ŚRODA Ochrona tarłowa dorszy trwa od 1 maja do 15 20.07.2005 r. Cena 1,20 zł (z 7% VAT) września (czyli 138 dni), ale Ministerstwo Rolnic­ Nr 167 (4143) ROK XV twa jednostronnie zadecydowało o wypłacie re­ DZIENNIK POMORZA kompensat tylko za 56 dni. O rekompensaty zwró­ ŚRODKOWEGO ci się prawdopodobnie 220 właścicieli kutrów.

Nakład gazety 23.224 egz.

my objazdy; nie da się przejechać Masz ovtaaie lub problem? Proboszcz ze świętego Jacka przemodlił"?! Szczecińską, Wolności, Piłsudskiego. Woda stoi też na ulicy Bałtyckiej przy Napisz, zadzwoń do nas! wyjeździe do Ustki - informował ofi­ SŁUPSK centrala cer dyżurny słupskiej policji. Objazdy jednak wcale nie ratowa­ ły sytuacji. Te ulice, których woda 842-54-18 nie zalała, natychmiast zablokowały stojące w korkach samochody i au­ W redakcji dyżuruje Potop na zamówienietobusy; w wielu miejscach auta za­ 8.30-16.00 Modlitwy o deszcz zostały wysłu­ miast ulicami, próbowały przejechać PIOTR GULBICKI chane. I to z nawiązką. Wczoraj po chodnikami. - Z ulicy 11 Listopada południu nad Słupskiem przeszła do centrum jechałam samochodem potężna burza. Miasto zostało spa­ prawie godzinę, gdy zazwyczaj zaj­ raliżowane. W ciągu kilkunastu mi­ muje mi to dziesięć minut. Po drodze Kłótnia nut ulice zamieniły się w rwące rze­ widziałam jak ludzie wiadrami wy­ ki. Woda zalała kilkadziesiąt piwnic lewali wodę z klatek schodowych - w imię pamięci I klatek schodowych. Tysiące opowiada Ewa Zielonka ze Słup­ mieszkańców miasta I okolicznych ska. W korkach utknęły nawet wozy Gorąca dyskusja, a nawet kłótnie wsi przez kilkadziesiąt minut nie straży pożarnej, która w ciągu godzi­ towarzyszyły wczorajszej debacie miało prądu. ny dostała ponad 60 wezwań do za­ słupskich radnych o sposobie uczcze­ lanych piwnic i podwórek. nia pamięci Jana Pawła II. Część rad­ nych chciała wybudowania pomnika. Jeszcze kilka dni temu rolnicy pła­ Burza z piorunami pozbawiła prą­ Inni przekonywali, że lepsza będzie kali z powodu suszy, a proboszcz du kilka tysięcy mieszkańców Słup­ np. fundacja im. Jana Pawła II. Pro­ słupskiej parafii św. Jacka modlił się ska i okolic. Chwile grozy przeżyli jekt uchwały o uczczeniu pamięci pa- 0 deszcz. Modły zostały wysłuchane. pacjenci i personel szpitala przy ul. pieża-Polaka zgłosił prezydent Ma­ Wczoraj na Słupsk spadły hektolitry Kopernika, gdzie energii nie było ciej Kobyliński. Od wielu tygodni wody. - 'Wracałam z pracy, kiedy za­ przez kilka minut. Na krótko zamil­ mówił o chęci postawienia w mieście częło padać. Wodo wybijała ze stu­ kło też lokalne radio. Na szczęście pomnika Jana Pawła II. Jednak pre­ dzienek ściekowych na pół metra w wszędzie szybko udało się przywró­ zydium Rady Miejskiej - Anna Bo­ górę. Gdy weszłam do bloku, na klat­ cić elektryczność. gucka Skowrońska, Mirosław ce schodowej było jej już po kolana. Sytuacja okazała się na tyle dra­ Pąjąk i Zbigniew Rychły - było in­ W piwnicy wszystko pływało - opo­ matyczna, że w ratuszu zebrał się nego zdania. Zaproponowało popraw­ wiada Anna Gostomska, mieszka­ sztab kryzysowy. -Jeżeli gwałtowne kę, w której nie mówi się wprost, czy jąca przy al. 3 Mąja w Słupsku. opady szybko nie ustąpią miastu gro­ papieskim „pomnikiem" miałby być Woda zablokowała przejazd głów­ zi powódź - alarmował Leszek monument, czy np. fundaqja. Hakiąj nymi ulicami. Pod wiaduktem na ul. Szweda, szef sztabu. - Tylko w cią­ interpretacji stanowczo sprzeciwił się Szczecińskiej zebrało się jej tyle, że gu półtorej godziny na każdy metr przebywający poza Słupskiem prezy­ tonęły w niej samochody. Policjanci kwadratowy spadło tyle wody ile Na zdjęciu: Woda zalała przejazd pod wiaduktem na ul. Szczecińskiej, skąd właśnie strażacy wyciągali pod- dent, Decyjyę przekazał telefonicznie 1 strażacy mieli pełne ręce roboty. średnio w ciągu całego miesiąca. swoim zastępcom; ma być pomnik. topiony samochód Wszyscy zostali wezwani do pracy. - Około osiemnastej ulewa ustąpiła. Fot. Krzysztof Tomasik Długo trwały spory prawne, czy radni Wspólnie ze strażakami organizuje­ (dmk, man, pb) w ogóle mogą wnosić poprawki do pre­ zydenckiego projektu uchwały. Przed­ stawiciele SLD twierdzili, że nie, opo­ zycja był przeciwnego zdania. Osta­ To co, spać czy się bawić?! tecznie poprawkę prezydium Rady Nie wierz Miejskiąj przegłosowano. - Th uchwa­ la nie wyklucza przecież budowy po­ mnika - twierdziłaA. Bogucka-Skow- Rowy podzieleni rońska, szefowa RM. -Ale nie ograni­ w wieże czajmy się jedynie do tego pomysłu. - Ten zakaz to bzdura. Ludzie w być wyludnienie Ro­ Jak uczcić pamięć Jana Pawła II, po­ Spośród trzech słupskich dzień leżą na plaży, a w nocy chcą wów. Podpisów mają winniśmy zapytać slupszczan. się wyszaleć. Tb chyba normalne w już 1,5 tysiąca. Rozda­ wież: zamkowej, kościelnej i ra­ wakacje w letniskowej miejscowości ją też biało-czarne tuszowej tylko tę ostatnią mogą Konsultacje mąją rozpocząć się po - mówi Adam Dorochowicz, wła­ pocztówki z „podzię­ zwiedzać turyści. Pojedyncze wakacjach. Przypomnijmy, że Słupsk ściciel baru „Doro" w nadmorskich kowaniem" Urzędowi osoby, teoretycznie, mogą też ma już ulice i obelisk poświęcony pa­ Rowach. Tymczasem, zgodnie z Gminy Ustka za wejść na wieżę kościoła Ma­ pieżowi. Dwa lata temu radni nadali uchwałą podjętą na zebraniu wiej­ smutne wczasy. - Lu­ riackiego, lecz tylko teoretycznie, Ojcu Świętemu tytuł Honorowego skim, od godz. 22 w miejscowości dzie będą je wypełniać, bo: - Nie można wchodzić na Obywatela Miasta, (dmk) obowiązuje cisza nocna. a te trafią do wójta wieżę, jest tam za wąsko - twier­ Więcęj o aeąji na stronie 4 - Podjęliśmy taką uchwałę, bo Ustki. Może wtedy wła­ dzi pan sprzedający książki w Drodzy Czytelnicy, my też za­ wielu mieszkańców ma dość hała­ dze coś zrozumieją, bo kruchcie kościoła, który zda­ praszamy Was do dyskusji o sów. Przeszkadza to również tury­ inaczej turyści po pro­ niem członków Społecznego Ko­ sposobie uczczenia pamięci stom, od których mam skargi w tej stu pojadą gdzie in­ mitetu Odbudowy Wieży, upraw­ Jana Pawła II. Na Państwa pro­ niony jest, aby wpuszczać chęt­ sprawie - argumentuje sołtys Ro­ dziej. Dlatego, mimo że pozycje czekamy po$i tel. 842- nych na szczyt, (arna) wów Jadwiga Fudala, dodając, że policja grozi nam 54-18. Najciekawsze pomysły nie ma nic przeciwko muzyce po mandatami za nie­ Więcej na stronie 5 opublikujemy. godz. 22, byle nie było głośno, a ga- przestrzeganie ciszy stronomicy przyjmowali swoich nocnej, dalej będziemy gości w środku, a nie w ogródkach grać - nie ukrywa To­ Na zdjęciu: Gastronomicy zapowiadają bojkot przepisów i wieczorem gwarantują na zewnątrz. masz Czupryna z dobrą zabawę Handlowcy nie kryją zdenerwo­ „Havana Club". Fot. Piotr Gulbicki WYŻSZA SZKOtA FINANSÓW i RACHUNKOWOŚCI wania i zbierają wśród turystów Zdania na temat J :i podpisy przeciwko absurdalnemu nocnej ciszy są jednak podzielo­ zyki w nocy - stwierdza Janusz ukrywa: - Przecież wakacje są po WB Z SIEDZIBĄ W SOPOCIE - ich zdaniem - przepisowi. Oba­ ne. - Przyjechałem tu wypocząć, Borowski z Olsztyna. Z kolei to, żeby się bawić. Niech grają jak wiają się, że jego skutkiem może a nie słuchać jakiejś dzikiej mu- Marta Janiec z Warszawy nie najdłużej, (pio) Studia wyższe Roli in, bank, funbox z grinbo- xem, ze spadem i z dwoma wybicia­ Ekstremalnie fajnie mi, czyli... słupscy miłośnicy eks­ tremalnej jazdy na łyżworolkach, rowerach i deskorolkach mają wreszcie swój skate park. Karko­ Ekonomia łomne ewolucje mogą już ćwiczyć w • Rachunkowość i ControL.., Parku Kultury i Wypoczynku. O • Inwestycje i nieruchomej • Ekonomika małego tym, że takie miejpce było bardzo • Informatyka w biznesij potrzebne świadczy fakt, że już w trakcie montażu urządzeń w parku Studia Podyplomoj [Partnerzy: pojawiło się wielu chętnych, którzy • Rachunkowość nie mogli się doczekać, aby je wy­ DUZY • Podatki i doradztwi SPPON próbować. Pierwsze wrażenia? - • Controlling w prze Nie jest źle - uważa Damian L TEK • Audyt i kontrola WL, Strzembowski. - Tylko ze ten w gospodarce i admm%L«v park jest bardziej dla rolkarzy, a • Zarządzanie nieruchorrRMi' przecież w Słupsku znacznie więcej • Pośrednictwo w obroa' osób jeździ na rowerach - dodaje. - Dobrze, że wreszcie mamy gdzie * obniżone czesne w pierwszym roku studiów dla studentów pojeździć. Może tylko przydałoby spoza Trójmiasta się trochę więcej urządzeń - mówi Jacek Boczkowski. Słupski skate park kosztował prawie 50 tys. zł. Jak zapewnia wykonawca powinien przetrwać co najmniej trzy lata, (man) Fot. Krzysztof Tomasik 2 GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI ŚWIAT / KRAJ / REGION Środa, 20.07.2005 r.

1 EUROPA •WARSZAWA Polacy się Czeka nas krwawa wojna? Przewodniczący nieobecny | odnaleźli Proces zamknięty Robert Kamiński i Jolanta Proces Andrzeja Leppera, który oskarżony został o pomówienie poli­ Jawornik - Polacy, którzy tyków SLD i PO został zamknięty Zadecydował o tym sąd pod nieobec­ znajdowali się na liście poszuki­ ność samego zainteresowanego i jednego z jego adwokatów mecenasa wanych po zamachach w Londy­ Henryka Dzido. Drugiego sierpnia sędziowie chcą wysłuchać mów koń­ nie odnaleźli się. - Zgłosili się do cowych stron. Wcześniej o odroczenie rozprawy wnosiła zarówno obroń­ polskiego konsulatu- poinformo­ Ultimatum czyni Leppera mecenas Róża Żarska, jak i prokuratura. Przypomnij­ wał konsul Tomasz Trafas. my, że w listopadzie 2001 roku przewodniczący Samoobrony podczas Odnaleziony Polak nie miał wystąpienia w sejmie zasugerował w formie pytań, że politycy SLD Je­ telefonu, dlatego były duże rzy Szmajdzióski i Włodzimierz Cimoszewicz oraz PO Donald trudności z jego znalezieniem. Tusk, Paweł Piskorski i Andrzej Olechowski otrzymywali pienią­ Konsul dodał, że niezależnie od dze od biznesmenów i gangsterów, (mro) konsulatu z zaginionym próbowa­ ła się też kontaktować jego matka. Na ślad Kamińskiego terrorystów •WYBORY y.OOfi ; udało się trafić polskim służbom Kaczyński o swoim przeciwniku | dyplomatycznym dzięki jego Al-Kaida grozi kolejnymi zamachami w Europie. Możemy się przed tym sąsiadom. Z kolei Jolanta Jawor­ nik, która zgłosiła się do konsula­ uchronić tylko w jeden sposób: wycofać wojska z Iraku. Takie właśnie ulti­ tu przez długi czas była nieświa­ matum postawili terroryści. Powrót doma tego, że jest poszukiwana. Za zaginioną uznawana jest Ostrzeżenie organizacji terrory­ ciągle jedna Polka Anna stycznej zostało zamieszczone w do normalności Brandt. Znajduje się ona w Internecie. - Tb ostatnie przesia­ - Tb nadal niezwykle groźny kandydat - w taki sposób Lech Kaczyń­ grupie „wysokiego ryzyka", czyli nie, jakie kierujemy do europej­ ski, startujący w wyborach prezydenckich, ocenił swojego przeciwnika osób, które znajdowały się skich krajów. Dajemy wam mie­ w tym wyścigu Włodzimierza Cimoszewicza. Tb jego odpowiedź na wy­ najprawdopodobniej w miejscach siąc na wycofanie waszych żołnie­ niki ostatniego sondażu przedwyborczego. Wynika z niego, że kandydat ataków terrorystycznych. rzy z ziem Mezopotamii - czytamy PiS w drugiej turze nieznacznie wyprzedziłby marszałka sejmu. Kaczyń­ Przypomnijmy, że do tej pory w oświadczeniu, które w imieniu ski powiedział nawet, że sondaż pokazuje, że jest to „powolny powrót do potwierdzono śmierć dwóch Al-Kaidy podpisały Brygady Abu normalności po znakomicie przygotowanym pod względem marketingo­ Polek: Moniki Suchockiej i Hafsa al-Masriego. - Po upływie wym wystąpieniu Cimoszewicza przed komisją śledczą", (miro) Karoliny Glueck. (mro) miesiąca nie będzie już żadnych kolejnych wiadomości, ale czyny i słowa, które odcisną się w sercu •STANY '/•fEDNOn/ONK Europy. Ugrupowanie, które przy­ znaje się do ataków w Londynie Discovery szykuje się do lotu | Czujni siódmego lipca grozi „krwawą woj­ ną w służbie Boga". W swoim oświadczeniu wymienia też pań­ W końcu wystartuje? Warszawiacy stwa, do których kieruje swoje sło­ Amerykański wahadłowiec Discovery, który miał wystartować w ubie­ wa. Wśród nich są Dania, Holan­ głą środę zrobi to najwcześniej 26 lipca. Informację taką przekazała agen­ Warszawska policja, dzięki dia, Wielka Brytania, Włochy „i cja kosmiczna NASA. Mimo prób naukowcy nie znaleźli przyczyny awa­ czujności mieszkańców zatrzy­ inne kraje, których żołnierze dep­ rii czujnika poziomu paliwa, która spowodowała odłożenie startu. Przy­ mała kolejne osoby podejrzane o czą iracką ziemię". Pod ultimatum pomnijmy, że zapadła ona zaledwie na niecałe dwie i pół godziny przed wywołanie fałszywych alarmów widnieje data 16 lipca. Można się planowanym początkiem misji. Służby kontrolne poinformowały, że są bombowych w stolicy. Dwóch więc spodziewać, że „krwawa woj­ problemy z czujnikiem paliwa jednego z czterech silników. Czujnik wy­ dowcipnisiów w odstępie godziny na" rozpocznie się 15 sierpnia. kazywał niski poziom paliwa, mimo że zbiornik był pełny. Jeśli lot wa­ (o północy i tuż po godz. 1) Autentyczność tekstu nie jest na hadłowca nie nastąpi do końca lipca, będzie mógł się odbyć dopiero we zadzwoniło na policję i poinfor­ razie potwierdzona. wrześniu, (mro) mowało o podłożeniu bomb. Czy powinniśmy się obawiać ko­ Jedna miała być na stacji lejnych ataków? Cała Europa woli benzynowej, a druga w restaura­ dmuchać na zimne. Przypomnijmy, • KR.ONTKA 1'OUr'Y.INA cji. W obu przypadkach zagrożo­ że tuż po zamachach w Londynie, ny teren został zabezpieczony. W ścicielka oszacowała straty na po- w których zginęło ponad 50 osób, w Kradł kościele Podejrzenymi zajmie prokuratu­ na< tym dwie Polki zaostrzone środki 16-letni mieszkaniec Koszalina, *^0 złotych. ra. (mro) bezpieczeństwa zostały wprowa­ Paweł M. został zatrzymamy •n unn 1ulillu dzone na całym kontynencie. Pa­ przez policjantów po tym jak w 19.07.2005 r. trole policyjne i innye służby po­ kościele okradł modlącą się kobie- Podobna historia zdarzyła się rządkowe widoczne są niemal na tę. Ukradł torebkę, w której był przy ul. Spacerowej w Kołobrzegu, każdym kroku na stacjach metra, telefon komórkowy, portfel, kalku- Tu łupem, którego zdobycie uła- dworcach kolejowych, lotniskach i Terroryści należący do Al-Kaidy - organizacji, której szefem jest Osa- lator, warte ponad 600 złotych. twiło otwarte okno, padł telefon innych miejscach, gdzie przebywa ma bin Laden straszą kolejnymi krwawymi atakami w Europie komórkowy wart tysiąc złotych. wiele osób. Fotorzepa Marek Gieorgica, rzecznik Mi­ Kradli na wyjeździe nisterstwa Spraw Wewnętrznych i niają informacje ze wszystkimi in­ Wewnętrznego bada sygnały mogą­ Z narkotykami 3 1-letni Wojciech B. ze Szczeci- Administracji, zapewnił wczoraj, stytucjami odpowiedzialnymi za ce świadczyć o zagrożeniu terrory­ W Koszalinie zatrzymano 20-let- na j jeg0 kompan 29-letni Kry- że służby podległe resortowi są w bezpieczeństwo kraju - powiedział. stycznym w Polsce. Jej pracownicy nią Annę P. Kobieta miała przy gtian W z powiatu Gryfickiego sobie 0,25 grama amfetaminy. wpadli w Dźwirzynie na kradzie- średni zmiana stanie podwyższonej gotowości od Dodał też, że żaden sygnał nie jest twierdzą jednak, że nie ma obecnie czasu zamachów w Londynie. - bagatelizowany. sygnałów mogących świadczyć o . . ży z namiotu radia CD. Zatrzyma- 4,1098 -0,0183 Utrzymują stały kontakt i wymię- Z kolei Agencja Bezpieczeństwa wzroście tego zagrożenia, (mro) roblll warszawiaka li ich policjanci z miejscowego re- 23-letni Remigiusz J , mieszka- wiru dzielnicowych, (ima) itr# Al niec Ostrowa Wielkopolskiego, i o . AMERYKAŃSKI •NASZA SONDA dwa lata młodszy Michał P. z Kro- IVtO Widział? średni zmiana Czy obawiacie się, że Polska stanie się celem terrorystów? Takie pytanie zadaliśmy toszyna są podejrzani o to, że w Poszukiwany jest kierowca samo- 3,4270 +0,0076 Mielnie napadli i pobili mieszkań- chodu osobowego, który potrącił naszym Czytelnikom. Oto ich opinie. ca Warszawy. Policja szuka trzech pieszego, a następnie uciekł z miej-

osób, które towarzyszyły napastni- sca zdarzenia. Do wypadku doszło kom. (zas) na drodze nr 213 pomiędzy miej-

n , . i scowościami Choćmirówko - Żelko- rrzez Otwarty balkon wo (gmina Główczyce). Sprawca Znów być może okazja uczyniła zdarzenia poruszał się zielonym Losowanie z wtorku 19.07 złodzieja. Tym razem wystarczyły fordem o początkowych numerach otwarte drzwi balkonowe, by z jed- rejestracyjnych GMT... Świadko- MULTILOTEK nego z ośrodków przy ul. Słowac- wie wypadku proszeni są o kontakt 1,11,12,19, 26, 27, 30, 33, 38, 39, kiego w Kołobrzegu zniknęła toreb- z Komisariatem Policji w Główczy- 45,46,47,51,64,65,69,73,74,78 ka z telefonem komórkowym. Wła- cach, tel. 811 60 97. (pb) TWÓJ SZCZĘŚLIWY Kazimierz Wojta­ Helena Lassa z Piotr Stępień ze Andrzej Osak ze NUMEREK szek z Koszalina: - Kołobrzegu: - Zdecy­ Słupska: - Myślę, że Słupska: - Myślę, że 11A. EKSPRESOWI*: Losowanie I: 4, 8,11, 42 Rozumiem, że teraz w dowanie powinniśmy nie powinniśmy się powinniśmy być DO prac ziemnych zatrudnię. MATIZ, gaz, 1999, pilnie, 8.800, Losowanie II: 26 całej Europie panuje wycofać naszych obawiać ataków przygotowani na 0604-62-97-76. 312-42-81, 0888-66-00-80. Wygrane z poniedziałku 18.07 ogólny strach w żołnierzy z Iraku. terrorystycznych. atak terrorystów. TWÓJ SZCZĘŚLIWY NUMEREK: związku z terrory­ Niestety, wierzę, że Szczególnie my, Wiele teraz zależy od DO pracy na budowie w Austrii z POSZUKUJĘ lektora języka hisz- I - stopnia - brak, II - 2.872,20 zł, III - zmem. Uważam jeśli tego nie zrobimy którzy mieszkamy z naszych służb podstawą niemieckiego zatrudnię. pańskiego; 31-89-552. 1.914,80 zł, IV-59,20 zł, V-8,90 zł. jednak, że nie mamy i nas może dotknąć dala od dużych wywiadowczych. 0605-836-454. (cza) się co bać ataków Al- taka tragedia jakiej miast. Nie powinni­ Muszą być bardzo PRACOWNIKÓW do układania wy­ Kaidy i ich gróźb. doświadczyli londyń- śmy się wycofywać z czujne. Wycofywać DOMINIKA, 0-505-234-345. kładzin „Heban" Koszalin, Zwycię­ 19.07.2005 r. Nie sądzę, żeby czycy. Pora też w Iraku. Terroryści się teraz z Iraku nie stwa 278/218. zaatakowali nas w końcu przestać chcą, żebyśmy się ma sensu. Nie FIRMA zatrudni malarzy. (094) najbliższym czasie. narażać życie naszych bali. Prowadzą z możemy się dać 345-45-28, 0601-77-42-94. UNO 1.0 (1991) stan bdb, 1.700. (mro) żołnierzy, (ima) nami wojnę psycholo­ zastraszyć, (dmk) 0889-776-764. giczną. (dmk) KLIMATYZACJE samochodowe, agregaty chłodnicze. Serwis - mon- ZATRUDNIĘ elektryka z uprawnie- Fot. Piotr Czapliński, 1 l Skiba, Artur Stencel taż, Przemysłowa 8 (094) 341 -75-44. niami SEP; 340-21-60.

_ SYGNAŁY -1^ QQ Jłie odchodń ten, kto pozostaje w sercach najbliższych" ° CZYTELNIKÓW 29332 47 14" / — S) „W KOSZALINIE www.gloskoszalinski.com.pl Z głębokim żalem zawiadamiamy, WIG ' +0,32% - www.glosslupski.com.pl •2 54vstlp§ że 17 lipca 2005 roku odszedł od nas OBROTY 655 min zł SA Kochany MĄŻ, TATUŚ, DZIADEK i PRADZIADEK Nie zasłużyli no już mamy za sobą, ale jak widzę podstaw by je im wypłacać! Nie miał­ co się dzieje w sejmie... Nikt nie pa­ bym nic przeciwko temu, by odpra­ na odprawy! trzy na ekonomiczną wydolność na­ wy dostawali ludzie, którzy ciężko ZDZISŁAW CZOP - Gnębi mnie sobiepaństwo parla­ szego budżetu, a w kapitalizmie to pracują przy produkcji, ale posło­ Ceremonia pogrtebowa odbędzie tię 20 Upca 2005 roku mentarzystów - mówi nasz Czytel­ podstawa. Posłowie nie zarobili na wie?! Tyle zarabiają, że mogli sobie o gadzinie 13.00 na Cmentarni Komunalnym w KoaaUnie nik Leon Kaźmierczak z Koszali­ odprawy! Nie ma żadnych ekono­ odłożyć na okres przejściowy po za­ pogrążona w mutku Rodzina na. - Myślałem, że socjalizm daw- micznych, tym bardziej moralnych kończeniu kariery w sejmie, (ab)

Redaktor naczelny - Miroelaw Marek Kromer I zastępca redaktora naczelnego - Przemysław Stefanowski zastępca redaktora naczelnego - Bogdan Stech „GŁOS KOSZALIŃSKI" „GŁOS SŁUPSKI" Sekretarze redakcji: Krystyna Juezkiewicz, Przemysław Niechciał, Jerzy Szych 7S004 Koszalin, uL Mickiewicza 24,« a, teL 347-36-99 «Hnaik gl 76-200 Słupsk, uL Filmowa 2, teL 842-71-12,84244-18,842-38-07, fiut 8424847 Prezes zarządu - Karol Wlazło BIURO OGŁOSZEŃ: 76-004 Koszalin, uL Mickiewicza 24, fax 340-73-44. B.O. e gloeslupeblconLslupek.pl, www4losslupskLcom.pl Wydawca: Dziennikarska Oficyna Wydawnicza „Rondo" sp. z o.o., Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń: BIURO OGŁOSZEŃ: 76-200 Słupsk, uL Filmowa 2, teLfax 842-98-67 ul. Mickiewicza 24, 75-004 Koszalin, tel. 347-35-99, e mail: glogkosz 9rondo.com.pl w Drawsku Pomorskim: ul. Zamkowa 18. tel. 36-332-62; Biuro Ogłoszeń: pl. Konstytuqi 1, tel. 36-342-04; w Białogardzie: ul. 1 Mąja 15, lei. (312) Oddziały redakcji i Biura Ogłoszeń: Skład i łamanie DOW „Rondo" 66-66; w Kołobrzegu: ul. Katedralna 12 (hotel Centrum, pok. 111), tel. 36-460-80, 36-271-49; w Szczecinku: pl. Wolności 6 (I piętro, p. 10), w Człuchowie: uL Królewska lb, teL 83-42-668; Druk: Drukarnia „Rondo" w Koszalinie, ul. Słowiańska 3a, teVfax 340-35-98 teUfa* 37-423-69 w Miastku: uL Dworcowa 29, teL 867-62-82. GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI Środa, 20.07.2005 r. NASZE ŻYCIE

