Norwegian Barneblad: a Look at Norway’S Hospital Clowns American Story on Page 23 Volume 128, #14 • July 14, 2017 Est

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Norwegian Barneblad: a Look at Norway’S Hospital Clowns American Story on Page 23 Volume 128, #14 • July 14, 2017 Est the Inside this issue: NORWEGIAN Barneblad: A look at Norway’s hospital clowns american story on page 23 Volume 128, #14 • July 14, 2017 Est. May 17, 1889 • Formerly Norwegian American Weekly, Western Viking & Nordisk Tidende $3 USD See the woman WHAT’S INSIDE? Nyheter / News 2-3 Et menneske som må skjule « Business Sámi artist Mari Boine releases first English album sin opprinnelse er bare et halvt 4-5 menneske. Jeg er i ferd med Opinion 6-7 Sports 8-9 JULIA ANDERSEN å bli hel. » New York – Mari Boine Research & Science 10 Norwegian Heritage 11 Norway’s Sámi musician Mari Boine has risen scene with work on her first English-language album Taste of Norway 12-13 from her humble Lappland beginnings to become one titled See the woman. I spoke with Boine on Skype Norway near you 14-15 of the country’s most decorated artists, having won about her upbringing, her songwriting process, and several Spellemann prizes and the Nordic Council’s influences from American poets. These are edited ex­ Travel 16-17 music prize and been knighted in the Royal Norwegian cerpts from this conversation. Arts & Entertainment 18-19 Order of St. Olav. Norsk Språk 20-21 Described in press as “an unofficial Sámi cultural Julia Andersen: What was it like growing up in Lapp­ Roots & Connections 22 ambassador,” Boine expresses herself through politi­ land? When did you start singing? cally charged songs, describing her frustration with Mari Boine: My parents were very musical actually. I Barneblad 23 the treatment and suppression of the Sámi people. Her always sang, ever since I was little girl, but my parents Bulletin Board 24 music has a distinct melancholic sound with elements were religious, and I was only allowed to sing very of jazz, rock, and her signature yodeling “yoik” voice. religious songs and religious hymns. $1 = NOK 8.329 Since the release of her breakthrough album Gula, updated 07/10/2017 Gula in 1989, Boine has recorded 14 albums, writing JA: Why was singing in Sámi considered “devil’s most of her own music and lyrics, and performed con­ work”? Did you choose to sing in your native language In comparison certs all over the world. 06/10/2017 8.4951 Boine has now set her sights on the U.S. music See > BOINE page 18 01/10/2017 8.5981 07/10/2016 8.5309 Photo: Gregor Hohenberg / courtesy of Mari Boine 2 • July 14, 2017 Nyheter fra Norge theNORWEGIANamerican Nyheter Engelsk «Vikingane» solgt til Netflix Regjeringen vil ha forurensende cruise- skip ut fra norske verdensarvfjorder «Norsemen» heter se- Klima­ og miljøminister Vidar Helgesen rien når Kåre Conradi, (H) sier til NRK at verdensarvfjordene er en kjemperessurs for Norge, og at vi må Trond Fausa Aurvåg og ta vare på dem. Helgesen har bedt Sjø­ co snakker engelsk til fartsdirektoratet om å utarbeide et regel­ verk for skipstrafikken i fjordene for å et internasjonalt Netflix- få ned nitrogenoksid og svovel og forby kloakktømming fra cruiseskipene. Da kan publikum halvparten av dagens cruiseskip bli stengt INGVILL DYBFEST DAHL & ute, ifølge en kartlegging fra departe­ mentet. — Mange av cruiseskipene stiller ELISE ALEXANDRA GULBRANDSEN ikke moderne miljøkrav, og dette vil bety VG at noen rederier må bytte ut skipene hvis Humorserien «Vikingane», med manus de vil slippe inn i norske fjorder, sier Hel­ og regi av Jon Iver Helgaker og Jonas Torg­ gesen til NRK. Sjøfartsdirektoratet må in­ ersen, ble i fjor spilt inn på to språk over 28 nen utgangen av neste år få på plass et re­ innspillingsdager og et budsjett på rundt 20 gelverk, og det vil bety at det kan bli langt millioner kroner. færre cruiseturister i verdensarvfjordene