2017 REVUE DE PRESSE / PRESS REVIEW 3 ARTICLES TRIATHLON WORLD.COM – INTERNATIONAL

http://triathlonworld.com/races/5-more-worlds-toughest-triathlons-141253 http://triathlonworld.com/races/canada-man-woman-triathlon-announced-140175 http://triathlonworld.com/news/canada-man-woman-triathlon-fills-opens-lottery-23-spots-140233 1 6 ARTICLES - 8 VIDÉOS TRIAMAX.COM – AMÉRIQUE DU SUD (BASÉ EN ARGENTINE)

http://www.triamax.com/2017/06/01/rumbo-a-canada-man-extreme-capitulo-1/ http://www.triamax.com/2017/06/09/rumbo-a-canada-man-extreme-capitulo-2-el-entrenamiento/ http://www.triamax.com/2017/06/20/rumbo-a-canada-man-extreme-capitulo-3-la-nutricion/ http://www.triamax.com/2017/07/05/rumbo-a-canada-man-extreme-capitulo-4-la-recta-final/ http://www.triamax.com/2017/07/10/canadaman-extreme-triatlon-extremo-desde-adentro/ http://www.triamax.com/2017/07/08/canada-man-extreme-las-mejores-fotos/ https://youtu.be/Z0uKwU6w-ro https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=77MPloEg_XI https://www.youtube.com/watch?v=gYxcPqDjE38 https://www.youtube.com/watch?v=Z0uKwU6w-ro&feature=youtu.be https://www.youtube.com/watch?v=uJN0-HLUE9s https://www.youtube.com/watch?v=2SxnlR65DkI&t=4s https://www.youtube.com/watch?v=uJN0-HLUE9s&t=18s

2 5 ARTICLES TRIATHLON MAGAZINE – CANADA

http://triathlonmagazine.ca/feature/canadaman-opens-23-lottery-spots/ http://triathlonmagazine.ca/feature/canada-gets-first-extreme-triathlon-canada-mancanada-woman- debut-lac-megantic-next-year/ https://triathlonmagazine.ca/feature/sold-canadaman-triathlon-adds-sprint-distance-race/ https://triathlonmagazine.ca/feature/favourite-workout-jordan-bryden/ https://triathlonmagazine.ca/feature/video-inside-inaugural-canada-man-xtreme-triathlon/

3 TRIATHLON BUSINESS.COM - INTERNATIONAL

Canadian government backs CANADAMAN / CANADAWOMAN Xtreme Triathlon

November 22, 2016 Gary Roethenbaugh 1752 Views 1 Comment Events/races, Triathlon The Government of Canada has confirmed that it is supporting the ‘economic and commercial recovery of the town of Lac-Mégantic in the aftermath of the rail accident that occurred on July 6, 2013, and has made it a priority to be there for businesses and the community for the short, medium and long term.’ http://www.triathlonbusiness.com/2016/industry-news/canadian-government-backs- canadamancanadawoman-xtreme-triathlon/

4 7 ARTICLES MUNDO TRI – AMÉRIQUE LATINE ET INTERNATIONAL BASÉ AU BRÉSIL

http://www.mundotri.com.br/2016/11/anunciado-o- canadaman-woman-xtreme-triathlon-confira-o-video/ http://www.mundotri.com.br/2017/01/conheca-o- ganhador-da-inscricao-para-o-canadaman/ http://www.mundotri.com.br/2017/06/um-bate- papo-com-caroline-ferreira-a-unica-brasileira-a-disputar-o- canadaman-extreme-triathlon/ http://www.mundotri.com.br/2017/07/guia-de-viagem- para-triatletas-canadaman-xtreme-triathlon/ http://www.mundotri.com.br/2017/07/video-o-incrivel- canadaman/ http://www.mundotri.com.br/2017/07/as-melhores- imagens-do-incrivel-canadaman/ http://www.mundotri.com.br/2017/07/imagens-do- desafiador-canadaman-sprint/

5 ADVENTUREMAG – AMÉRIQUE DU SUD – BASÉ AU BRÉSIL

Video de divulgação: Canada Man / Woman Xtreme Triathlon

Por Redação • Quarta, 30 Novembro 2016 - 14:07

http://www.adventuremag.com.br/noticias/5/5310/Video+de+divulgacao+Canada+Man++Woman+Xtreme +Triathlon.html

6 8 ARTICLES SLEEPMONSTERS – INTERNATIONAL, BASÉ AU ROYAUME-UNI

http://www.sleepmonsters.com/v2_news.php?article_id=5994 http://www.sleepmonsters.com/v2_races.php?article_id=9847 http://www.sleepmonsters.com/v2_news.php?article_id=5858 http://www.sleepmonsters.com/v2_news.php?article_id=5932 http://www.sleepmonsters.com/v2_races.php?article_id=9853 http://www.sleepmonsters.com/v2_races.php?article_id=9862 http://www.sleepmonsters.com/v2_races.php?article_id=9872 http://www.sleepmonsters.com/v2_races.php?article_id=9863

7 THE WESTORLAND GAZETTE – ROYAUME-UNI

The Westmorland Gazette is a weekly newspaper published in Kendal, . It covers «South Lakeland and surrounding areas»,[1] including Barrow and North Lancs, and derives its name from the historic county of Westmorland.

22nd July Ambleside athlete beats international field to win extreme triathlon in Canada

Jack Brooke-Battersby @JackBrooke93 A LAKE District athlete has become the inaugural winner of an ultra-long distance triathlon in North America.

http://www.thewestmorlandgazette.co.uk/ sport/15420628.Ambleside_athlete_beats_international_ field_to_win_extreme_triathlon_in_Canada/

8 5 ARTICLES TRIMEXICO – AMÉRIQUE LATINE – BASÉ AU MEXIQUE

CITA EXTREMA EL 9 DE JULIO EN CANADÁ El próximo 9 de julio, en Canadá, se presentará el que promete ser el triatlón más extremo de América del Norte y con un un final completamente espectacular.