Dorszowa „ścieżka zdrowia" AfO/ł KOCHĄ^W z \ptepwjze40 Bieda na kutrach MAtt*W* zaś nie sposób łowić śledzi, które są daleko od lądu. Krętactwa niegodne ministra Ryszard Klimczak, armator z Kołobrzegu, lider sztabu kryzyso­ wego rybołówstwa, co kilka dni te­ lefonuje do ministra rolnictwa w sprawie - jak to określa - nie do­ trzymania słowa przez ministra: - Ustaliliśmy z ministrem i zapisali­ śmy to we wspólnym dokumencie, że rekompensaty będą wypłacana od dnia obowiązywania zakazu połowu dorszy, czyli od 1 maja - GŁOSjtoSZAlSSE opowiada. -Faktycznie, 1 maja sta­ nęły kutry i stoją do dziś. Potwier­ Targi UoonaszvmpMB dzają to podlegli ministrowi rolnic­ twa inspektorzy rybołówstwa. Bo nie wolno niczego łowić jednostce, której właściciel składa wniosek o z zajączkiem rekompensatę. Teraz ministerstwo kręci: rekompensaty mogą być wy­ Już po raz siódmy Złocieniec gów są Zrzeszenie Podmiotów Go­ płacane..., cile przez 56 dni, poczy­ będzie gościł przedsiębiorców I spodarczych i Urząd Miasta i Gmi­ nając od 20 maja. Bo dopiero w tym handlowców z całego kraju. Targi ny w Złocieńcu. W tym roku, w cza­ dniu opieszały minister opubliko­ Wystawlennlczo-Handlowe odbę­ sie Tagów Wystawienniczo-Han- wał swoje rozporządzenie w tej dą się w dniach 6 i 7 sierpnia. Za dlowych odbędzie się Gala Gospo­ sprawie. W efekcie kutry nie mogły najlepsze wyroby I stoiska Jury darcza pod patronatem ministra więc opuścić portów 27 czerwca, na przyzna statuetki Zajączka Złocle- gospodarki i pracy. Zaplanowano Na zdjęciu: nie tylko darłowska flota skazana jest na przymusowy postój śledzie lub flądry mogą ruszyć do­ nlaszka. również debatę na temat aktualnej piero po 25 lipca. sytuacji społeczno-gospodarczej w Ponad 180 właścicieli statków rybackich złożyło wnio­ G. Hałubek, ichtiolog, armator - Targi to okazja do zaprezento­ kraju z udziałem wystawców, osób Rekompensaty za ochronę ryb łodzi w Ustce, jest obrońcą rybaków wania się małej, często rodzinnej zwiedzających targi i władz samo­ ski o wypłatę rekompensat, za przymusowy postój jed­ świadczą - w opinii rybaków - o łodziowych jako prezes Związku przedsiębiorczości - uważa Hen­ rządowych. nostek w portach, z powodu zakazu połowu dorszy. tym, że polskie ministerstwo nie Rybaków Polskich. - Trzeba ićie- ryk Rupnik, wicemarszałek wo­ Wystawom towarzyszyć będą dzieć, że rybacy łodziowi na pol­ dba o polskich rybaków, nawet wte­ Ochrona tarłowa dorszy trwa od 1 maja do 15 września jewództwa zachodniopomorskie­ dodatkowe atrakcje. Odbędą się skim wybrzeżu żyją z dorszy. Np. w dy, gdy za wsparcie płaci Unia Eu­ go - Od lat na złocienieckich tar­ występy artystyczne, pokaz mody, (czyli 138 dni), ale Ministerstwo Rolnictwa jednostron­ Szwecji dają one ponad 90% do­ ropejska. gach zawierane są kontrakty, fir­ konkursy dla publiczności. Infor­ nie zadecydowało o wypłacie rekompensat tylko za 56 chodów, w Polsce - około 80%. Czte­ - Trzy lata temu i rok temu Sto­ my nawiązują korzystną współ­ macje o targach znaleźć można ry i pół miesiąca zakazu połowu warzyszenie Armatorów Rybac­ dni. Na kuter - według ministerstwa - przypada średnio pracę. również na stronie internetowej tych ryb, to praktycznie koniec ry­ kich złożyło w ministerstwie rol­ Od początku organizatorem tar­ www.zlocieniec.pl (kb) 20 tys. zł za oba miesiące, gdy armatorzy żądali 50 ty­ backiej egzystencji. nictwa postulaty w sprawie rekom­ sięcy. Na rybaka przypada miesięcznie kwota nieco więk­ pensat za czas ochrony dorszy, sza, niż zasiłek dla bezrobotnego. Tylko analfabeta... wskazując na przepisy, pozwalają­ ce w 75% sfinansować ten wydatek Według ministerstwa, o rekom­ one sugerować, że nie jest źle. Armator łodziowy opowiada, że z kasy Unii Europejskiej - przypo­ pensaty zwróci się około 220 wła­ Rząd co prawda zakazał połowu grupa rybaków już nie ma z czego mina Klimczak. - Ministerstwo w ścicieli kutrów. Takie same rekom­ dorszy, ale straty spowodowane żyć. Ludzie szukają u kolegów po­ tej sprawie odezwało się dopiero z Była hulajnoga, pensaty przysługują tym zakładom tą decyzją jakoś chce zrekompen­ życzek. -Tylko analfabeta w spra­ początkiem maja tego roku, gdy przetwórstwa rybnego, których sować. Opinie środowiska rybac­ wach mórskich może radzić, by zagroziliśmy, że^ćała flota nie bę­ produkcja w 60 procentach opiera kiego są diametralnie inne. swoimi łódkami łowili inne ryby - dzie respektować ministerialnego się na dorszach. -Rekompensaty? - pytanie powta­ ciągnie G. Hałubek. - Przecież la­ zakazu i kiedy Bruksela zagroziła będzie rower rza Grzegorz Hahibek, by szybko tem na łowiskach przybrzeżnych - Polsce ogromnymi karami. To do­ Największy rower na świecie dzi­ Dwa lata temu właśnie tutaj wy­ Ani dorszy, znaleźć właściwą ocenę sytuacji... - bo tylko tu mogą łowić łodzie - nie piero obudziło ministra i jego siaj spróbują zbudować pracownicy budowano nąjdłuższą hulajnogę na ani innych ryb Klapa, totalna klapa. To dorszowa ma ryb! Rzadko trafi się flądra, a urzędników... Urzędu Gminy Kołobrzeg wspólnie świecie. Ten niecodzienny pojazd „ścieżka zdrowia" dla rybaków. Po­ trocie tu pojawiają się na zasadzie JÓZEF MARKOWICZ z firmąALSPAW z Ostrowa Wielko­ wykonany został ze stopu alumi­ Takie są „suche" fakty. Mogą dobna do tych z czasów PRL. gościnnych występów. Łodziami Zdjęcie autor polskiego. Impreza rozpocznie się o nium, ważył 110 kg i miał ponad 18 godz. 18.30 na placu centralnym w m długości. Do dzisiaj można go Dźwirzynie. Warto wspomnieć, że to oglądać w Muzeum Osobliwości w nie pierwszy rekord ustanowiony w Rabce. Tak nas widzą gminie Kołobrzeg. (abu) Tam, gdzie plaże szerokie

Jak turyści z różnych części Polski, wypoczywający nad Bałtykiem, oceniają nasz region? Zapytaliśmy o to wczaso­ wiczów spotkanych w Smołdzinie. Rodziny Łyczyńskich i Kacprzaków z Łodzi: - Wracamy nad mo­ rze każdego roku. Ogromna przestrzeń, dużo miejsca i czyste powietrze... Na to liczyliśmy gdy wybieraliśmy się w rejon Smołdzina. Nie ma tu tło­ Na zdjęciu: Tak było dwa lata temu. Dziś turyści wypoczywający w ku. Naprawdę można wypocząć. Ceny nie są wygórowane. Na nowo od­ Dźwirzynie zobaczą kolejny wielki pojazd jednośladowy... kryliśmy ryby z Bałtyku. Nigdzie tak nie smakują jak nad morzem. Spo­ Fot. Karol Skiba tykamy się z przychylnością mieszkańców w każdej sprawie w jakiej się do nich zwrócimy. Widać, że zależy im na turystach bo przecież z tego żyją.

SŚHHBnnsraHi KPBP „PRZEMYSŁÓWKA" Nie ten termin sp. z 0.0. W sprawie wczorajszego artykułu www.kpbp-przemyslowka.pl pt. „W kolejce po stypendia unijne" list nadesłał Robert Grabowski, VCEMiNT-WzT/t inspektor Biura Promocji i Informa­ • STAL zbrój. - od 1,80 zł/kg cji Urzędu Miejskiego w Koszalinie. • SUP0REX - 5,95 zł/szt. Prostuje on kilka błędów, które za­ • STYROPIAN-od 125 zł/m sześć. kradły się do naszej publikacji. ceny brutto „WKoszalinie wnioski stypendial­ ne od uczniów będą przyjmowane • IZOLACJE „DEITERMANN" nie w Urzędzie Miejskim, lecz w • CHEMIA budowlana „SOPRO" szkołach, do których uczniowie HURTOWNIA uczęszczają - czytamy w piśmie. - Ewa, Dorota, Marek, Domi­ ogromna. Miejsca wystarczy Inny jest również termin ich przyj­ UL BoWiD 14, TEL. 094/3424084 nik i Onufry Kameccy z Wro­ dla wszystkich. Dzieci mogą się mowania. Nie 1-15 października, • BETON TOWAROWY Uczestnicy obozu cławia: - Przyjeżdżamy tu prak­ bawić do woli. Odpoczywamy w lecz 1-15 września br. • PŁYTY STROPOWE tycznie co roku. Takich plaż jak w spokoju, a przecież o to chodzi. wędrownego z Kaszewic w powiecie Bełchatow- Wnioski od studentów będą przyj­ • USŁUGI okolicach Smołdzińskiego Lasu Przyjeżdżamy tu co roku i mamy skim: -Rozpoczęliśmy swój obóz w Duninowie, teraz jesteśmy w Smołdzi­ mowane w Wydziale Edukacji Urzę­ czy Czołpina nie ma w całej Euro­ zamiar to robić w przyszłości. nie. Przed nami jeszcze pobyt w Łebie. Ogólnie nie mamy powodów do na­ du Miejskiego w Koszalinie (ul. Mic­ TRANSP0RT0W0-SPRZĘT0WE? pie! Niedawno byliśmy na Krecie, Jedyne zastrzeżenie mamy do rzekań. Region jest bardzo atrakcyjny. Trafiliśmy akurat na najlepszą po­ kiewicza 26, pokój nr 19), od 15 wrze­ • STOLARKA PCV i AL D ale tamtejsze plaże nie nadają się tutejszych dróg. Delikatnie mó­ godę do zwiedzania. Nie jest za gorąco. Ale wkrótce wybieramy się na kilka śnia do 15 października br." KOSZALIN li do wypoczynku. Są kamieniste i wiąc, nie są w najlepszym sta- dni do Łeby. Mamy nadzieję, że znowu wrócą upały... Za pomyłkę zainteresowanych małe... Tu na miejscu plaża jest Fot. Krzysztof Tomasik Czytelników przepraszamy. UL. BoWiD 14, TEL. 094/342 72 47 t GŁOS SŁUPSKI/GLOS KOSZALIŃSKI WIADOMOŚCILOKALNE środa, 20.07.2005 r.

SŁUPSK Nadzwyczajna sesja, nadzwyczajne nerwy USTKA Gorączka wtorkowego poranka To miała być łatwa sesja. Dwa powinni się wypowiedzieć słupszcza­ projekty uchwał, szybkie głoso­ nie - przekonywał M. Pająk. - Nie Wakacje może być tak, że pamięć o papieżu wanie i do domu. Tak miało będą czcić marksiści zasiadający w być, ale nie było. Prezydencka komitecie budowy pomnika. Lepsza z „Głosem Słupskim" propozycja wybudowania po­ byłaby fundacja imienia papieża. Nieoczekiwanie zdenerwowało to mnika Jana Pawła II nieocze­ Co robić, kiedy wakacje spędza 10. Trwają też zajęcia w bibliote­ Edwarda Jankowskiego, szefa klu­ się w mieście? Słupskie kluby, kach. W filii przy ul. Hubalczyków kiwanie podzieliła radnych i wy­ bu LPR. -Pomnikpowinien stanąć. ośrodki kultury i szkoły przygoto­ 0 godz. 12 zaczynają się warsztaty wołała gorącą dyskusję. Wiele Ojciec Święty to nie lalka Barbie - wały specjalną, letnią ofertę dla „Wakacje z książką", a o tej samej wskazuje na to, że podczas krzyczał w stronę klubowego kole­ dzieci i młodzieży porze w filii przy ul. Braci Gierym­ gi. Już po zakończeniu sesji zapo­ najbliższej sesji stanowisko wi­ Darmowy wypoczynek zapewnia­ skich zajęcia plastyczne. O godz. 17 wiedział, że po wakacjach złoży ją latem słupskie podstawówki nr wakacyjna zabawa rozpocznie się w ceprzewodniczącego Rady wniosek o odwołanie go z funkcji 2, 3, 5, 6, 7,10 i Ośrodek Szkolno- filii biblioteki przy ul. Garncarskiej. Miejskiej straci Mirosław Pająk wiceprzewodniczącego Rady Miej­ - Wychowawczy. Na licealistów cze­ Dzisiaj w Klubie Garnizonowym z klubu LPR. Jego odwołanie skiej. -Pan Pająk jest niezdyscypli­ kają zajęcia sportowe i interneto­ przy ul. Mierosławskiego dzieci nowany. Zgłasza wnioski i projekty zapowiedział radny Edward we w zespole szkół przy ul. Mickie­ będą bawiły się w zwierzęta. Od­ uchwał, które nie były uzgodnione w wicza. W Młodzieżowym Centrum wiedzą również słupskie schroni­ Jankowski z... klubu LPR. klubie - mówił E. Jankowski. M. Kultury trwają warsztaty plastycz­ sko dla bezdomnych czworonogów Pająk był innego zdania. - W spra­ ne. Początek codziennie o godz. 11, 1 przekażą im karmę oraz koce. Przed rozpoczęciem sesji radni wie pomnika mam własne zdanie, a a o godz. 10 zaczynają się też Początek zajęć o godz. 11. nieoczekiwanie dostali projekt poza tym przed głosowaniem nie warsztaty teatralne. Również w Zachęcamy wszystkie ośrodki i uchwały o zmianach w zasadzie zarządzono dyscypliny klubowej - MCK trwają półkolonie dla dzieci domy kultury, które organizują wynajmowania przez miasto bronił się wiceszef RM. Ostatecznie z klas od I do VI. bezpłatny wypoczynek dla dzieci do mieszkań komunalnych. Władze większość radnych zdecydowała, że informowania nas o tym pisząc na Dla gimnazjalistów klub „Kwa­ miasta chciały, by mogli się o nie o tym, w jaki sposób miasto ma adres [email protected]. O wszyst­ Na zdjęciu: Mirosław Pająk (z lewej) w wielu kwestiach nie zgadza się drat" przy ul. Witosa organizuje starać także słupszczanie mieszka­ uczcić pamięć Ojca Świętego, wypo­ drużynowe rozgrywki w piłkę noż­ kich ofertach poinformujemy na z opinią swojego klubu. Dlatego Edward Jankowski (z prawej) chce go jący w budynkach przeznaczonych wiedzą się słupszczanie. ną i w koszykówkę. Początek o godz. naszych łamach, (dmk) do rozbiórki oraz ci, którzy w cią­ odwołać z funkcji wiceszefa RM. Fot. Krzysztof Tomasik Radni pozytywnie zaopiniowali gu ostatniego roku zalegali z opła­ też wniosek o ministerialną dotację tami czynszu na nie więcej niż 100 jemy na dziesięć minut przed sesją. sumował głosowanie Lech Zacha­ dla Samodzielnego Publicznego złotych. - Prawo trzeba złagodzić - Proponuję zdjąć ten projekt z po­ rzewski, prezes Przedsiębiorstwa Miejskiego Zakładu Opieki Zdro­ przekonywał Andrzej Obecny, rządku obrad - mówił radny Izy­ Gospodarki Mieszkaniowej. - A w wotnej. Stara się on o ponad 470 tys. Chińczyk nadal w areszcie zastępca prezydenta miasta. -Spo­ dor Orlik ze Słupskiego Porozu­ nowym budynku na ulicy Wiatracz­ zł na poprawę jakości leczenia. Czy Robert R, ps. Chińczyk, pozosta­ przywódcy grupy Robert E, ps. Chiń­ ro budynków podlega rozbiórce. mienia Samorządowego. Ostatecz­ nej będą stały puste mieszkania. ministerstwo zdrowia pomoc przy­ nie w areszcie. Sąd Okręgowy w czyk i Krzysztof M., ps. Cygi, dosta­ Mieszkających w nich ludzi trzeba nie prezydencki projekt przepadł i Jeszcze większe emocje wzbudził zna, okaże się za miesiąc. Na wnio­ Słupsku wczoraj nie wypuścił na li najwyższe kary. I tylko oni dwaj gdzieś przesiedlić. Trzeba też dać radni się nim nie zajęli. - Tb ozna­ pomysł prezydenta Macieja Koby­ sek prezesa Sądu Rejonowego, rad­ wolność skazanego nieprawomoc­ pozostali za kratkami. Resztę oskar­ szansę ludziom, którzy spóźnili się cza, że ludzie mieszkający w budyn­ lińskiego, by w Słupsku postawić ni odwołali z funkcji jedną ze słup­ nym wyrokiem przywódcy słup­ żonych sąd wypuścił z aresztu, a z opłatami za mieszkanie. kach przeznaczonych do rozbiórki pomnik papieża Jana Pawła II. Mi­ skich ławniczek. Kobieta zasnęła skiego gangu. Radosława S., byłego bankowca, Opozycja była temu przeciwna. - muszą czekać i mieć nadzieję, że rosław Pająk chciał zdjęcia projektu podczas jednej z rozpraw, czym na­ Przypomnijmy, że w marcu po który zeznaniami obciążył grupę, Często się zdarza, że projekty dosta- sufit im nie spadnie na głowę - pod- z porządku obrad. - W tej sprawie ruszyła powagę sądu. (dmk) trwającym ponad rok procesie Sąd skazał na 2 lata w zawieszeniu na 5. Rejonowy w Słupsku skazał na kary Wyrok nie jest prawomocny i od dwóch do 7 i pół roku więzienia obrońcy zapowiadają apelację. Jed­ członków zorganizowanej grupy nak uzasadnienie będzie gotowe Kierowcy jeżdżą na przełaj przestępczej ze Słupska - tzw. gan­ dopiero po wakacjach. Wtedy będzie Kierowca też zawinił gu Chińczyka i Cygiego. Tb właśnie można składać odwołania, (ber) Rok więzienia w zawieszeniu na w Słupsku uniewinnił Łukasza de 4 lata i 2 lata bez prawa jazdy - z L.-S., uznając, że winę ponosi tyl­ Felerne rondo takim wyrokiem, od wczoraj już ko rowerzysta, który zajechał kie­ prawomocnym, musi się pogodzić rowcy drogę. Jednak od wyroku od­ Słupszczanie na medal Znana z prężnego rozwoju gospodarczego Słupska Spe­ Łukasz de L.-S., uniewinniony wołała się prokuratura i sprawa Reprezentanci słupskiej Szkoły lii, Centrum Szkolenia Policji w cjalna Strefa Ekonomiczna słynie też z... ronda. Więk­ wcześniej syn usteckiego hotela­ wróciła ponownie przed sąd. W Policji zdobyli brązowy medal na Legionowie, Centralnego Ośrod­ szość słupskich kierowców, twierdzi jednak, że nie jest rza. Sąd stwierdził, że oskarżony marcu inny skład sędziów skazał Światowych Igrzyskach Szkół Po­ ka Szkolenia Straży Granicznej w przyczynił się do śmiertelnego wy­ kierowcę. Tym razem odwołał się licyjnych w maratonie sztafeto­ Koszalinie, reprezentanci Czech to powód do dumy. Rondo jest po prostu nieużyteczne! padku drogowego. obrońca oskarżonego. Bezskutecz­ wym, które odbyły się w Szczyt­ oraz Szkoły Policji w Pile. W W czerwcu 2000 roku na skrzyżo­ nie. Wczoraj Sąd Okręgowy utrzy­ nie. Słupszczanie ulegli jedynie skład słupskiej drużyny wchodzi­ waniu ulic Jagiellońskiej i Grun­ mał wyrok w mocy. - Mimo że po­ zawodnikom z Ukrainy i drużynie li: sierż. sztab. Zenon Włodar­ waldzkiej w Ustce Łukasz de L.-S. krzywdzony sam stworzył niebez­ Wyższej Szkoły Policji ze Szczyt­ czyk, sierż. sztab. Waldemar wyprzedzał pijanego rowerzystę, pieczną sytuację, kierowca też przy­ na. Trasę biegu pokonali w czasie Hinc, mł. asp. Dariusz Guzów- który nagle - bez zasygnalizowania czynił się do wypadku, łamiąc zakaz 3 godz. 57 s, a kolejne miejsca ski, sierż. Ewa Hundz i post. manewru - zaczął skręcać w lewo. wyprzedzania - uzasadniał sędzia zajęli funkcjonariusze z Portuga­ Anna Synak. (pio) Cyklista zginął pod kołami pojaz­ Witold Żyluk, dodając, że zabranie du. na 2 lata prawa jazdy jest odpo­ W tej sprawie proces toczył się wiednią karą, dla kierowcy, który dwa razy. Najpierw Sąd Rejonowy nie potrafił jechać ostrożnie, (ber) Zgubiono klucze Pęk zawierający sześć kluczy do zamków patentowych oraz dwa mniej­ sze, m.in. do skrzynki na listy zgubiono w poniedziałek ok. godz. 13 w rejonach Starego Rynku w Słupsku. Znalazca kluczy proszony jest o kontakt z naszą redakcją przy ul. Filmowej 2 (I piętro), (dmk) Za wysoko! Tablica informacyjna na słupskiej mi grupami tutaj przechodzą. Baszcie Czarownic. Krótka historia Sprawdziliśmy. Rzeczywiście spo­ zabytkowego budynku w trzech ję­ sób umiejscowienia tablicy na za­ Ustka: 506-150-752, 847-11-09 zykach. Niby wszystko w porządku, bytku chyba nie do końca został Informacja Turystyczna ale... - Nie dość, że małe literki, to przemyślany. Młodsi turyści może i Pogotowie Ratunkowe - 999, Słupsk - 842-07-91 jeszcze zawiesili ją tak wysoko, że nie mają z odczytaniem napisane­ Ustka-814-71-70 Straż Pożarna - 998, Policja - 997, Na zdjęciu: Kierowca jadąc na skróty - przez środek ronda - łamie kompletnie nic nie można przeczytać go małymi literkami tekstu więk­ Pogotowie Wodociągowe - 994, Pogotowie Weterynaryjne wszelkie przepisy. Stwarza też duże zagrożenie dla innych kierowców szego problemu, ale nie wszyscy Pogotowie Ciepłownicze - 993, Po­ Słupsk - ul. Armii Krajowej 29, tel. - poinformowała nas Alina Biało­ Fot. Krzysztof Tomasik przecież mają sokoli wzrok. Zwłasz­ gotowie Gazownicze-992, Pogo­ 842-26-31 (czynne 24h) wąs, nasza Czytelniczka ze Słup­ towie Energetyczne - 991, Biuro ska. - Słupszczanie pewnie znają cza dla starszych osób zawarte na Zamiast wymuszać na kierow­ Numerów - 118-913, Informacja Stanisław Gosiewski, taksów­ historię swojego miasta, ale ciekawe tablicy informacje mogą okazać się Paszportowa - 9575, Dom Inter­ Słupsk - „Ratuszowa", ul. Tuwima cach ograniczenie prędkości i karz ze Słupska. Zmotoryzowani jak mają coś tu dojrzeć ci wszyscy zupełnie nieczytelne, (man) wencji Kryzysowej PCK-842-71- 4, tel. 842-49-57, „Przy Placu Dą­ zwiększenie ostrożności - prowo­ zastanawiają się też dlaczego nikt turyści, którzy zwłaszcza teraz cały­ Fot. Krzysztof Tomasik 25 (24 ha), Biuro Porad Obywatel­ browskiego" pl. Dąbrowskiego (wej­ kuje do łamania przepisów... -Czę­ wcześniej nie pomyślał, że wybudo­ skich - ul. Lutosławskiego 33, w ście od ul. Przemysłowej), tel. 840- sto tamtędy jeżdżę. Nie raz widzia­ wanie płaskiego ronda nic nie pon. 13-15, w środy 12-15, Porad­ 30-22 łem, jak kierowcy jadą prosto przez zmieni? - Niektórzy nawet nie za­ nia dla uzależnionych, Słupsk tel. Ustka -„Ustecka" ul. Żeromskiego rondo - mówi Jerzy Rapo, kie­ uważają, że przejechali przez 842-30-33 wew. 42, Pogotowie 5, tel. 814-98-17 rowca ze Słupska. Kilkumetrowej rondo! Prawie go nie widać, zwłasz­ Stomatologiczne (prywatne)-Nie­ średnicy rondo stwarza poważne cza po zmroku - mówi S. Gosiew­ publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej zagrożenie dla uczestników ruchu. ski. Kierowcy zgodnie mówią, że „Medicus", Słupsk, ul. Piłsudskiego Słupsk - „Milenium" - sala A - Paradoksalnie największe dla wystarczyłoby podnieść krawężnik 16 B, tel. 845-62-22, Przedsiębior­ „Madagaskar" godz. 14 i 15.30, „Woj­ tych, którzy jadą zgodnie z przepi­ ronda o 20 cm i posadzić krzewy na stwo Pogrzebowe „Atena" - wła­ na światów" godz. 17,19 i 21, sala B sami, czyli wokół ronda! - Tam na­ środku ronda. - Nawet duży ka­ sna chłodnia, Koszalin, ul. Gnieźnień­ - „Sposób na teściową" godz. 18.30 prawdę jest bardzo niebezpiecznie. i 20.30, sala C - „Sposób na teścio­ mień czy krzew na środku ronda ska 53 A, (094)340-36-36; 0-608- Ludzie, którzy sobie skracają prze­ rozwiązałby ten problem - twierdzi 214-542, Dom Pogrzebowy „Wrot- wą" godz. 17.30 i 19.30 „Rejs" - przerwa wakacyjna jazd przez rondo mogą się zderzyć Marian Kaliszewski. Na szczę­ nlewscy" (d. Charon) - własna z kierowcą jadącym zgodnie z prze­ ście, dzięki dużej czujności kierow­ chłodnia, tel. (094) 343-25-13 Ustka - „Delfin" - „Tajemnica kwiatu paproci" godz. 11, „Gwiezdne pisami. Nie wiem czy chcą sobie ców, na felernym rondzie nie doszło Alkoholowy Telefon Zaufania czas zaoszczędzić? - zastanawia się jeszcze do wypadku, (arna) Słupsk-841-46-05 wojny III" godz. 12.30 i 17.10, „Con- Straż Miejska stantine" godz. 15,19.40 i 22 Słupsk - 843-32-17 Ustka - 814-67-61 Informacja PKP i PKS Słupsk: Nowy Teatr - nieczynny Dzisiaj Słupsk: PKP 94-36, PKS 842-42-56 Teatr Impresaryjny - nieczynny Pomoc Drogowa Teatr Lalki „Tęcza" - nieczynny proponujemy Słupsk: 842-79-40 (24 ha) Teatr „Rondo" - nieczynny Program lokalny w Słupsku i Ust­ Od godz. 6.30 do 15.30 co godzi­ ce nadawany jest od poniedziałku nę zapraszamy na wiadomości lo­ do soboty w tzw. pętli programowej. kalne. W programie miejskim od Codzienny program premierowy godz. 7 do 10 powiemy o przyszło­ trwa 60 minut i zaczyna się zawsze 1 ści słupskiej Straży Miejskiej, re­ Pimtoc/o oałoszeń drobnvcht około 20 minut po pełnej godzinie. kompensatach za przymusowy po­ Szczegóły: www.tvslupsk.pl stój rybaków w portach i pewnej Dzisiaj w Tfelewizji Słupsk: „Ob­ szpecącej konstrukcji w centrum serwator" - lokalny serwis informa­ Słupska. O godz. 13 zapraszamy cyjny i prognoza pogody, „Z policyj­ na „Popołudnie z nami", o godz. 16 nych raportów" - serwis policyjny na „Radio reporterów", o 18.45 na „Po Sezonie" - ode. 4/4 - reportaż; „Sportowy kwadrans", o 21.05 roz­ podsumowanie sezonu w Nowym pocznie się magazyn muzyczny, a Teatrze, „Vectra Media" - ogólno­ Z kuponem tym należy zgłosić słę do biura ogłoszeń „Głosu Słupskiego" o 23 audycja „Radio Koszalin polski blok programowy, (dmk) nocą", (dmk) Środa, 20.07.2005 r. WIADOMOŚCI LOKALNE GŁOS SŁUPSKI/GŁOS KOSZALIŃSKI 5 Mogłyby byÓ trzy, a jest jedna Niedostępne wieże Wśród licznych zabytków czekających na turystów od­ wiedzających Słupsk są również trzy wysokie wieże - w kościele Mariackim, Muzeum Pomorza Środkowego oraz w miejskim ratuszu. Są trzy, ale tylko jedna z nich jest czynna. Turyści panoramę miasta mogą podziwiać jedynie z wieży ratuszowej. Zamknięta wieża w Muzeum Po­ takiego stanu, w jakim, znajduje się morza Środkowego jest w tragicz­ obecnie. Ponieważ na wieżę prowa­ nym stanie i wymaga gruntowne­ dzi tylko jedna i bardzo wąska go remontu. Problem w tym, że do klatka schodowa nie mogą na nią ostatniego przetargu nie zgłosiła wchodzić jednocześnie duże grupy się żadna firma. -Nie wiem dlacze­ zwiedzających - mówi Bożena Ja­ go tak się stało. Mam nadzieję, że kimowicz, sekretarz prezydium tym razem będzie inaczęj i będziemy Społecznego Komitetu Odbudowy mogli przeprowadzić konieczne re­ Kościoła Mariackiego. Zapewnia monty - mówi Mieczysław Jaro­ ona jednak, że na wieżę mogą wejść szewicz, dyrektor placówki. Na­ pojedyncze osoby. - O wpuszczenie prawy wymagąją między innymi na wieżę można poprosić pana, schody, których... teraz właściwie który sprzedaje książki wewnątrz nie ma. - Na wieżę prowadzi tylko kościoła lub udać się na plebanię ko­ drabina, więc nie ma mowy żeby ścioła i poprosić o to któregoś z mogli wchodzić tam turyści. Jeśli księży. tylko wszystko dobrze się ułoży, to Spróbowaliśmy, ale... bezskutecz­ prawdopodobnie w przyszłym roku nie. Od pana sprzedającego książki wieża zostanie udostępniona do zwie­ w kościele usłyszeliśmy: - Nie, na Na zdjęciu: Dyrektor Muzeum Pomorza Środkowego zapewnia, że w pr szłym roku mieszkańcy i turyści będą mogli podziwiać takie widoki z zam- dzania - dodaje M. Jaroszewicz. wieżę nie wolno wchodzić. Tam jest kowej wieży... Fot. Krzysztof Tomasik Choć na wieżę kościoła Mariac­ bardzo wąsko i nikt tam nie wcho­ kiego schody są i wieża została wła­ dzi - powiedział stanowczo. że wejście na nią wymaga i odwa- dziennie kilka grup wycieczkowych wejściu na szczyt wieży. Ich cier- naprawdę ładny. Szkoda jednak, śnie odremontowana, wejść na nią Wniosek z tego jeden - Słupsk z gi,i sporej kondycji - chętnych nie i sporo pojedynczych osób. I choć pienia rekompensuje bowiem nie- że nie można podziwiać go przez nie można. - Naszym głównym lotu ptaka turyści mogą oglądać je­ brakuje. W okresie wakacyjnym część narzeka na ciężką wspinacz- zapomniany widok. - Nie żałuję, lornetką - mówi Kuba Mimiec ze celem było doprowadzenie wieży do dynie z wieży ratuszowej. I mimo na ratuszową wieżę wspina się co- kę, to przestają marudzić zaraz po że się tu wdrapałem - widok jest Słupska, (arna) Błękitne oczy witają turystów Szpeci od lat Od ponad dwóch lat przy ul. Jana Pawła II w Słupsku stoi szpecący okolicę szkielet dawnej tablicy in­ formacyjnej. Kiedyś znąjdowała się tam mapa Parku Krąjobrazowego „Dolina Słupi". Po mapie zniszczo­ nej przez wandali jednak od daw­ na nie ma już nawet śladu. Tym­ czasem szkielet jak stał tak stoi budząc zdziwienie turystów. - Pa­ miętam, że już jak byłam tu rok temu zastanawiałam się co to takie­ go - mówiAnna Kmita, turystka z Sosnowca. - Przyznam, że Słupsk bardzo mi się podoba, ale takie „atrakcje" z pewnością nie dodają mu uroku. O szczegóły też wypada­ łoby zadbać - dodaje. Trudno zro­ zumieć jak to możliwe, że przez tyle czasu nikt resztkami tablicy się nie zainteresował. Tym bardziej że znajduje się ona niemal pod sa­ mym nosem władz miasta. - Praw­ dopodobnie jest to pozostałość po byłym Urzędzie Wojewódzkim - dowiedzieliśmy się od Mariusza Smolińskiego, rzecznika słup­ skiego ratusza. - Będziemy wnio­ skować o usunięcie tego elementu - dodaje. Pozostaje więc tylko mieć nadzieje, że szpecący szkielet nie będzie „atrakcją" kolejnego sezonu turystycznego, (man) Fot. Krzysztof Tomasik

