ECOLE POLYTECHNIQUE CENTRE NATIONAL DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Judge : Don't Vote! Michel BALINSKI Rida LARAKI Novembre 2010 Cahier n° 2010-27 DEPARTEMENT D'ECONOMIE Route de Saclay 91128 PALAISEAU CEDEX (33) 1 69333033 http://www.economie.polytechnique.edu/ / mailto:
[email protected] Judge : Don't Vote! 1 Michel Balinski 2 Rida Laraki Novembre 2010 Cahier n° 2010-27 Résumé: Cet article explique pourquoi (1) le modèle traditionnel de choix social n’est pas réaliste, (2) il ne peut en aucun cas proposer une méthode acceptable pour classer et élire, et (3) qu’un modèle plus réaliste implique inévitablement une seule méthode pour classer et élire ---le jugement majoritaire--- qui satisfait le mieux qu’il se peut les critères traditionnels de ce qui constitue une bonne méthode. Abstract: This article explains why (1) the traditional model of the theory of social choice misrepresents reality, (2) it cannot lead to acceptable methods of ranking and electing in any case, and (3) a more realistic model leads inevitably to one method of ranking and electing---majority judgment---that best meets the traditional criteria of what constitutes a good method. Mots clés : Paradoxe d’Arrow, paradoxe de Condorcet, patinage artistique, choix social, jugement majoritaire, manipulation stratégique, vote Key Words : Arrow’s paradox, Condorcet’s paradox, majority judgment, skating, social choice, strategic manipulation, voting Classification JEL: D71, C72 Classification AMS: 91A, 91C, 90B 1 Economics Department of the Ecole Polytechnique and CNRS, France. 2 Economics Department of the Ecole Polytechnique and CNRS, France. Judge : Don’t Vote! Michel Balinski and Rida Laraki The final test of a theory is its capacity to solve the problems which originated it.