Så langt har 964.000 i snitt sett de Foto: Glenn Meling / Finn Erik Johannessen, NRK sommeren 2019. Bellona er positive til seks «Vikingane»­episodene om trivi­ Skuespillerne i NRKs humorserien «Vikingane». regjeringens tiltak og mener det er på tide elle, mellommenneskelige problemer i en at det kommer på plass rammebetingelser vikinglands by i 790, ifølge NRK. for cruiseskipene. Seniorrådgiver Jan Målet var hele tiden å selge den engelske oppmerksomhet med både «Lilyhammer» og drama på. Viafilm og NRK har også spilt inn Kjetil Paulsen i Bellona sier til NRK at versjonen til utlandet, som en del av en ny «Dag», og hadde kontakter i Netflix fra før. sesong 2, men den er så langt ikke forsøkt han mener at Norge må tørre å stille krav finansieringsmodell. Poenget var å «hoppe — Jeg begynte med å «pitche» vers­ solgt. til de som besøker oss. — Vi kan risikere over» leddet med nyinnspilling på engelsk, jonen rundt til flere kanaler, og jobbet lenge Å spille inn to versjoner simultant var å miste verdensarvstatusen, og da mister og heller levere en ferdig pakke. med å finne en partner vi syntes var ålreit. Vi anstrengende for både skuespillere og crew. vi også forretningsgrunnlaget i disse om­ — Netflix har kjøpt den engelske vers­ landet på Netflix, som er innovative og vil­ Flere av dem har tidligere fortalt VG hvor rådene, sier Paulsen. jonen av «Vikingane», som heter «Norse­ lige til å ta en risiko. Det blir moro å komme (Aftenposten) men». Vi er vel en av de første ikke­engelsk­ rundt i hele verden, sier han. Se > VIKINGANE, side 21 talende land i hele verden som gjør det, så Ifølge produsenten kommer serien på Flyktninger velger storby fremfor distrikt det var jo uvant for alle, sier produsent An­ strømmetjenesten allerede i sommer. Netflix English Synopsis: The English version of the comedy De aller fleste flyktninger som får opp- ders Tangen i Viafilm til VG. har kjøpt de seks episodene i sesong 1 for series “Vikingane”—which was filmed in both Eng­ holdstillatelse, blir tildelt en kommune å Han har tidligere fått internasjonal å teste ut denne nye måten å servere norsk lish and Norwegian —has been sold to Netflix. bosette seg i. På den måten spres personer med flyktningbakgrunn mellom by og distrikt. Men en ny rapport fra Statistisk sentralbyrå (SSB) viser at mange velger å flytte fra distriktene for å finne jobb i Sterk vekst Bjørnar blir «Bjørnie» byene, skriver Klassekampen. Én av fire som flytter, velger å bosette seg i Oslo. Bjørnar Moxnes får SSB har tatt for seg bostedsmønsteret til for Airbnb eksperthjelp av Bernie personer med flyktningbakgrunn i Norge i perioden 2005 til 2014. Rapporten viser at Antallet utleieannonser Sanders internett strategi tallene på dem som blir boende er lavest i årets valgkamp i Sogn og Fjordane, Nord-Trøndelag, på plattformen Airbnb Nord land, Troms og Finnmark. I disse i Norge har økt med 58 MARIE MELGÅRD fylkene blir mellom 60 og 70 prosent bo­ VG ende i kommunene de først blir plassert prosent det siste året i, mens landsgjennomsnittet ligger på 80 Bjørnar Moxnes (35) har et mål for prosent. — De som velger å bli boende, FABIAN SKALLEBERG NILSEN høsten: 2017 skal bli valget hvor Rødt gjen­ er stort sett bedre integrert i det lokale & LAILA NGUYEN vinner en plass på Stortinget. miljøet enn de som flytter, forklarer SSB- NRK Nå får han internasjonal drahjelp: En av forsker Minja Dzmarija. Bernie Sanders valgkamp­strateger, Claire (NRK) NHO Reiseliv venter fortsatt en sterk Sandberg, har vært i Norge og gitt Rødt valg­ vekst for denne type utleie­plattformer og kampråd. Syvende kampfly levert til Norge er positiv til et større overnattingstilbud for Sandberg er en av hjernene bak hash­ 29. juni landet det syvende F35-flyet turister. taggen #feelthebern, og hun drev Sanders Foto: Einar Aslaksen / Wikimedia Commons på Luke Air Force base i USA. Over 10 — Det går veldig godt i norsk reiseliv, digitale valgkamp. Nylig var hun i Storbri­ Bjørnar Moxnes, partileder i Rødt. prosent av leveransene av kampflyet er og det er en stor økning i utenlandske gjester tannia og hjalp Labour­leder Jeremy Corbyn gjennomført. Norge skal anskaffe inntil som kommer til Norge. Veksten blant andre i hans valgkamp. 