Turystów jadących do Słupska stanie przy wjeździe do miasta od jeden miesiąc słupski ratusz pła­ od strony Poznania wita ogromna strony Szczecina - też na miesiąc. ci firmie STROER, zajmującej się tablica z hasłem „Oczywiście Z kolei przez trzy miesiące witać wykonywaniem billboardów Z myślą o niepełnosprawnych Złodzieje Słupsk". Taka sama stoi w Pogo­ będzie turystów jadących od stro­ 1000-1300 złotych za jedną tabli­ Na niedawno wyremontowanej cji komunikacji Zarządu Dróg rzelicach - przy krajowej szóstce ny Gdańska. cę - w zależności od tego czy jest ul. Kaszubskiej w Słupsku po- Miejskich w Słupsku. Przypo- nad morzem jadąc od strony Gdańska. Słup­ - Biuro Promocji i Integracji Eu­ ona podświetlana. wstały dwa pierwsze w mieście mnijmy, że środowiska niepełno- Zatłoczone autobusy, plaże czy skle­ ski ratusz płaci za każdą 1000 - ropejskiej planuje w najbliższej - Tablica ma utrwalić w świado­ przystanki autobusowe przyjazne sprawnych wielokrotnie apelowa- py to wymarzone miejsca dla złodziei. 1300 zł miesięcznie. przyszłości postawić billboardy mości turystów nazwę miasta. niepełnosprawnym. Dzięki pod- ły o podnoszenie nawierzchni Billboard o szerokości 6 me­ także w Gdańsku i Warszawie. Szeroko otwarte oczy mówią o niesieniu krawężników o ok. 10 chodników w zatokach autobuso- Latem całe ich tłumy ściągają na wy­ trów i wysokości 3 metrów jest Docelowo ma być ich dziesięć - otwartości miasta na turystów, a cm osobom na wózkach inwalidz- wych. Ich głos wreszcie został brzeże. Beztroscy turyści z pełnymi podświetlany, dzięki czemu jest mówi Mariusz Smoliński, rzecz­ błękit ma się kojarzyć z pogodnym kich, a także matkom z wózkami usłyszany i pierwsze przystanki portfelami są dla złodziei łakomym dobrze widoczny także w nocy. nik prasowy słupskiego magistra­ niebem i falami Bałtyku - wyja­ dziecięcymi łatwiej będzie się już powstały Szkoda tylko, że kąskiem. Świadkami wyczynów Na Poznańskiej stać będzie do tu. śnia Smoliński, (mag) dostać do zatrzymujących się w ~ Miejskiemu Zakładowi Komuni- dwóch złodziejek z Kielc byli klienci końca miesiąca. Później taki sam Za reklamowanie miasta przez Fot. Krzysztof Tomasik zatoce autobusów niskopodłogo- kacji coraz częściej zdarza się nie słupskiego centrum handlowego „Pod­ wych. - W taki sposób będziemy realizować oznaczonych na roz- kowa". Kobiety najpierw obserwowa­ budować wszystkie nowe i remon- kładach jazdy kursów autobusów ły klientów, a po upatrzeniu „zwierzy­ towane przystanki - zapewnia niskopodłogowych. (man) ny" ruszyły do akcji. Ich łupem padła Hubert Brandt, kierownik sek- Fot. Krzysztof Tomasik portmonetka z pieniędzmi i dowodem osobistym wyciągnięte z torby miesz­ Sprawdź kolonię! kanki Tarnowa. Turystka szybko się Wysyłasz dziecko na wyciecz­ kumenty i zaświadczenia, któ­ piej zgłosić się do „drogówki" na zorientowała i powiadomiła ochronę kę lub kolonię? Martwisz się Jed­ rymi dysponuje organizator wy­ 3-4 dni przed planowanym wy­ sklepu. Sprawczynie to dwie kobiety nak, bo nie wiesz czy wyjazd Jest jazdu. To on powinien posiadać jazdem. Rodzice mogą zadzwonić w wieku 29 i 30 lat. W czasie zatrzy­ dobrze zorganizowany? Nie oryginalne dokumenty, które do sekcji ruchu drogowego - nu­ mania przeraźliwie krzyczały co mia­ wiesz kim są opiekunowie I czy przedstawia rodzicom, jeśli ci się mer w Słupsku: 848 05 03 - lub ło zniechęcić policjantów do interwen­ na pewno mogą zajmować się czegoś obawiają. Rodzice mogą też też zgłosić swoje obawy dyżurne­ cji. Trafiły do Policyjnej Izby Zatrzy­ dziećmi? A może obawiasz się poprosić organizatora o przedsta­ mu pod numerem 997. - Jeżeli w mań do czasu wyjaśnienia. Grozi im o stan techniczny autobusu, wienie numeru wpisu do rejestru pojeździe zostaną wykryte jakie­ jednak nawet pięć lat więzienia. Jak którym ma podróżować twoja kolonii sprawdzonych przez ku­ kolwiek usterki wówczas kierow­ zabezpieczyć się przed okradzeniem? pociecha? Możesz to wszyst­ ratorium. - W spisach, które posia­ ca zostanie odesłany na stację - Nie należy nosić przy sobie dużych ko sprawdzić Jeszcze przed pla­ dają kuratoria znajdują się tylko kontroli, by je naprawić - mówi sum pieniędzy. Portmonetki i telefony nowanym wyjazdem I takie kolonie czy wycieczki, do któ­ Piotr Sochacki, naczelnik komórkowe powinny być umieszczone rych nie mamy żadnych zastrzeżeń słupskiej „drogówki". Jednak, jak w wewnętrznych kieszeniach ubrań. Rodzice często obawiąją się o to, - zapewnia B. Wolak. przyznaje Mieczysław Kmita z Wymarzonym celem dla złodziąjajest w czyje ręce oddają dzieci. - Wy­ Rodzice zaniepokojeni stanem Okręgowej Stacji Kontroli Pojaz­ mężczyzna noszący portfel w tylnęj kie­ chowawcami kolonijnymi mogą być technicznym autobusu mogą po­ dów w Słupsku, obecnie nie ma szeni spodni, Należy zwracać uwagę aktywni zawodowo nauczyciele prosić policję o sprawdzenie sta­ zbyt wiele poważnych usterek na podejrzanie wyglądających ludzi. lub osoby, które ukończyły specjal­ nu technicznego pojazdu. Poli­ - Przewoźnicy znacznie bardziej Kieszonkowcy noszą na przykład ne kursy pedagogiczne - mówi cjanci odpowiadają na każde dbają o stan techniczny autoka­ płaszcz przewieszony przez rękę nawet Beata Wolak z Pomorskiego Ku­ zgłoszenie, nawet tuż przed rów. W końcu im też zależy na w czasie upału. Powinniśmy stale być ratorium Oświaty. Ich przygoto­ wyjazdem dzieci. Jednak żeby bezpieczeństwie jazdy - mówi M. czujni - mówiEmiliaAdamiec, rzecz­ wanie do opieki potwierdzą) ą do­ zaoszczędzić sobie nerwów najle- Kmita, (arna) nik Komendy Miejskięj Polięji w Słup­ sku. (pb) I GŁOS SŁUPSKI/GŁOS KOSZALIŃSKI WIADOMOŚCI LOKALNE Środa, 20.07.2005 r. SŁUPSK USTKA Zawieszenia policzone POWIAT SŁUPSKI 612 zawieszonych spraw miały na swoim koncie pro­ (263), przeciwko rodzinie i opiece - decyzje o zawieszeniu spraw proku­ 137, a przeciwko życiu i zdrowiu - ratury rejonowe wydawały prawi­ kuratury rejonowe, podlegające słupskiej Prokuratu­ 12. Rekord spośród pięciu prokura­ dłowo, po wyczerpującym zgroma­ rze Okręgowej. Wszystkie takie postępowania pole­ tur w okręgu pobiła Prokuratura dzeniu materiału i wykonaniu ciło odkurzyć i policzyć Ministerstwo Sprawiedliwości Rejonowa w Słupsku z 305 postę­ wszystkich możliwych czynności. W powaniami. - Najczęstszą przyczy­ całym okręgu tylko dwie sprawy się po nagłośnieniu w mediach zawieszonej przez lata ną zawieszenia spraw było ukrywa­ przedawniły, a w kilku wydano li­ sprawy Marka Ungiera, byłego już prezydenckiego nie się podejrzanych za granicą, nie­ sty gończe. stawiennictwo świadków, których Czy lustracja przyspieszyła pra­ Gdzie jest Joasia? ministra. nie można było ustalić adresu za­ cę prokuratorów?- Celem badania W poniedziałek, 11 lipca, zaginę­ Na polecenie resortu prokuratu­ lustracji odwieszono 66 spraw, bo mieszkania, oczekiwanie na opinie było sprawdzenie zasadności zawie­ ła 23-letnia Joanna Szafran z Re- ry w całej Polsce policzyły i przeana­ schwytano podejrzanych poszuki­ biegłych czy zagraniczną pomoc szeń dla potrzeb resortu. Niezależ­ dzikowa. Oddaliła się około godzi­ lizowały zawieszone postępowa­ wanych listami gończymi lub usta­ prawną oraz stan zdrowia podejrza­ nie od kontroli postępowania są po­ ny 12.00 z przychodni przy ulicy Woj­ nia. W okręgu słupskim było ich lono miejsce ich zamieszkania. nych - wylicza Beata Szafrańska, dejmowane, gdy ustaje przyczyna ska Polskiego w Słupsku i do dzi­ 612, a kilka z nich zawieszono w Najwięcej zawieszano spraw o rzecznik słupskiej Prokuratury ich zawieszenia - zapewnia pani siaj nie wróciła, do domu. Rysopis: 1988 czy 1989 roku. Już w czasie przestępstwa przeciwko mieniu - Okręgowej. - Kontrola wykazała, że rzecznik, (ber) wzrost ok. 156 cm, szczupłej budo­ wy ciała, oczy niebieskie, włosy krót­ kie, proste koloru rudego. Ubrana była w czarną bluzkę na ramiącz- kach, druga bluzka z rękawem ko­ Biegali na< l jeziorem loru czarnego, jasne spodnie dżinso­ we, buty brązowe ze skóry. Posiada W Korzybiu odbył się XII Bieg im. odbyły się zawody młodzieżowe. tatuaż z tyłu pleców na wysokości Elżbiety Garduły. Zawodnicy zma­ Wzięło w nich udział 100 osób. Kla­ pasa w kształcie mozaiki. Wszyscy, gali się na dystansie 10,5 kilometra. syfikacja końcowa w poszczególnych którzy posiadają informacje o miej­ Trasa przebiegała wokół malowni­ kategoriach wyglądała następująco: scu pobytu zaginionej proszeni są o czo położonego jeziora. Na starcie dziewczęta rocznik 1992 i młodsze stanęła rekordowa liczba 214 - lOOOm: 1. Sylwia Gwiżdż (Prze­ kontakt z Referatem Kryminalnym uczestników. Wśród kobiet zwycię­ chlewo), 2. Martyna Kołodziej­ I Komisariatu Policji tel. 848 06 29 stwo odniosła Renata Antropik czyk (Przechlewo), 3. Monika Sta­ lub 848 06 09. (pb) (Warszawianka Warszawa), poko­ warz (Szczelurze). Chłopcy rocznik nując trasę w rekordowym czasie 40 1992 i młodsi - 1000 m: 1. Seba­ minut i 22 sekund. W biegu męż­ stian Janowicz (LKB Braci Petk czyzn szans swoim rywalom nie dał Lębork), 2. Mateusz Boryło (Lę­ Leszek Zblewski (Remus Koście­ bork), 3. Damian Gałkowski Mundur czeka rzyna). Prowadził od pierwszego do (TKKF Olszewski i Synowie Sław­ ostatniego metra biegu. Na pokona­ sko). Dziewczęta rocznik 1989-91 - nie trasy wystarczyły mu 33 minu­ 2000 m: 1. Marta Stępień (Prze­ ty i 27 sekund. W klasyfikacji klu­ chlewo), 2. Klaudia Brzóska (LKB bowej pierwsze miejsce przypadło Braci Petk Lębork), 3. Dorota Stru- na lekarzy LKB Braci Petk Lębork, który wy­ pińska (GKS Tęcza Nowa Wieś Wojsko potrzebuje medyków! W ukończenie studium oficerskiego i stawił 26 zawodników. Dla dwustu Lęborska). Chłopcy rocznik 1989-91 Na starcie imprezy stanęło ponad dwustu uczestników. związku z tym dla absolwentów zostanie żołnierzem zawodowym? pierwszych osób na mecie ufundowa­ - 2000 m: 1. Piotr Mielewczyk akademii medycznych prowadzone -Korzyści jest wiele. Między innymi no pamiątkowe puchary. Nagrody (LKB Braci Petk Lębork), 2. Tomasz będzie trzymiesięczne przeszkole­ kwatera służbowa, doskonalenie wręczali między innymi olimpijczy­ Nowak (MKS Święć Sławno), 3. nie w Studium Oficerskim w Cen­ zawodowe, wyjazdy za granicę, wy­ cy: Jan Huruk, KazimierzAdach Paweł Żmudzki (GKS Tęcza Nowa trum Szkolenia Wojskowych Służb sokie uposażenie na przyszłych sta­ i Jan Dydak. Po biegu głównym Wieś Lęborska), (pb) Medycznych w Łodzi. Po ukończeniu nowiskach służbowych, stabilizacja studium kandydaci zostaną mia­ zawodowa... - wylicza major Ry­ nowani na stopień podporucznika szard Mielcarek, zastępca ko­ Wojska Polskiego i skierowani do mendanta Wojskowej Komendy służby w jednostkach, terminy uru­ Uzupełnień w Słupsku. chomienia przeszkolenia wojsko­ Wnioski o przyjęcie do Studium wego w Studium Oficerskim w Ło­ Oficerskiego można składać w słup­ dzi corocznie będzie określał mini­ skiej WKU mieszczącej się przy ul. ster obrony narodowej. Co daje Bohaterów Westerplatte 8. (pio)

Niezbędnik kierowcy W Słupsku z nie­ drogowcy wykonują remonty cząst­ wielkimi utrud­ kowe nawierzchni. W tym tygodniu nieniami kierowcy kierowcy mogą spodziewać się Organizatorzy ufundowali ponad dwieście pamiątkowych pucharów muszą się liczyć na ul. Poznańskiej. utrudnień na odcinkach Nieckowo - Od lewej Mariusz Borychowski, Leszek Zblewski i Marek Wojtas - dla uczestników biegu. Drogowcy kontynuują tam prace Skórowo oraz Podkomorzyce - Bo­ zawodnicy, którzy podzielili między sobą miejsca na podium. Fot Piotr Basarab przy budowie ronda na skrzyżowa­ rzęcino. Kierowcom, zwłaszcza przy­ niu z ul. Poprzeczną. Z kolei na wy­ jezdnym przypominamy, że w Ust­ remontowanej ul. Kaszubskiej ce na czas wakacji na terenie całej trwają jeszcze prace w obrębie chod­ miejscowości wprowadzono ograni­ ników. Na drogach powiatowych czenie prędkości do 40 km/h/, (man) Pomyśl Wybierz /->% INFORMATOR USŁUGOWY .. . . • ranie pojazdów, naprawy. 601 - 880-200, (059) 842-79-40. o szczepieniach najładniejszy Pogotowie Stomatologiczne Planujesz wakacyjną wyprawę Jednak turyści ze Słupska, któ­ „MEDICUS", ul. Piłsudskiego 16b, do dalekiego kraju? Kusi cię eg­ rzy planują wyprawę do któregoś z Jeszcze tylko do piątku będzie miano najładniejszego. My nagro­ 845-62-22, godz. 8.00-22.00 zotyka Indii? A może chcesz po­ dalekich krajów nie mogą liczyć na trwała nasza akcja, w której pre­ dzimy go honorowym tytułem, a dla Sklep spożywczy znać tajemniczy świat egipskich zaszczepienie się w tutejszym sa­ zentujemy najładniejsze - naszym osób, które wezmą udział w naszej Apteka „Przy Placu Dąbrowskie­ „Sam Czar", pl. Wolności 9, czyn­ piramid? Jeśli chcesz, by twoje nepidzie. - Już od wielu lat nie zdaniem - budynki w Ustce. Spły­ zabawie, rozlosujemy zestawy upo­ go" wejście od ul. Przemysłowej, ny pn. - pt. 7 - 21, sob. 8.00-21.00, wakacje były udane i nie skończy­ mamy takich egzotycznych szczepio­ wają do nas Wasze typy, są pierw­ minków. Akcję prowadzimy wspól­ otwarta codziennie od 8.00 do niedz. 9.00 -18.30 ły się na oddziale zakaźnym miej­ nek. Ale wszystkich zaintereso­ si faworyci, ale jeszcze wszystP nie z Urzędem Miasta w Ustce. Na 22.00. Bezpłatny dowóz leków do Lekarz weterynarii: HOLE- scowego szpitala - pomyśl wcze­ wanych odsyłamy do Instytutu może się zmienić. Przypomnijmy,. kupony czekamy w redakcji „Głosu domu, tel. 84-03-022. NIEWSKI ANDRZEJ, ul. Armii Kra­ śniej o zaszczepieniu się! Medycyny Tropikalnej w Gdyni, wybór tego jedynego należy do Was, Sł skiego" mieszczącej się przy Laboratoria - analizy, badania jowej 19, poniedziałek - piątek 16- Z popularnej wśród turystów bądź do warszawskiej stacji sani- drodzy Czytelnicy, a wystarczy wy­ uli Filmowej 2 w Słupsku. Moż­ „MADAR-MED", Stary Rynek 5, 18, sobota 10-14. Tunezji można przywieźć nie tylko tarno-epidemiologicznej - mówi J. ciąć kupon konkursowy i zagłoso­ na ri nież głosować na stronie in- 842-77-96 Nagłe wypadki 81-44-666 egzotyczne pamiątki, ale i... egzo­ Zaręba. Tam turyści dowiedzą się wać za tym, któremu należy się terneto ./ej www.ustka.pl (pio) Holowanie 24 h, pomoc drogowa tyczną chorobę! Epidemiolodzy jak przedstawia się aktualny stan Usługi asenizacyjne, czyszcze­ ostrzegają przed wirusowym zapa­ epidemiologiczny w danym pań­ nie kanalizacji 506-150-752, (059) 847-11-09, blacharstwo. leniem wątroby typu A i B, durem stwie. - Turyści do tych placówek Dzisiaj prezentujemy Zakład Usług Asenizacyjnych, brzusznym czy też tyfusem. Oso­ powinni zgłosić się na minimum Pralkonaprawy, lodówko-za- Kobylnica, ul. Widzińska 40, 842- bom udającym się do Egiptu czy sześć tygodni przed podróżą - doda­ dom nr 13 mrażarkl, urządzenia AGD: PHU 96-13 Brazylii zaleca się też zaszczepie­ je J. Zaręba. „Eldom", Mar. Polskiej 73a, 81-45- nie przeciwko żółtej febrze. - To Warto zatem wcześniej pomyśleć Ochrona elektroniczna, moni­ 094, 0-601-68-59-38. toring „Jantar" (patrol), Słupsk - groźna choroba zakaźna, której po­ o zdrowiu i wydać nawet kilkaset Usługi pogrzebowe 96-55, Bytów - 602-360-896, wikłania mogą doprowadzić do zgo­ złotych na zlecane przez lekarzy „Dąbek", ul. Wyszyńskiego Ba, nu - ostrzega Bożena Jasińska, szczepienia, by w spokoju cieszyć Gdańsk - 600-274-231, Lębork - 814-70-05, 814-10-23, 604-084- 604-536-977, Ustka - 692-445-634 specjalista chorób zakaźnych ze się egzotycznymi krajobrazami. 388 całą dobę. słupskiego szpitala. (arna) Usługi Pogrzebowe 1. Kalla, ul. Armii Krajowej 15 842-81-96, 0-601-928-600, bez­ Holowanie samochodów płatny 0-800-186-750. Auto-HOLEX (059) 857-38-82, 2. „HERMES" ul. Obrońców Wy­ 0502-083-123 całą dobę Pasażerowie zadecydują brzeża 1, 842-84-95 Usługi pogrzebowe Dłuższa trasa i wspólny przysta­ jeździłyby ul. Kozietulskiego, We­ POMOC DROGOWA CAŁODO­ „KARDAS", (059) 857-21-16, nek czy dwa przystanki na różnych sterplatte, Wiejską i dalej bez BOWA holowanie, awaryjne otwie- kom. 0502-164-922 całą dobę ulicach? Miejski Zakład Komuni­ zmian. Jednocześnie czas dojazdu kacji w Słupsku przeprowadził do centrum miasta wydłużyłby się wśród pasażerów ankietę dotyczą­ o ok. cztery minuty. HAPtorm ca zmiany trasy autobusów linii nr - Ze wstępnych ustaleń wynika, ze 4 i 9. opinie są podzielone - mówi Marcin Ner, BflJCAR TAKI Przypomnijmy, że po przeniesie­ Grzybiński, rzecznik MZK w Słup­ Taniej z komórki 1 niu przystanku z ul. Garncarskiej sku. -Część mieszkańców przyzwy­ na Wiejską Słupszczanie korzysta­ czaiła się już do obowiązujących jący z tych linii stracili możliwość zmian i niechętnie odnosi się do na­ "SEdMM przesiadania się do innych autobu­ stępnych. Z kolei pomysł bardzo po­ GŁOS SŁUPSKI www.ustka.pl @96-21 9B-2B 1414141, sów na jednym przystanku. MZK doba się na przykład studentom, któ­ Bezpłatne zamawianie Ę proponuje taką zmianę trasy rzy chcieliby mieć łatwiejszy dojazd Wybieramy najładniejszy budynek w Ustce 607-227-138 601-508-173 do budynków uczelni przy ul. Kozie­ czwórki i dziewiątki, która popra­ Imię i nazwisko 0800 41 41 411 tulskiego - dodaje. Ostateczne wy­ Przyjmujemy rezerwacje f SMS-y Przewozy bagażowe! I wiłaby dostępność komunikacji zbiorowej w tym rejonie miasta. Po niki ankiety będą znane za kilka lelefai 6ezp1atajf 0888400400 Uwaga konkurs! Szczegóły w taksówkach | korektach obie linie z ul. Gdańskiej dni. Do tematu powrócimy, (man) Głosuję na dom nr GŁOS SŁUPSKI/GŁOS KOSZALIŃSKI Środa, 20.07.2005 r. WIADOMOŚCI LOKALNE