Se aproxima el Canada Xtreme Triathlon. El Canada Xtreme Triathlon promete grandes cosas, la cuales incluyen un recorrido a pie por montañas con vistas increíbles. La organización del evento ofrece las opciones de triatlón extremo y sprint, en categorías Masculino y Femenil. Otro de los factores es que se dará arranque en punto de las 5 am, por lo que las condiciones del clima serán un factor a cuidar, pero también se promete una vista de las estrellas difícil de olvidar. Cabe destacar que habrá participación mexicana de ocho participantes, (los cuales tendrán cobertura de nuestra editorial desde la etapa de entrenamiento hasta la meta) entre ellos están Pharis Rico, quien ha logrado ya BLACK SHIRT en Norseman Xtreme Triathlon, Luis Icazbalceta, Luis Derbez y Luis Vidriales, todos del equipo HUSK4ES de Querétaro. http://trimexico.com/cita-extrema-9-julio-canada/ http://trimexico.com/canadaman-xtreme-triathlon/ http://trimexico.com/canadaman-xtreme-triathlon-2/ http://trimexico.com/canadaman-xtreme-triathlon-3/ http://trimexico.com/triatletas-canadaman-lac-megantic/ 9 ENDORPHINMAG -

http://www.endorphinmag.fr/detail_news.php?i=1696

10 2 ARTICLES ACTION MAGAZINE – ITALIE

ALTRI SPORT Canadaman: al via il 9 luglio

PAOLO D’AGOSTINO9 ORE FA0 Il nostro Paolo d’Agostino ha già fatto i bagagli. Destinazione? Quebec, dove parteciperà a uno degli Extream Ironmam più duri al mondo.

http://actionmagazine.it/canadaman-al-via-il9- luglio/

Anche io alla prima edizione del Canada Man X-treme PAOLO D’AGOSTINO4 GIORNI FA83

http://actionmagazine.it/14807-2/

11 ADVFEEL COMMUNICATION – INTERNATIONAL BASÉ EN ESPAGNE

https://advfeel.info/2017/04/05/an-unforgettable-emotional-start-is-awaiting-you-at-the-canadamanwoman- extreme-triathlon-in-lac-megantic/

12 NORTHWEST NEWS AND FEATURES – ROYAUME-UNI

Tips from the top as leading triathlete teams up with swimming experts APRIL 27, 2017 / CUMBRIAPR ONE of Britain’s leading triathletes has joined forces with Swim the Lakes to pass on advice to swimmers and SwimRun newcomers. Chris Stirling, a multi-sport athlete who competes in the toughest races around the world, will join the Ambleside-based experts for a wetsuit try-on event. The try-on gives swimmers the chance to learn more about wetsuits, how they should fit, and try them out in the water, under guidance of experts, to ensure they get the right fitting wetsuit. “The wetsuit fit is crucially important as it affects a swimmer’s performance and comfort in the water,” said Swim the Lakes director Andrea Kelly.

Chris Stirling leads team mate into the water at a SwimRun event in Stirling won the Ben Nevis Braveheart race last year, has placed 2nd at the Celtman races and completed the mighty Norseman extreme triathlon in which participants start by jumping from a car ferry into the waters of a fjord. This summer he will be tackling the inaugural CanadaMan event, where he’s been invited to be a participant reporter. He has also represented for Mountain Running. https://northwestnewsandfeatures.wordpress.com/2017/04/27/tips-from-the-top-as-leading-triathlete- teams-up-with-swimming-experts/

13 THE MAIL – AMBLESIDE – ROYAUME-UNI

http://www.nwemail.co.uk/sport/other-sport/article/ Ambleside-ironman-Stirling-takes-on-Canada-challenge- 3459208f-74f4-4da0-a2f7-3673c9798945-ds

14 TRIATHLON PLUS – AFRIQUE DU SUD

CANADA MAN/WOMAN EXTREME TRIATHLON

THE BRIT, CHRIS STIRLING DOMINATES AT THE CANADA MAN/WOMAN EXTREME TRIATHLON Lac-Mégantic, July 9, 2017. The first edition of the Canada Man/Woman Extreme Triathlon was granted with exceptionally good weather conditions. Sole triathlon of its kind in North America, the 215 athletes coming from 11 countries took the challenge of going over a race course totalizing 226 km with a positive drop of 4 000 m. The morning of the start, as a commemoration for the victims of the July 2013 railway tragedy of Lac-Mégantic, the triathletes have solemnly undertaken their long day with the « Wind Walk », walking silently towards the start in «Parc des Vétérans» on a wooded boardwalk that was built along the railway. Under the benevolent light of a full moon, at 4:30 am, they entered the cold and wavy waters of Mégantic Lake in preparation for the 3,8 km swim, first stage of this triathlon. Nobody suspected that the lead of the race would be so close between the expected winner, the British Chris Stirling and his closest rival, the Canadian Jérôme Bresson from Saint-Théodore-d’Acton. With a time of 1 h 8 min 51 s, Chris Stirling took the 13th position after the swim, behind Jérôme Bresson who benefited from a small advance with a time of 1 h 6 min 33 s. Both of them had to push hard on their bike in order to gain some positions. After 180 km biking, they occupy the 2nd and 3rd positions with only 41 seconds between them. Less comfortable on asphalt, Chris Sterling regained all his confidence and speed on the trail running section and took a definite lead on its nearest follower. He is then the overall winner of this first Canada Man/Woman with a time of 11 h 08 min 24 s. Jérôme Bresson finishes 2nd with a time of 11 h 23 min 58 s and Brian Rusche from Toronto takes the 3rd position with a time of 11 h 33 min 44 s. http://www.triathlonplussa.co.za/canada-manwoman-extreme-triathlon/

15 K 226 TRIATHLON – INTERNATIONAL

Canada Man Xtreme Date:Sunday 09 July 2017 Add To Calendar Location:Lac-Mégantic, Quebec (Canada)

The Lac-Mégantic event is a point-to-point race that includes a 3.8K swim in Lake Mégantic, a ‘very hilly 180 kilometre bike ride’ along Summit Drive and a marathon that ends at the summit of Mont Mégantic.

