fl usslandschaft · rivierenlandschap fl usslandschaft fl usslandschaft rivierenlandschap rivierenlandschap achterhoek · westmünsterland achterhoek · westmünsterland route route route route slinge aa aa

Weitere Informationen bei: Vier schöne Radrouten Verdere informaties verkrijgbaar: vier mooie fi etsroutes

Het aanzien van ons landschap von dem unverwechselbaren Drei- wordt voor een belangrijk deel klang: Graben – Bach – Fluss. Auf- bepaald door een unieke triade: grund der topografi schen Lage stroompje – beek – rivier. De topo- sind dabei alle Wasserläufe nach grafi sche omstandigheden zorgen Westen ausgerichtet und sind ervoor dat alle waterlopen naar het 22 Städten und Gemeinden beiderseits der Grenze: so miteinander verbunden. Sie westen afl open en zo met elkaar Een gezamenlijk grensoverschrijdend toeristisch project van bilden gemeinsam die Zufl üsse verbonden zijn. Samen voorzien zij 22 gemeenten aan beide zijden van de grens: zur IJssel und zum IJsselmeer. de IJssel en het IJsselmeer van water. Das sind ideale Voraussetzungen Dit zijn ideale omstandigheden voor – Berkelland – – Bocholt – – Bronckhorst – für ein grenzüberschreitendes Netz een grensoverschrijdend netwerk van Doetinchem – Doesburg – – – Lochem – Montferland – Oost-Gelre von Flussradwegen. rivierfi etspaden. Oude Ijjselstreek – – – Südlohn – – – – Zutphen

So wie die Flüsse untereinander Zoals de rivieren met elkaar zijn Unterstützt durch / Mede mogelijk gemaakt door: verbunden sind, haben auch Sie die Möglichkeit, an den Quellen und heid aan de bron of de monding van Mündungen von einem Fluss zum de ene naar de andere rivier over anderen umzusteigen. Sie gelan- te stappen. Verschillende tochten www.deutschland-nederland.eu gen so im Rahmen verschiedener voeren u zo ook weer naar het be- Rundwanderungen auch wieder zum ginpunt van uw fietstoer terug. Ausgangspunkt Ihrer Radtour zurück. Het routelogo van de betreff ende Das Routenlogo des jeweiligen rivier leidt u naar uw bestemming. U Flusses führt Sie zu Ihrem Ziel. Die bepaalt zelf de lengte van uw avon- Dauer Ihrer Erlebnistour durch tuurlijke tocht door het Nederlands- den deutsch-niederländischen Duitse grensgebied Achterhoek – Grenzraum Achterhoek – Westmüns- Westmünsterland. terland bestimmen Sie selbst. www.grenzerlebnisse.de www.grensbelevenis.nl fi ets · rad · route fi ets · rad · route fi ets · rad · route fl usslandschaft · rivierenlandschap

Zwolle Nordhorn Almelo Aktiv oder passiv entspannen? Im En het uitgestrekte rivierenlandschap Niederlande EUREGIO-Gebiet ist beides möglich. staat synoniem voor pure ontspan- Hengelo

Doch insbesondere die Fahrradrou- ning. Actief of passief ontspannen? In Apeldoorn Enschede Gronau Herzlich willkommen ten versprechen ein unvergessliches het EUREGIO-gebied kan het. Met Zutphen Lochem Hartelijk welkom Erlebnis. Vom FahrradsaŸ el aus lässt name de fi etsroutes zijn onvergetelijk. Borculo route berkel sich die Entstehung des Flusses Vanuit het fi etszadel ontdekt u het Bronckhorst Vreden erkunden: Startpunkt der Tour ist ontstaan van de rivier: startpunt van Groenlo route Arnhem Doesburg Stadtlohn Billerbeck slinge Doetinchem die Quelle des Flusses, Ziel seine de tocht is namelijk de bron, bestem- Didam Winterswijk Münster Mündung. Wer es lieber etwas ming is de monding. Wie het liever Terborg Südlohn Gescher Coesfeld

route Aalten Velen

Dinxperlo route ruhiger mag, erholt sich auf einer wat rustiger aan doet, strijkt neer op ijssel Ulft aa Bocholt aa Borken Dülmen der sonnigen Caféterrassen. een zonnig caféterrasje. Emmerich Isselburg Dem Alltagstrubel entfl iehen? In der Weg van de alledaagse drukte? In het Rhede Deutschland Flusslandscha warten Weite und rivierenlandschap wachten rust en

Ruhe. Wir wünschen Ihnen viel Spaß ruimte. Wij wensen u veel plezier en Dorsten Wesel und Entspannung bei Ihrer Ent- ontspanning bij uw ontdekkingstocht Recklinghausen deckungstour durch die Flussland- door het rivierenlandschap van de Bottrop Oberhausen scha der Achterhoek und des Achterhoek en het Westmünsterland! Mit dem Rad den Flüssen folgen Westmünsterlandes! Fietsen langs rivieren Erlebe 22 Städte und Gemeinden Beleef 22 gemeenten NL

Achter- Westmünsterland hoek

Ob mit dem Fahrrad, dem Boot oder Op de fi ets, vanaf het water of te D während einer Wanderung – zahlrei- voet: langs de rivieren Aa, Berkel, che neue Grenzerlebnisse warten Slinge en de IJssel wachten nieuwe Erlebe die Möglichkeiten entlang der Flüsse Aa, Berkel, Slinge grensbelevenissen op hun ontdekking. und IJssel darauf, entdeckt zu Afwisselende landschappen en een Beleef de mogeliijkheden werden. So punkten die zahlreichen uitgebreid recreatie- en cultureel alten Städtchen mit einem reichen aanbod staan garant voor unieke 460 km Gesamtlänge - 6 Radrundwanderungen - Routenführer kulturhistorischen Erbe. vakantiemomenten. Weitere Informationen über unsere fl usslandscha mit ihren Flüssen, den Die unterschiedlichsten, über Jahr- Wat te denken van historische möglichen Umsteigepunkten, über die Orte und die Sehenswürdigkeiten gibt Ihnen unterwegs ein Routenführer mit detaillierten Karten. hunderte hinweg gewachsenen landschappen en oude stadjes met Naturparks der Grenzregion über- een rijk cultuurhistorisch erfgoed? De 460 km lange route - 6 fi etsrondtochten - routegids zeugen mit grenzenlos schönen natuurgebieden in de grensregio zijn Meer informatie over ons rivierenlandschap met zijn rivieren en de mogelijke Aussichten. Und die Weite der alles door de eeuwen heen gegroeid. Het overstappunten, over de dorpen, de steden en de bezienswaardigheden vindt u prägenden Flusslandscha garan- resultaat: verschillende natuurparken onderweg in een routegids mit gedetailleerd kaartmateriaal. tiert Erholung. met grenzeloos mooie uitzichten. ISBN 978-90-9026211-6