Handlowcy z nosami na kwintę, czyli... CZŁUCHÓW MIASTKO LĘBORK Strach przed „Biedronką" BYTÓW - Nas nigdy władza o zdanie nie pyta. Nikt się z nami nie li­ czy. Teraz też tak było. Pusz­ czą nas z torbami. Stracimy pracę i przyjdzie się nam usta­ „Polmor" do kupienia wić w kolejce do „pośrednia- Ministerstwo Skarbu Państwa „Polmor" to obecnie firma, w któ­ ka" po jałmużnę- mówi rozża­ chce pozbyć się swoich udziałów w rej większościowy pakiet ma ka­ lona Maria Marcińska, prowa­ bytowskim „Polmorze". Do kupie­ dra zarządzająca. Zakład produ­ dząca przy ul. Kościuszki w nia są 34 tysiące udziałów (stano­ kuje wyroby metalowe, urządze­ wi to około 30 procent) o wartości nia na potrzeby rolnictwa, ele­ Debrznie sklep spożywczo- nominalnej 50 złotych każdy. Dąje menty konstrukcyjne maszyn. -przemysłowy. - My tu jeste­ to ponad 1,7 miliona złotych. Mini­ Roczny obrót to około 10 milionów śmy tylko do płacenia podat­ sterstwo chce, aby kupił je jeden in­ złotych. Niemal cała produkcja westor. Minąłjuż termin składania jest eksportowana, m.in. do Nie­ ków. Małe sklepiki nie dadzą ofert wstępnych. Jest kilku chęt­ miec i Holandii. Spółka zatrudnia rady konkurować z gigantem. nych na udziały. około 300 osób. (ang) Duży budynek w centrum Debrz­ na. Prawie kompletnie zdewasto­ wany: powybijane szyby w oknach, zapadnięte schody, z rynien wyra­ sta trawa, z tynków już dawno po­ Sekcja potwierdź sypała się farba. W tłustych latach była w nim restauracja i sklepy miejscowej Gminnej Spółdzielni przypuszczenia „Samopomoc Chłopska". Po kilku Na zdjęciu: W przypadku człuchowskiej „Biedronki" okazało się, że strach ma wielkie oczy, ale wcale tak samo latach starań spółdzielni udało się - Sekcja zwłok potwierdziła nasze rował to Bog­ nie musi być w Debrznie. Fot. Grzegorz Janowczyk znaleźć kupca na niszczejący dom. wcześniejsze ustalenia. Kamil T. dan Bajor- Ku przerażeniu debrzneńskich odebrał sobie życie strzałem w skroń ski, komendant sklepikarzy jest nim wielka sieć on nam wielu klientów, chociaż to grudnia. Najpewniej nie wszystkim będę miała ją pod nosem, to przy­ z broni służbowej. Nie mamy dotąd człuchowskiej policji, który nie portugalskich dyskontów „Bie­ kawał drogi z centrum miasta. mieszkańcom miasta „Biedronka" najmniej zaoszczędzę na paliwie - badań jego krwi, które mają dać mógł niczym innym usprawiedli­ dronka". Stracą też nasi piekarze. Bo kto będzie przeszkadzać. Setki debrz- mówi 67-letnia mieszkanka ul. odpowiedź czy w chwili targnięcia wić kroku swoje podwładnego. - No to po nas - prorokuje Iza kupi u nich pieczywo skoro w „Bie­ nian, niezbyt przecież zamożnych, Traugutta w Debrznie. - Może też się na swoje życie był trzeźwy, czy też Przypomnijmy. Kamil T. praco­ Madejska ze sklepu spożywczego dronce" będzie znacznie taniej... chce kupować towary tanie, a takie nasi handlowcy zdecydują się na nie - wyjaśnia Stanisław locha, wał w ogniwie patrolowo-interwen­ przy miejskim rynku. - Już od daw­ Mirosław Burak, burmistrz „Biedronka" będzie oferować. Po­ obniżenie cen w swoich sklepach. człuchowski prokurator rejonowy. cyjnym policji w Człuchowie. Był na ledwo wiążemy koniec z końcem. Debrzna: -Thn budynek nie był na­ wstanie także kilka nowych miejsc Taka konkurencja pewnie to na Prokuratura sprawdziła do kogo przewodnikiem psa służbowego. W Debrznie jest mnóstwo małych szą własnością i to nie my decydo­ pracy, a te są tu na wagę złota. nich wymusi, a my, klienci, zyska­ Kamil T. dzwonił ze swojego tele­ Mieszkał w Przechlewie. Późnym sklepików, które przegrają konku­ waliśmy komu, kiedy i za ile go Opinie burmistrza Buraka po­ my. fonu komórkowego na krótko przed wieczorem poszedł do lasu i tam rencję z „Biedronką". Głównie te, sprzedamy. Tb jest centrum miasta, twierdzają debrznianie. - Jak się O swój byt, gdy „Biedronka" desperackim krokiem i kto dzwonił oddał śmiertelny strzał z pistoletu. które znajdują się w jej bliskim są­ a ten dom od lat je szpecił. Nowi ma marną emeryturkę, to trzeba się otwierała podwoje na os. Sikorskie­ do niego. - Na tym etapie śledztwa Broń przechowywał w domu, zgod­ siedztwie, a od naszej placówki to właściciele zapewniają, że w kilka liczyć z każdym groszem. Życie jest go w Człuchowie, martwili się tak­ wszystko wskazuje na to, że młody nie z obowiązującymi przepisami. zaledwie kilka kroków. Już odczu­ miesięcy zrobią porządek. Powsta­ drogie nawet w takim pięciotysięcz­ że lokalni sklepikarze. Jednak ża­ policjant zastrzelił się z powodu Uchodził za bardzo dobrego funk­ wamy powstanie na spółdzielczym ną tam między innymi parkingi, nym Debrznie. Tkraz od czasu do den ze sklepów nie upadł. Utrzy­ fatalnie ulokowanych uczuć - mówi cjonariusza. Był życzliwy, sumien­ i wojskowym osiedlu mieszkanio­ których tak bardzo w Debrznie bra­ czasu zięć wozi mnie po zakupy do mały się nawet te handlujące w prokurator Tbcha. ny i pracowity. W policji służył od wym supermarketu „Polo". Zabrał kuje. Sklep ma ruszyć z końcem „Biedronki" w Człuchowie. Jak sąsiedztwie marketu. (JG) W dniu śmierci policjanta suge­ czterech lat. (JG) Ignorant Pobocza Folku to za mało Parchowskie „Pobocza Folku" to impreza, która łą- stąpili m.in. Warsaw Gamelan Group z Warszawy, La czy tradycję z nowymi muzycznymi brzmieniami. Nie Foire aux Chapeaux z Francji, Kwartet Leszka Kuła- „Niekompetentny dwullcowy inaczej było w tym roku. W miejscowym domu kultu- kowskiego ze Słupska, Minioorkiestra z Torunia, Ignorant, łamiący nie tylko normy ry, jak i w Dolinie Remusowej, usłyszeć można było Modraki z Parchowa, Dreche z Kościerzyny. Imprezie moralne, ale I podstawowe normy muzykę jazzową, ludową, klezmerską, folkową. Wy- towarzyszyły otwarte warsztaty muzyczne, (ang) prawne" - te słowa zdaniem mia­ Fot. Andrzej Gurba steckiej prokuratury nie są wy­ starczająco mocne, aby wszcząć dochodzenie w sprawie pomówie­ nia. Pomówiony i znieważony jako funkcjonariusz publiczny czuje się przewodniczący miasteckiej rady Ryszard Mieczkowski. To on skierował wniosek do prokuratury (podpisany też przez burmistrza Miastka Romana Ramiona) o ściganie Radosława Wójtowi- cza, właściciela i redaktora naczel­ nego lokalnego tygodnika. W tej właśnie gazecie napisane zostało cytowane wyżej zdanie. -Odmówi­ liśmy wszczęcia dochodzenia, po­ nieważ brak jest znamion przestęp­ stwa ściganego z urzędu i brak jest interesu społecznego w tej sprawie. Przewodniczący rady może założyć prywatną sprawę karną - oznajmia Beata Nowosad, zastępca proku­ ratora rejonowego w Miastku. - Złożyłem już zażalenie na decyzję prokuratury - informuje Ryszard Mieczkowski, (ang) liii Kto szybciej w wodzie Kaplica, Pogotowie Drogowe Na kąpielisku Wodnego a nie dom Bytów: 822-27-28 Ochotniczego Pogotowia Ra­ Wybudowany kilka lat temu cmen­ Pogotowie Ratunkowe -999, Człuchów: 834-14-12 tunkowego w Człuchowie ro­ tarz komunalny w podmiasteckiej Straż Pożarna - 998, Policja - Lębork:862-63-64 zegrano pływackie mistrzo­ Łodzierzy nie ma domu pogrzebowe­ 997, Pogotowie Wodociągowe - Przychodnie specjalistyczne stwa miasta. Rywalizowano go ani nawet kaplicy. - Minęło tyle 994, Pogotowie Ciepłownicze - Bytów - 822-85-00 na dystansie 50 m oraz w ma­ lat, a gmina nic w tej sprawie nie 993, Pogotowie Gazowe - 992, Człuchów - 834-22-81 ratonie. robi. Kaplica jest potrzebna, aby god­ Pogotowie Energetyczne - 991, Lębork-863-19-99 W kategorii do lat 16 pierw­ nie dokonać pochówku - uważa Biuro Numerów - 913, Informa­ Miastko - 857-24-25 sze miejsce wywalczył Paweł Maria Czechowska. Wicebur­ cja LOT - 952, Informacja Pasz­ Osiński przed Damianem mistrz Miastka Tomasz Zielonka portowa - 955, Informacje o Durajem i Tomaszem Ja­ mówi, że kiedyś był projekt budowy AIDS - 958 Bytów-„Rodzinna" ul. Lęborska giełło. Wśród dziewcząt w tej domu pogrzebowego. Przygotowany Straż miejska 13, tel.822-72-08 kategorii wygrała Dominika został zaraz po wybudowaniu cmen­ Lębork - 863-30-67 Człuchów - „Aspirynka" ul. So­ Janowczyk, pokonując Pau- tarza. - Jego koszty sięgały jednak Miastko — 857—20—82 bieskiego 5, tel. 834-62-44 linę Cysdorf. Marek Lisiec­ ponad 1,5 miliona złotych. To Informacja turystyczna Lębork - „Przy Browarze" ul. ki stanął na najwyższym stop­ ogromne pieniądze. Dom pogrzebo­ Bytów - 822-55-97 Wolności 40a, tel. 862-27-66 niu podium w kategorii powy­ wy nie wchodzi w grę. Myślimy o Miastko — 857—33—83 Miastko - „Vitae" ul. Dworcowa żej 15 lat. Pokonał on Krzysz­ kaplicy - oznajmia Ibmasz Zielon­ Informacje PKP i PKS 4b, tel. 857-32-69 tofa Anioła i Łukasza Kol- ka. Na budowę kaplicy gmina ma w Bytów: PKP - 822-23-29, PKS tera. budżecie 260 tysięcy złotych. Są to - 822- 22-38 Kolter został zwycięzcą ma­ pieniądze z opłat cmentarnych, któ­ Człuchów: PKP - 834-25-24, Bytów - „Albatros" - nieczyn­ ratonu. Wyprzedził Artura re zbiera Miejski Zakład Gospodar­ PKS-834-22-13 ne Saternusa i Piotra Far- ki Komunalnej i Mieszkaniowej w Lębork: PKP - 862-93-66, PKS Człuchów - „Uciecha" - nie­ botko. Monika Gmura była Miastku. Wiceburmistrz nie wie -862-19-72 czynne czwarta, ale wygrała rywali­ Na zdjęciu Monika Gmura dowiaduje się od sędziego Zbigniewa Pliszki jaki jednak, kiedy ruszy budowa kapli­ Miastko: PKP - 857-26-55, Miastko - „Grażyna" - nieczyn­ zację kobiet w tej konkuren­ ca. Najpierw musi zostać przygoto­ uzyskała wynik. Fot. Grzegorz Janowczyk PKS-857-21-49 ne cji. (JG) wany jej projekt, (ang) GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI Z DALEKA I Z BLISKA Środa, 20.07.2005 r.

woju emocjonalnego, słabe i mocne strony. - Analiza odpowiedzi jedno­ Jak leczyć się Dlaczego materialiści nie potrafią się cieszyć z życia? znacznie pokazała, że im ludzie mniej doceniają samych siebie tym większą wagę przywiązują do dóbr za granicą Kto nie wierzy w materialnych - mówi uczony. siebie, ten musi wie­ W szczególnie paskudnej sytuacji rzyć w pieniądze. są - zdaniem Arkina - ci materiali­ ści, którzy nie zdołali dorobić się w czasie wakacji? Tylko one mogą majątku. Ten rozdźwięk pogłębia poprawić jego sa­ tylko ich niską samoocenę. - Fru­ Wyjeżdżając na urlop do jednego z krajów Unii stracja przejawia się w dwojaki moocenę, oczywi­ sposób: z jednej strony pogardzają Europejskiej, należy wziąć ze sobą druk E -111. najbiedniejszymi - żebrakami, klo­ ście, pod warun­ szardami, bezdomnymi, których Gwarantuje on dostęp do bezpłatnych świadczeń uważają za jeszcze gorszych od sie­ zdrowotnych na zasadach, jakie obowiązują kiem, że je zdobę­ bie, z drugiej strony - odczuwają zazdrość i kompleks niższości wo­ wszystkich obywateli Wspólnoty. dzie - twierdzą psy­ bec bogatych - tłumaczy. cholodzy. Zgodnie bowiem z unijnymi na drogą elektroniczną, przez te­ W teście Arkina znalazły się mię­ przepisami, osoba posiadająca lefon lub za pośrednictwem faksu dzy innymi takie stwierdzenia: ubezpieczenie zdrowotne w któ­ druk trzeba odebrać osobiście. Tb „Chciałbym posiadać dobra, któ­ rymś z krajów UE zachowuje pra­ pozwoli NFZ na sprawdzenie rych inni będą mi zazdrościć" oraz wo do korzystania z opieki zdro­ przedstawionych wcześniej da­ „Im więcej posiadam dóbr, tym je­ wotnej na terytorium całej Unii. nych z dowodem tożsamości wnio­ stem bardziej wartościowym czło­ Dotyczy to także obywateli pol­ skodawcy (lub w razie potrzeby wiekiem". Jeśli zgadzacie się z skich. Nie Oznacza to jednak do­ również z innymi dokumentami) S»fł)9« nimi, to - jak wynika z amerykań­ stępu absolutnie do wszystkich Wniosek jest dostępny na stro­ skiego badań - możecie być mate­ świadczeń zdrowotnych na terenie nach internetowych funduszu rialistami, którzy w głębi duszy państw członkowskich. www.nfz.gov.pl. uważają się za gorszych od innych. - Ludzie, którzy nie wierzą w siebie, Przed wyjazdem do innych Formularze z serii E są sporzą­ częściej wierzą w pieniądze. W ten państw UE należy: dzone według jednego wzoru dla sposób radzą sobie z dolegliwym wszystkich krajów UE. Jednak uczuciem bycia gorszym. Mówią: • zapoznać się z ogólnymi zasada­ każde państwo członkowskie ma może nie jestem tak ładny, tak in­ mi korzystania z opieki zdrowot­ jego własną wersję językową. Ciągle porównujesz się z innymi, boko w ich psychice i bolesne jak Uczony przeprowadził w ostat­ teligentny, czy tak dobrze wychowa­ nej w interesujących nas pań­ Poszczególne kraje Unii nie mają patrzysz ile masz ty, ile mają oni. zadr przekonanie, że są gorsi od nich latach wiele studiów psycho­ ny, jak inni, ale za to jestem od nich stwach członkowskich, jednak prawa na własną rękę Jeśli twój stan posiadania jest innych. Kupione dobra i zyskane logicznych, które - jak twierdzi - bogatszy - tłumaczy uczony. • wiedzieć, jakie są zasady pokry­ wprowadzić żadnych zmian lub większy niż innych, czujesz się wte­ tytuły dają prestiż, tłumiąc w ten przekonały go, iż osoby nie docenia­ wania kosztów świadczeń zdro­ uzupełnień w tych drukach. Stan­ dy więcej wart. Jeśli jednak masz sposób kompleks niższości - mówi jące siebie i wątpiące w swoje moż­ Jednak - jak zaznacza Arkin - wotnych z własnej kieszeni za nie­ daryzacja formularzy pozwala na mniej - wpadasz we frustrację. Dla­ profesor RobertAr kin, profesor liwości mają szczególną skłonność kult pieniądza nie musi wcale iść które świadczenia zdrowotne, zrozumienie druku wypełnionego czego? psychologii Uniwersytetu Stano­ do oceniania innych wyłącznie na w parze z jego posiadaniem. Moż­ • złożyć wniosek o wydanie dru­ po portugalsku czy po hiszpańsku, wego Ohio, główny autor raportu podstawie kryteriów materialnych. na być biednym zwolennikiem ku E -111, patrząc tylko na jego odpowiednik Przewrotnej odpowiedzi na to py­ poświęconego „nieszczęśliwym - Jest to ich reakcja obronna. Po materializmu, wciąż zazdroszcząc • zrobić kilka kserokopii druku E we własnej wersji językowej. tanie udzielili ostatnio psycholodzy. materialistom" opublikowanego prostu, nie wierzą, że ktoś, kto ma innym bogactwa lub też być czło­ - 111, Ich zdaniem ze szczególną gorliwo­ ostatnio w piśmie „Psychology and mniej dóbr, może być zadowolony z wiekiem, który robiąc swoje i po­ • wykupić dodatkowe prywatne Ważny tylkodwa miesiące ścią gonią za dobrami materialny­ Marketing". siebie, bo na przykład ma udane szukując prawdziwych wartości, ubezpieczenie - nie zapłacimy mi ci ludzie, którzy wątpią w swoją życie rodzinne lub robi rzeczy, któ­ zgromadził całkiem pokaźną liczbę wtedy np. za transport medyczny Bardzo istotne jest to, że druk E - własną wartość. Jednym słowem Arkin daleki jest od twierdzenia, re dostarczają mu prawdziwej sa­ wartościowych dóbr. - Łatwo ucie­ do Polski. 111 jest ważny tylko na taki okres, materialiści to osobnicy zakomplek- że każdy człowiek majętny lub za­ tysfakcji, choć nie dają wielkiej for­ kamy w materializm, kiedy nie sza­ na jaki został wystawiony przez sieni, niepewni siebie i pozbawieni pełniający swą wizytówkę kolejny­ tuny. Skrajnym przejawem posta­ nujemy siebie. Ludzie przekonano Polskiemu obywatelowi (także oddział NFZ, ale nie dłużej niż dwa spokoju wewnętrznego - twierdzą mi tytułami, cierpi na poczucie ni­ wy materialistycznej jest pogarda o swojej wysokiej wartości nie mu­ turyście) przebywającemu na tere­ miesiące. Jedynie w niektórych badacze. Ich zdaniem ten sam rys skiej wartości. Zdaniem uczonego, wobec ludzi znacznie biedniejszych. szą niczego nikomu udowadniać. nie innych krajów UE przysługu­ przypadkach fundusz może wysta­ charakteru występuje u wielu ludzi należy tu rozróżnić dwie postawy - Nasze testy pokazały, że wiele osób Również kupują rzeczy, lecz nie ją wszystkie te świadczenia zdro­ wić druk E -111 na więcej niż 60 dni. goniących za stanowiskiem, tytu­ pozytywną i negatywną. -Jeśli ktoś leczy w ten sposób własne komplek­ względu na innych, jak to czynią wotne, które: są niezbędne z me­ Straci on jednak ważność w mo­ łem naukowym czy rozgłosem. kupuje jakąś rzecz po prostu dlate­ sy - mówi Arkin. materialiści, a dla własnej wygody dycznego punktu widzenia; muszą mencie upływu terminu, który jest go, że chce ją mieć, nie zwracając czy radości. Bogactwo nigdy nie zostać udzielone w celu uniknięcia na druku wskazany lub wcześniej, - Motorem wielu ludzkich dzia­ uwagi na opinię innych, postępuje W jednym z jego badań wzięło sprawi, że poczujemy się wewnętrz­ sytuacji, w której należałoby wró­ jeżeli przed tą datą wygasną upraw­ łań jest brak poczucia własnej war­ w zgodzie ze sobą. Jednak wiele udział kilkuset studentów. Dobro­ nie bardziej wartościowi. Nasze cić do Polski, aby uzyskać potrzeb­ nienia z tytułu posiadania ubezpie­ tości. Ludzie, aby zyskać większy osób gromadzi dobra nie ze wzglę­ wolnie wypełnili oni kilka kwestio­ badania pokazały, że materialista, ne leczenie. czenia zdrowotnego w NFZ. szacunek dla siebie samych, gro­ du na ich praktyczną wartość, lecz nariuszy z niezliczoną ilością py­ niezależnie od tego, ile ma pienię­ madzą dobra materialne i tytuły. by zyskać szacunek w oczach in­ tań, zdradzając w ten sposób sekre­ dzy, jest rzadko zadowolony ze swe­ Dla kogo opieka Gdy nie ma formularza Podłożem wielu podejmowanych nych, a poprzez to i we własnych - ty swej psychiki - charakter, osobo­ go życia - podsumowuje swoje ba­ zdrowotna? przez nich działań jest tkwiące głę­ tłumaczy. wość, system wartości, stopień roz- dania Arkin. (SN) Przedstawienie formularza E-lll W sytuacji gdy dana osoba posia­ np. podczas pierwszej wizyty u le­ da ubezpieczenie zdrowotne w in­ karza lub w szpitalu jest podstawo­ nym kraju niż ten, w którym ko­ wym warunkiem do uzyskania bez­ rzysta z opieki medycznej (np. pol­ płatnego świadczenia zdrowotnego ski turysta korzysta z opieki zdro­ na terenie innego państwa UE. Przyprawa ratuje wotnej w Hiszpanii), lekarze, Nie oznacza to jednak, że brak E przychodnie i szpitale działające w 111 całkowicie uniemożliwi otrzy­ publicznym systemie opieki zdro­ manie koniecznej opieki medycz­ zdrowie wotnej mają obowiązek udzielenia nej w przypadku zachorowania, Cynamon - popularna przyprawa o charakterystycznym słodkawo- mu pomocy medycznej zgodnie z urazu czy wypadku. Osoba niepo- korzennym zapachu - ma silne właściwości bakteriobójcze. Odkrycia tego zasadami obowiązującymi na tere­ siadająca formularza musi liczyć dokonali naukowcy z Uniwersytetu Stanowego Kansas (USA). Poszuki­ nie konkretnego kraju. Ze świad­ się jednak z tym, że może zostać wali oni naturalnych produktów spożywczych, które mogłyby się rozpra­ czeń zdrowotnych na terenie UE obciążona kosztami leczenia, o wić z bardzo niebezpieczną odmianą bakterii Escherichia coli zakodo­ '•H mogą więc korzystać: pracownicy zwrot których będzie mogła ubie­ waną jako 0157:H7. Ten zmutowany mikrob w skrócie zwany EC0157 oraz osoby pracujące na własny gać się dopiero po powrocie do kra­ odkryty został w 1982 roku i do dziś naliczono ponad sześćdziesiąt jego rachunek oraz członkowie ich ro­ ju (od NFZ). podtypów. Wszystkie wywołują bardzo ostre zatrucia pokarmowe, które dzin; emeryci i renciści oraz człon­ dla osób o obniżonej odporności organizmu, np. dzieci i ludzi w podeszłym kowie ich rodzin; studenci oraz W każdym kraju inny zakres wieku, mogą być śmiertelne. Najczęstszymi źródłami drobnoustroju są: członkowie ich rodzin; turyści; świadczeń niedogotowana wołowina (hamburgery!), surowe mleko oraz soki owo­ bezrobotni i ich rodziny; pracow­ cowe niepoddane procesowi pasteryzacji. Mikrobiolodzy Erdogan Cey- nicy wysłani, przygraniczni, sezo­ Posiadanie formularza np. E 111 lan i Daniel Fung wprowadzili do próbek soku pomarańczowego około nowi oraz bezpaństwowcy i daje prawo do korzystania z opie­ miliona bakterii rodzaju EC0157. Następnie dodali do niego łyżeczkę cy­ uchodźcy zamieszkali w UE oraz ki medycznej w krajach UE na namonu. Po trzech dniach okazało się, że 99,5 proc. mikrobów było mar­ ich rodziny. warunkach, które obejmują oby­ twych. Badacze z Kansas sądzą, że cynamon równie skutecznie niszczy wateli krajów Wspólnoty. Trzeba także inne rodzaje bakterii atakujących nasz organizm takie jak Salmo­ Formularz E dla każdego jednak pamiętać, że w każdym z nella i Campylobacter. Kilka lat temu opublikowali wyniki badań, które państw Unii odbywa się to na in­ wykazały, że w przypadku surowego miępa oraz kiełbas najsilniejsze Aby skorzystać z opieki zdrowot­ nych zasadach - świadczenie zdro­ działanie antybakteryjne mają trzy przyprawy: czosnek, goździki i po­ nej na terenie innych państw UE, wotne bezpłatne w Wielkiej Bryta­ nownie cynamon. (SN) każdy polski obywatel, który jest nii nie musi być darmowe w Niem­ ubezpieczony w NFZ, powinien czech. Podróżując więc np. po An­ zaopatrzyć się w odpowiedni for­ glii, musimy liczyć się z tym, że o Nie ropa, lecz woda jest najbar­ mularz z serii E. Dzięki niemu bę­ ile sama wizyta lekarska nie jest dziej deficytowym surowcem na dzie mógł korzystać z bezpłatnych odpłatna, o tyle za wydanie recep­ świecie. Jest i niestety wszystko Krewniacy świadczeń zdrowotnych na tych ty obowiązuje stała opłata (są z Ludzie bez wody wskazuje na to, że długo jeszcze samych zasadach, oo inni obywate­ niej zwolnieni emeryci i dzieci do pozostanie. Zdaniem ekspertów le państw Unii. Wszystkie osoby, 16. roku życia). W Hiszpanii nato­ Putina Banku Światowego około 600 min które planują wizytę u znajomych miast leczenie stomatologiczne mieszkańców Ziemi nie ma obec­ Rosyjskie firmy prywatne chęt­ lub krewnych, wyjazd turystyczny nie jest w ogóle objęte systemem nie dostępu do czystej wody. Pro­ nie zatrudniają krewnych elity lub np. krótką podróż służbową na państwowej opieki medycznej. W gnozy na następne 25 lat przewi­ władzy. W związku z tym, zdarza­ terenie UE, muszą zaopatrzyć się Norwegii podczas pierwszej wizy­ dują, że liczba ta może się zwięk­ ją się tacy, którzy podszywają się w najbardziej popularny i najczę­ ty u lekarza rodzinnego trzeba szyć nawet do 3 mld! Zapobiec pod rodzinę znanych polityków - ściej pobierany formularz E -111. wnieść bezzwrotną opłatę w wyso­ również prezydenta Władimira kości 10 euro. W przypadku poby­ temu mogłyby tylko gigantyczne Aby taki druk uzyskać, należy inwestycje, jednak nie widać Putina. Dziennik „Wiedomosti" wcześniej złożyć wniosek do regio­ tu w szpitalu za pierwsze 14 dni pisze, że brat stryjeczny prezy­ naliczana jest stała opłata dobowa chętnych do ich sfinansowania. nalnego oddziału NFZ właściwego Światowa Komisja Wodna denta Igor Putln, który był urzęd­ ze względu na miejsce zamieszka­ (są z niej zwolnione dzieci do 18. nikiem Komitetu Statystyki, został roku życia). (WWC) szacuje, że rocznie trzeba nia o wydanie odpowiedniego for­ by wydawać na infrastrukturę dyrektorem smarskiego koncernu mularza. wodną przynajmniej 30 mld dola­ naftowego. Prywatne firmy chęt­ W sytuacji, gdy prośba o wyda­ DOMINIKA SIKORA rów! - Najgorzej jest w Afryce i nie zatrudniły też syna premiera nie formularza została przekaza­ „Gazeta Prawna" południowej i wschodniej Azji. W Piotra Fratkowa i ministra obro­ tych regionach świata woda służy ny Siergieja Iwanowa. Według głównie do nawadniania pól. Je­ dziennika, w Orienburgu karierę śli jej zabraknie milionom ludzi chciał też zrobić Aleksie] Putin, zagrozi głód. Niestety, systemy który jak twierdził, jest bliskim Wpadła przez upały irygacyjne są w tych częściach krewnym rosyjskiego prezydenta. świata tak prymitywne, że więk­ W związku z tym, tamtejsi biznes­ Dzięki upałom w ostatnich dniach w Antwerpii złapano złodzieja. szość dostarczanej wody zwyczaj­ meni planowali już wspólne pro­ Uwagę ochrony w jednym ze sklepów odzieżowych zwróciła młoda ko­ nie się marnuje. Gdyby je unowo­ jekty, a gubernator regionu zaczął bieta ubrana nadzwyczaj grubo, jak na ponad 30-stopniowe gorąco. cześnić wówczas wody do celów zabiegać o dotacje. Po tym, jak Gdy ją przeszukano, okazało się, że 24-1 atka miała na sobie wyniesio­ : przemysłowych i komunalnych z dziennikarze dowiedzieli się, że na Kremlu nikt nie zna Aleksieja, ne ze sklepu: dres, sweter, cztery koszulki polo, trzy T-shirty, cztery J. pewnością by nie zabrakło - podkoszulki, parę szortów i tenisówki. Wezwano policję, złodziejka m stwierdzają w swoim raporcie rzekomy krewniak prezydenta zapłaci słony mandat, (sys) eksperci Bank Światowego. (SN) zniknął, (sys) —2 ii - : Środa, 20.07.2005 r słnnecz

Instrukcja Skoki spadochronowe w jednostce wojsko­ wej. Porucznik mówi do szeregowego. - Szeregowy, to jest spadochron. Kiedy wysko­ czycie z samolotu to pociągnijcie za tą linkę, wtedy otworzy się spadochron. Jeśli spado­ chron się nie otworzy to pociągnijcie za drugą linkę. Jeśli to nie podziała to pociągnijcie za trzecią linkę. A jeśli to nie podziała to macie w kieszeni instrukcję obsługi. Szeregowy wyskoczył z samolotu i chce otwo­ rzyć spadochron. Pociąga za pierwszą linkę i nic, pociąga za drugą linkę i nic, pociąga za trzecią linkę i nic. Wyjmuje instrukcję obsłu­ gi i czyta: Koza w roli głównej - Ojcze nasz, któryś jest w niebie... Przedstawienie plenerowe pt. „Kożucha Kłamczucha" zobaczyć można dzisiaj na placu przed Klubem Kwadrat przy ul. Witosa 8 w Słupsku. W spektaklu zagrają aktorzy ze Studia Młodych Form Teatralnych z Krakowa. Początek o godz. 11. Wstęp wolny, (dmk)

Latoto okres, kiedy o wiele łatwiej ulec Organowe granie zatruciu pokarmowemu niż w innych po­ W ramach XXIII Festiwalu Muzyki Organowej i Kameralnej, w słupskim rach roku. Aby ustrzec się przed zatru­ kościele pw. św. Jacka zagrają dziś Fabian Stanlsz (organy) i Piotr ciem albo „sensacjami" żołądkowymi nale­ Jankowski (trąbka). W programie koncertu znajdą się kompozycje m.ln. ży przestrzegać kilku podstawowych za­ J. S. Bacha I G. F. Haendela. Początek o godz. 19. Wstęp wolny, (dmk) sad: ! Często myć ręce ! Używać przegotowanej wody do mycia zębów, owoców i warzyw. Koncert w porcie ! Unikać jadania w małych, nieznanych ba­ O godz. 20.30 w Porcie Jachtowym w Kołobrzegu zagra zespół „OldAnd rach o niskim stopniu higieny. New Stars". Wstęp na koncert jest bezpłatny, (abu) ! Ograniczyć spożywanie w upalne dni ciastek, kremów, majonezów. Lody najlepiej kupować jedynie w znanych, sprawdzonych cukierniach. ! Przechowywać jąj a i drób w wydzielonych Z mistrzem ' ^ ' ... częściach lodówki bez możliwości kontaktu z Galeria Sztuki Współczesnej - wystawa prac Jerzego Dudy-Gracza. < innymi produktami spożywczymi. Sala koncertowa ratusza - wystawy: bursztynów i akwarystyca^fia; ! Unikać zamrażania produktów, które Bulwar Marynarzy - Jarmark Solny. uprzednio uległy rozmrożeniu. ! Poddawać spożywane produkty odpowiednio długiej obróbce termicznej. ! Pić wodę mineralną butelkowaną lub świe­ Romowie zapraszają żo przegotowaną. W amfiteatrze w Ustroniu Morskim, o godz. 16 w ramach Ljetnich >\_ -*• ! Profilaktycznie spożywać jogurty z kultura­ Podwieczorków Muzycznych odbędzie się koncert kwartetu smyczkowe­ mi bakterii, tzw. probiotyki. (js) . KAROL SKIBA go. O godz. 20 Gala Cygańska i zespół Terne Roma. (Ima)

gwiazdy w sfoDcu Kogo terazKOChs Kpvah° Od co najmniej roku plotkuje się, że po rozstaniu ze swoim \ Cł V Cl l I f mężem Rinke Roojiensem, holenderskim producentem te- ' lewizyjnym, 38-letnia piosenkarka KAYAH związała się z plotki na swój temat. Ga­ obiecującym architektem z Zakopanego, SEBASTIANEM zety i tak napiszą, co chcą napisać, a to, co ja im po­ KARPIELEM-BUŁECKĄ, liderem głośnej wiem, i tak nie ma znacze­ obecnie formacji nia. Zakopower. Zadziwiające jest jednak to, że Kayah i Sebastian jak ognia unikąją teraz wspól­ Kayah i Sebastian, nych zdjęć. Gdy w czasie 29-letni góral, który niedawno zakończonego fe­ pochodzi ze znanej stiwalu piosenki w Opolu, muzycznej rodziny na którym zresztą grupa Karpielów-Bułecków Zakopower wygrała konkurs (jego ojcem jest słynny „Premiery", poproszono ich podhalański muzyk do ustawienia się do pamiąt­ Jan Karpiel), poznali kowej fotografii, piosenkarka FOT. KRZYSZTOF BEDNAREK się ponad cztery lata wypaliła fotografom prosto z temu. Wokalistka na­ mostu: grywała wtedy album z - Naprawdę myślicie, że ja Goranem Bregovi- Europą jestem taka głupia ? cem. Kapela górala Tymczasem z Krzysztofem śpiewała im wówczas w RUjańskim, któremu również chórkach. Potem wielo­ wydała płytę, ustawiała się do krotnie wspólnie koncer­ na Bielawę zjjęć z wielką ochotą. Nawet towali, m.in. wystąpili nie trzeba było jej o to prosić. Z Ośrodka Sportów Wodnych nad jeziorem Drawsko w Czaplinku w razem podczas festiwalu Dlaczego więc nie chce fotogra­ piosenki w Sopocie. środy, soboty I niedziele o godz. 11.30 i 14.30 statek wycieczkowy fować się z Sebastianem? Czyż­ „Europa" wozi turystów na wyspę Bielawę. Można tam obejrzeć atrakcyj­ Gdy w tym roku Seba­ by mieli coś do ukrycia?... Wy­ ną ścieżkę przyrodniczą I spojrzeć na okolice z wieży widokowej. Dorośli stian Karpiel-Bułecka gląda na to, że na poznanie prawdy na temat płacą za rejs 10 zł, a dzieci 5 zł. W pozostałe dni stateczek można postanowił wydać debiu­ łączących ich relacji przyjdzie nam jeszcze tro­ wynająć na dowolny kurs po jeziorze, (kb) tancką płytę swojej kape­ chę poczekać... li, pierwsze kroki skiero­ OLAF SZOT wał do Kayaxu, czyli do niedawno powstałej wytwórni do­ POGODA - . Biuro Prognoz Pogody CALVUS teł. 0 602526211 skonale znanej sobie artystki. We­ • Nad Pomorze dociera w dług jego słów, Kayah natychmiast umiarkowanie 20.07.05 OlMtyn Wakacyjne podjęła decyzję na tak. Tymczasem z nad Atlantyku. w branży mówi się, że to popular­ 1011 hPa t t . Ustka t .t^-Ł zachmurzenie umiarkowane i na wokalistka była inicjatorką wy­ U 1' Jarosławiec* Lębork duże, możliwe przelotne — _ opady deszczu. Temperatura pogotowie reporterskie dania płyty grupy Zakopower Ib •Warszawa ii O Darłowo \ J I maksymalnie wzrośnie do Czy jest coś, o czym chcecie koniecznie przeczytać na plażowych stro­ ona też podobno wymyśliła chwy­ Sławno 1 ;20+22°C. Wiatr umiarkowany nach „Głosu"? Może byliście świadkami jakiegoś niecodziennego zda­ tliwą nazwę dla góralskiej kapeli. Mielno nad morzem dość silny, płd.- Kołobrzeg • . -Wrocław Zresztą nie tylko w tej sprawie Koszalin -zach. W nocy rzenia? A może ktoś Was wkurzył albo chcecie się na coś poskarżyć? Mo­ nie ma jasności. Bo zarówno Hvt«W deszcz, rano 15+13°C. ^SmMr żecie też za naszym pośrednictwem przekazać komuś miłe słowa... Na­ Kayah, jak i Sebastian twardo za­ "yw* obojętny. Jutro chłodniej do piszcie albo zadzwońcie do nas koniecznie! przeczą; ą informacjom, jakoby łą­ 20 17+19°C, sporo chmur i okresami Miastko czyło ich cokolwiek poza sprawami jh spadnie deszcz. Wiatr nadal dość silny, zach. Mail: [email protected] zawodowymi. Nie dementują jed­ Słupsk •Criuohów Telefon: Koszalin-3473599 nak plotek na swój temat. Kołobrzeg - 3545080 - Przyjąłem prostą zasadą: nie de­ 22 nerwuję się tym, na co nie mam 25-40 km/h Słupsk-8425418 najmniejszego wpływu - powiada Drawsko Pom. Adres: Koszalin, ul. Mickiewicza 24 Sebastian Karpiel-Bułecka. - Dla­ Słupsk, ul. Filmowa 2 tego nie zamierzam reagować na Wschód Słońca 4:43 - Zachód Słońca 21:09 • Dodatek „Głosu Koszalińskiego" / „Głosu Słupskiego"

Środa, 20.07.2005 r.