Website:http://www.caxtri.com

Facebook:https://www.facebook.com/CanadaMan-Xtreme- Triathlon-349642362062461 Event Location See more at: https://www.k226.com/events/ eventitem.aspx?id=1566#sthash.F3JzWEC5.dpuf https://www.k226.com/events/eventitem.aspx?id=1566

16 4 ARTICLES ASIATRI.COM – ASIE

Win a FREE entry to CanadaMan Extreme Triathlon (Canada) Race date 09.July.2017

http://www.asiatri.com/giveaways/win-a-free-entry-to-canadaman-extreme-triathlon-canada-race-date-09- july-2017/ http://www.asiatri.com/2017/01/winner-of-the-free-entry-to-canadaman-extreme-triathlon-announced/ http://www.asiatri.com/2017/07/video-highlights-canadaman-xtreme-triathlon/ http://www.asiatri.com/2017/07/the-complete-canadaman-xtreme-triathlon-travel-guide/

17 TRIATHLON – ALLEMAGNE

https://tri-mag.de/node/142181/canada-manwoman-extreme-triathlon-2

18 TRIMAG – INTERNATIONAL BASÉ EN FRANCE

http://www.trimag.fr/actu/triathlon/canadaman-triathlon-extreme-au-quebec/

19 ADRÉNALINE - FRANCE

https://www.lequipe.fr/Adrenaline/Tous-sports/Diaporama/9-triathlons-extremes-autour-du- monde/6051

20 RACECLICKS.COM – BLOG INTERNATIONAL

November 22, 2016 by Graham Acreman @ Raceclicks.com Canada Man Xtreme Triathlon Comes to Lac- Mégantic, Quebec – Canada Canada Man (and Canada Woman) Extreme Triathlon is coming to Lac-Mégantic, Quebec July 9, 2017. The course is an Iron Distance event with a 3.8km swim followed by a 180km ride and capped off with a full 42.2km marathon. Competitors of this point- to-point race will finish the run at the top of Mount Mégantic and those who finish by midnight with be proclaimed an official Canada Man/Canada Woman.The “Xtreme” billing originates from several factors including the challenging bike course featuring a 2,500 metre (8,202 feet) elevation gain. For comparison, Ironman Mont Tremblant’s bike course has an 1,800 metre elevation gain and Ironman Lake Placid’s bike course has a 2,103 metre gain. Arguably even more “Xtreme”, the marathon is actually a trail run up Mount Mégantic with a 1,600 metre (5,249 foot) gain. Finally, to make it just a bit more challenging, many of the race course sections will be unsupported. http://www.raceclicks.com/blog/canada-man-xtreme-triathlon-comes-to-lac-megantic-quebec-canada/

21 XXTREM LINE CONCEPT – FRANCE

https://xxlineconcept.wordpress.com/2017/03/24/ triathlons-extremes-monde/

22 SLOWTWITCH.COM – ÉTATS-UNIS

http://www.slowtwitch.com/Interview/The_multi-talented_Jordan_Bryden_6212.html

23 GLEBE REPORT – CANADA

http://www.glebereport.ca/2017/09/canada-man-woman-extreme-triathlon-lac-megantic-to-mont-megantic/

24 MOUNTAIN FUEL – ROYAUME UNI

https://www.mountainfuel.co.uk/2017/07/10/epic-win-for-chris-stirling-at-canadaman-xtreme-triathlon/ 25 TRIMES – QUÉBEC

https://www.trimes.org/2016/11/le-canadaman-le-quebec-et-lamerique-du-nord- a-enfin-son-triathlon-extreme/

26 MARKET WIRED – CANADA

http://www.marketwired.com/press-release/town-of-lac-megantic-to-host-first-xtreme-triathlon-in- canada-2177468.htm

27 CYBERPRESSE.CA – LA TRIBUNE – QUÉBEC

Publié le 21 novembre 2016 à 15h13

Lac-Mégantic « capitale nord-américaine du triathlon extrême »

(SHERBROOKE) Lac- Mégantic veut devenir la «capitale nord- américaine du triathlon extrême». La ville accueillera, le 9 juillet 2017, la première édition du Triathlon Xtrême Canada Man/ Woman. Ce triathlon extrême traversera l’Atlantique pour une compétition en sol nord-américain. La société québécoise Endurance Aventure organisera l’événement en partenariat avec la Ville de Lac-Mégantic.Le triathlon extrême est une version suprême du triathlon de type Ironman où les athlètes doivent franchir 226 kilomètres, soit 3,8 km à la nage, 180 km en vélo et 42,2 km (l’équivalent d’un marathon) à la course à pied. http://www.lapresse.ca/la-tribune/actualites/estrie-et-regions/201611/21/01-5043655-lac-megantic- capitale-nord-americaine-du-triathlon-extreme.php

28 LA TRIBUNE – LAC-MÉGANTIC – QUÉBEC – CANADA

La Tribune - Mardi 30 mai 2017

29 RADIO-CANADA – CANADA

Lac-Mégantic accueillera un premier triathlon extrême en Amérique du Nord PUBLIÉ LE MARDI 22 NOVEMBRE 2016

Un nouvel événement sportif verra le jour à Lac-Mégantic l’été prochain. Il s’agit d’un triathlon extrême qui s’inscrit dans une série de quatre compétitions qui se déroulent en Norvège, en Suisse et en Écosse. L’épreuve de Lac-Mégantic est une course qui comprend une nage de 3,8 km dans le lac Mégantic, un parcours de vélo très vallonné de plus de 180 km qui suit la route des Sommets, avec ses 2500 mètres de dénivelé, et un Des nageurs d’un ironman Photo : Radio-Canada marathon qui se termine au sommet du mont Mégantic. http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1001456/lac-megantic-accueillera-un-premier-triathlon-extreme-en- amerique-du-nord