52 kampfly av typen F-35. Så langt har overnattingsbedrifter i reiselivet er også vel­ Nå er det altså Bjørnar Moxnes’ tur til å som Sanders til slutt tapte. Stortinget gitt fullmakt til å bestille 40 dig positiv, sier næringspolitisk fagsjef Ing­ bli «Bjørnie». I dag er Sanders en av USAs mest pop­ fly. Om dagens plan holdes, vil Norge få jerd Sælid Gilhus i NHO Reiseliv. — Jeg mener det er klart at Rødt kan ulære politikere, og «hemmeligheten» bak sine siste fly i 2024. — Mottaket viser at Ifølge en masteroppgave fra Univer­ vokse. Deres politiske ideer har gjenklang hans suksesser at 75­åringen vant internettet, kampflyanskaffelsen går som planlagt og sitetet i Oslo kan Airbnb øke turismen til hos folk, særlig unge, sier Sandberg til VG. mener Sandberg. er i rute. Det siste flyet ble faktisk levert én Norge. Et snitt av målingene det siste halve — Du kan bruke internett til å kring­ dag foran skjema også, sier Martin Tesli, Gilhus mener imidlertid at norske myn­ året, gjengitt på nettstedet Poll of Polls, viser kaste ting eller du kan bruke det til å bygge den norske sjefen på Luke Air Force base digheter bør få en bedre oversikt over platt­ at Rødt seiler i medvind og er inne med én en bevegelse. Det er en stor forskjell. Det i Arizona. — Våre flyvere vil få den nød­ former som Airbnb. representant på Stortinget. var en grunn til at unge velgere med over­ vendige treningen og opplæringen slik at — Informasjonen bør gå videre til myn­ I VGs siste måling i juni fikk Rødt 3,5 veldende flertall stemte på Bernie: De fikk F­35 kan begynne å overta oppgaver fra dighetene slik at man kan beregne på en en­ prosent, noe som ville gitt partiet to stortings­ nyheter fra internett og ble en del av nett­ dagens F-16 i 2019, sier Tesli.
Recommended publications
  • The Russians Are the Fastest in Marathon Cross-Country Skiing: the (Engadin Ski Marathon)
    Hindawi BioMed Research International Volume 2017, Article ID 9821757, 7 pages https://doi.org/10.1155/2017/9821757 Research Article The Russians Are the Fastest in Marathon Cross-Country Skiing: The (Engadin Ski Marathon) Pantelis Theodoros Nikolaidis,1,2 Jan Heller,3 and Beat Knechtle4,5 1 Exercise Physiology Laboratory, Nikaia, Greece 2Faculty of Health Sciences, Metropolitan College, Athens, Greece 3Faculty of Physical Education and Sport, Charles University, Prague, Czech Republic 4Gesundheitszentrum St. Gallen, St. Gallen, Switzerland 5Institute of Primary Care, University of Zurich, Zurich, Switzerland Correspondence should be addressed to Beat Knechtle; [email protected] Received 20 April 2017; Accepted 17 July 2017; Published 21 August 2017 Academic Editor: Laura Guidetti Copyright © 2017 Pantelis Theodoros Nikolaidis et al. This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License, which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. It is well known that athletes from a specific region or country are dominating certain sports disciplines such as marathon running or Ironman triathlon; however, little relevant information exists on cross-country skiing. Therefore, the aim of the present study was to investigate the aspect of region and nationality in one of the largest cross-country skiing marathons in Europe, the “Engadin Ski Marathon.” All athletes ( = 197,125) who finished the “Engadin Ski Marathon” between 1998 and 2016 were considered. More than two-thirds of the finishers (72.5% in women and 69.6% in men) were Swiss skiers, followed by German, Italian, and French athletes in both sexes. Most of the Swiss finishers were from Canton of Zurich (20.5%), Grisons (19.2%), and Berne (10.3%).