_ V

jednak uzależnione od spełnienia rystykę, środki mogą być przezna­ przez rolnika jednego warunku. czone na rozwój usług związanych Jego baza noclegowa nie może mieć z turystyką i wypoczynkiem, na więcej niż pięć pokoi. W przypad­ rzecz rolnictwa i gospodarki leśnej, jak założyć ku gdy np. rolnik wynajmuje 6 po­ prowadzenia na małą skalę prze­ gospodarstwo koi, jest tojuż traktowane jako pro­ twórstwa produktów rolnych lub wadzenie zwykłej działalności go­ jadalnych produktów leśnych. Po­ W Polsce powstaje co­ spodarczej i podlega opodatkowa­ moc realizowana jest w formie do­ niu. finansowania na zasadzie refunda­ raz więcej gospodarstw cji do 50 proc. kosztów kwalifiko­ agroturystycznych, któ­ W branży agroturystycznej, po­ wanych. W okresie realizacji pro­ dobnie jak w każdej innej, panuje gramu łączna kwota pomocy w ra­ re skutecznie konkurują agroturystyczne? konkurencja, dlatego część takich mach tego działania udzielona jed­ ze znanymi uzdrowiska­ gospodarstw wybiera specjalizację, nemu beneficjentowi i gospodar­ mi i kurortami. Formal­ której celem jest skuteczniejsze stwu rolnemu nie będzie mogła przyciągnięcie turystów. Jednym przekroczyć 100.000 zł. Wnioski ności związane z zało­ ze sposobów na to jest tworzenie przyjmują już terenowe oddziały żeniem działalności gospodarstw ekologicznych. Zasa­ Agencji Restrukturyzacji i Moder­ dy otrzymania certyfikatu określa nizacji Rolnictwa. Na wsparcie agroturystycznej nie są ustawa o rolnictwie ekologicznym. przeznaczono łącznie 107,1 min skomplikowane. Zainte­ Zainteresowanie prowadzeniem euro. resowani prowadze­ takich gospodarstw jest coraz Planując rozbudowę lub założe­ większe, obecnie jest ich kilkaset. nie gospodarstwa agroturystyczne­ niem turystycznego biz­ Dodatkową zachętą są dopłaty, ja­ go, warto zapoznać się też z nie­ nesu na wsi mogą też kie może otrzymać z tego tytułu dawno wydanym informatorem dla rolnik z Unii Europejskiej. rolników, który pomoże w ubiega­ liczyć na wsparcie w ra­ niu się o dofinansowanie inwesty­ mach funduszy struktu­ cji. Rolnicy mogą dowiedzieć się z Pomoc niego o możliwościach i kryteriach, ralnych. Wszelkie informacje na temat jakie muszą spełnić, aby zrealizo­ prowadzenia działalności agrotu­ wać inwestycje i zostać dofinanso­ Na polską wieś przyjeżdża każde­ rystycznej można uzyskać w woje­ wanym w ich realizacji. Informato­ go roku ponad milion turystów, któ­ wódzkich ośrodkach doradztwa rol­ ryjuż niedługo dostępne będą mie­ rzy kuszeni przyrodą, niskimi ce­ niczego. Specjaliści z ODR-ów przy­ dzy innymi w oddziałach regional­ nami, a przede wszystkim spoko­ gotowują i opiniują zainteresowa­ nych Agencji Restrukturyzacji i jem, wybierają gospodarstwa agro­ nym rolnikom biznesplany po­ Modernizacji Rolnictwa, urzędów turystyczne zamiast zatłoczonych trzebne do uzyskania kredytów. gmin oraz izb rolniczych. i głośnych kurortów. Nic więc dziw­ Dysponują informacjami o regio­ Innym sposobem na uzyskanie nego, że oferta agroturystyczna nalnych stowarzyszeniach, podpo­ dofinansowania inwestycji w go­ coraz częściej pojawia się w biurach wiedzą, jak rozpocząć działalność spodarstwo agroturystyczne są podróży, a wiejscy organizatorzy gospodarczą. kredyty bankowe. Niestety, są one turystyki jednoczą się w różnorakie W Agencji Restrukturyzacji i drogie i trudno dostępne, mimo że stowarzyszenia, których celem jest Modernizacji Rolnictwa jeszcze w w zasadzie oferują je wszystkie wspólna promocja swojej miejsco­ lis ubiegłym roku uruchomiony został banki komercyjne i spółdzielcze. wości lub regionu w kraju i za gra­ Na zdjęciu: Danuta Krysińska we wsi Kopnica (gm. Darłowo) od kilku lat prowadzi gospodarstwo agrotury­ program w ramach Sektorowego Dlatego najbardziej korzystna jest nicą. Przykładowo, na oficjalnej styczne. Przeprowadziła remont budynku mieszkalnego, urządzając w nim kilka łazienek oraz kuchnię dla gości. Programu Operacyjnego „Restruk­ oferta ARiMR. Proponuje ona po­ stronie promującej Polskę http:// Letni goście w słoneczne dni jadą 10 kilometrów na plażę morską, jesienią urządzają wyprawy do lasu na turyzacja i modernizacja sektora życzki nieoprocentowane na finan­ www.poland-tourism.pl w rubryce grzyby oraz nad rzekę lub nad jezioro na ryby. żywnościowego oraz rozwój obsza­ sowanie wszelkich przedsięwzięć „isjpclegi" umieszczono listę 2631 Fot. J. Markowicz rów wiejskich", oferujący wsparcie pozarolniczych, w tym na założenie kwater agroturystycznych z adre­ właśnie dla rolników szukąjących gospodarstwa agroturystycznego. sami i telefonami. Tymczasem w regionalnej kuchni, bardzo często nego oraz przygotowania odpo­ swobodzie gospodarczej nie przewi­ alternatywnych źródeł dochodu całej Polsce działajuż ponad 10 tys. w ofertach pojawiają się wycieczki wiedniej infrastruktury do wypo­ duje obowiązku rejestracji działal­ poza rolnictwem przez m.in. otwar­ gospodarstw agroturystycznych. bryczką, organizacja spływów ka­ czynku w gospodarstwie. ności gospodarczej. Rolnik, który cie działalności agroturystycznej. Gdzie szukać gospodarstw jakowych, ognisk itd. Dlatego aby chce wynajmować pokoje na tere­ Do czerwca br. do wszystkich od­ agroturystyczoych mieć konkurencyjną ofertę, warto działów regionalnych agencji re­ nie swojego gospodarstwa, miejsca www.wakacje.agro.pl Naiwańłiejszy pomysł też zastanowić się, w jaki sposób strukturyzacji i modernizacji rol­ do ustawienia namiotu, a także www.czarownice.agrowakacje.pl Założenie gospodarstwa agrotu­ uatrakcyjnić pobyt przyjeżdżają­ Minimum formalno&h** nictwa wpłynęło ponad 2 tys. wnio­ . ... /'."'NeAiEx sprzedawać posiłki domowe lub www.e-agroturystyka.pl cym turystom. XT sków o dofinansowanie właśnie rystycznego rliejest skomplikowa­ Najmniej formalności związa­ świadczyć inne usługi związane z www.agrowakacje.pl Rolnik nie rejestruje działalności inwestycji agroturystycznych. A to ne. Uruchomilenie takiej działalno­ nych z założeniem gospodarstwa pobytem turystów, musi jedynie www.agroturystyka.com.pl gospodarczej, jeśli wynajmuje do oznacza, że jeszcze ponad połowa ści wymaga minimum formalności agroturystycznego mają rolnicy, zgłosić ten fakt w urzędzie gminy, www.agropoland.com pięciu pokoi. dla których podstawą utrzymania środków jest do zagospodarowania. w urzędzie gminy Bardziej liczy się który włączy prowadzone przez www.agroturystyka.pl Utworzenie gospodarstwa tury­ jest uprawa ziemi czy hodowla, a jednak pomysł na przyciągnięcie niego gospodarstwo agroturystycz­ O pieniądze z programu mogą www.agritourism.pl turystów i oferowane atrakcje. stycznego wymaga również nakła­ którzy agroturystykę chcą trakto­ ne do ewidencji. starać się zarówno rolnicy, jak i Część gospodarstw posiada rozbu­ dów inwestycyjnych, remontu i wać jako dodatkowe źródło docho­ Zwolnienie z obowiązku rejestra­ osoby prawne, zajmujące się rolnic­ Tomasz Pietryga dowaną ofertę turystyczną. Oprócz wyposażenia pokoi, węzła sanitar­ du. W tym przypadku ustawa o cji działalności gospodarczej jest twem. Oprócz inwestycji w agrotu­ „Gazeta Prawna"

Pomysł „EQUAL" zadomowi się pod Człuchowem za 8 tysięcy Bezpłatne szkolenie z podstaw przedsiębiorczości i obsługi kompu­ tera, dodatek szkoleniowy w wysokości 100 zł, wyżywienie i materiały Zielone miejsca pracy szkoleniowe czekają na bezrobotne kobiety, które wezmą udział w programie pod tytułem „Ręce kobiet przynoszą pieniądze". - Będziemy realizować jeden Ponadto uczestniczki kursu, które będą miały dobry pomysł na uruchomienie własnego biznesu otrzymają po 8 tys. zł bezzwrotnej z projektów w ramach progra­ dotacji. Zajęcia rozpoczną się we wrześniu. Są jeszcze wolne miej­ mu Europejskiego Funduszu sca. Chętne mogą się zgłaszać do Małgorzaty Nowackiej w Urzę­ Społecznego „EQUAL"- zapo­ dzie Miasta i Gminy, tel. nr 375-50-31 wew. 43. wiada Paweł Woźniakowski, W Gminnym Centrum Informacji w Czaplinku odbyło się już spotka­ nie organizacyjne kobiet z przedstawicielami Zachodniopomorskiej zastępca dyrektora Ośrodka Szkoły Biznesu w Szczecinie. We wrześniu i w październiku wykła­ Readaptacji Stowarzyszenia dowcy tej szkoły prowadzić będą na terenie Czaplinka warsztaty „Solidarni Plus" w podczłu- nauki wytwarzania produktów opartych na miodzie (40 godzin), ABC przedsiębiorczości (72 godziny), nauki obsługi komputera (40 godzin). chowskim Wandzinie. - U nas Dla najlepszych uczestniczek przewidziane są nagrody rzeczowe. będzie także centrala polskiej Panie, które mają dzieci, będą mogły pozostawić je pod opieką niani. edycji programu, której trzylet­ Koszt opieki nad dziećmi pokryją organizatorzy szkolenia, (kb) ni budżet to 12 milionów zło­ tych. W całym krąju będzie realizowa­ nych kilkanaście wyłonionych w Dla pracodawców drodze konkursu projektów lokal­ nych i regionalnych. Mają one sprzyjać m.in. wychodzeniu z bez­ robocia i powrotowi na rynek pra­ i bezrobotnych cy przystosowywaniu się firm i ich Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego w Słupsku nawiąże pracowników do zachodzących współpracę z pracodawcami poszukującymi pracowników. Swoją zmian strukturalnych oraz tworze­ ofertę można zamieścić wypełniając formularz na stronie internetowej niu tzw. dobrych miejsc pracy. www.tapp.pl, ale możliwy jest również bezpośredni kontakt z osobami - My zgłosiliśmy projekt, który ma prowadzącymi Terenowe Agencje Pośrednictwa Pracy. - Nasza być szansą dla bezrobotnych, głów­ oferta skierowana jest również do bezrobotnych, poszukujących pracynie mieszkańców okolicznych osad bądź chcących ją zmienić. Na podanej stronie internetowej można popegeerowskich, do zdobycia zamieścić swoje CV, a zarówno zamieszczanie ofert pracy jak i CV uprawnień w zawodach, które są -w$• vsSzczecin, ul. Mickiewicza 64, t»i 091-444-19- Zaoczne studia licencjackie przed dopuszczeniem do wykonywa­ PRZEDSIĘBIORSTWEM nia pracy. Jest obowiązkowy dla: Szkolonle okresowe > Zaoczne uzupełniające studia magisterskie Szkolenie okresowe jest obowiąz­ Bliższe Informacje: Katedra Zarządzania WEIZ PK, Koszalin, • wszystkich nowo zatrudnionych kowe dla osób będących pracodaw­ > Studia podyplomowe pracowników ul. Kwiatkowskiego 6 E, pok. 524A, tel. 0-94 343 91 41, cami oraz innych osób kierujących codziennie w godzinach od 8.00 -14.00 Sekretariat Punktu Wykładowego • studentów odbywających prakty­ pracownikami (np. kierownicy, mi­ Koszalin, ul. H. Modrzejewskiej 71 („Computer College") ki tel. 094/ 34-11-741. 34-11-329 strzowie) oraz dla pracowników: [email protected] www.cc.edu.pl; e-mail: [email protected] cwiewp • uczniów szkół zawodowych za­ • zatrudnionych na stanowiskach Zakończenie przvlmowanla dokumentów: 30.09.2005 r. km-ibk trudnionych w celu praktycznej nauki robotniczych zawodu. • inżynieryjno-technicznych (np. W ramach instruktażu ogólnego in­ projektanci, konstruktorzy maszyn i POLITECHNIKA KOSZALIŃSKA formuje się pracowników o podstawo­ innych urządzeń technicznych, tech­ WYDZIAŁ EKONOMII I ZARZĄDZANIA nolodzy) KOSMETYKA MASAŻ i wych przepisach bhp znajdujących w roku akademickim 2005/2006 się w kodeksie pracy, w układzie zbio­ • służby bhp i innych osób wykonu­ oferuje następujące kierunki studiów zaocznych \^> FRYZJERSTWO FIZJOTERAPIA rowym, w regulaminie pracy, o szcze­ jących zadania tej służby rei gólnych przepisach (np. branżowych) • administracyjno-biurowych I WIZAŻ ST0DI0M PAZNOKCIA EKONOMIA - studia magisterskie (4,5 roku) i zasadach bhp obowiązujących u • innych niewymienionych wyżej, danego pracodawcy, a także o zasa- których charakter pracy wiąże się z Specjalności: Ekonomia menedżerska Finanse i rachunkowość WYŻSZA SZKOŁA EKONOMICZNA Ekonomika regionalna i lokalna W WARSZAWIE Gospodarka publiczna w procesie Integracji ^ W POLITECHNIKA KOSZALIŃSKA WYDZIAŁ ZAMIEJSCOWY ZARZĄDZANIE I MARKETING - studia licencjackie (3-lata) W KOSZALINIE Specjalności: _—y WYDZIAŁ MECHANICZNY Zarządzanie lokalne i finansowe Zarządzanie marketingowe / Zarządzanie przedsiębiorstwami / Zarządzanie w sektorze publicznym J

Terminy zakończenia rekrutacji na studia dzienne: Studia Uzupełniające Magisterskie - EKONOMIA dla absolwentów | licencjatu o kierunku ekonomicznym (1,5 roku) | (zgodnie z planem), I termin do 21 lipca 2005, II termin do 4 sierpnia 2005 r. DIN EN ISO 9001:2000 Rekrutacja odbywać się będzie na podstawie konkursu świadectw. Specjalności: INŻYNIERSKIE ZASTOSOWANIA KOMPUTERÓW; EKSPLOATACJA I MARKETING Dokumenty należy składać od poniedziałku do piątku w godz. od 9.00 do 14.00 POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH; INŻYNIERIA I ZARZĄDZANIE; ZARZĄDZANIE I MARKETING w pokoju nr 221A budynek wydziału, ul. Kwiatkowskiego 6e do dnia 5.08.2005 r. PRZEMYSŁOWY; LOGISTYKA PRZEMYSŁOWA; INŻYNIERIA MORSKA; TECHNIKI KOMPUTEROWE W Dodatkowe informacje można uzyskać telefonicznie INŻYNIERII PRODUKCJI; INTEGRACJA SYSTEMÓW ZARZĄDZANIA I WYTWARZANIA; MASZYNY tel. 094 3439205 w godzinach pracy Komisji rekrutacyjnej ROBOCZE; MECHANIKA PRECYZYJNA; NAUCZYCIEL INFORMATYKI; KONSTRUKCJA I i EKSPLOATACJA MASZYN I URZĄDZEŃ; ZARZĄDZANIE I TECHNIKA ROLNICZA; INŻYNIERIA NAUCZYCIELSKIE KOLEGIUM | Zapraszamy do najtańszych i najlepszych szkół | PROEKOLOGICZNA, INŻYNIERIA JAKOŚCI; INTELIGENTNE SYSTEMY NADZORUJĄCE JĘZYKÓW OBCYCH w systemie dziennym i zaocznym WYDZIAŁ EKONOMICZNY 75-581 Koszalin, uLChałubińsldego 15 w roku szkolnym 2005/2006 EKONOMIKA rumnna teł./faj^4^4^48^JeL 34^5 27 63 ORGANIZACJA I EKONOMIKA PKZED$ESKXiTW Rekrutacja na studia zaoczne HANDEL ZAGRANICZNY ZAPRASZA NA STUDIA LICENCJACKIE: RACHUNKOWOŚĆ I FINANSE Język niemiecki % • Kierunek: MECHANIKA I BUDOWA MASZYN Język angielski | (studia prowadzone są w systemie dziennym i zaocznym) S Specjalności: INŻYNIERSKIE ZASTOSOWANIA KOMPUTERÓW; EKSPLOATACJA I MARKETING STUDIA PODYPLOMOWE POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH; INŻYNIERIA I ZARZĄDZANIE; ZARZĄDZANIE I MARKETING DO 15 LIPCA CENY PROMOCYJNE # KOSZALI N ZAAZApZANIE FIRMĄ PRZEMYSŁOWY; LOGISTYKA PRZEMYSŁOWA; INŻYNIERIA MORSKA; TECHNIKI KOMPUTEROWE W ZARZĄPZANIE GOSPODARKĄ TURYSTYCZNĄ Ul. Bat. Chłopskich 79 (dawnaul. Hibnera) INŻYNIERII PRODUKCJI; INTEGRACJA SYSTEMÓW ZARZĄDZANIA I WYTWARZANIA; MASZYNY RACHUNKOWOŚĆ I FINANSE FUNDACJA OŚWIATOWA ROBOCZE; MECHANIKA PRECYZYJNA; NAUCZYCIEL INFORMATYKI; KONSTRUKCJA I EUROPEJSKIE CENTRUM tel./fax 346-14-61 EKSPLOATACJA MASZYN I URZĄDZEŃ; ZARZĄDZANIE I TECHNIKA ROLNICZA; INŻYNIERIA BIURO PRZYJĘĆ 8 EDUKACYJNE PROEKOLOGICZNA, INŻYNIERIA JAKOŚCI; INTELIGENTNE SYSTEMY NADZORUJĄCE ul.ftjwstaAcówWIk. 6a, 75-103 Koszalin ™ 75-581 Koszalin, ul. Chałubińskiego 15 ul. Wojska Polskiego 36 i»sp„t> tel.(094)347 01 00,347 01 02 8 tel./fax (94) 342-48-20, 342-71-99 • Kierunek: TECHNIKA ROLNICZA I LEŚNA [email protected] 5 tel./fax 347-13-39 Specjalności: INŻYNIERIA ŻYWNOŚCI; INŻYNIERIA ROLNICTWA EKOLOGICZNEGO I AGROBIZNESU; www.fundacja-ece.edu.pl METODY I TECHNIKA OCHRONY ROŚLIN, AGROEKOLOGIA, AGROTECHNIKA I AGROBIZNES www.wse.waw.pl ZAPRASZAMY do: DARŁOWO, Chopina 4 NAUCZYCIELSKIEGO KOLEGIUM tel. 347-13-39 WYDZIAŁ OFERUJE RÓWNIEŻ NOWOCZESNE KIERUNKI KSZTAŁCENIA JĘZYKÓW OBCYCH - Język niemiecki - Język angielski (budynek ZSO) NA STUDIACH ZAOCZNYCH NA ODLEGŁOŚĆ Z WYKORZYSTANIEM INTERNETU: studia prowadzone są w systemie dziennym i na kierunki: zaocznym INŻYNIERSKIE ZASTOSOWANIA KOMPUTERÓW, INŻYNIERIA I ZARZĄDZANIE, EKSPLOATACJA * TECHNIK EKONOMISTA WCINTKUM żakNAUKI lilZNISU WYŻSZEJ SZKOŁY BIZNESU I MARKETING POJAZDÓW SAMOCHODOWYCH, LOGISTYKA PRZEMYSŁOWA, ZARZĄDZANIE W GORZOWIE WIELKOPOLSKIM * TECHNIK HANDLOWIEC I MARKETING PRZEMYSŁOWY, INTELIGENTNE SYSTEMY NADZORUJĄCE, NAUCZYCIEL (studia prowadzone w Koszalinie) * TECHNIK BUDOWNICTWA INFORMATYKI, TECHNIKI KOMPUTEROWE W INŻYNIERII PRODUKCJI. - SOCJOLOGIA^* licencJac'tie: SiBE 23.07.2005 - ZARZĄRZANIEI MARKETING * TECHNIK ELEKTRYK SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH: * TECHNIK FRYZJERSTWA Terminy rekrutacji kandydatów na studia zaoczne rachunkowość DLA MŁODZIEŻYIDOROSŁYCH: • BHP • Informatyka - liceum ogólnokształcące • Liceum Ogólnokształcącego I termin do 9 sierpnia 2005, ii termin do 27 września 2005 r. . kosmetyka • administracja i prawo - technikum ekonomiczne • fryzjerstwo • turystyka z elementami DLA MŁODZIEŻY: • Policealnego hotelarstwa • architektura wnętrz - technikum hotelarskie • architektura krajobrazu • biznes SZKÓŁ POLICEALNYCH Studium Zawodowego Q Więcej informacji można uzyskać w Komisji Rekrutacyjnej oraz elektroniczny • dziennikarstwo • grafika w zawodach: na różne kierunki § W DZIEKANACIE WYDZIAŁU MECHANICZNEGO Politechniki Koszalińskiej komputerowa • fizjoterapia • logistyka - technik masażysta • marketing i reklama • masaż leczniczy - technik usług kosmetycznych Wydajemy zaświadczenia t lub przesłać zapytanie (z własnym adresem zwrotnym) pod adres: • menadżerska • psychologia z socjologią - technik bezpieczeństwa i higieny pracy • rachunkowość 1finanse • referent - technik informatyk | Szkoły posiadają uprawnieni amlnłstracyjny UE (wypełnianie wniosków - technik hotelarstwa o dotacje unijne) • sekretarsko-asystencka - technik ochrony fizycznej osób i mienia Politechnika Koszalińska, WYDZIAŁ MECHANICZNY • spedycja krajowa I międzynarodowa _ (licencja II stopnia) za okres wakacji i mwniny, • wlzaż l stylizacja • zarządzanie | - technik prac biurowych (sekretarka) „ małą firmą • zarządzanie personelem 3 - technik obsługi turystycznej g WYKORZYSTAJ SWOJĄ OSTATNIĄ SZANSĘ 75-620 KOSZALIN, ul. Racławicka 15-17 • choreoterapla z psychologią * - technik rachunkowości ZDAJ STARĄ MATURĘ Dziekanat: Budynek „A", - technik administracji g PROPONUJEMY RÓWNIEŻ SZKOŁY ŚREDNIE s. 108-109, tel.(094) 3478 330 lub (329) - studia zaoczne 35 kerunków w 41"iiastach 1- ROCZNE SZKOŁY POLICEALNE DLA s.116-117, tel. (094) 3478 439 lub (440) - studia dzienne ABSOLWENTÓW LICEÓW PROFILOWANYCH ETN strona informacyjna: www.tu.koszalin.pl oraz www.StudiaNET.pl ; KOSZALIN, ul. Zwycięstwa 107 pok. 209 tal. (94) 3481422, 3481424, telJfax 3481423 szkół publicznych ogłaszają nabór na kurs e-mail: [email protected] NISKIE CENY przygotowujący do starej matury |

MW^ Szkota raw Szkoła |U studium Studium łflj Studium Studium INFORMATYKI g • EUROPEJSKA tiipyctwi 1#j EDUKACJI PROJEKTOWANIA ZDROWIA JĘZYKÓW kfisj I INTERNETU UH EUROCOLLEGE ILK9 % # SPOŁECZNEJ I REKLAMY Ł3B 1 URODY KwJKł ARS LINGUA GM-2118P 12 Dodatek „Głosu Koszalińskiego" / „Głosu Słupskiego" Środa, 20.07.2005 r. nauka, szkolenia