30 JOURNAL LA REVUE – TERREBONNE

31 JOURNAL MRC DU GRANIT – RÉGIONAL

Un gros évènement

Cette compétition est, en quelque sorte, un Ironman poussé à sa limite. Les athlètes auront à parcourir 3,8 km à la nage, 180 km à vélo pour terminer avec un 42,2 km de course à pied. Les compétiteurs entreront dans les eaux du lac Mégantic à 4h du matin et on espère les voir terminer les épreuves avant minuit au sommet du Mont Mégantic. http://www.journalmrg.com/un-gros-evenement/

32 TRIATHLON QUÉBEC – FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DE TRIATHLON

DEVELOPPEMENT, EVENEMENTS

CANADA MEN / WOMEN S’ETABLIT A LAC-MEGANTIC

UNE PREMIÈRE NORD-AMÉRICAINE À LAC-MÉGANTIC

Lac-Mégantic, une capitale nord-américaine du triathlon extrême. Une étiquette qui collera dorénavant à cette municipalité qui accueillera le 9 juillet 2017 la première édition du TRIATHLON XTRÊME CANADA MAN / WOMAN. Ce sera la première fois que le triathlon extrême traversera l’Atlantique pour une compétition en sol nord-américain. Rien de moins ! La société québécoise ENDURANCE AVENTURE, chef de file dans la préparation et l’encadrement d’événements sportifs internationaux qui sortent des sentiers battus, organisera, en partenariat avec la municipalité de Lac-Mégantic, cette compétition qui repousse encore plus loin les limites de l’être humain. http://www.triathlonquebec.org/canada-men-women-setablit-a-lac-megantic/

33 LE JOURNAL DE MONTRÉAL - MONTRÉAL

UN IRONMAN EXTRÊME À LAC-MÉGANTIC La ligne d’arrivée sera au sommet de la montagne

Lac-Mégantic et ses alentours accueilleront le 9 juillet prochain un triathlon extrême, «une forme d’Ironman suprême», explique ses organisateurs, et qui est très en vogue en Europe depuis quelques années. La région sera la première en ¬Amérique du Nord à tenir pareil événement, qui comporte les 3,8 km à la nage, les 180 km à vélo et les 42,2 km à la course à pied d’un Ironman. La différence avec le Ironman plus traditionnel, c’est que l’épreuve de course prend fin au sommet d’une montagne, ce qui multiplie considérablement le degré de ¬difficulté du parcours. http://www.journaldemontreal.com/2016/11/23/un-ironman-extreme-a-lac-megantic

34 10-20-21 KM TRIAHTLON - QUÉBEC

https://issuu.com/10-21-42kmmagazine/docs/102142km-dec_jan_2016

35 CANADA NOUVELLES.COM – CANADA

Lac-Mégantic «capitale nord-américaine du triathlon extrême»

23 novembre 2016 - CanadaNouvelles.com - Divertissement 1

(SHERBROOKE) Lac-Mégantic veut devenir la «capitale nord-américaine du triathlon extrême». La ville accueillera, le 9 juillet 2017, la première édition du Triathlon Xtrême Canada Man/ Woman. Ce triathlon extrême traversera l’Atlantique pour une … https://canadanouvelles.com/lac-megantic-capitale-nord-americaine-du-triathlon-extreme/

36 CANTONS DE L’EST.COM – SITE OFFICIEL DE TOURISME CANTONS-DE-L’EST - RÉGIONAL

TRIATHLON CANADAMAN / CANADAWOMAN XTREME

Date: 9 juillet 2017 Lac-Mégantic, Québec

Lac-Mégantic et ses alentours accueilleront un triathlon extrême, « une forme d’Ironman suprême », qui est très en vogue en Europe depuis quelques années. La région sera la première en Amérique du Nord à tenir pareil événement, qui comporte les 3,8 km à la nage, les 180 km à vélo et les 42,2 km à la course à pied d’un Ironman. La différence avec le Ironman plus traditionnel, c’est Catégorie: Sportifs & plein air que l’épreuve de course prend fin au sommet d’une montagne, ce qui multiplie considérablement le degré de difficulté du parcours. Dans ce cas- ci, les participants – hommes et femmes – devront concilier avec un dénivelé positif de plus ou moins 4000 mètres. Ils disposeront de 15 heures pour atteindre le parc du Mont-Mégantic, puis parcourir les 8,5 derniers kilomètres jusqu’à l’observatoire, auquel ils devront se rendre avant minuit. http://www.cantonsdelest.com/event/1878/triathlon-canadaman-canadawoman-xtreme http://www.easterntownships.org/event/1878/canadaman-canadawoman-xtreme-triathlon

37 LA VOIX DE L’EST - RÉGIONAL

http://www.lapresse.ca/la-voix-de-lest/hebdo-le-plus/201701/17/01-5060374-canada- manwoman-lac-megantic-xtreme-triathlon-progression-regularite-et-constance.php

38 GRANBY EXPRESS – RÉGIONAL

http://www.granbyexpress.com/sports/2017/1/18/cyrille-commer-part-a-la-conquete-d-un-triathlon- extreme-.html

39 MUNICIPALITÉ DE ST-LUDGER – RÉGIONAL

Joignez-vous à l’aventure comme bénévole ! Rencontre d’information le 3 mai prochain