    [Show full text]
  • NGU Report 2002.005
    NGU GEOLOGI FOR SAMFUNNET Norges geologiske undersøkelse Geological Survey of Norway N-7441 Trondheim, Norway Tel.: 47 73 90 40 00 REPORT Telefax 47 73 92 16 20 Report no.: 2002.020 ISSN 0800-3416 Grading: Open Title: Postglacial mass movements in western Norway with special emphasis on the 2000-2200 BP and 2800- 3200 BP periods - final report Authors: Client: Reidulv Bøe, Aivo Lepland, Lars Harald Blikra, Norsk Hydro ASA, NGU Oddvar Longva and Eivind Sønstegaard County: Commune: Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal Map-sheet name (M=1:250.000) Map-sheet no. and -name (M=1:50.000) Florø, Årdal, Ulsteinvik, Ålesund, Kristiansund Deposit name and grid-reference: Number of pages: 115 Price (NOK): 470,- Map enclosures: 0 Fieldwork carried out: Date of report: Project no.: Person responsible: June-July 2001 1st September 2002 293100 Summary: The Ormen Lange Gas Field was discovered in the Norwegian Sea outside Møre og Romsdal in 1997. The development of this field, which is located in the area of the Storegga Slide, requires safety assessment. NGU and Norsk Hydro ASA, in cooperation with the University of Bergen and Sogn og Fjordane College, have carried out a project with the aim to collect and compile data on slides, avalanches and gravitational faults that may have resulted from large earthquakes or tsunamis in northwest Western Norway. A major task in the present project has been to investigate the spatial extent and interpret the origin of a postulated mass-movement event ca. 2000 year ago and to evaluate its causes; climatic variations, a tsunami (possibly caused by an earthquake affecting the offshore area), an earthquake only affecting parts of western Norway, or a combination of an earthquake and a tsunami.
    [Show full text]
  • Fylkesmannen I Møre Og Romsdal
    atab Fylkesmannen i Møre og Romsdal Vår dato Vår ref. 12.06.2015 2007/3789/MAMI/472 Saksbehandlar, innvalstelefon Dykkar dato Dykkar ref. Overingeniør Mattis Mikkelsen, 71 25 84 21 Ulstein Verft AS P.O. Box 158 6067 ULSTEINVIK Rapport etter inspeksjon den 08.06.2015 hos Ulstein Verft AS, avd. Ulsteinvik i Ulstein kommune, skipsverftsaksjonen 2015. Inspeksjonsrapport – 2015.005.I.FMMR Til stades under inspeksjonen Frå verksemda: Frå Fylkesmannen: Roar Riise Mattis Mikkelsen Jan Ove Sørensen Thomas Aurdal Ragnhild Liaskar Odd Magne Koppen Jan Peder Roggen Resultat frå inspeksjonen Denne rapporten omhandlar resultat frå inspeksjon den 08.06.2015 ved Ulstein Verft AS avd Ulsteinvik i Ulstein kommune. Rapporten har status som førebels. Dersom vi ikkje får tilbakemelding om faktiske feil eller misforståingar i rapporten innan to veker etter at rapporten er motteken, er rapporten å rekne som endeleg. Fylkesmannen i Møre og Romsdal avdekka 3 avvik under inspeksjonen. Avvika omhandlar: Risikovurdering knytt til påverknad på ytre miljø Måleprogram Lagring av farleg avfall Avvika er nærare omtalt frå side 5 og utover i rapporten. Postadresse: Telefon: E-post: Web: Org.nr: Postboks 2520 71 25 84 00 [email protected] www.fylkesmannen.no/mr 974 764 067 6404 Molde side 2 av 6 For at Fylkesmannen i Møre og Romsdal skal kunne avslutte saka må verksemda sende dokumentasjon på at avvika er retta innan 31.12.2015. Oppfølging etter tilsynet er nærare omtalt på side 4. Vi vil til slutt takke for ei god mottaking og godt samarbeid under inspeksjonen. Med helsing Anne Melbø Mattis Mikkelsen fagansvarleg (e.f.) Dokumentet er elektronisk godkjent og har ingen signatur.