ZATRUDNIMY osobę do działu mar­ PRZEDSIĘBIORSTWO Nibres Ko- MECHANIKA samochodowego. PRACA * PRACA * PRACA * PRACA ketingu ze znajomością niemieckie­ sżalin, Zwycięstwa 278 zatrudni (094)348-80-53 www.bosch.kosza- go oraz spedytora ze znajomością magazyniera - uprawnienia wózek lln/praca/ „AVON" prezenty 0605-251-962, DO kwiaciarni z doświadczeniem, PRZEDSTAWICIELI handlowych angielskiego lub niemieckiego. Pi­ widłowy, wiek do 35 lat, staż pracy (0-94)342-38-62. 0-694-438-912. zatrudnię 509-411-680. ZATRUDNIĘ technika do naprawy semne oferty prosimy składać na na stanowisku magazyniera. Oferty telefonów komórkowych w autory­ MAVON" zarabiaj, kiedy chcesz, ile DO produkcji laminatów poliestro­ PRZYJMĘ sprzedawcę do pracy, adres: Mexem Sp. z o.o. Kowalewi- proszę składać na adres j. w. do zowanym punkcie serwisowym- na chcesz.' 0501 -176-480. wych k. Warszawy, możliwość za- do sklepu z odzieżą, w Słupsku. ce 9, 77-200 Miastko. godz. 15.00 codziennie. stałe, [email protected] kwaterowania. 0-22/785-01-92. (0-65)512-51-91. KPB „PRZEMYSŁÓWKA" Sp. z o.o. MURARZY, tynkarzy, glazurni­ FIRMA zatrudni pracowników ochro­ ! „PRESTIGE" S A. Fabryka FIRMA zatrudni pracowników do w Koszalinie zatrudni blacharzy - ków i prac wykończeniowych. Tel. SPRZEDAWCÓW na targowiskach. ny z Koszalina I okolic. Tel. (022)581 - Mebli Rattanowych zatrudni od dociepleń budynków (094)340-53- 503-766-733. Praca w terenie. 0-602-646-390. dekarzy. Tel. 342-62-41 wew. 224. 46-91, fax (022)652-37-65. zaraz: MAGAZYNIERA. Kon­ 66 po 17. MYJNIA samochodowa ręczna Ko­ takt osobisty z CV. Koszalin, ul. SPRZEDAWCZYNIĘ spożywczy - AVON DODATKOWY ZAROBEK MURARZY, kontakt osobisty w dniu FIRMA zatrudni przedstawiciela. szalin ul. Miła 2 zatrudni mężczyznę, Żwirki I Wigury 4. stała. Kretomlno 508-342-495. WPISOWE GRATIS REWELA­ ogłoszenia (15-16) Koszalin, Bota- Wymagany telefon, samochód oso- wiek do 30 lat. CYJNY PROGRAM DLA NO­ niczna 13. „PRESTIGE" S.A. Fabryka bowy. (094)343-83-96. WYDZIERŻAWIĘ stanowiska fry­ WYCH KONSULTANTEK TEL. ANGLIA- praca dla opiekunek/ów oraz Rattanowych zatrudni od zaraz: PRACOWNIKA budowlanego z zjerskie w centrum. Gratis szkolenia. 606-35-64-03. w kuchni. Kontakt tel. (58)669-05-40, PRACOWNICĘ GOSPODARCZĄ - FRYZJERA, fryzjerkę z dośwladcze- doświadczeniem do pracy na terenie 0602-739-358. [email protected] Nie pobieramy SPRZĄTACZKĘ na drugą zmianę, nlem zatrudnię 0607-292-316. CENTRUM Rehabilitacji „Euromed" Niemiec. CV + referencje należy skła­ opłatl wskazana grupa o niepełno­ w Mielnie zatrudni fizjoterapeutów dać w BO „Głosu Koszalińskiego" na HURTOWNIA do działu handlu i ZAPISY do „Orlflame". Świet­ sprawności. Kontakt osobisty z 346-67-90 . OŚRODEK Wypoczynkowy w numer DR 500 do 15.08.2005 r. transportu. Sezon - stała. 1400 na praca w każdym wieku. CV, Koszalin, ul. Żwirki I Wigury 4. /mies. (094)345-34-09. Ustroniu Morskim, pilnie zatrudni Dobre zarobki. (094)342-52-04; ZATRUDNIĘ mgr. ekonomii, mgr. fi­ kucharzy z doświadczeniem. Tel. STOLARZY z doświadczeniem do lologii angielskiej, filologii niemiec­ produkcji mebli na zamówienie. CV ANGLIA - Hotele: od 5 GBP/h; KELNERA(kę), barmana(kę) samo- 0502-688-444. 601-15-41-79 lub 94/35-15-470. . dzielne. 0608-735-185. kiej oraz mgr matematyki. Koszalin, + referencje należy składać w BO Au-pair: 320 GBP/m.; USA ZATRUDNIĘ kierownika sklepu z „Work&Travel": do 12$/h. ZATRUDNIĘ dekarzy, murarzy, tyn- 347-13-3 9 Głosu Koszalińskiego na numer DR KELNERKĘ - pomoc kuchenną za- odzieżą dziecięcą. „Otył" Galeria karzy. 343-59-49. 500 do 15.08.2005 r. „IMPERIAL" - Międzynarodo­ trudńię 094/3-189-619. PROJEKTANTA mebli kuchennych Emka, fax 022/429-82-21. we Pośrednictwo Pracy za­ ZATRUDNIĘ do prac wykończenio- zatrudnię, Studio Dom, Harcerska PAŁAC Tęczowy zatrudni kosme­ rządzane Jakością! Koszalin, KIEROWCÓW C, T; operatora ko- ZATRUDNIĘ operatora na kopar- wych. 501-294-150. 98. Spotkanie środa 20.07, godz. od tyczkę. Oferty pisemne, Koszalin, Zwycięstwa 40/92 (Jowisz), parkl. 0509-161-413. 13.00 do 15.00. ko-ładowarkę z uprawnieniami. Piłsudskiego 47. (094)343-27-21, www.usa.net.pl ZATRUDNIĘ do pracy w biurze, 0608-436-216; 094/343-14-46. KIEROWCÓW kat. B, C, oraz B, C, SPRZEDAWCĘ - handlowca za­ PRACOWNIKÓW do robót docie- wymagany angielski, dobra obsługa FIRMA Handlowo-Spożywcza za­ AVON lubisz kosmetyki, chcesz za­ E zatrudnię 347-64-91. trudnię w Studio Podłóg w Koszali­ plenlowych Koszalin, Lniana 22 do komputera, Słupsk, 0-605-40-35-45. trudni na stanowisko kierownik ma­ rabiać, zadzwoń. 0510-648-608, nie, Kołobrzegu, Słupsku. Oferty pi­ godz. 8.30. KUCHARKĘ zatrudnię Łazy 0507- gazynu. Wymagane doświadczenie 342-22-46. ZATRUDNIĘ fryzjerów damsko-mę- semne BO „GK", Mickiewicza 24, 964-077. zawodowe. Oferty: Koszalin, BOWID KOSZALIN, Kołobrzeg, Białogard - skich. Czaplinek (094)375-50-89. GM-1220. A VON zostań konsultantką 92, 502-057-564. ulotki. 507-477-596. 508-375-497, (59)843-86-13. ŁADNE, ZGRABNE DZIEW­ NORWEGIA potrzebna pomoc do SALON wypozażenla łazienek CZYNY O MIŁYM SPOSOBIE ZATRUDNIMY magazyniera PANI do lat 30 na zmywak I do wyro­ AVON - wpisowe bezpłatne. Prezen- domu I do opieki nad dziećmi CARMEN zatrudni od zaraz han­ BYCIA, ZATRUDNIĘ JAKO CV* opinie z poprzedniego za­ bu pizzy - możliwość przeszkolenia. ty. 0602-559-226. 004797772739, 004751629999. dlowców w Koszalinie. Oferty pisem­ Pizzeria, Koszalin, Zwycięstwa 12. HOSTESSY. DO 25 LAT. KON­ kładu pracy, składać „MAR­ AGENT ochrony - kursy 800 zł. ne kierować do działu kadr 70-772 BIURO OCHRONY POSZUKUJE TAKT W BIURZE: GRUN­ KA", ul. Sienkiewicza 8, Kosza­ PRACOWNIKÓW ZE SŁUPSKA, (raty), praca. Koblaty także; 091/ Szczecin, ul. Gryflńska 82 lub skła­ WALDZKA 8-10, KOSZALIN. . lin w godz. 9.00-10.00. KOŃCZEWAI OKOLIC. KONTAKT 489-64-48, 504-505-290. dać bezpośrednio w firmie w Kosza- SZUKAM PRACY llnle, ul. Morska 33. TELEFONICZNY (0-58)552-00-63. MIELNO - gastronomia 0-508-185-397. SPECJALISTA ds. części samo­ TECHNIK telekomunikacji, przy BLACHARZA samochodowego za Zespół Szkół Medycznych produkcji aktualna książeczka trudnię Koszalin 0608-529-304. chodowych. Osoba zatrudniona na PANIĄ z Białogardu lub okolic do 25 Im. Tytuee Chałubińskiego tym stanowisku będzie odpowie­ zdrowia, kat. B, zezwolenie na DEKARZY, budowlanych lat na stanowisko sekretarki. Wy­ 75-882 Koszalin, ul. Leśne 1 dzialna za obsługę logistyczną prowadzenie wózków widłowych 50^435.-643. kształcenie min. średnie, podstawy Nr telefonów: klienta, prowadzenie gospodarki podnośnikowych silnikowych, ga­ obsługi komputera. Tel. 312-51-03. szkoła 0-94/345-16-27- tel./fax magazynowej. 094/348-80-53. zowych, elektryczno-akumulatoro- DO kwiaciarni w Białogardzie z prak­ 0-94/345-16-30 www.bosch.koszalin/praca/ wych, podstawowa znajomość tyką 0507-77^3-338.r-7^ PLASTYKA do przyuczenia w Internat 0-94/345-16-48 komputera. 0504-257-020. zawodzie Introligatora artysty księgowość 0-94/345-13-15- tel./fax 0661-865-288. „DAJAR" Sp. z o.». POŁOŻENIE glazury. 0602-47-20-44. SZKOŁA POLICEALNA IBM Marketing do nowego zakładu KIERUNKI KSZTAŁCENIA Polska \jmJj1 £r SERWIS PERSONALNY POMOCNIKÓW dekarzy produkcyjnego w Miastku W ROKU SZKOLNYM 2005/2006 Jesteśmy międzynarodową agencją zatrudnienia. 0504-576-962. partner kandlewy Poszukujemy kandydata/-# na stanowisko: ZATRUDNI: PRACA Włochy kobiety opieka; • Ratownik Medyczny - 2 lata nauki TELE2 0698-967-730. • Opiekunka Środowiskowa -1 rok nauki Konsultant Handlowy - ślusarzy narzędziowych poszukuje • Asystent Osoby Niepełnosprawnej -1 rok nauki - ślusarzy Commercial Consultant • Opiekun w Domu Pomocy Społecznej - 2 lata nauki managera oddziału - hydraulików Zatrudnimy w regionie Obowiązki: zarządzanie zespo­ -elektryków zachodniopomorskim Szkoła dysponuje Internatem. łem ludzi, koordynacja i kierowa­ Opis stanowiska: - lakierników 1. Realizacja strategii Trade & Commerce firmy przedstawiciela Wszelkie Informacje można uzyskać pod numerami telefonów: nie oddziałem na terenie Koszali­ 2. Pozyskiwanie oferty eksportowej polskich - magazynierów 345-16-27; 345-16-30; w godzinach od 8.00. do 14.00. na i Słupska, nadzorowanie wyni­ handlowego 3. Prezentowanie oferty holenderskich firm - montażystów ków sprzedaży w Polsce Północnej branży optycznej ZAPRASZAMY- WYBIERZ ATRAKCYJNY ZAWÓD!!! - pracowników administra­ Wymagania: komunikatyw­ Oczekiwania: (samochód służbowy) 1. Wykształcenie wyższe ekonomiczne, cyjnych ność, wysoka kultura osobista, ekonomiczno - techniczne - specjalistę ds. BHP i CAMRO nienaganna prezencja, odpor­ 2. Kilkuletnie doświadczenie handlowe ność na stres, przedsiębiorczość, 3. Europejskie horyzonty I komercyjne myślenie : ochrony środowiska. Korporacja Międzynarodowa 4. Praktyczna znajomość języka angielskiego lub al. Niepodległości 801 B wysoka motywacja, zorientowa­ niemieckiego Osoby zainteresowane proszone są nawiąże współpracę. nie na sukces i realizację zamie­ 81-810 Sopot Predyspozycje: o przesyłanie ofert na adres: „Dajar" Mile widziane osoby prowadzące działalność gospodarczą. Gwarantujemy dodat­ rzonych celów. 1. Dobra organizacja i inwencja w pracy 2. Aktywna postawa i operatywność Sp. z o.o., ul. Rołtawska 6,75-072 Ko­ tel.(058)551-58-36 kowy bardzo dobry dochód, możliwość rozwoju zawodowego, stworzenie własnego Oferujemy: szkolenia z zakre­ biznesu. Wymagania: minimum średnie wykształcenie, wiek od 25 lat. 3. Determinacja i sumienność w działaniu szalin lub e-mall: [email protected] [email protected] su zarządzania zespołem ludzi, 4. Zdolności komunikacyjne i negocjacyjne z dopiskiem (praca Miastko). Dołączone CV. K(mtakt telefoniczny: 0503-371-434 negocjacji, znajomości produktu i Oferujemy: branży, bardzo atrakcyjne wyna­ 1. Pracę w nowoczesnej międzynarodowej firmie 2. Możliwości dynamicznego rozwoju zawodowego grodzenie (stałe + premie). Firma Palis z siedzibą 3. Pełną wyzwań I satysfakcji samodzielną pracę „Euro-Centrum-Tadeusz" w Finlandii poszukuje CV wraz z listem motywacyjnym zatrudni osób chętnych do zbioru prosimy przesyłać na adres syl- Oferty prosimy nadsyłać w wersji dwujęzycznej [email protected] w ciągu dwóch tygodni od ukazania się ogłoszenia stażystów i mechaników jagód w nadchodzącym (mile widzianefoto) na adres: R@SSMANN lub kontakt telefoniczny 0-42 636- SUPERMARKETY DROGERYJNE POLSKA samochodowych. J sezonie miejsce pracy: Tomasz Czupajło Finlandia - Laponia 41-52, tel./fax 0-42 636-42-02, t.czupa|lo(glmaz.com.pl lub tel. 094/ 348 01 02, Lider na rynku europejskim kom. 695-205-353 M AZ, Serwis Personalny Spółka z o.o. Oferty pisemne na adres firmy: i ZS/R607/01 Koszalin, ul. Zwycięstwa 42 (Centrum Biznesu) Firma o ugruntowanej pozycji na rynku, posiadająca sieć sklepów, 75-502 Koszalin, ul. Piłsudskiego 45 Wymagania: i : ; OĄ-3"* zajmująca się handlem kosmetykami i chemią gospodarczą poszukuje - motywacja do pracy kandydatów na stanowisko: Autoryzowany serwis poszukuje - dobry ogólny stan zdrowia Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej pracownika na stanowisko: Oferujemy: - możliwość wysokich Conrtex Kołobrzeg Sp. z o.o. KASJER - SPRZEDAWCA Elektronik diagnosta zarobków i pracownika na stanowisko wymagania: zapewniamy: w KOŁOBRZEGU - podstawowa wiedza - szkolenia Zainteresowane osoby GŁÓWNEGO KSIĘGOWEGO nr ref.: 106-05-KS-GK z zakresu elektroniki - kursy specjalistyczne proszone są o kontakt Wymagania: • prawo Jazdy • ciekawą pracę * udokumentowana 3-letnia praktyka na stanowisku głównego księgowego Oczekiwania: - wykształcenie średnie osobisty lub telefoniczny pod numerami tel.: * umiejętność dokonywania analiz ekonomicznych I kosztowych • chęć do pracy Zgłoszenia pisemne wraz z CV prosimy przesyłać na adres: * kreatywność i samodzielność w działaniu • miły i sympatyczny sposób bycia Berno Motors, Stere Bielice 117D, 76-039 Biesiekierz 094/365 01 30 * umiejętność organizowania pracy zespołu osób w terminie 14 dni od ukazania się ogłoszenia. 508151 809, 888 773 900 * znajomość pakietu Microsoft Office, programów księgowych I płacowych • doświadczenie w pracy na podobnym stanowisku mile widziane Do aplikacji prosimy załączyć klauzulę: "Wyrażam zgodę lub w siedzibie firmy * prawo jazdy kat. B na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych Dodatkowymi zaletami będą: w Polsce Polfrys: Oferujemy stabilną i satysfakcjonującą pracę w międzynarodowej firmie. w ofercie pracy dla potrzeb rekrutacji, zgodnie z ustawą * wyższe wykształcenie z dnia 29,08.1997 r. 0 ochronie danych osobowych ul. Nlemlerzyno 3 Wszystkich zainteresowanych zapraszamy do przesłania listu motywacyjnego 5 * znajomość języka angielskiego (Dz. U. nr 133, poz. 833)*. 78 - 300 Świdwin 5 Zapewniamy: i CV w ciągu 7 dni od daty ukazania się ogłoszenia z zaznaczeniem numeru Informujemy, że skontaktujemy się tylko z wybranymi Prosimy o umieszczenie klauzuli 2 o ochronie danych osobowych * ciekawą i samodzielną pracę referencyjnego na podany niżej adres. Prosimy o dopisanie klauzuli: "Wyrażam zgodę osobami, Nadesłanych dokumentów nie zwracamy. www.kadry-polskie.pl — * zatrudnienie w międzynarodowej, stabilnej firmie na przetwarzań ie i przechowywanie do celów rekrutacyjnych firmy Rossmann, moich * możliwość rozwoju zawodowego danych osobowych zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997r. * atrakcyjne wynagrodzenie o ochronie danych osobowych" FURNIKO Fabryka Mebli Biurowych Zainteresowane osoby proszone są o składanie ofert pisemnych, zawierających list Dział Zarządzania Zasobami Ludzkimi Rossmann SDR, poszukuje dostawcy, kooperanta motywacyjny I CV ze zdjęciem, do dnia 31 lipca 2005 r. na adres: ul. Św. Teresy 109, 91-222 Łódź w zakresie produkcji stelaży i elementów metalowych mebli PKS Connex Kołobrzeg Sp. z o.o. ul. Bogusława X 2,78-100 Kołobrzeg £ e-mail: [email protected] Zainteresowane firmy prosimy o składanie wstępnych ofert na podjęcie współpracy. W ofercie prosimy zamieścić podstawowe dane o stosowanych c lub e-maii: tianięl.macieiak@pl,ęQnnęx.$ę 2 technologiach w zakresie obróbki metalu, możliwościach produkcyjnych Itp. | Nadesłanych aplikacji nie zwracamy. Oferty wyłącznie pisemne prosimy składać na adres: FURNIKO Fabryka Mebli Biurowych ] Na ofercie należy dopisać: Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb procesu Skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami. KB-1872 75-303 Koszalin ul. Batalionów Chłopskich 85 lub na adres e-mail: [email protected] 5 rekrutacji zgodnie z ustawąz dnia 20.08.1997r.o ochronie danych osobowych, Dz. U. Nr133, poz. 883. Dodatek „Głosu Koszalińskiego" / „Głosu Słupskiego" 13 nauka, szkolenia