Les gens de la région de Mégantic ont la réputation d’être accueillants et chaleureux. Afin de montrer à tous, les grandes forces de notre accueil! Joignez-vous à l’aventure CANADA MAN en devenant bénévole ! Plusieurs postes sont à combler. Le parcours est immense tout comme le défi! Si vous avez le désir de joindre l’aventure, une rencontre d’information pour les bénévoles aura lieu le mercredi 3 mai à 18 h 30 à la salle Bestar A du Centre sportif Mégantic (5400 rue Papineau). Joignez-vous à cette grande aventure du CANADA MAN/WOMAN un triathlon extrême le premier de ce type en Amérique du Nord. Venez à la rencontre d’hommes et de femmes qui ont le désir de se dépasser. Pour devenir bénévole pour le triathlon SPRINT le 8 juillet prochain ou pour le triathlon extrême le 9 juillet prochain : [email protected] ou téléphonez-nous au 819-847-2197 Pour plus d’information : http://www.caxtri.com/ https://st-ludger.qc.ca/canada-man-canada-women/

40 BAIE-DES-SABLES - RÉGIONAL

Canada Man / Canada Woman «Sprint» Événement international «Canada Man Samedi 8 juillet 2017 / Canada Woman Dimanche 9 juillet 2017 Un nouveau défi attend les triathlètes à Lac- Mégantic ! Ne tardez pas: seulement 200 Le 9 juillet prochain, la région accueillera le places de disponibles! triathlon extrême Canada Man / Canada Woman. Cette compétition se veut l’ultime Endurance Aventure, en collaboration avec triathlon longue distance au Canada! Ce la Ville de Lac-Mégantic, vous propose le triathlon rend hommage aux bâtisseurs qui ont triathlon CanadaMan/Woman SPRINT. Le 8 su s’adapter aux rudes éléments de la nature. juillet prochain, venez participer à un triathlon Le Canada Man / Canada Woman mettra atypique digne de son grand frère, le triathlon en scène des hommes et des femmes qui CanadaMan/Woman XTREME qui se tiendra le démontreront courage et ténacité. lendemain et qui affiche déjà complet pour sa Les 125 participants ne pourront compter première édition! que sur eux et sur leur petite équipe pour Le triathlon CanadaMan/Woman Sprint de compléter le parcours. Ce triathlon parcourra Lac-Mégantic c’est un défi à votre portée: 14 municipalités de la MRC du Granit et • 750 m de nage dans le lac Mégantic à du Haut-St-François et se terminera à partir de la magnifique Baie-des-Sables l’observatoire du mont Mégantic. Tout au • 20 km de vélo de route avec du dénivelé long de l’épreuve, des images seront filmées digne du CanadaMan/Woman (Baie-des- et diffusées par la suite aux quatre coins du Sables/Piopolis) globe! La région servira de décor à cette • 5 km de course à pied en sentier avec des épreuve ultime. sections de ‘’single track’’ magnifiques et un point de vue exceptionnel sur l’arrivée au bord du lac Mégantic. Oui, de la course en En résumé le CANADA MAN/ CANADA/ sentier dans un triathlon! Vive l’aventure! WOMEN c’est: • 3,8 km de nage sur le lac Mégantic avec un départ à l’aurore (départ du parc des Vétérans vers la Baie-des-Sables); https://www.baiedessables.com/ • 180 km de vélo empruntant la route des activites/2017-04-21-15-14-16 Sommets avec un parcours de 2500 m de dénivelé positif (départs de la Baie-des- Sables et arrivée à Chartierville);

41 MUNICIPALITÉ DE COURCELLES – RÉGIONAL

CANADA MAN/CANADA WOMAN Joignez-vous à l’aventure !

Les gens de la région de Mégantic ont la réputation d’être accueillant et chaleureux. Afin de montrer à tous, les grandes forces de notre accueil, joignez-vous à l’aventure CANADAMAN en devenant bénévole! Plusieurs postes sont à combler. Le parcours est immense tout comme le défi! Vous pouvez également encourager les athlètes lors de leur passage directement dans les municipalités. Joignez-vous à cette grande aventure du CANADAMAN/Woman, un triathlon extrême … le premier de ce type en Amérique du Nord. Venez à la rencontre d’hommes et de femmes qui ont le désir de se dépasser. Pour devenir bénévole pour le triathlon SPRINT le 8 juillet prochain ou pour le triathlon extrême le 9 juillet prochain : [email protected] ou téléphonez-nous au 819-847-2197 Pour plus d’information : www.caxtri.com/benevole http://muncourcelles.qc.ca/canada-man-canada-woman/

42 L’HEBDO DU ST-MAURICE

http://www.lhebdodustmaurice.com/sports/2017/6/9/steeve-carpentier-s-attaque-a-un-triathlon- extreme.html

43 ESPACES – QUÉBEC

http://magazine.espaces.ca/reader/f1646a5b-a15b-4481-9c39-ee39524e566a?origin=/espaces/ espaces/2017-06-28

44 3 ARTICLES LE COURRIER DU SUD – RIVE-SUD DE MONTRÉAL

Un défi extrême pour deux athlètes de la Rive- Sud Sébastien Lacroix [email protected] Publié le 28 juin 2017

http://www.lecourriersud.com/ sports/2017/6/27/un-defi-extreme-pour-deux- athletes-de-la-rive-sud.html

http://www.lecourrierdusud.ca/sports/2017/7/5/quatre-ans-apres-un-tragique-accident-en-espagne-- il-participera.html http://www.lecourrierdusud.ca/sports/2017/7/11/pari-reussi-pour-jeremie-gagnon-plamondon-au- triathlon-extreme-d.html

45 3 REPORTAGES RADIO-CANADA (RADIO)

http://ici.radio-canada.ca/ premiere/emissions/le-15-18/ episodes/384812/audio-fil-du- mardi-4-juillet-2017

http://ici.radio-canada. ca/premiere/emissions/C- est-pas-trop-tot-en-estrie/ episodes/385028/audio-fil-du- vendredi-7-juillet-2017

http://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1044318/lac-megantic-heberge-le- premier-triathlon-extreme-du-canada

46 RADIO-CANADA (TWEETER)

47 INFOWEEKEND.CA – EDMUNDSTON – NOUVEAU-BRUNSWICK

http://www.infoweekend.ca/actualites/sport/316411/un-defi-extreme-pour-deux-hommes-de-la-region

