book, will send us their information once the book is to compile again. The main objective of this research is to identify activities implemented by children or youth clubs so as to facilitate our future collaboration.
    [Show full text]
  • List of Leasing Companies
    List of Leasing Companies As of July 31, 2020 No. Name Address Phone 1 GL Finance Plc. #270-274, Kampucheakrom Blvd., Sangkat Miapheap, Khan 7 Makara, Phnom Penh 023 990 324 / 077 336 648 2 BSP Finance (Cambodia) Plc. No 160, Preah Monivong Blvd., Corner Street 278, Phum 4, Sangkat Boeng Keng Kang Ti Muoy, Khan Chamkar Mon, Phnom Penh 023 883 488 3 Mega Leasing Plc. No 113A, Street 271, Sangkat Stueng Mean Chey, Khan Mean Chey, Phnom Penh 023 214 756 4 Suosdey Finance Plc #119-121, Russian Federation Boulevard, Sangkat Teuk Thla, Khan Sen Sok, Phnom Penh 023 884 4455 / 086 255 995 5 KKFUND LEASING PLC. No 759, Street No 93, Sangkat Boeng Trabaek, Khan Chamkar Mon, Phnom Penh 023 533 7777 6 TOYOTA TSUSHO FINANCE (CAMBODIA) PLC. #104, Russian Federation Boulevard, Sangkat Teuk Laak 1, Khan Tuol Kok, Phnom Penh 023 966 316 / 098 798 598 / 023 966 317 7 MOBILITY FINANCE (CAMBODIA) PLC No425, 5th Floor, Street 271, Sangkat Tuol Tumpung Ti Pir, Khan Chamkar Mon, Phnom Penh 085 888 420 8 I-Finance Leasing Plc. No 321, M Floor, Mao Tse Toung Blvd. (245), Sangkat Phsa Depou Ti Mouy, Khan Toul Kouk, Phnom Penh 081 761 111 9 LY Hour Leasing Plc. #243-244, Street 598, Group 10, Phum Tuolkok, Sangkat Tuolsangke, Khan Russey Keo, Phnom Penh 023 900 778 10 Chailease Royal Leasing Plc 3rd Floor of Building No. 216B, Preah Norodom Blvd., Sangkat Tonle Basak, Khan Chamkar Mon, Phnom Penh 023 901 728 11 JACCS FINANCE (CAMBODIA) PLC. Canadia Tower, Floor 20 #215, St.
    [Show full text]
  • Here 60% of Interviewees Do Not Benefit from These Necessary Services
    SOLID WASTE COLLECTION AND MANAGEMENT THE FORGOTTEN SETTLEMENTS IN THE CAPITAL CITY OF PHNOM PENH Printed Date: July 2015 Published by: Sahmakum Teang Tnaut Research Team: Nhim Kim Eang, Research Coordinator, Bour Chhayya, Senior Research Officer, Pom Seila, Research Officer Research Consultant: Sok Serey Map Produced by: Tim Sreyleak, Senior Mapping Officer Supported by grants from Misereor, Sida, Diakonia, Human Rights Based Spatial Planning Project, European Union, People in Need Sahmakum Teang Tnaut, July 2015 www.teangtnaut.org Table of Contents Acronyms ........................................................................................................................................... I List of tables....................................................................................................................................... I List of figures ..................................................................................................................................... I Key messages for practitioners, planners and policy makers ............................................................ 1 Chapter I ........................................................................................................................................... 3 1. Introduction .............................................................................................................................. 3 Chapter II .........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • LEAP) (Pl53591) Public Disclosure Authorized
    SFG2503 REV Public Disclosure Authorized KINGDOM OF CAMBODIA Livelihood Enhancement and Association of the Poor (LEAP) (Pl53591) Public Disclosure Authorized Resettlement Policy Framework Public Disclosure Authorized (RPF) December 22, 2016 Public Disclosure Authorized 1~ LEAP P/53591 - Resettlement Policy Framework, December 22, 2016 Livelihood Enhancement and Association of the Poor (LEAP) (P1S3S91) TABLE OF CONTENT LIST OF ACRONYMS............... .................................................................................................................. iii EXECUTIVE SUMM.ARY .................................................................................................................... iv I. INTRODUCTION ........................................................................................................................... 1 1.1. Background .......................................................................................................................... 1 1.2. Social Analysis ..................................................................................................................... 1 1.3. Requirements for RPF and Purpose ..................................................................................... 2 2. PROJECT DEVELOPMENT OBJECTIVE AND PROJECT DESCRIPTION ........•....•..•..•.. 3 2.1. Project Development Objective................... ......................................................................... 3 2.2. Project Beneficiaries............................................................................................
    [Show full text]