Konsultant - orzeczenie o znacz­ nik działu obsługi klienta (j. rosyjski), - wykształcenie wyższe magister­ mat. I wentyl., spec. ds. serwisu konstrukcji stalowych (praca w Koszalin nym stopniu niepełnosprawności, fakturzystka (gr. inwal.), pielęgniar­ skie z przygotowaniem pedagogicz­ elekt, wiatrowych, muzyk - woka­ OKONKU) -1 osoba praca w domu ka (gr. inwal.), przedstawiciel han­ nym - praca w ZSP w Białogardzie. lista, specjalista ds. ubezp. korpo­ - Glazurnik - wymagane wykszta­ Staże i oferty pracy dla osób bez­ Pozostałe oferty, tel. 34-28-416 dlowy telefonii kom., przedstawiciel - Nauczyciel Języka angielskiego, racyjnych, Inspektor ds. urbani­ łcenie zawodowe - 4 osoby robotnych do 25. roku życia oraz (pok. 12) handlowy branży spożywczej, sto­ języka niemieckiego, religii, tech­ styki I architektury, kierownik hur­ - Pracownik ochrony - wymaga­ osób z wykształceniem wyższym do * Pracownik pralni - obsługa ma­ larz meblowy, sprzedawca w sklepie niki, Informatyki, plastyki - praca od towni budowlanej, kierownik dzia­ ne wykształcenie zawodowe, licen­ 27. roku życia, które ukończyły stu­ gla, pakowaczki * Sprzedawca w RTV AGD, tokarz-frezer, kierowca 1.09.2005 r. w Szkole Podstawowej łu handlowego, kosztorysant - cja 1. lub 2. stopnia - 8 osób dia w okresie ostatnich 12 miesięcy, sklepie mięsnym - doświadczenie * samochodu ciężarowego z przycze­ w Rogowie gmina Białogard. oferent, elektryk, główny księgo­ - Ślusarz-spawacz - wymagane tel. 34-28-450 (pok. 11) Sprzedawca - sklep spożywczo- pą - kat. C+E, magazynier - mecha­ - Nauczyciel języka angielskiego wy, Inspektor ds. sanitarnych, in­ wykształcenie zawodowe, spawanie * Elektronik - administrator - wy­ przemysłowy, całodobowy * Sprze­ nik, magazynier w hurtowni, inż. I nauczyciel języka niemieckiego żynier technologii betonów, na­ elektryczne i w gazach ochronnych kształcenie średnie lub wyższe tech­ dawca - kasjer - doświadczenie, mechanik (hydraulika siłowa, ma­ - wykształcenie wyższe zawodowe uczyciel j. angielskiego, nauczy­ -1 osoba niczne * Pracownik restauracji, książeczka zdrowia, praca zmiano­ szyny ciężkie) - konstruktor, technik lub magisterskie z przygotowaniem ciel j. niemieckiego, nauczyciel j. - Mistrz produkcji - wymagane wykształcenie średnie * Likwidator wa * Krawcowa * Sprzedawca - mechanik - referent ds. archiwum pedagogicznym (praca w Gimna­ polskiego, nauczyciel sztuki 1/2 wykształcenie zawodowe znajo­ szkód komunikacyjnych - wy­ wykształcenie ogrodnicze lub leśne technicznego, elektromechanik zjum w Karlinie). etatu, nauczyciel wychowania fi­ mość branży metalowej - 1 osoba kształcenie wyższe techniczne * * Robotnicy budowlani - glazurni­ chłodnictwa, elektryk automatyk, - Elektromechanik samochodo­ zycznego, księgowa, barman, kel­ osoba Referent - wykształcenie wyższe cy, dekarze, murarze, docieplenia ekonomista (wykszt. wyższe) - staż. wy - wykształcenie zawodowe, staż ner, kelner-barman, kucharz, po­ - Ślusarz-spawacz - wymagane budowlane * Inspektor ds. obsługi * Nauczyciel J. angielskiego - pra­ Praca poza Koszalinem: progra­ pracy w zawodzie, fachowość (pra­ moc kuchenna, pokojowa, recep­ wykształcenie zawodowe staż pra­ prawnej * Doradca handlowy - ca w Bobolicach * Sprzedawca - mista/projektant w środowisku Mi­ ca w Białogardzie). cjonista, pomocnik grafika kom­ cy 2 lata -1 osoba oferta pracy, branża elektrotechnicz­ sklep spożywczo-przemysłowy * crosoft i Java, nauczyciel informatyki - Informatyk - wykształcenie wy­ puterowego, sprzedawca uliczny - Malarz - wymagane wykształce­ gazet, fryzjer, sprzedawca kosme­ na * Architekt - oferta pracy * Spe­ Kierowca - prawo jazdy C+E * Ślu­ i matematyki, uczeń/student - pra­ ższe informatyczne, dobra znajo­ nie zawodowe staż pracy 2 lata -1 cjalista ds. sprzedaży - oferta pra­ sarz * Spawacz, tokarz, frezer * cownik marketu w Kołobrzegu, re­ mość języka niemieckiego w mowie tyków, sprzedawca, murarz, kon­ serwator, kierowca autobusu, kie­ osoba cy, wykształcenie wyższe technicz­ Recepcjonista - znajomość języka cepcjonista (j.niem.), kucharz, poko­ i piśmie (praca w Karlinie). - Stolarz - wymagane wykształce­ ne * Fryzjer - wykształcenie min. za­ niemieckiego, stała praca w Mielnie jowa, pielęgniarka; - Inżynier mechanik - może być rowca kat. C - sprzedawca, sto­ larz, mechanik samochodowy, nie zawodowe staż pracy 2 lata -1 wodowe * Referent - wykształcenie * Kierowca - sprzedawca - prawo Praca za granica (oferty Euresl: absolwent lub dyspozycyjny student osoba wyższe, średnie * Konsultant ds. jazdy C * Kierowca mechanik * Włochy: pielęgniarka, Wielka Bry­ V roku, dobra znajomość języka nie­ majster, stolarz meblowy, robot­ nik doclepleń budynków, dekarz- - Instruktor śwlstllcy - wymaga­ obsługi klienta - oferta pracy * Pe­ Przedstawiciel handlowy - branża tania: opiekunka osób niepełno­ mieckiego w mowie i piśmie (praca ne wykształcenie średnie, 1/2 etatu dagog - oferta pracy, pedagogika chemiczna, własny samochód * sprawnych umysłowo, kierowcą C + w Karlinie). Blacharz, spawacz - hydraulik, pielęgniarka, robotnik - przetwór­ -1 osoba przedszkolna, podstawowa znajo­ Przedstawiciel handlowy - konfek­ E+ ADR + LGV; - Psycholog - wykształcenie wy­ stwo warzyw, robotnik - przetwór­ - Fryzjer - wymagane wykształce­ mość języka angielskiego * Elektro- cja damska * Ogrodnik * Stolarz- Zapraszamy Pracodawców do ższe kierunkowe, doświadczenie w stwo ryb. nie zawodowe staż pracy 2 lata -1 nlk-monter - wykształcenie średnie konserwator * Mechanik samo­ składania ofert pracy: osobiście, te­ pracy z dziećmi, pracodawca za­ osoba elektroniczne* Pomoc księgowego chodowy - doświadczenie prawo lefonicznie, faksem (tel./fax 346 25 pewnia mieszkanie służbowe (praca WOJSKOWA KOMENDA UZUPE­ • Mechanik - wymagane wykszta­ - wykształcenie min. średnie * Asy­ jazdy kat. B * Konstruktor - wy­ 37), pocztą elektroniczną (kswucl- w Karlinie). ŁNIEŃ W KOŁOBRZEGU PROWA­ stent projektanta - wykształcenie kształcenie wyższe mechaniczne, [email protected]) - Kierowca samochodu ciężaro­ DZI NABÓR DO SŁUŻBY W: POL­ łcenie zawodowe, praca sezonowa wyższe, Inżynieria sanitarna * Księ­ AUTO CAD, znajomość języka nie­ - usługa bezpłatna. wego - wykształcenie zawodowe, SKICH KONTYNGENTACH WOJ­ -1 osoba gowy * Elektryk, energetyk mieckiego lub angielskiego * Pie­ • ZAJĘCIA staż pracy 3 lata, prawo jazdy kat. SKOWYCH - M.IN. W IRAKU PO­ • Zbrojarz - wymagane wykszta­ * Archlwlsta-statystyk * Refe­ karz - zapewnione zakwaterowanie 27.07 i 18.08 - Jak odnaleźć się C + E, świadectwo kwalifikacji lub SZUKIWANE SĄ OSOBY Z WY­ łcenie zawodowe, praca w delega­ rent admlnlstracyjo-blurowy * * Specjalista da. serwisu elektrow­ na rynku pracy za granicą, czyli kurs na przewóz rzeczy, praca na KSZTAŁCENIEM KIERUNKOWYM cji - 4 osoby Przedstawiciel handlowy - oferta ni wiatrowych - wykształcenie wy­ wszystko, co powinieneś wiedzieć terenie kraju. MEDYCZNYM ORAZ RATOWNICY - Kontroler biletów - wymagane pracy, promocja usług internetowych ższe, uprawnienia SEP, prawo jaz­ zanim wyjedziesz" - Grafik komputerowy - wykszta­ MEDYCZNI Wojskowa Komenda wykształcenie średnie - 5 osób * Nauczyciel - wychowawca • wy­ dy kat. B, znajomość języka angiel­ 9 -10.08 - „Warsztaty autoprezen­ łcenie minimum średnie (praca w Uzupełnień w Kołobrzegu 78-100 - Mechanlk-ustawlacz maszyn - kształcenie wyższe pedagogiczne, skiego* Kucharka-pokojowa - pra­ tacji" Białogardzie). KOŁOBRZEG, ul. Jedności Narodo­ wymagane wykształcenie zawodo­ oligofrenopedagogika * Sprzedaw­ ca sezonowa w Unieśclu * Kierow­ 25.08 - „Krok po kroku - jak rozpo­ - Kierownik budowy - wykształce­ wej 9, TEL: 3522900. we staż pracy 2-3 lata -1 osoba ca - oferta pracy, branża meblarska nik działu handlowego - praca w cząć i prowadzić własną działalność nie wyższe lub średnie techniczne, OFERTA PRACY Z SIECI EURES - Sprzedawca - wymagane wy­ * Malarz-tapeclarz * Murarz-tyn- Kołobrzegu, prawo jazdy kat. B * gospodarczą" uprawnienia budowlane, oraz spe­ (Europejskie Służby Zatrudnienia) kształcenie zawodowe staż pracy 3 karz * Referent ds. transportu - wy­ Sprzedawca balonów - praca sezo­ Zainteresowanych udziałem w bez­ cjalista ds. marketingu i zarządzania www.praca.eures.gov.pl lata - 3 osoby kształcenie średnie mechaniczne * nowa w miejscowościach nadmor­ płatnych zajęciach prosimy o kontakt - wykształcenie wyższe branża bu­ Pracodawca: Breen Transport - - Kierowca - wymagane wykszta­ Pracownik myjni * Przedstawiciel skich * Pomoc kuchenna - praca pod numerem telefonu: 346 25 37. dowlana (praca w Białogardzie). IRLANDIA. Stanowisko: KIEROW­ łcenie zawodowe staż pracy 2 lata handlowy - oferta pracy, znajomość stała, doświadczenie * Pracownik Poszukującym pracy oferujemy bez­ - Konsultant - sprzedawca - wy­ CA CIĘŻARÓWKI (C+E) prawo jazdy kat. C+E, świadectwo języka niemieckiego, prawo jazdy biurowy - absolwent ze znajomo­ płatny dostęp do Internetu. Zaprasza­ kształcenie wyższe lub średnie rol­ Wymagania: dobra znajomość ję­ kwalifikacji - 2 osoby kat.B* Ślusarz - oferta pracy* Mon­ ścią języka niemieckiego i obsługi my do siedziby Centrum Informacji i nicze, prawo jazdy kat. B, znajo­ zyka angielskiego, min. 7 lat do­ - Frezer - wymagane wykształce­ ter maszyn budowlanych - oferta komputera* Księgowa - pełna księ­ Planowania Kariery Zawodowej w mość języka niemieckiego, sprze­ świadczenia w zawodzie, niekaral­ nie średnie staż pracy 1 rok, praca pracy gowość spółek prawa handlowego, Koszalinie, ul. Słowiańska 15 A (w daż maszyn rolniczych (praca w Bia­ ność, doświadczenie w jeździe na na frezarkach narzędziowych - 2 Oferty pracy i przygotowania za­ 1/2 etatu * Pracownik socjalny - środy pracujemy do godz. 17.00, w łogardzie). terenie Wielkiej Brytanii lub Irlandii osoby wodowego w branży usługowej, bu­ wykształcenie wyższe, specjalność pozostałe dni do 15.00). - Mechanik samochodowy - wy­ mile widziane. Osoby zainteresowa­ - Rzeźnlk - wymagane wykształce­ dowlanej, mechanicznej, tel. 34-28- praca socjalna * Kierowca - prawo kształcenie zawodowe, znajomość ne prosimy o kontakt: Powiatowy nie zawodowe, aktualna książeczka 413 (pok. 10) jazdy C+E, znajomość języka nie­ mechaniki ogólnej, blacharki (praca Urząd Pracy w Kołobrzegu, ul. Ra­ zdrowia -1 osoba mieckiego lub angielskiego, do­ % * Spawacz - spawanie elektrycz­ w Redlinie gmina Białogard). tuszowa 13, tel. 3524133 w 243. - Kasjer - wymagane wykształce­ świadczenie na stanowisku mecha­ Świdwin ne * Operator prasy krawędzio­ • Szwaczka maszynowa - dobra nie zawodowe - 3 osoby wej * Kierowca - prawo jazdy C+E nika pojazdów samochodowych * Nauczyciel wychowania fizyczne­ znajomość zawodu, umowa o pracę - Sprzedawca - wymagane wy­ * Frezer * Drążacz * Technolog Handlowiec - branża elektryczna * go, nauczyciel języka niemieckiego, na czas wykonywanej kolekcji, szy­ Sławno kształcenie średnie staż pracy 2 lata obróbki drewna * Fryzjer * Krojczy Pracownik niewykwalifikowany - nauczyciel języka angielskiego, na­ cie odzieży lekkiej damskiej (praca * Kierowca - zaopatrzeniowiec - produkcja łodzi -1 osoba uczyciel biologii, elektryk do 1KV, w Białogardzie). - nauczyciel języka angielskie­ - Szwaczka - wymagane wykszta­ prawo jazdy kat. C, uprawnienia Oferty pracy za granicą, tel. 34-28- - Robotnik ogólnobudowlany - kasjer - sprzedawca, pilarz, tokarz z go, matematyki, wychowania fi­ łcenie zawodowe -10 osób SEP * Kierowca - prawo jazdy C+E, 343 (pok. 13) uprawnieniami spawacza, pracow­ regipsy, glazura, ocieplanie budyn­ zycznego, geografii, wymagane - Magazynier - wymagane wy­ doświadczenie w transporcie mię­ * Opiekun osób upośledzonych nik ochrony - licencja I stopnia, pra­ ków, murarka, praca w terenie, do­ wykształcenie wyższe magisterskie kształcenie średnie, znaj. j. angiel­ dzynarodowym umysłowo - Północna Anglia, za­ cownik do obsługi krów udojowych bra znajomość zawodu. z przygotowaniem pedagogicznym skiego -1 osoba Oferty pracy i przygotowania za­ świadczenie o niekaralności, znajo­ (mile widziane małżeństwo, możli­ - Przedstawiciel handlowy bran­ - specjalista ds. sprzedaży, wy­ wodowego w branży handlowej i mość języka angielskiego w mowie wość zakwaterowania), osoba do ża rolnicza - wykształcenie mini­ magane wykształcenie wyższe lub - Tłoczarz - wymagane wykszta­ pracowników umysłowych, tel. 34- i piśmie opieki nad dzieckiem i do sprzątania, mum średnie, prawo jazdy kat. B, średnie, dobra znajomość języka łcenie średnie techniczne, znajo­ 28-413 (pok. 10) * Kierowca samochodów cięża­ księgowa - wykształcenie wyższe. komunikatywność (praca w Biało­ niemieckiego mość obsługi komputera oraz rysun­ * Nauczyciel fotografii - wykszta­ rowych - Irlandia, prawo jazdy C+E, Szczegółowe informacje można gardzie). - Inżynier mechanik o specjalno­ ku technicznego - 2 osoby łcenie wyższe, uprawnienia pedago­ dobra znajomość języka angielskie­ uzyskać w Powiatowym Urzędzie - Spawacz elektryczno-gazowy ści mechanika i budowa maszyn. - Nauczyciel j. angielskiego - wy­ giczne * Audytor wewnętrzny - wy­ go. Pracy w Świdwinie, pok. nr 10, tel. w osłonie C02 - 2 osoby, dobra - szwaczkę, wymagane wykszta­ magane wykształcenie wyższe z kształcenie wyższe * Specjalista CliPKZ w Koszalinie przekazuje (094-3654040). znajomość zawodu (praca w Karli­ łcenie zawodowe, przyuczenie, sto­ przygotowaniem zawodowym - 1 ds. kontroli wewnętrznej - wy­ informacje o ofertach: nie). pień niepełnosprawności osoba kształcenie wyższe ekonomiczne, * PRACY - Serwisant gazowego pogoto­ - sprzedawca sprzętu AGO, RTV, - Ślusarz - wymagane wykształce­ prawnicze lub administracyjne * Praca na terenie Koszalina; Białogard wia technicznego - wykształcenie wymagane wykształcenie średnie nie zawodowe staż pracy 5 lat, Księgowa - znajomość pełnej księ­ sprzedawca - florysta, fakturzystka minimum średnie, technik elektryk, lub wyższe, staż pracy 3 lata, zna­ uprawnienia spawalnicze - 5 osób gowości - referentka ds. rozliczeń, kasjer - - Nauczyciel języka angielskie­ automatyk lub elektryk, doświadcze­ jomość informatyki, orientacja w - Tokarz - wymagane wykształce­ Oferty pracy dla osób niepełno­ sprzedawca w sklepie spożywczym, go - wykształcenie magisterskie, nie w zakresie serwisu urządzeń branży RTV, AGD, prawo jazdy kat. nie zawodowe staż pracy 5 lat - 5 sprawnych, tel. 34-28-416 (pok. 12) monter rusztowań, pracownik do do- praca od 1.09.2005 r. w Gimnazjum gazowych i grzewczych, uprawnie­ B osób * Pracownik niewykwalifikowany ciepleń, spawacz w osłonie argonu, w Pomianowie gmina Białogard. nia energetyczne, jórawo jazdy kat. - mechanik samochodów oso­ - Pracownik baru - wymagane do pralni * Fakturzystke * Pracow­ pracownik księgowości (gr. inwal.), - Nauczyciel języka angielskiego B (praca w Karlinie). bowych, wymagane wykształcenie wykształcenie zawodowe staż pra­ nik kontroli wewnętrznej - wy­ magazynier, sprzątaczka (gr. inwal.), - wykształcenie wyższe magister­ - Kierowca - prawo jazdy kat. A B zawodowe kierunkowe, staż pracy cy 3-5 lat, praca w miejscowości kształcenie min. zawodowe, nieka­ inżynier mechanik / konstruktor, han­ skie z przygotowaniem pedagogicz­ C D, samochód „Mercedes" do prze­ nim. 3 lata Borne Sulinowo -1 osoba ralność * Handlowiec - wykształce­ dlowiec branży techniki medycznej, nym, praca w szkole podstawowej w wozu osób, aktualne badania lekar­ - sprzedawca telefonów komór­ - Stolarz-cleśla - wymagane wy­ nie min. średnie, doświadczenie * technolog obróbki drewna, pracow- Białogardzie. skie, aktualny certyfikat kompeten­ kowych, wymagane wykształcenie kształcenie zawodowe staż pracy 5 - Nauczyciel chemii - zatrudnie­ cji zawodowych. średnie lat - 2 osoby nie w wymiarze 13/18 etatu (praca - Administrator sieci komputero­ - Instruktor ds. muzyki, Instruk­ Oferty pracy dla osób NIEPEŁNO­ wej - praca w kawiarence interneto­ tor ds. plastyki, wymagane wy­ Wspólna Akcja na Rzecz Zatrudnienia w Tychowie). SPRAWNYCH: - Nauczyciele wychowania fi­ wej w Białogardzie. kształcenie wyższe lub średnie, 1 - Pracownik blurowy-sprzedaw- zycznego - magister WF - 2 osoby - Barmanka - barman - doświad­ rok stażu pracy, predyspozycje do ca - wymagane wykształcenie śred­ - (praca w Białogardzie). czenie w zawodzie praca w Biało­ pracy z młodzieżą niepełnosprawną, nie -1 osoba Pomorska Agencja - Rozwoju Regionalnego S. A. w Słupsku wraz z czterema • Nauczyciel Języka angielskiego gardzie. • claatkarz, wymagane wykszta­ STAŻE - Murarz, malarz - dobra znajo­ partnerami: Pomorską Akademią Kształcenia Zawodowego w Słupsku, - w zawodzie kucharz małej gastro­ łcenie zawodowe, staż pracy 3 lata, - Pracownik biurowy - wymaga­ mość zawodu praca w Białogardzie. Stowarzyszeniem na Rzecz Rozwoju Miasta i Gminy Debrzno, nomii - wykształcenie wyższe magi­ - mechanik - spawacz, wymaga­ ne wykształcenie wyższe lub śred­ - Robotnik warsztatowy - umiejęt­ Stowarzyszeniem „Wolna Przedsiębiorczość" w Gdańsku Oddział Terenowy sterskie z kwalifikacjami pedago­ ne wykształcenie zawodowe, staż nie - 2 osoby ność obsługi maszyn do obróbki pracy 1 rok, uprawnienia spawalni­ w Lęborku oraz Stowarzyszeniem Centrum Międzynarodowych Spotkań gicznymi, praca w pełnym wymiarze - Kucharz - wymagane wykszta­ skrawaniem w metalu I tworzywach cze w Tuchomiu, realizuje projekt „Wspólna Akcja na Rzecz Zatrudnienia". godzin w Zespole Szkół Ponadglm- łcenie zawodowe -1 osoba sztucznych (frezarka, tokarka, wier­ - pracownik budowlany, wyma­ W wyniku wdrażania projektu powstały Terenowe Agencje Pośrednictwa nazjalnych w Tychowie. SZCZEGÓŁOWYCH INFORMA­ - Nauczyciel Języka niemieckie­ tarka itp.) z umiejętnością wykony­ gane doświadczenie w zawodzie Pracy: CJI O WW. OFERTACH PRACY go - wykształcenie wyższe magister­ wania drobnych prac budowlano- - kasjer, wymagane wykształce­ UDZIELA POWIATOWY URZĄD 1. Pomorska Agencja Rozwoju Regionalnego S. A. w Słupsku skie z przygotowaniem pedagogicz­ konserwatorsklch, mile widziane nie średnie, doświadczenie w za­ PRACY W SZCZECINKU, UL. KO­ ul. Poznańska la, 76-200 Słupsk, tel. (059) 842-77-91, 840-11-72 nym (praca w Białogardzie). uprawnienia na wózek widłowy, oraz wodzie. SZALIŃSKA 91, TEL : 37 - 28883 2. Pomorska Akademia Kształcenia Zawodowego w Słupsku - Nauczyciel Języka angielskiego uprawnienia SEP (praca w Białogar­ Informacja: Powiatowy Urząd Pra­ tel. (0-59) 840-27-45 dzie). cy w Sławnie, ul. Sempołowsklej 2a, LUB 37 - 28882 [email protected] 3. Stowarzyszenie na Rzecz Miasta i Gminy Debrzno Osoby zainteresowane prosimy o pokój 103, tel. (0-59) 810-72-91. OGŁOSZENIE ul. Ogrodowa 26,77-310 Debrzno, tel. (059) 833-57-50 kontakt z Powiatowym Urzędem „1UROMASZ" S. J. w Lipo* Pracy w Białogardzie, tel. 311 3116. Od dnia 28.01.2005 r. dotychcza­ 4. Stowarzyszenie „Wolna Przedsiębiorczość" w Gdańsku Oddział Terenowy zatrudni przedstawiciela handlowe­ w Lęborku, ul. Czołgistów 5, 84-300 Lębork, tel. (059) 862-42-78 sowe spotkania z osobami bezrobot­ go - aprzedaż ciągników I maazyn Szczecinek nymi odbywają się w sali byłego 5. Stowarzyszenie Centrum Międzynarodowych Spotkań w Tuchomiu rolniczych ul. Szkolna 4,77-133 Tuchomie, tel. (059) 821-56-89 Kołobrzeg Powiatowy Urząd Pracy w Szcze­ ZESPOŁU SZKÓŁ MEDYCZ­ wykształcenie minimum średnie, cinku posiada oferty pracy w zawo­ NYCH przy ul. Kościuszki w Szcze­ • wiek do 35 lal, Oferty pracy z ogólnego pośred­ dach: cinku /główne wejście do szkoły/ W związku z tym nawiążemy współpracę z pracodawcami poszukującymi . prawo Jazdy kat. B, pracowników, Swoją ofertę pracy można zamieścić poprzez wypełnienie • komunikatywność, nictwa • Laklernlk-malarz - wymagane Odbywają się jak dotychczas w formularza na stronie internetowej www.tapp.pl. Możliwy jest również • rzetelność, Inżynier bud. specjalność kli­ wykształcenie zawodowe, malarz każdy piątek o godz. 10.00. • dyspozycyjność, bezpośredni kontakt z osobami prowadzącymi Terenowe Agencje • odpowiedzialność, Pośrednictwa Pracy. • pracowitość, INFORMACII UDZIELA: Nasza oferta skierowana jest również do osób bezrobotnych, poszukujących • znajomość branży mile widziana. Olerty zawierające CV + Het motywacyjny pro­ Dztoł Reklamy pracy, lub chcących ją zmienić. Na w/w stronie można zamieścić swoje cv. simy kierować na adrea: I Marketingu: Zamieszczanie ofert pracy oraz cv Jest bezpłatne. .EUROMASZ" S.J. Elżbieta Pakoca ul. IV Dywizji Piechoty 10a tel. (094) 347-35-73 POMORSKA AGENCJA ROZWOJU 77-420 Lipka w każdą ŚRODĘ na łamach fax (094) 347.35.71 POLSKA AGENCJA ROZWOJU PRZEDSIĘBIORCZOŚCI JtEOIONALNEGOBA lub mailem: [email protected] POISIH AOENCY FOR ENTERPRISE OEVELOPMENT • z dopiskiem: PRACA, I Na odpowiedzi czekamy do: 31 sierpnia. „Głosu Koszalińskiego' I „Głosu Słupskiego" [email protected] f OM-37Q6P QM-3664P 14 GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI KALEJ DOS KO P Środa, 20.07.2005 r.

Robot, który tylko udaje, że jest mądry Wesoła maszyna Przyjacielski starszy pan, który przy bliższym poznaniu że nie dosłyszał pytania i przyjmu­ je inicjatywę - zaczyna zadawać okazuje się być robotem wymyślonym głównie po to, by zagadki umysłowe lub opowiadać zabawiać ludzi. dowcipy które zwykle mąją bardzo długą brodę. Państwo pozwolą, że się przedsta­ ludzie nie zachowują się podobnie ? - Dzięki temu Doc potrafi świetnie wię. Nazywam się Horatio Beard- Nie lubią się przyznawać do swojej dogadywać się z Iwdźmi. Udaje in­ sley i jestem robotem. Przyjaciele, niewiedzy. Przy pomocy słów ukry­ teligentną maszynę w sposób tak a mam ich wśród ludzi wielu, mó­ wają braki w bystrości umysłu. przekonywujący, że większość roz­ Podpatrując ich, doszliśmy do wią na mnie Doc - takimi słowami mówców jest święcie przekonana, iż wniosku, że skoro robota inteligent­ wita nowych gości sympatyczna miała kontakt z potężnym mózgiem niejszego od ludzi nie uda się szyb­ maszyna elektroniczna, która elektronowym - opowiada Tim Eck. mieszka w laboratoriach Uniwer­ ko stworzyć, może warto zbudować Maszyna wzbudza zaufanie także sytetu Carnegie Mellon w Pittsbur- takiego, który przynajmniej spra­ swoim wyglądem. Horatio Beard- gu. wiałby wrażenie inteligentnego - Choć Doc składa się głównie z ka­ tłumaczy Eck. sley ma duże, niebieskie oczy, krza­ bli i półprzewodników, zachowuje Zgodnie z tym założeniem pamięć czastą brodę i wąsy, które upodab­ się serdeczniej i bardziej przyjaź­ Doca zawiera znacznie mniej infor­ niają go trochę do ekscentrycznego nie, niż niejeden człowiek. Zwykle macji niż mogłoby się w niej zmie­ naukowca. Dzięki temu sprawia po paru minutach rozmowy goście ścić. Także jego moc obliczeniowa wrażenie osobnika mądrego i inte­ zapominają, że mają do czynienia nie jest specjalnie porażająca, przy­ ligentnego. A dobre wrażenie to w z robotem. Wydaje im się, że siedzi najmniej w porównaniu z najszyb­ kontaktach z ludźmi podstawa ko­ przed nimi dobroduszny, starszy szymi na świecie superkomputera­ munikacji! pan o nieco staroświeckim wyglą­ mi. Doc ma jednak to, czego tamte - Najważniejsze to być lubianym. dzie i trochę niemodnym poczuciu urządzenia nie posiadają. Dyspo­ Wtedy nikt nam nie wytknie niedo­ humoru. nuje tysiącami odpowiedzi na statku inteligencji. Ewentualne Robot został zbudowany przez większość standardowych pytań, wpadki można łatwo wytłumaczyć grupkę zapaleńców, w której prym jakie ludzie zadają sobie nawza­ lub zatuszować. Doc potrafi robić to wiodą informatycyIbdd CamUl i jem, kiedy widzą się pierwszy raz. doskonale:przewraca oczami, żartu­ Tim Eck. Prace rozpoczęły się pod Wyposażono go także w potężny je, jak z rękawa sypie opowieściami, koniec lat 90. Zamiarem naukow­ arsenał ogólnikowych stwierdzeń, które wyglądają na mądre, lecz w ni uważają, że zanim na świecie tach, restauracjach, muzeach i powinny być zbyt mądre. Choć z ców było stworzenie maszyny przy­ pokrętnych tłumaczeń i trików, rzeczywistości są blefem. ALe ludziom pojawi się sztuczny mózg, takie oczywiście w domach. Będą nam drugiej strony, gdyby jednak były jaznej dla ludzi, czyli wesołej, ga­ które pozwalają mu uciec od trud­ to nie przeszkadza, bo jest przy tym ćwierćinteligentne maszyny jak pomagały w kuchni, opiekowały się - mogłyby też pomóc dzieciom w datliwej i niezbyt... inteligentnej. nego tematu, o którym nie ma bla­ sympatyczny, radosny i pełen uroku Doc będąjuż od dawna w użyciu. Tb w chorobie i zabawiały rozmową. odrabianiu lekcji. Rodzice byliby w Za to potrafiącej świetnie udawać, dego pojęcia. W ostateczności, przy­ - opowiada Ibdd Camill. z nimi będziemy mieli najczęstszy Staną się naszymi towarzyszami siódmym niebie. No, ale nie moż­ że jest mądra i błyskotliwa. - Czyż ciśnięty do muru, po prostu udaje, Badacze z amerykańskiej uczel­ kontakt - w kinach, supermarke­ życia. Choćby z tego powodu nie na mieć wszystkiego na raz. (SN) Niezwykłe spotkanie Szare komórki mają swoje upodobania muzyczne Spotkanie z żółwiem morskim w Morzu Czerwonym sów zabijał te żółwie dla mięsa, pancerza i oleju wy- u brzegów Egiptu jest przeżyciem niezwykłym. Ich korzystywanego w przemyśle kosmetycznym i w pro- wrogiem naturalnym są rekiny, miażdżące skorupę dukcji leków na choroby płuc. Obecnie żółwie są za- swoimi szczekami. Człowiek od niepamiętnych cza- grożone. Fotorzepa Śpiewający mózg Co tak pięknie gra? To twoje neurony w mózgu! Poznaj stotliwości fal wysyłanych przez jego neurony w fazie relaksu. ich rytm, a będzie ci się łatwiej zasypiało. - Następnie wykonaliśmy ekspery­ ment z udziałem tych dziesięciu Kiedy relaksująca kąpiel, liczenie nią, brzmieniem czy melodią, a osób, którym dobraliśmy muzykę, owiec i picie uspokajających ziółek także wieloma innymi elementa­ oraz dziesięciu innych pacjentów z już nie pomagają, a kolejne tablet­ mi. Fachowcy muzykolodzy od chroniczną bezsennością, którzy ki nasennne strach brać, bo grożą dawna zajmują się badaniem zja­ sami sobie wybrali muzykę do snu. uzależnieniem, warto rozważyć za­ wiska z pogranicza sztuki i psycho­ Po czterech tygodniach terapii stosowanie jeszcze jednego środka logii, które nazwali przeżyciem stwierdziliśmy u wszystkich złago­ nasennego - muzyki. muzycznym. W tym wypadku owo dzenie stanów lękowych i depresyj­ Jednak nie może to być przypad­ przeżycie muzyczne powinno być nych, jednak tylko w pierwszej gru­ kowe zestawienie dźwięków. Mu­ takie, aby ułatwiało zaśnięcie. pie ta poprawa nastroju miała szą one odpowiadać rytmowi pra­ Z terapeutycznego punktu widze­ przyniosła długotrwałą poprawę w cy naszego mózgu - tłumaczą na­ nia najlepiej byłoby gdyby muzy­ postaci ograniczenia bezsenności - ukowcy z uniwersytetu w Tbronto ka wprawiała nas w stan pogodnej relacjonują uczeni. w Kanadzie, autorzy niezwykłych medytacji - uważają autorzy ba­ Dodajmy, że muzykę stosuje się badań na temat wykorzystania dań. Kłopot w tym, że spokojny od wielu lat z powodzeniem do ce­ muzykoterapii w leczeniu chronicz­ koncert fortepianowy jednych lów terapeutycznych. Pod tym nej bezsenności. Stojący na czele może wprawiać w korzystny na­ względem badania Kayumowa nie zespołu, prof. Leonid Kayumov, strój medytacyjny a u innych wy­ stanowią więc żadnego przełomu. tłumaczy, że komórki mózgowe woływać stan depresyjny a wtedy Muzyka jest używana do leczenia każdego człowieka reagują we wła­ o zaśnięciu nie ma już mowy. m.in. niektórych zaburzeń psy­ ściwy tylko sobie sposób na język - Uznaliśmy, że powinniśmy sko­ chicznych. O jej dobroczynnym dźwięków. rzystać z możliwości oferowanych - Nie ma dwóch ludzi identycznie nam przez współczesną technikę i wpływie na emocje i umysł pisali odbierających muzykę. Taka reak­ posłuchać, co na ten temat ma nam już starożytni. Niektórzy uczeni są cja jest bowiem silnie powiązana z do powiedzenia sam mózg. Przy zdania, że upodobania muzyczne naszą sferą emocjonalną. Tb, co jed­ pomocy aparatury diagnostycznej są związane z charakterem czło­ nych uspokaja, innych może draż­ zarejestrowaliśmy fale elektroma­ wieka. Wybitny psycholog Ray­ nić. Najpierw trzeba więc poznać te gnetyczne emitowane przez komór­ mond Cattell swego czasu opraco­ muzyczne upodobania mózgu, a ki mózgowe, a następnie wsłucha­ wał nawet specjalny test umożli­ wiający określenie osobowości czło­ dopiero potem dobrać właściwą dla liśmy się w tę dziwną melodię - opo­ Tłumacze Rozwód po 60 latach wieka na podstawie jego preferen­ 83-letnia Niemka rozwiodła się niego muzykę - mówi uczony. wiada Kayumow. Skąd jednak mamy wiedzieć, cze­ Do udziału w projekcie zgłosiło cji muzycznych. z 81-letnim mężem po 60 latach - Wydaje się, że muzyka dobra­ go przed zaśnięciem lubi sobie po­ się dziesięć kobiet cierpiących na małżeństwa, kiedy odkryła, że na właściwie do potrzeb mózgu ła­ ptasiego głosu słuchać nasz mózg? Czy łatwiej chroniczną bezsenność. Wszystkie zdradzał ją z koleżanką z pracy. godzi stany niepokoju i niepewno­ Chińscy naukowcy opracowali lotniska zrezygnował ze sprowa­ rzucamy się w objęcia Morfeusza były pacjentami kliniki Toronto Romans wyszedł na jaw, kiedy ści ułatwiając zaśnięcie. Jej dzia­ projekt zdalnie sterowanych mode­ dzonych ze Stanów Zjednoczonych po wysłuchaniu opery komicznej Western Hospital. Tam też prze­ energiczny staruszek i jego łanie uspokajające może być rów­ li samolotów, których zadaniem bę urządzeń, mających odstraszać Rossiniego, tańców węgierskich prowadzono badania. Po wysłucha­ młodsza o 30 lat kochanka zapo­ nie skuteczne jak działanie wielu dzie odstraszanie ptaków na lotni ptaki, gdyż okazało się, że miejsco­ Brahmsa, płyty Vangelisa, czy też niu „muzyki mózgu" naukowcy, mnieli zaciągnąć żaluzje w poko­ łagodnych środków farmakolo­ skach - podała agencja Xinhua we ptactwo nie reaguje na nagra­ oczy zamykają się nam nąjszybciej korzystając z rad muzykologów ju, do którego udali się na „szyb­ gicznych, przy czym nie grozi uza­ Modele będą wyposażone w nadaj nie dźwięków, wydawanych przez przy koncercie grupy Metallica? oraz posługując się specjalnym pro­ ki numerek." leżnieniem i negatywnymi skutka­ niki dźwięków, wydawanych przez amerykańskie drapieżniki. Aby Sprawa nie jest prosta. By się gramem komputerowym, dobiera­ mi ubocznymi - podsumowuje przerażone ptaki atakowane przez urządzenie zadziałało, chińscy eks­ tego dowiedzieć, trzeba dobrać li każdemu pacjentowi takie utwo­ prof. Kayumow. ptaki drapieżne, a także emitować perci musieli „przetłumaczyć" dźwięki charaktery ziające się odpo­ ry muzyczne, które pod względem Za namową wróżki (SN) błyski, podobne do piorunów. Zda­ dźwięki wydawane przez drapież­ Pewien Szkot rzucił pracę i dom, wiednim dla nas rytmem, harmo­ rytmu i harmonii pasowały do czę- niem mediów pekińskich, w czasie ców z Ameryki, na odgłosy natu­ aby zgodnie z radą wróżki wyru­ prób okazały się o wiele skutecz­ ralnych wrogów ptaków chińskich. szyć w podróż po Europie niejsze od stosowanych obecnie W tym celu nagrano kilka dźwię­ Wschodniej i grać w krykieta. 24- pocisków odstraszających czy ków charakterystycznych dla pta­ letni mężczyzna chciał wyemigro­ nadawanych z ziemi ptasich ków drapieżnych z okolic Pekinu. wać ze swoją dziewczyna do Ka­ ostrzeżeń. Nie podano, co stanie Zdaniem mediów, nowa metoda - nady, jednak zmienił plany po jed­ się, gdyby model zderzył się wprowadzenie modeli samolotów - nej sesji z wróżką, do której udał z prawdziwym samolotem. Na po­ ma okazać się skuteczniejsza. się wyłącznie dla żartu, (sys) czątku roku zarząd pekińskiego (sys) Turecka odpowiedź na Internet Tureckie Stowarzyszenie Informatyczne we współpracy z ho­ Są to Anglia, Australia, Holandia, lenderską firmą Unified Identity Technology planuje stworzyć Indie, Kanada, Rosja, Singapur, Szwecja, Turcja oraz USA. W pro­ nową sieć komputerową. Byłaby ona alternatywą wobec zdo­ mocji nowej sieci - o ile zostanie minowanego przez USA - jak twierdzą Turcy - Internetu. ona uruchomiona - wykorzystywa­ ny będzie łatwy do zapamiętania Inicjatywa Turków jest w dużej kontrolować rozwój globalnej sieci. system zapisu adresów, które mierze odpowiedzią na zaanonso­ Odpowiedzią ma być tworzona mają składać się z samych nazw, wane niedawno przez Stany ^jed­ przez federację niezależnych ope­ pozbawionych sufiksów takich jak noczone utrzymanie kontroli nad ratorów The Public-Root infra­ „.com" itp. Przewidywane jest też systemem DNS. Umożliwia on struktura oparta o 13 serwerów wykorzystanie znaków diakrytycz­ przydzielanie adresom IP domen, głównych (tzw. root-serwerów) zlo­ nych nieobecnych w języku angiel­ a więc w znacznej mierze pozwala kalizowanych w 10 krEUach świata. skim. (sys) Dodatek „Głosu Koszalińskiego" / „Głosu Słupskiego"