    [Show full text]
  • Official Start List Winterman Xtreme Triathlon 2018 Bib No
    OFFICIAL START LIST WINTERMAN XTREME TRIATHLON 2018 BIB NO. NAME SURNAME NATIONALITY 1 David Jílek Czech Republic 2 Petr Vabroušek Czech Republic 3 Jannick Rosenlund Denmark 4 Otakar Kohl Czech Republic 5 Lukáš Pazdera Czech Republic 6 Michal Šubrt Czech Republic 7 Marco Ziechmann Germany 8 Filip Černoch Czech Republic 9 Daniel Galandr Czech Republic 10 Jan Venca Francke Czech Republic 11 Martin Vinař Czech Republic 12 David Fojtik Czech Republic 13 Zdenek Kučera Czech Republic 14 Petr Čuchal Czech Republic 15 Tomáš Langhammer Czech Republic 16 Rostislav Procházka Czech Republic 17 Miroslav Vrátný Czech Republic 18 Erik Beckert Germany 19 Tomáš Skupień Czech Republic 20 Petr Jelínek Czech Republic 21 Jan Malošík Czech Republic 22 David Svatoň Czech Republic 23 Ladislava Antalova Czech Republic 24 Petr Dragoun Czech Republic 25 Pavel Kočíb Czech Republic 26 Luboš Verner Czech Republic 27 Miroslav Bulín Czech Republic 28 David Smejkal Czech Republic 29 Jan Procházka Czech Republic 30 David Chapman United Kingdom (UK) 31 Bálint Vargha Hungary 32 Michael Žolcer Czech Republic 33 David Izquierdo Bel Spain 34 maciej otreba Poland 35 Johannes Koehn Germany 36 Neil Woods United Kingdom (UK) 37 Marián Mojžiš Slovakia 38 Radek Jakubík Czech Republic 39 Martin Kratochvíl Czech Republic 40 Jiří Kuzma Czech Republic 41 Jiří Prášek Czech Republic 42 Daniel Trýzna Czech Republic 43 Jana Janouchová Czech Republic 44 Lubomír Čapek Czech Republic 45 Lukáš Plocek Czech Republic 46 Václav Kohout Czech Republic 47 Ivo Hanzlík Czech Republic 48 Martin Langer
    [Show full text]
  • Norway's Jazz Identity by © 2019 Ashley Hirt MA
    Mountain Sound: Norway’s Jazz Identity By © 2019 Ashley Hirt M.A., University of Idaho, 2011 B.A., Pittsburg State University, 2009 Submitted to the graduate degree program in Musicology and the Graduate Faculty of the University of Kansas in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, Musicology. __________________________ Chair: Dr. Roberta Freund Schwartz __________________________ Dr. Bryan Haaheim __________________________ Dr. Paul Laird __________________________ Dr. Sherrie Tucker __________________________ Dr. Ketty Wong-Cruz The dissertation committee for Ashley Hirt certifies that this is the approved version of the following dissertation: _____________________________ Chair: Date approved: ii Abstract Jazz musicians in Norway have cultivated a distinctive sound, driven by timbral markers and visual album aesthetics that are associated with the cold mountain valleys and fjords of their home country. This jazz dialect was developed in the decade following the Nazi occupation of Norway, when Norwegians utilized jazz as a subtle tool of resistance to Nazi cultural policies. This dialect was further enriched through the Scandinavian residencies of African American free jazz pioneers Don Cherry, Ornette Coleman, and George Russell, who tutored Norwegian saxophonist Jan Garbarek. Garbarek is credited with codifying the “Nordic sound” in the 1960s and ‘70s through his improvisations on numerous albums released on the ECM label. Throughout this document I will define, describe, and contextualize this sound concept. Today, the Nordic sound is embraced by Norwegian musicians and cultural institutions alike, and has come to form a significant component of modern Norwegian artistic identity. This document explores these dynamics and how they all contribute to a Norwegian jazz scene that continues to grow and flourish, expressing this jazz identity in a world marked by increasing globalization.
    [Show full text]
  • Hør På Meg Nr 3 2012
    Nummer 3-2012 ”Hør på meg” Side 1 Hør på meg medlemsblad nr. 3 sept 2012 årgang 6 Hør på meg! Hør på meg! Hør på meg! Les mer om kursdagene i fyl- Av innholdet ellers: Rettighetshjørnet s. 4 Hva skjer i fylket? Parkinsonuka 12.-14. september s. 6 Aktivitetskalender Humorspalten s. 14 Del 4 av treningsopplegget s. 15 Golfsamling s. 20 Se side 31! Helgesamling i Ulsteinvik s. 22 Romsdal PF ute på tur s. 26 Medlemsblad for Møre og Romsdal Parkinsonforening Nummer 3-2012 ”Hør på meg” Side 2 Fylkeslederen har ordet Kjære parkinsonvenner! Så er det høst igjen, og Møre og Romsdal Parkinsonforening nærmer seg slutten på et aktivt år. Våre aktiviteter dette året kul- minerer med en helsereise til Romania de to første ukene i okto- ber. Dit drar vi med en gruppe på 35 deltakere med vår utmerke- de kasserer Steinar Furnes som initiativtaker og reiseleder. I no- vembernummeret får dere lese om hvordan man opplevde dette nye tilbudet fra Møre og Romsdal PF. Spennende blir det i alle fall… Siden forrige utgave av ”Hør på meg” i mai har det skjedd en god del: Den første helga i juni samlet vi ca 30 deltakere på helgesamling i Ulsteinvik. Og nesten som vanlig var det bare godord å få for arrangørene Møre og Romsdal PF i samarbeid med Sunnmøre PF etterpå. Se reportasjen side 22. Midt i juni samlet Steinar og resten av golfgjengen ”The shaky six” deltakere helt fra Nordmøre til golfhelg på Moa golfbane. Lørdagen gikk med til trening med en ”pro” - en svensk skotte som har gjort sunnmøring av seg.