48 TVA - CANADA

Edmundston

Canada man : deux Brayons participent au triathlon extrême Publié le 5 juillet 2017 à 15 h 05 Auteur : Pierre-Antoine Gosselin

Deux athlètes d’Edmundston vont tenter d’accomplir un défi d’endurance incroyable le 9 juillet prochain. Claude Beaulieu et Juan Manuel Toro Lara vont participer à la première édition du Canada Man Triathlon extrême à Lac-Mégantic. On dit qu’il s’agit du plus intense, du plus sauvage et surtout du plus beau triathlon du genre en Amérique du Nord. C’est complètement extrême. 3,8 km de nage dans le Lac Mégantic suivi de 180 kilomètres de vélo. Le tout se termine par 42,2 kilomètres de course. « C’est de découvrir les capacités qu’on a d’aller au bout de nos rêves, de réaliser qu’on est capable de faire des choses qu’initialement on aurait jamais crues », affirme sans crainte Claude Beaulieu. Ce qui est particulièrement difficile, c’est qu’il y a beaucoup de dénivelé. Le départ aura lieu aux aurores dimanche prochain. Le but est d’atteindre le sommet du Mont Mégantic avant minuit, d’où le thème, atteindre les étoiles avant minuit. « Évidemment, il y a de la grande compétition. Il y a des athlètes qui font ça à temps plein. Mon objectif personnel, c’est de simplement compléter la distance. Puis le faire avec un sourire », termine Juan Manuel Toro Lara. http://cimt.teleinterrives.com/nouvelle-alaune_Canada_man_deux_Brayons_participent_au_triathlon_ extreme-35023 49 LYNEBESSETTE – BLOG

Life and Cycling

Canada WOMAN/MAN!! Lac Megantic July 11, 2017 by frenchb7

J’attends que la pluie passe…Nous sommes mardi matin je rentre a Boston à moto dans quelques heures. Jai encore des frissons du weekend et j essais de mettre des mots sur tout cela: WOW et RE-WOW!! Un des plus bel et difficile évenement auquel j’ai participé dans ma carriere d’athlete. Quelques jours au paravant, j’ écoutais Steeve Carpentier a Salut Bonjour parler de l’événement. J’ avais entendu parler de lui mais jamais rencontre. Un des pionniers du triathlon longue distance au Quebec. Un chic type et drôle a souhait! On a deguste une petite pointe de pizza au sommet mais comme il m’a dit plus tard: “ j avais le gout d’un verre de lait pis des chips!” Ben je vais voir avec Dan Poirier si je peux faire quelques chose pour toi l’an prochain! Samedi, la veille du depart, Melanie, Martin et moi sommes au cafe du village en train de prendre le lunch et nous lisons sur Gabriel Filippi, auteur du livre “the Escapist” Une histoire inimaginable sur la mort de ses meilleurs amis. Un grand alpiniste originaire du Lac Mégantic, seul quebecois a avoir gravi l’Everest par les deux versants. Les yeux rives sur nos petits écrans pour en savoir plus sur cet homme qui a relevé d’immenses défis sportifs mais aussi psychologiques. Gabriel, tout un honneur de t’avoir rencontre! Dimanche matin, le cadran sonne il est 2h45am, je pars ma petite bouilloire pour me faire un cafe, je prends une douche meme si je m en vais nager, j’enfile un croissant et me glisse dans mon wetsuit. 3h40am : Je prends Martin a son hotel pour qu’il m’accompagne au depart de la nage et ramasser mes gougounes. https://lynebessette.wordpress.com/2017/07/11/canada-womanman-lac-megantic/ 50 EN BEAUCE.COM - BEAUCE

Actualités / Sports 9 juillet 2017 - 11:12 | Mis à jour : 13:49

Matthew Le Bolloch triomphe au Triathlon Sprint du Canada Man/ Woman à Lac-Mégantic Par Amélie Carrier, Journaliste

Le coup d’envoi du Triathlon extrême longue distance Canada Man/Woman de Lac-Mégantic a été donné lors du samedi 8 juillet dernier avec l’épreuve du Triathlon De gauche à droite : Éric Lachance-Tremblay de Longueuil, Sprint extrême. Pour l’occasion, 160 Matthew Le Bolloch de Magog et Timothée Petit de Saint- athlètes devaient parcourir 750 m à la Bruno-de-Montarville. - Photo: Courtoisie nage, 20 km à vélo et 5 km en course à pied. Le ciel nuageux et l’humidité n’ont pas refroidi les ardeurs de athlètes qui ont relevé le défi hier matin. Le départ a été donné à 9 h samedi. La première composante de ce sprint était de parcourir 750 mètres à la nage, soit un aller-retour dans le lac Mégantic à partir de la plage de la Baie des Sables. Les athlètes ont par la suite parcouru 20 kilomètres à vélo, sur une section du parcours du Triathlon extrême Canada Man/Woman en direction de Piopolis, où plusieurs côtes avec un dénivelé positif à gravir les attendaient. Ils ont enfin terminé ce sprint sous une pluie abondante avec un 5 kilomètres de course à pied sur des sentiers détrempés et boueux. http://www.enbeauce.com/actualites/sports/316552/matthew-le-bolloch-triomphe-au-triathlon-sprint-du- canada-manwoman-a-lac-megantic

51 LE JOURNAL GUIDE DE GRANBY - GRANBY

Triathlon de Lac-Mégantic: triomphe de Lyne Bessette

Éric Patenaude [email protected] Publié le 10 juillet 2017

ÉPREUVE. Le défi des défis, le Triathlon Extrême Canada man/woman, a été l’affaire de Lyne Bessette. L’ex-cycliste professionnelle originaire de Lac-Brome a remporté ce premier challenge présenté en Amérique du Nord, hier, du côté Lac-Mégantic. Huitième après la traversée de 3,8 km à la nage, Lyne Bessette a explosé aux épreuves de vélo (180 km) et de course à pied (84,4 km) et s’est emparée ainsi de la pole position de l’éreintant triathlon extrême de 226 km sans Lyne Bessette a remporté le Triathlon Extrême Canada man/woman avec un jamais être inquiétée. temps de 12h37 minutes, 43 secondes. ©Gracieuseté-Diane Léger-Endurance Aventure

http://www.journalleguide.com/sports/2017/7/10/triathlon-de-lac-megantic--triomphe-de-lyne- bessette.html

