KINGDOM OF NATION RELIGION KING Ministry of Social Affairs, Labour Vocational Training and Youth Rehabilitation No. 12 MoSALVY

Phnom Penh, 5 July 2002

CIRCULAR On LABOUR DISPUTE SETTLEMENT

The Ministry of Social Affairs, Labour, Vocational Training and Youth Rehabilitation inform owners and directors of enterprises/establishments, workers and professional organizations covered by the Labour Law and whose workplace is located in that from now on when either individual or collective labour disputes occur they should notify to or lodge the complaint with the Labour Inspection Post where the enterprise or establishment is located in order that the Labour Inspector of such Post can consider and settle the dispute in an expeditious manner. Attached to this Circular is an annex listing addresses of those Labour Inspection Posts.

The Ministry of Social Affairs, Labour, Vocational Training and Youth Rehabilitation strongly hopes that the owners and directors of enterprises or establishments, workers and professional organizations whose workplace is located in Phnom Penh will pay close attention in implementing the above substance in an effective manner.

The Minister

Signed and sealed

Ith Sam Heng Annex to the Circular No. 12 MoSALVY dated 5 July 2002 on Labour Dispute Settlement ______

Addresses of Labour Inspection Offices in all Khans of Phnom Penh

1. Labour Inspection Post of : Khan Mean Chey Office locating at # 03. Street 361. Prek Village. Sangkat Chbar Ampeou 1, Tel: 016 885 565-012 845 214.

2. Labour Inspection Post of Khan Chamka Morn: Khan Chamka Morn Office locating at #169, Mao Tse Tung Blvd, Village 1, Sangkat Boeung Keng Kang 3. Tel: 012 872 565-012 836 105.

3. Labour Inspection Post of Khan Dangkor: Department of Labour Inspection of the Ministry of Social Affairs, Labour. Vocational Training and Youth Rehabilitation, locating at Building No. 28. Street 184, Sangkat Chey Chum Neas. Khan Daun Penh. Tel: 016 945 055-011 873 787.

4. Labour Inspection Post of : Department of Labour Inspection of the Ministry of Social Affairs. Labour. Vocational Training and Youth Rehabilitation, having its address at Building No. 28. Street 184, Sangkat Chey Chum Neas. Khan Daun Penh. Tel: 016 880 209-011 973 295.

5. Labour Inspection Post of Khan Tuol Kork: Department of Labour Inspection of the Ministry of Social Affairs. Labour. Vocational Training and Youth Rehabilitation, having its address at Building No. 28, Street 184, Sangkat Chey Chum Neas. Khan Daun Penh. Tel: 012 920 449-011 872 972.

6. Labour Inspection Post of Khan Daun Penh: Department of Labour Inspection of the Ministry of Social Affairs. Labour. Vocational Training and Youth Rehabilitation, having its address at Building No. 28. Street 184, Sangkat Chey Chum Neas. Khan Daun Penh. Tel: 012 868 377.

7. Labour Inspection Post of Khan 7 Makara: Department of Labour Inspection of the Ministry of Social Affairs, Labour. Vocational Training and Youth Rehabilitation, having its address at Building No. 28, Street 184. Sangkat Chey Chum Neas, Khan Daun Penh, Tel: 016 897 935.