    [Show full text]
  • Persecution, Collaboration, Resistance
    Münsteraner Schriften zur zeitgenössischen Musik 5 Ina Rupprecht (ed.) Persecution, Collaboration, Resistance Music in the ›Reichskommissariat Norwegen‹ (1940–45) Münsteraner Schrift en zur zeitgenössischen Musik Edited by Michael Custodis Volume 5 Ina Rupprecht (ed.) Persecution, Collaboration, Resistance Music in the ‘Reichskommissariat Norwegen’ (1940–45) Waxmann 2020 Münster x New York The publication was supported by the Deutsche Forschungsgemeinschaft , the Grieg Research Centre and the Westfälische Wilhelms-Universität Münster as well as the Open Access Publication Fund of the University of Münster. Bibliographic information published by the Deutsche Nationalbibliothek Th e Deutsche Nationalbibliothek lists this publication in the Deutsche Nationalbibliografi e; detailed bibliographic data are available in the Internet at http://dnb.dnb.de Münsteraner Schrift en zur zeitgenössischen Musik, Volume 5 Print-ISBN 978-3-8309-4130-9 E-Book-ISBN 978-3-8309-9130-4 DOI: https://doi.org/10.31244/9783830991304 CC BY-NC-SA 4.0 Waxmann Verlag GmbH, 2020 Steinfurter Straße 555, 48159 Münster www.waxmann.com [email protected] Cover design: Pleßmann Design, Ascheberg Cover pictures: © Hjemmefrontarkivet, HA HHI DK DECA_0001_44, saddle of sources regarding the Norwegian resistance; Riksarkivet, Oslo, RA/RAFA-3309/U 39A/ 4/4-7, img 197, Atlantic Presse- bilderdienst 12. February 1942: Th e newly appointed Norwegian NS prime minister Vidkun Quisling (on the right) and Reichskomissar Josef Terboven (on the left ) walking along the front of an honorary
    [Show full text]
  • Norway – Music and Musical Life
    Norway2BOOK.book Page 273 Thursday, August 21, 2008 11:35 PM Chapter 18 Norway – Music and Musical Life Chapter 18 Norway – Music and Musical Life By Arvid Vollsnes Through all the centuries of documented Norwegian music it has been obvi- ous that there were strong connections to European cultural life. But from the 14th to the 19th century Norway was considered by other Europeans to be remote and belonging to the backwaters of Europe. Some daring travel- ers came in the Romantic era, and one of them wrote: The fantastic pillars and arches of fairy folk-lore may still be descried in the deep secluded glens of Thelemarken, undefaced with stucco, not propped by unsightly modern buttress. The harp of popular minstrelsy – though it hangs mouldering and mildewed with infrequency of use, its strings unbraced for want of cunning hands that can tune and strike them as the Scalds of Eld – may still now and then be heard sending forth its simple music. Sometimes this assumes the shape of a soothing lullaby to the sleep- ing babe, or an artless ballad of love-lorn swains, or an arch satire on rustic doings and foibles. Sometimes it swells into a symphony descriptive of the descent of Odin; or, in somewhat less Pindaric, and more Dibdin strain, it recounts the deeds of the rollicking, death-despising Vikings; while, anon, its numbers rise and fall with mysterious cadence as it strives to give a local habitation and a name to the dimly seen forms and antic pranks of the hol- low-backed Huldra crew.” (From The Oxonian in Thelemarken, or Notes of Travel in South-Western Norway in the Summers of 1856 and 1857, written by Frederick Metcalfe, Lincoln College, Oxford.) This was a typical Romantic way of describing a foreign culture.