52 53 3 ARTICLES ACADIE NOUVELLE – ACADIE

https://www.acadienouvelle.com/sports/2017/07/10/triathlon- extreme-on-a-trouve-chaussure-a-nos-pieds-lac-megantic/

https://www.acadienouvelle.com/sports/2017/07/10/triathlon- extreme-annie-pellerin-revenue-de-lenfer/

https://www.acadienouvelle.com/sports/2017/07/06/triathlon- extreme-de-place-a-lerreur-lac-megantic/

54 2 ARTICLES LE JOURNAL DE CHAMBLY – CHAMBLY

Une médaille de bronze pour un Chamblyen au Tritahlon Xtrême Le dimanche 16 juillet 2017, 10h30

Philippe Lacroix, un athlète originaire de Chambly, a remporté la médaille de bronze dans la catégorie des 55-60 ans en terminant le Triathlon Xtrême Canada Man/Woman en 18 heures et 17 minutes, le 9 juillet, à Lac-Mégantic.

L’homme de 58 ans considère cette compétition comme la plus belle qu’il n’ait jamais réalisée. Même s’il a eu quelques moments de découragements et qu’il a dépassé son objectif de temps, soit 15 ou 16 heures, il a persévéré jusqu’au bout. http://www.journaldechambly.com/une- medaille-de-bronze-pour-un-chamblyen-au- Milos Kostic et Philippe Lacroix ont participé au Triathlon Xtrême tritahlon-xtreme/ Canada Man/Woman à Lac-Mégantic. Crédit photo : Adaée Beaulieu http://www.journaldechambly.com/un- athlete-de-chambly-repousse-les-limites/

55 LE NOUVELLISTE – TROIS-RIVIÈRES

Publié le 07 juillet 2017 à 22h25 | Mis à jour le 07 juillet 2017 à 22h25

Canada Man Xtreme Thriatlon: «C’est la course qui m’effraie le plus»

LOUIS-PHILIPPE CARBONNEAU Le Nouvelliste

(Trois-Rivières) Compléter un Ironman relève de l’impossible pour bien des gens. Dimanche, Steeve Carpentier s’attaquera à un défi encore plus grand que cela.

Carpentier prendra part au Canada Man Xtreme Triathlon à Lac-Mégantic. Il s’agit seulement de la quatrième course du genre à avoir lieu dans le monde après celles d’Écosse, de Norvège et de Suisse. Au cours de cette compétition, les quelque 180 coureurs, provenant du Québec et d’un peu partout sur la planète, en auront pour Steeve Carpentier vivra une autre expérience qui sort de l’ordinaire en participant au Canada Man Xtreme leur argent. Triathlon dimanche. http://www.lapresse.ca/le-nouvelliste/sports/201707/07/01-5114340-canada-man-xtreme-thriatlon-cest- la-course-qui-meffraie-le-plus.php

56 LA TRIBUNE - SHERBROOKE

Publié le 06 juillet 2017 à 21h21 | Mis à jour le 06 juillet 2017 à 21h21

Triathlon Xtrême de Lac-Mégantic : la fidélité d’Eva Alexy et Roger Girard

JEAN-GUY RANCOURT La Tribune

(MAGOG) On ne pourra pas accuser Eva Alexy et Roger Girard, deux participants du Triathlon Xtrême Canada Man/woman de Lac-Mégantic qui se déroulera dimanche, de manquer de fidélité envers leurs amis Daniel Poirier et Jean-Thomas Boily d’Endurance Aventure, organisateurs de cet événement http://www.lapresse.ca/la-tribune/ sports/201707/06/01-5113906-triathlon- Pour se préparer au Triathlon Xtrême de Lac-Mégantic, Eva Alexy a décidé de tout voir en noir. xtreme-de-lac-megantic-la-fidelite-deva-alexy-et- ARCHIVES, LA TRIBUNE, FREDERIC COTE roger-girard.php

Roger Girard espère bien voir les étoiles lorsqu’il franchira la ligne d’arrivée, au sommet du Mont Mégantic.

57 2 ARTICLES LA TRIBUNE – LAC-MÉGANTIC

Publié le 07 juillet 2017 à 22h33 | Mis à jour le 07 juillet 2017 à 22h33

Lac-Mégantic en mode extrême

RONALD MARTEL La Tribune

(LAC-MÉGANTIC) Lac-Mégantic reçoit de la grande visite, ce week-end, lors du premier Triathlon Extrême Canada man/ woman en Amérique du Nord, auquel participeront environ 250 athlètes d’élite provenant d’au moins une douzaine de pays. La firme magogoise Endurance Aventure organise cette compétition de calibre internationale, en tant que leader dans la préparation et l’encadrement d’événements sportifs internationaux qui sortent des sentiers battus. Elle peut compter sur la Ville de Lac-Mégantic qui collabore grandement avec elle pour le succès de cette aventure, de même que les municipalités que les athlètes traverseront. http://www.lapresse.ca/la-tribune/sports/201707/07/01-5114351-lac-megantic-en-mode-extreme.php http://www.lapresse.ca/la-tribune/sports/201707/09/01-5114731-triathlon-de-lac-megantic-le-debut- dune-belle-aventure.php

58 3 ARTICLES ECHO DE FRONTENAC – FRONTENAC

Premier triathlon Extrême en Amérique du Nord : plus qu’une semaine avant le débarquement ! Rémi Tremblay ( 29/6/2017 )