    [Show full text]
  • Name Nation Arrived at Kleine Scheidegg Adrian Müller
    2014 1 / 7 arrived at Name Nation Kleine Scheidegg Adrian Müller Switzerland DNF Ajit Jayaratnam France 22:34 Alain P. Röthlisberger Switzerland 22:46 Alex Meyer Switzerland 23:08 Alexander Wennergren Helm Sweden 20:13 Alexander Zhukov Russian Federation 21:54 Alexandra Mitschke Germany 20:03 Anders Hovland Switzerland 22:47 Andi Mergler Germany 17:52 André Fehr Switzerland 22:33 Andrea Zamboni Switzerland 17:36 Andreas Bodenmann Switzerland 18:43 Andreas Höher Germany 20:27 Andreas Skatvedt Norway 00:02 Andreas Wolpert Germany 16:49 Andrina Trachsel Switzerland 20:55 Andy Rhyn Switzerland 22:18 Anthony Bavouzet France 20:16 Antoine Tandeau De Marsac France 22:39 Ares Constantino España 22:19 Arnaud De Meester Belgium 23:32 Arnaud Thouvignon France 22:52 Aron Bellus Hungary 22:35 Aurélien Gauffrenet France 22:06 Baptiste Boivin France 20:43 Baptiste Saby France 22:08 Barbara Bracher Switzerland 18:20 Barry Rimmer Great Britain DNF Beda Koch Switzerland 21:40 Benjamin Müller Switzerland 23:28 Billy Vosnakis Greece 20:58 Binyamin Noiman Israel 22:59 Borja Fernández Bilbao España 22:11 Brigitte Muhl Switzerland 23:30 HAUPTSPONSOREN CO-SPONSOREN 2014 2 / 7 arrived at Name Nation Kleine Scheidegg Brigitte Schneider Switzerland 21:48 Casper Ludvigsen Denmark 21:03 Cédric David Switzerland 23:59 Christian Aamodt Norway 20:51 Christian Haas Germany DNF Christian Hanselmann Switzerland 21:00 Christian Menzi Switzerland 22:05 Christian Mørkve Norway 19:45 Christoph Gautschi Switzerland 19:47 Christoph Rüttimann Switzerland 18:16 Christophe Faget France 23:03 Cornelia Käser Switzerland 20:10 Cristiano Tara Italia 19:36 Dag Aksnes Norway DNF Daniel Böhm Switzerland 20:16 Daniel Jacober Switzerland 22:22 Daniel Marchesi Switzerland 21:12 Daniel Rindlisbacher Switzerland 21:18 Daniel Schmid Switzerland 22:33 Daniel Steiner Switzerland 21:04 Daniele Castrorao Italia 22:02 Dany Schulthess Switzerland 19:58 David Chapman Great Britain 20:22 David Dan Israel 00:30 David Sajner Czech Republic 20:43 Dominik Frey Switzerland 21:03 Dominique Lehuby France DNF Dr.
    [Show full text]
  • Annual Report 2008 Being Local
    KUTT RYGG 11 MM RYGG 11 MM RILL/FALS RILL/FALS KUTT SIDE 211 MM SIDE 211 MM FLIPP 85 MM FLIPP SWIFT: SPVNOBB Contents COMPANY NUMBER: 832554332 Annual Report 2008 Annual Report 2008 Annual Report spv.no Being local - makes a difference. – Focusing on Western Norway – Focusing on Western Norway KUTT RYGG 11 MM RILL/FALS RILL/FALS KUTT SIDE 2110 MM RYGG 11 MM SIDE 211 MM FLIPP 85 MM FLIPP KUTT RILL/FALS RILL/FALS KUTT FLIPP 85 MM FLIPP 85 MM SIDE 211 MM RYGG 11 MM RYGG 11 MM SIDE 211 MM Contents 1. MAIN FEATURES 1.1 Important local events ..........................4 1.2 Highlights 2008-2009 ............................6 1.3 Financial highlights ...............................7 2. ABOUT THE BANK 2.1 Facts about Sparebanken Vest .............10 Bergen city centre Haugesund 2.2 CEO Stein Klakegg ..............................12 Vaskerelven 16, NO-5014 Bergen Haraldsgata 162, NO-5501 Haugesund 2.3 Management Group ............................14 Tel.: +47 55 21 77 00 – fax: +47 55 21 77 14 Tel.: +47 52 70 46 50 - Fax: +47 52 70 46 59 Xhibition Shopping mall, Småstrandgaten 3, NO-5014 Sandnes - Ottesen & Dreyer 3. MARKET Bergen Langgata 1 E, NO-4306 Sandnes 3.1 Retail Market ......................................18 Tel.: +47 55 21 77 00 – Fax: +47 55 21 77 01 Tel.: +47 51 53 20 20 – Fax: +47 51 53 20 21 3.2 Corporate Market ................................20 Askøy Stavanger - Ottesen & Dreyer 3.3 Capital Market ....................................22 Kleppestø Shopping mall, P.O.B. 54, NO-5321 Kleppestø Kirkegt. 20, NO-4004 Stavanger 3.4 Regions ..............................................24 Tel.: +47 56 15 11 98 – Fax: +47 56 15 11 96 Tel.: +47 51 53 20 20 – Fax: +47 51 53 20 21 3.5 Subsidiaries ........................................28 Åsane Hinnasvingene 53, NO-4020 Stavanger 3.6 Frende and Norne ...............................30 Åsane Shopping mall 40, P.O.B.
    [Show full text]
  • 7° Aquaticrunner Xtrim Border Lagoon ITALIAN Championship – Grado/Lignano SEPTEMBER 12 Th 2020 (REV: 31/08/2020)
    2020 7° aquaticrunner xtrim border lagoon ITALIAN Championship – Grado/Lignano SEPTEMBER 12 th 2020 (REV: 31/08/2020) T- PAY Last n. NameSX cat st Team bus titles/qualified CREDENTIALS aquaticrunner shrt a.s.d.Eastside OK Cum Davide M 1979 ITA triathlonL No bus is requested N.1 AQUATICRUNNER ITALY Aquaticrunner 3° 2016,4° 2017,5° 2018,6°2019 Eastside Triathlon 1° 2014,2° 2015,3° 2016, 5° OK Menotti Mauro M 1966 ITA GoriziaS No bus is requested N.1 AQUATICRUNNER ITALY Aquaticrunner 2018,6°2019 Start from Lignano at OK DE LIVA PAOLO M 1965 ITA NO CLUB M 4:15 AM N.1 AQUATICRUNNER ITALY Aquaticrunner 3° 2016,4° 2017,5° 2018,6°2019 SWIMRUN TEAM Udine Start from Lignano at AQUATICRUNNER SHORT ok Patriarca Lorenzo M 1984 ITA Triathlon A.s.d. L 4:15 AM ITALIAN SWIMRIUN SERIES 2018 2018 6°2019 Maratona San N. 1 RUN MARATHLON + N.2 70.3 Silvestro/IM 70.3 BoraMultisport TRIATHLON IN THE LAST YEAR St.Poelten/IM 70.3 Zell 2° 2015,3° 2016,4° 2017, 5° OK Marino Andrea M 1970 ITA TriesteL No bus is requested (01.01.2016 date of registration) am See 2018,6°2019 N° 2 70.3 TRIATHLON IN THE LAST BORA MULTISPORT YEAR (01.01.2017/2018 date of 2018 IM 70.3 KOPER , 2019 IM ok Salci Attila Kaan M 1970 TUR TRIESTEM No bus is requested registration) 70.3 ST POLTEN 6°2019 Start from Lignano at Aquaticrunner ;UTO 1° 2014,2° 2015,4° 2017, 5° OK Canzi Paolo M 1969 ITA Effetto Sport M 14:00 N.1 AQUATICRUNNER ITALY 2016 2018,6°2019 T41 Triathlon Start from Lignano at 1° 2014, 2° 2015, 3° 2016, 4° OK MASIERO ANDREA M 1966 ITA Marostica M 4:15 AM N.1 AQUATICRUNNER ITALY Aquaticrunner 2017, 5° 2018,6°2019 TEAM Udine 1° 2014, 2° 2015, 3° 2016, 4° OK DINARICH Cristina W 1966 ITA Triathlon A.s.d.
    [Show full text]
  • Norwegian Burning Questions for the Director of Pyromaniac American Story on Page 12 Volume 128, #20 • October 20, 2017 Est
    the Inside this issue: NORWEGIAN Burning questions for the director of Pyromaniac american story on page 12 Volume 128, #20 • October 20, 2017 Est. May 17, 1889 • Formerly Norwegian American Weekly, Western Viking & Nordisk Tidende $3 USD Talk Norsky to us Welcome to our Language Issue WHAT’S INSIDE? « God språk er det språk Nyheter / News 2-3 som makter å uttrykke en tanke Sports 4 Norwegian America’s hidden dialects klarere enn den er tenkt. » Business 5 – Kåre Valebrokk Opinion 6-7 SADA REED Taste of Norway 8-9 Phoenix, Ariz. Travel 10 According to U.S. Census data, there are rough- munities—have participated in the ongoing study. It Books 11 ly 4.5 million people in the United States who claim began in 2009, when researchers placed advertisements Arts & Entertainment 12 Norwegian ancestry. The population of Norwegian in The Norseman, the Norwegian American Weekly, Research & Science 13 Americans who speak Norwegian as a first language, and Viking Magazine in order to recruit participants however, is aging—and as a result, dwindling. So is based on two criteria: that they be descendants of Nor- Norsk Språk 14-22 the opportunity to record and to study their particular wegian immigrants who came to America before 1920 Puzzles 19 Norwegian dialect, which differs from the Norwegian and that they learned to speak Norwegian within their Fiction 23 spoken in Norway today. families. Researchers received about 40 replies. Barneblad 24 University of Oslo professor Janne Bondi Johan- Field work began in March 2010, when Johannes- nessen and her team of researchers are ensuring these sen and Signe Laake came to the United States on a Norwegian Heritage 25 dialects are not lost to history.
    [Show full text]