La Ville de Lac-Mégantic et la région se préparent à accueillir le premier triathlon extrême en Amérique du Nord. Le CanadaMan/CanadaWoman sera disputé le dimanche 9 juillet. Au signal de départ, donné à 4h le matin depuis le parc des Vétérans, 230 athlètes se jetteront à l’eau pour 3,4 km de nage jusqu’à la plage de Baie-des-Sables, première étape d’un long trajet à vélo et à la course à pied devant les amener, en fin de soirée, au sommet du mont Mégantic. L’ex-olympienne Lyne Bessette et l’aventurier Gabriel Filippi en sont les ambassadeurs. Ils seront présents à l’aréna du Centre sportif Mégantic, samedi à 16h, pour la présentation des athlètes. Développement économique Canada a versé un montant de 310 465$ à la Ville de Lac-Mégantic pour aider à l’organisation de cet événement, peut-on lire sur le site triathlonbusiness.com. Le gouvernement canadien confirme ainsi son support au rétablissement économique et commercial à Lac-Mégantic, à la suite de l’accident ferroviaire du 6 juillet 2013. En plus d’un grand nombre d’athlètes canadiens et québécois, des participants provenant du Mexique, des États-Unis, de l’Argentine, de l’Île de la Réunion et de l’Équateur se sont déjà inscrits l’hiver dernier, dès l’annonce de cet événement sportif d’envergure internationale. Les résidants de Lac-Mégantic pourront encourager les triathlètes lors de leur passage, à vélo, entre 6h45 et 10h15, sur la rue Salaberry. http://www.echodefrontenac.com/mobile//infosports.asp?IdNouv=5009

Le Triathlon Extrême: une expérience inspirante! Rémi Tremblay ( 13/7/2017 ) http://www.echodefrontenac.com/actualitedujour.asp?IdNouv=5023

Des athlètes d’ici performent au Sprint Rémi Tremblay ( 13/7/2017 ) http://www.echodefrontenac.com/actualitedujour.asp?IdNouv=5024

59 THE STOPRU

TRIATHLON XTREME OF LAC- MEGANTIC: THE FIDELITY OF EVA ALEXY AND ROGER GIRARD stopru | July 8, 2017 | Sport

Eva Alexy and Roger Girard, two participants from the Lac-Mégantic Xtreme Canada Man / woman Triathlon on Sunday, will not be accused of losing fidelity to their friends Daniel Poirier and Jean-Thomas Boily of Endurance Aventure , Organizers of this event Roger Girard hopes to see the stars when he crosses the finish line at the top of Mont Mégantic. It was at the insistence of Daniel Poirier that the two triathletes agreed to be at the starting line. “Impossible to drop friends. We embarked on this adventure even if our heads were saying no. The heart finally had the last word. We all have friends who give us less misery than that, “said jointly to the joke the two sexagenarians. However, Alexy and Girard, respectively of Sherbrooke and Magog, are not the last ones in the endurance events. The prestigious Ironman of Hawaii has no secrets for them. In Lac-Mégantic, it will be an Ironman triathlon more to the counter for both, but this one, the name of the event says it well, will be an Ironman that stands out for its extreme and wild side with 226 km to cross In complete autonomy, without supply station. Start of the triathlon at 4.30 am with 3.8 km of swimming. Participants will follow the 180-kilometer bike ride along the coast as far as the eye can see, and what about the 42.2 kilometer running marathon that will close a crazy day at the top of Mont Mégantic at 1105 meters above sea level. Hoping to touch the stars before midnight as the slogan of the event says. https://stopru.org/triathlon-xtreme-of-lac-megantic-the-fidelity-of-eva-alexy-and-roger-girard/1483

60 SMITH FALLS RECORD NEWS – INSIDE OTTAWA VALLEY.COM - ONTARIO

Jasper resident completes ‘extreme’ triathlon in Lac-Mégantic, Que. NEWS Jul 20, 2017 by Evelyn Harford Smiths Falls Record News

Local athlete, Corey Turnbull, can’t contain his happiness as he crosses the finish line of the Xtreme Triathlon Canada Man held in Lac-Mégantic, Que. on July 9, 2017. The triathlon included a 3.8-kilometre swim, a 180-kilometre bike and a 42-kilometre run. - Submitted

After starting to run only nine years ago, Corey Turnbull, a 45-year-old father of three from Jasper, conquered the most extreme triathlon in Canada – the Canada Man held in Lac-Mégantic, Que. this July.

The race included a 3.8-kilometre swim, a 180-kilometre bike ride, and finished a 42-kilometre run; the distance of a full marathon.

“This was definitely the hardest race I’ve done,” said Turnbull. “This is definitely one of my crowning moments.”

Turnbull completed against athletes from across Canada, Argentina, Mexico, France, , , the Philippines, Ecuador, the United States, Columbia, , Great Britain, and Reunion Island, an overseas French territory. The field was also sprinkled with Olympians. https://www.insideottawavalley.com/news-story/7462998-jasper-resident-completes-extreme-triathlon-in-lac- m-gantic-que-/

61 RADIO NOUVEAU-BRUNSWICK

Mon ami Claude Beaulieu et moi allons faire deux entrevues radio cette semaine. La première aujourd’hui sur les ondes de http://www.cfai.fm à 12 h 30 (heure atlantique) et la deuxième vendredi à 12 h (heure atlantique) sur les ondes de http://cjemfm.com/

EN BEAUCE.COM http://www.enbeauce.com/actualites/sports/314883/un-triathlon-longue-distance-extreme-aura-lieu-a-lac- megantic-en-juillet

MAGAUBAINE http://magaubaine.com/lac-megantic-capitale-nord-americaine-triathlon-xtreme-lac-megantic-9-juillet-2017

62 63 caxtri.com

ENDURANCE AVENTURE 1690 chemin de la Rivière-aux-Cerises, Magog, Québec, J1X 3W3 CANADA T : +1 819 847.2197 [email protected]