nauka,szkolenia REJONOWI URZĘDY PRACY GNOSTA - z praktyką, STOLARZ - na podobnym stanowisku, Firma e- Słupsk z praktyką. reveal 43-300 Bielsko-Biała, pl. Wol­ GIEŁDA PRACY SPOTKANIE w ności 9, nr. ref. H/SL/2005. KU- TOKARZ, wykszt. zawodowe me­ PUP, Słupsk, ul. Fabryczna 1 w dniu CHARZ/KA SAMODZIELNA/Y - z chaniczne, z praktyką. Obróbka Me­ 20.07.2005 r. godz. 8-13. praktyką, POMOC KUCHENNA - tali MIELNIK Włynkówko 63, tel. SPRZEDAWCZYNI MIĘSA DRO­ KELNER/KA. MOŻLIWOŚĆ ZA­ 811-27-30. BIOWEGO I art. SPOŻYWCZYCH - KWATEROWANIA, Restauracja BU- ŚLUSARZ, wykszt. zawodowe me­ wykszt. średnie - os. młoda, miła apa­ LAJ, Rowy, ul. Jaworowa 1. Tel. chaniczne z praktyką. CIEŚLA - z rycja. Sklep Drobiarski RATAJCZAK, 0606-496-848. GEODETĘ, wy­ praktyką. Firma R O L M A S Z, Słupsk, ul. Zamenhofa 5, tel. kszt. wyższe geodezyjne - może być Słupsk, ul. Grunwaldzka 1. Tel. 843- 0607077998. MONTER INSTALA­ licencjat, p. j. kat. B. Usługi Geodezyj­ 95-03. POMOC KUCHENNA-moż­ CJI SANITARNYCH-SPAWACZ z ne GEOPOMIAR, Słupsk, ul. A.Kra­ liwość zakwaterowania, wykszt. ga­ praktyką. Przedsiębiorstwo HYDRO- jową 38, tel. 841-01-05. INŻ. ME­ stronomiczne lub z praktyką - osoby BUD-EKO, Słupsk, ul. Leszczyńskie­ CHANIK lub EKONOMISTA, wy­ młode do 30 I. Uni Bar U JADZI, go 8, tel. 8437580. KOORDYNATOR kszt. wyższe - tylko ABSOLWENT. Rowy, ul. Ndmorska 30, tel. ds.ROZWOJU - najchętniej absol­ Firma LAMINOPUR, Będzichowo, tel. 0509501089. SPAWACZY kon­ wentkę, wykszt. wyższe, znaj. tech­ 0601651350, 8116274. PIELĘ­ strukcji, rur - z certyfikatem i prakty­ nik marketingowych, kreatywność. GNIARKI - os. samotne możliwość ką. ŚLUSARZY - wykszt. zawodowe Firma AJOIKN, Słupsk, ul. M. Zabo­ zakwaterowania, wykszt. średnie z praktyką 2 lata. ELEKTRYKÓW - rowskiej 2, tel. 8452395. TECHNIK medyczne - akt. prawo wykonywania wykszt. zawodowe- z praktyką 2 lata. MECHANIK lub ELEKTROMECHA­ zawodu, Szpital Kliniczny nr 1, Firma LA R Y C O , Słupsk, ul. Woj­ NIK o specjalności budowa maszyn Gdańsk, ul. Dębinki 7, tel. 058 349- ska Polskiego 38/2A. Tel. 0500-205- -ABSOLWENCI. Przedsiębiorstwo L 20-08. GŁÓWNEGO MECHANIKA w 700. KUCHARZ/KA z doświadcze­ E A N N, Słupsk, ul. Konarskiego 6, Tartaku w Bielsku Pom., wykszt. niem - klimatyzacja. POMOC KU­ tel. 845-62-62. PIELĘGNIARKA DY­ wyższe lub średnie, upr. energetycz­ CHENNA wykszt. gastronomiczne PLOMOWANA, wykszt. medyczne - ne, gazowe-praktyka, Przedsiębior­ lub praktyk. Ośrodek Wczasowy akt. prawo wykony w. zawodu, wiek stwo POLTAREX, Lębork Żerom­ ENERGETYK, Ustka, ul. Wczasowa do 40. lat. Miejski Ośrodek Pomocy skiego 9/10, tel. 8622430. PRACOW­ 8, tel. 0501-703-961. KIEROWCA z Rodzinie MOPR, Słupsk, Sienkiewi­ NIK DZIAŁU EKSPORTU z biegłą p. jazdy kat. C + E z akt. badaniami cza 19, p. 25, tel. 8401916. PIEKARZ znajomości j. niemieckiego - sprze­ lekarskimi, z praktyką co najmniej wykszt. zawodowe lub z praktyką. daż okien, drzwi do Niemiec. Firma 1rok. Zakład Transportowy TT , Piekarnia WOLSKA-WANDYCZ, MS OKNA i DRZWI, Słupsk, Tuwi­ Słupsk, ul. Grottgera 15, tel. 845-60- Słupsk, ul. Długa 19, tel. 8423866. ma 5 - Alex - Box 4, tel. 8414556. 40. OPERATOR ŻURAWIA Kat. II KONSULTANT KLIENTA BIZNE­ OSOBA do prowadzenia domu I Ż Typ ROK 200 z uprawnieniami i SOWEGO - przedstawiciel handlowy opiekująca się osobą po wylewie - praktyką, wiek do 40 lat. Przedsiębior­ - wykszt. średnie, p. j. kat. B, Firma niechodzącą - umiejętn. gotowania, stwo PBO, Słupsk, ul. Porzeczna ERICCELL Warszawa, e-mail; droes- praca w Sopocie, Gosp. Domowe 2, tel. 842-75-62. MURARZY - TYN­ [email protected] KASJERKI - CZAPRACKA, Gdynia, tel. 058 629- KARZY - z praktyką, PRACOWNIK SPRZEDAWCZYNIE, wykszt. nie 26-31. PRACOWNIK GOSPODAR­ BUDOWLANY do prac wykończenio­ odgrywa roli - doświadczenie. Przed­ CZY - do sprzątania posesji w Słup­ siębiorstwo BOMI, Słupsk, ul. Wolno­ wych. Zakład EMBUD, Choćmirówko sku. TYLKO z GRUPĄ INWALIDZKĄ. ści 6 - osobiście! SPRZEDAWCZY­ 8/4, tel. 0509-435-558. RZEŹNIK - Firma GLANTZ, Gdynia, tel. 841-40- NI art. spożywczych wykszt. zawo­ MASARZ - z praktyką. PERŁA, 52. PIEKARZ PIECOWY - z prakty­ dowe handlowe, może być zaraz po Strzelino 41 A, tel. 842-06-73. ŚLU­ szkole. Zakład O PTI M E X, Słupsk, ką. CUKIERNIK-z praktyką. EKSPE­ SARZ OGÓLNY- wykszt. zawodo­ DIENTKA - znajom. obsł. kas fiskal­ Przystań ul. Sołdka 2 - osobiście! po13. IZO- we lub praktyka. TYLKO z GRUPĄ LARZ RUROCIĄGÓW z praktyką. nych - z praktyką. Piekarnia - Ciastkar­ INWALIDZKĄ,. KIEROWCA z p.j. Firma EKO-TECH, Słupsk, ul. Sło­ nia EURO-PIEK, Ustka, ul. Pułaskiego kat.B,TYLKO z GRUPĄ INWALIDZ­ neczna 16d, tel. 842-01-50. KON­ 13, tel. 814-57-50, 0508-805-173. KĄ. Firma TERMA, Słupsk, ul. Po­ SULTANT SPRZEDAŻY telefonów SPRZEDAWCZYNIE branży kosme- znańska 42 A. Tel. 841-44-34. PRA­ komórkowych, wykszt. min. średnie, tyczno-perfumeryjnej, wykszt. średnie COWNICA BIUROWA ze znajomo­ obsł. komputera - osoba niestudiują- lub handlowe, komunikatywność. Fir­ ścią j. niemieckiego i podstaw księgo­ ca, Salon Germanos 4 BUSINESS, ma Handlowa G W B, Kobylnica, ul. wości. Firma S E E M A N, Kobylni­ Słupsk, Starzyńskiego 6-7, tel. Szczecińska r Real - pasaż, Drogeria Żywiec. ca, ul. Młyńska 50, tel. 842-96-06. 608066771. NAUCZYCIELE WY­ GWB - osobiście! godz. 9-13. OPE­ NAUCZYCIEL CHEMII, wykszt. CHOWANIA FIZYCZNEGO, wykszt. RATOR KOPARKI „PELIKAN" do wyższe kierunkowe z przygotowa­ wyższe magisterskie, przygotowanie czyszczenia rowów. Zakład BUDO- niem pedagogicz. Liceum Profilowa­ pedagogiczne. Zespół Szkół Agro­ DOM, Poraj k. Cecenowa, tel. 861-17- ne LP, Słupsk, ul. Grottgera 10, tel. technicznych ZSA, Słupsk, ul. Szcze­ 71. OSOBA po szkole PLASTYCZ­ Łeba 22-24.07.2005 8414575.- z praktyką. ŚLUSARZ SPAWACZ - BLACHARZ STALI nie­ cińska 36, tel 845-64-48. PRACOW­ NEJ lub ze zdolnościami manualnymi. rdzewnej i czarnej - z praktyką. NIK FIZYCZNY do obróbki drewna. Huta Szkła REGINA, Kobylnica, tyl­ teren przy rogu ulic Tysiąclecia i Topolowej Przedsiębiorstwo IZO-METAL, Bole- Osoby z terenu Gminy Kępice, Fir­ ko tel. 0509-061-393. sławice, ul Leśna 24, tel. 841 -54-18. ma DR EW-PAR, Żelice 17 A, tel. ELEKTROMECHANIK - z praktyka 2 857-64-34. BARMANKA, wykszt. Od wypłaty start godz. 13:00 lata, MECHANIK SAMOCHODOWY gastronomiczne - znaj. j. niemieckie­ - praktyką 2lata, MAGAZYNIER - go lubangielskieg, Hotel SŁUPSK, do wypłaty wykszt. średnie z praktyką. LAKIER­ Słupsk, ul. Poznańska 11 - osobiście! Amerykańscy konsumenci naj­ • ścianka wspinaczkowa NIK - z praktyką, MECHANIK DIA­ HANDLOWIEC BRANŻY IT, wy­ częściej uskarżają się na noto­ kszt. min. średnie z praktyką 2 lata ryczny brak pieniędzy. Badania • zorbing 38 międzynarodowych rynków, w których wzięło udział 21 tysięcy osóbzAmeryki Północnej, Euro­ • pokaz kitesurfingu Duninowo 39, tel. 8143-814 zatrud­ py, Azji, Australii i Nowej Zelan­ USTKA ni blacharza-lakiernika oraz me­ dii wykazały, że aż 28% konsu­ • pokaz trialu rowerowego chanika pojazdów samochodo­ mentów amerykańskich nie ma Informacja dot. aktualnych ofert wych ciężarowych. po opłaceniu wszystkich mie­ • pokaz breakdance pracy również na stronie interneto­ 12. PU „UNIWERS" w Ustce za­ sięcznych rachunków żadnych wej www.praca.ustka.pl. Oraz tele­ trudni spawacza - spawanie rurocią­ „wolnych" zasobów. Do życia „od • kino nocne fonicznie, nr 8144-648, 8147-215 gów, kontakt tel. 0 602 315-230 lub wypłaty do wypłaty" przyznaje się 1. Euro-Medicą „SKALNIK" Dębi­ 8144-988 po godz. 19. też 24% mieszkańców Portuga­ na zatrudni na sezon księgową, 13. Specjalistę ds. marketingu lii, 23% Brazylijczyków i 21% • spotkanie z Kajetanem Broniewskim kontakt tel. 814-25-55, 0 604 203- I sprzedaży zatrudni firma w Ust­ Chilijczyków. Zaskakujący oka­ 282 ce. Wymagana znajomość języka zał się wynik ankiety w Rosji, • instalacje artystyczne - Jarek Koziara 2. PHU „KORSARZ" Ustka, ul. Li­ angielskiego oraz doświadczenie. gdzie jedynie 5% badanych nie manowskiego 1a, tel. 8147-084 za­ Kontakt PUP Filia w Ustce, ul. Ko­ ma żadnych pieniędzy po opła­ trudni pracowników sezonowych, ściuszki 2a, tel. 8144-648, 8147- ceniu rachunków, (sys) wymagane aktualne badania lekar­ 215. Koncerty: skie. 14. Informatyka (elektronika) do 3. Ośrodek „ENERGETYK Wro­ pisania programów technicznych cław" Ustka, ul. Wczasowa 8, tel. 0 zatrudni zakład elektroniczny w Ust­ POWIATOWY URZĄD PRACY W piątek, 22.07.2005: 501 703961 zatrudni pomoce ku­ ce. Kontakt PUP Filia w Ustce, ul. SŁUPSKU WRAZ ZE SŁUPSKIM chenne, wymagane doświadczenie Kościuszki 2a, tel. 8144-648, 8147- WODNYM OCHOTNICZYM PO­ w pracy w kuchni oraz aktualne ba­ 215. GOTOWIEM RATUNKOWYM OR­ Reni Jusis i Raz Dwa Trzy dania lekarskie. 15. Zakład ogólnobudowlany Ust­ GANIZUJE KURS NA STOPIEŃ 4. Ośrodek „ZACISZE" Ustka, ul. ka, ul. Wilcza 21 tel. 0 600 397475 MŁODSZEGO RATOWNIKA Wczasowa 12, tel. 8144-305 zatrud­ zatrudni murarzy-tynkarzy, glazur­ WOPR ni kelnerkę. ników. * CELEM KURSU JEST PRZYGO­ sobota, 23.07.2005: 5. Firma Handlowa „TAMAL" 16. PPPiH „KORAB" S.A. Ustka, ul. TOWANIE MŁODSZEGO RATOW­ Szczecin zatrudni sprzedawców Westerplatte 4, tel. 8152-053 zatrud­ NIKA DO PRACY NA KĄPIELI­ słodyczy na plaży w Ustce i w Miel­ Lech Janerka i Voo Voo ni technika technologii żywności SKACH, PŁYWALNIACH KRY­ nie, tel. 0 501 052858. - mile widziana specjalizacja - prze­ TYCH I ODKRYTYCH ORAZ W 6. PPH „ALFA" Sp z o.o. Charno- twórstwo rybne. wo 3 a, tel. 846-11-41 zatrudni pra­ CZASIE IMPREZ NA WODACH I 17. Agencja Pracy Tymczasowej NAD WODAMI, POD NADZOREM prowadzenie: Formacja Chatelet cownika montażu okien PCV (sto­ WORK-SERVICE Biuro Regionalne RATOWNIKA STARSZEGO STOP­ larz, ślusarz, frezer). Słupsk, tel. 0 508 040127 zatrudni 7. OW „POMORZE" Ustka, ul. Ko­ osoby na stanowisko personel NIEM. * UCZESTNICTWO W KURSIE Kupuj Żywca. Zbiera) kapsle, puszki lub naklejki. ściuszki 15, tel. 8144-967 zatrudni pomocniczy do sklepu - oferta dla MOGĄ UBIEGAĆ SIĘ OSOBY BEZ­ pielęgniarkę, praca sezonowa oraz osób uczących się lub studiujących, kelnerkę, wymagana aktualna ksią­ wymagana aktualna książeczka ROBOTNE, KTÓRE SĄ ZAREJE­ Przyjdź na imprezę i wymień je na nagrody: żeczka zdrowia. zdrowia. STROWANE W POWIATOWYM URZĘDZIE PRACY W SŁUPSKU 8. „EUROPIEK" Ustka, ul. Puła­ 18. PPPiH „KORAB" S.A. Ustka, ul. koszulka polo lub parawan plażowy. BĄDŹ W FILII PUP W USTCE. skiego 13, tel. 8145-750 zatrudni Westerplatte 4, tel. zatrudni prze­ piekarzy, cukiernika oraz sprze­ twórców ryb, również osoby z gru­ * OD KANDYDATÓW WYMAGA­ Nasz także szansę na coś specjalnego: dawców. pą inwalidzką. NY JEST DOBRY STAN ZDROWIA 9. Ośrodek „POSEJDON" Ustka, 19. „Euro Industry" Oddział Duni­ ORAZ UMIEJĘTNOŚĆ PŁYWANIA rower górski lub deskę windsurflngową. ul. Rybacka 10, tel. 8144-057,8144- nowo 39, tel. 8143-814 zatrudni - KARTA PŁYWACKA. 056 przyjmie osoby bezrobotne na operatora sprzętu ciężkiego bu­ OSOBY ZAINTERESOWANE staż na stanowisko: pomoc ku­ dowlanego. PROSIMY O KONTAKT Z PO­ chenna (kucharz). 20. „MORFISH" Sp. z o.o. Ustka, ŚREDNIKAMI PRACY W POWIA­ 10. CSW „ENERGETYK" Ustka, ul. ul. Westerplatte 4, tel. 8152-053 za­ TOWYM URZĘDZIE PRACY W Kościuszki 19, tel. 8152-300 przyj­ trudni pracownika działu handlo­ SŁUPSKU, UL LESZCZYŃSKIE­ GŁOS SŁUPSKI! mie osoby bezrobotne na staż na wego, wymagana znajomość języ­ GO 8, TEL. 8457535 ORAZ W FILII stanowiska: kelnerka, pokojówka. ka angielskiego oraz innego języka PUP W USTCE, UL. KOŚCIUSZKI 11. „EURO-INDUSTRY" sp. z o.o. obcego. 2A, TEL 8144-648 WEW. 34. plony w jego gospodarstwie to wy­ nik odpowiedniego nawożenia i sto­ Jak do tej pory susza nie zaszkodzi­ Rolnicy skorzystali sowania środków ochrony roślin. - ła pszenicy. Gospodarz szacuje, że Po wstąpieniu do Unii Europejskiej Pszenica spędza Burza, która kilka dni temu prze­ polscy rolnicy skorzystali znacznie wię­ z każdego hektara ziemi uzyska szła nad Drawskiem, wyrządziła u cej, niż rolnicy z innych krajów nowo 5 ton ziarna. sąsiada spore szkody. Jego zboże przyjętych do UE. Opłacalność rolnictwa „wyłożyło się". Ja miałem więcej w Polsce zwiększyła się o 8,2%, gdy na sen z oczu szczęścia -mówi rolnik.-Owies od Węgrzech spadła o 14%. Pogorszyła się kilku lat sprzedaję Zakładowi także sytuacja rolników na Słowacji i w Za dwa tygodnie w gospodarstwie Szacuję, że uzyskam, 6 ton pszenicy Przemysłu Zbożowego w Kruszwi­ Czechach. Polacy po prostu byli najle­ Grzegorza Metynowskiego z z hektara i po 4 tony żyta i owsa - cy. Część żyta sprzedam „Agromar- piej przygotowani do korzystania ze Zagozdu (gmina Drawsko Pomor­ mówi gospodarz. ketowi" w Wiewiecku. Przewiduję zniesienia barier celnych i granicznych. skie) rozpoczną się żniwa. Na G. Metynowski jest z wykształce­ duże problemy ze sprzedażą pszeni­ Także najbardziej liczące się firmy w przemyśle rolnym i spożywczym speł­ pierwszy ogień pójdzie pszenica. nia mechanikiem maszyn rolni­ cy. Magazyny załadowane są jesz­ czych. 170-hektarowe gospodar­ niały unijne warunki weterynaryjne (mle­ Potem koszone będzie żyto, a na cze ziarnem z ubiegłorocznych zbio­ stwo przejął od ojca. Uprawia zbo­ czarstwo, przetwórstwo owoców, prze­ końcu owies. rów. - Plony zapowiadają się dobrze. ża i hoduje bydło mięsne. Dobre (kb) Fot. K. Bednarek mysł mięsny). W poprzednich latach import rolno-spożywczy przeważał nad eksportem. W ubiegłym roku proporcje się zmieniły, wartość eksportu jest wyż­ sza od Importu. Wpływy z eksportu prze­ kroczyły 5,22 mld euro I były o 30% więk­ sze, niż w 2003 r. Wzrost eksportu wyli­ czono na 850 min euro. Aż 72% towa­ rów wysyłaliśmy do krajów Unii Europej­ skiej. Eksport znacząco wzrósł na rynek niemiecki, czeski, słowacki, węgierski. Nasze towary są konkurencyjne: tanie, dpbrej Jakości I estetycznie opakowane. Przeciw naszej żywności protestowali rolnicy na Słowacji I na Węgrzech. Na Słowacji na szosę wysypywano polską kapustę I ziemniaki, a prasa pisała o za­ rażonych polskich kartoflach. Dobre re­ zultaty rolnictwa w warunkach Unii Eu­ ropejskiej nie są chwilowe. Ocenia się, że do 2011 roku dochody rolników z 10 nowych krajach unijnych wzrosną o 126%. Najwięcej skorzysta rolnictwo polskie, (n) IALCZES Małgorzata Kołtun DLA ROLNIKÓW I DZIAŁKOWCÓW ZA GOTÓWKĘ INA RATY • ŚRODKI OCHRONY ROŚLIN • NAWOZY • PASZE I DODATKI i PASZOWE i KOSZALIN, POŁCZYŃSKA 73 Grzegorz Metynowski ma w gospodarstwie kombajn, trzy ciągniki i dziewięć przyczep. To w TEL./FAX 342 09 17, 348 08 55 (f codziennie od 8.00 do 16.00 g zupełności wystarczy, by samodzielnie przeprowadzić żniwa. w soboty od 8.00 do 14.00 |g

Przedsiębiorstwo Mechanizacji Produkcji Zwierzęcej „Meprozet" „WODOCIĄGI ftunr»,.. Przedsiębiorstwo Państwowe }><• -mmm «MMMMI Wieloletni producent maszyn i narzędzi rolniczych 76-200 Słupsk, ul. E. Orzeszkowej 1 OFERUJE: Produkcja kompostu, tel./fax (059) 842-92-29 Nowy siewnik zbożowy S - 107 - wysiew nasion drobnych już od 7 kg na ha - przewody nasienne teleskopowe - indywidualnie regulowana siła docisku redlić OFERUJĄ Siewnik punktowy do kukurydzy -z aplikatorem do nawozów NAWÓZ ORGANICZNY

Siewnikl punktowe do buraków cukrowych S - 041/3 „Gama 5" sześciorzędowy S - 102 dwunastorzędowy - elektroniczny układ kontroli pracy sekcji - znaczniki składane hydraulicznie m Ładowacze czołowe do ciągników - dużej i małej mocy fi - lekkie I pracowite

Brony talerzowe /j flj. Atestowany nawóz organiczny wytworzony z osadu biologicznego - ostre . |f w wyniku kompostowania. Szczególnie przydatny na gleby ubogie w materię organiczną i zdegradowane. Rewelacyjny w intensywnej produkcji roślinnej. Produkt w pełni bezpieczny dla środowiska. BIOTOP to nawóz uniwersalny, do stosowania w rolnictwie, ogrodnictwie, leśnictwie i gospodarce komunalnej. Dostępny przez cały rok. Koszt transportu na terenie miasta Słupska (ryczałt wg cennika) SCANIA (18, 30, 60 m3) 100,04 zł brutto KAMAZ (6 m3) 40,26 zł brutto Szczegółowych Informacji udziela I pozostaje do Państwa dyspozycji Poza terenem miasta wg cennika firmy. dział handlowy Przedsiębiorstwa Mechanizacji Produkcji Zwierzęcej Koszt nawozu 15,45 zł brutto „Meprozet" 21-560 Międzyrzec Podlaski, ul. Radzyńska 17 telefony 083/ 371 48 48, 371 28 94, fax 083/ 371 74 52 www.meprozet.w.pl email, [email protected] NIE ZWLEKAJ Z DECYZJĄ!! Środa, 20.07.2005 r. CIEKAWY ŚWIAT GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI17

Zaakceptuj to, że będziesz stary. Im szybciej, tym lepiej Kontrowersyjny sposób na ulżenie dolegliwościom układu pokarmowego Recepta Koktajl z tasiemców Glisty, owsiki, włosienie, tasiemce-te nazwy raczej nie na długie budzą w nas przyjemnych skojarzeń. Tymczasem - jak twierdzą niektórzy badacze - niektóre z powyższych pasożytów mogą mieć pozytywny wpływ na ludzkie zdro­ wie. adacze, którzy doszli do po­ brzmi przecież absurdalnie - paso­ wyższego wniosku, zapropo­ żyty żyją przecież naszym kosztem, nowali ostatnio szczególne­ więc ich brak powinien być dla nas życie Bgo rodzaju kurację. Polega ona na korzystny. połykaniu jajeczek pasożytów. W - Rzecz w tym, że nasz układ od­ Czy chcielibyście żyć długo? Co za pyta naszych wnętrznościach rozwijają pornościowy przyzwyczaił się do ich nie! Kto by nie chciał? Posłuchajcie zatem się z nich dorosłe osobniki. Ich obecności i w ciągu milionów lat niezwykle prostej rady uczonych z obecność ma pomóc organizmowi w ewolucji wypracował rozmaite tech­ zwalczaniu długotrwałych stanów niki walki z tasiemcami czy glista­ szacownego Uniwersytetu Yale zapalnych jelit - twierdzą uczeni. mi. Kiedy jednak wroga zabrakło, By dożyć sędziwego wieku, - Zapalenia jelit objawiające się zaatakował sam siebie - zwiększył mówią oni, należy często o biegunkami, bólami brzucha, ob­ produkcję interferonu gamma. Pod strukcjami oraz wzdęciami należą wpływem tej substancji białe ciałka tym myśleć. do chorób cywilizacyjnych. Obser­ krwi zwane makrofagami ruszają ze sycholog Becca Levy, która wuje się je często w krajach wysoko zdwojoną energią do niszczenia uro­ jest główną autorką tej re­ rozwiniętych, rzadko natomiast jonego przeciwnika wywołując stan cepty, twierdzi, że takie z występują w regionach biednych - zapalny jelit - tłumaczy naukowiec. Ppozoru mało uchwytne cechy na­ mówi Joel Weinstock z Uniwer­ Weinstock przeprowadził dosyć szej psychiki jak chęć do życia i sytetu Iowa (USA), główny autor drastyczny eksperyment z udzia­ radość z własnego istnienia odgry­ badań. Uważa on, że podstawową łem sześciu osób cierpiących na wają istotną rolę w prawidłowym przyczyną lawiny zachorowań na przewlekłe zapalenia jelit. Cała funkcjonowaniu organizmu. Dlate­ zapalenia jelit w krajach najbogat­ szóstka zgodziła się wypić przygo­ go -jej zdaniem - pierwszą rzeczą, szych jest... całkowity brak pasoży­ towaną przez niego miksturę za­ jaką powinniśmy uczynić, jest od­ tów w przewodach pokarmowych wierającą jajeczka pewnego paso­ rzucenie negatywnych stereotypów mieszkańców tych państw. żyta. Gatunek ten normalnie nie na temat własnej egzystencji. - Żyjemy w sterylnych pomieszcze­ atakuje człowieka, dlatego dorosłe - Jeśli spodziewamy się, że na sta­ niach, oddychamy sterylnym po­ osobniki, które wykluły się z jaje­ rość czeka nas życie pełne problemów, wietrzem, konsumujemy sterylną czek, nie były w stanie się rozmna­ zmartwień i smutku. Jeśli ten okres wodę i żywność. W rezultacie steryl­ żać i po kilku tygodniach zostały życia postrzegamy jako coś nieprzy­ ne są także nasze jelita. Z jednej wyeksmitowane z jelit. Rezultaty jemnego i trudnego do zaakceptowa­ strony to dobrze, bo pasożyty przez eksperymentu były równie szoku­ nia, tym samym redukujemy zapasy tysiące lat były przyczyną wielu jące jak sama terapia: po trzech własnej energii życiowej. Trzeba uciążliwych dolegliwości, z drugiej tygodniach od chwili połknięcia zmienić sposób myślenia o swojej sta­ jednak strony ich wytępienie dopro­ jajeczek stan zdrowia pacjentów rości. Im szybciej ją polubimy, tym wadziło do rozpowszechnienia się znacznie się poprawił. Naukowiec większa jest szansa, że dożyjemy sę­ stanów zapalnych jelit - zauważa zachęcony tym sukcesem zamierza dziwego wieku - twierdzi badaczka. Weinstock. teraz zachęcić większą ilość osób do Levy uważa, że choć na co dzień nie dzeniem społecznym, wykształce­ - Wyliczyliśmy, że ludzie, którzy własną bierność, kierując się jakąś Dlaczego jednak organizm czło­ udziału w testach. Tymczasem jego zdajemy sobie z tego sprawy, nega­ niem, dochodami, sytuacją rodzin­ na początku badań przejawiali sil­ silną motywacją. wieka miałby zareagować nega­ koledzy po fachu zastanawiają się, tywne myśli i uczucia skracają nam ną, ale przede wszystkim podej­ ną wolę życia i afirmację starości - A zatem psychika jest najważ­ tywnie na zniknięcie niszczących czy to jest jeszcze medycyna, czyjuż powoli życie. Powinniśmy zatem ściem do życia i wyobrażeniami żyli średnio o siedem i pół roku dłu­ niejsza. Z naszych badań wynika, go pasożytów? Taka konkluzja praktyki szamańskie. (SN) bardzo uważać, aby nie zdominowa­ dotyczącymi własnej starości - re­ żej niż ich pesymistycznie myślący że osoby potrafiące cieszyć się ży­ ły one naszego umysłu. Szczególnie lacjonuje Levy. rówieśnicy. Dla porównania szacuje ciem są znacznie mąiejpodatne na niebezpiecznejej zdaniem jest częste W kolejnych latach monitorowa­ się, że niski poziom cholesterolu i stresy. Dlatego rzadziej umierają przebywanie wśród ludzi, którzy ła ona stan zdrowia wszystkich ciśnienia krwi przedłuża nam życie przedwcześnie na choroby krąże­ wyznają taką właśnie ujemną wizję uczestników badań i sprawdzała, o 3-4 lata, a utrzymywanie prawi­ nia. Działa tu mechanizm samo rzeczywistości. jak zmieniają się ich poglądy na dłowej masy ciała i aktywność fi­ spełniającej się wyroczni, który Zgłębianiu tego zagadnienia temat starości. Po pewnym czasie zyczna o 2-3 lata - zwraca uwagę sprawia, że dostaniesz to, czego się Levy poświęciła trzy dekady swo­ pierwsze osoby zaczęły umierać. uczona. spodziewasz - podsumowuje uczo­ jej pracy naukowej. Jeden z jej Liczba zgonów zwiększała się z Inna sprawa, że łatwiej jest na. - Mamy zatem dwie wiadomo­ ostatnich artykułów zamieszczo­ roku na rok. Nadszedł czas, aby utrzymać dobrą kondycję psychicz­ ści. Zła brzmi tak: „Jeśli spodzie­ nych w prasie psychologicznej pre­ podsumować badania. Okazało się, ną, gdy jesteśmy zdrowi i aktywni. wasz się ponurej starości, to nie zentuje wyniki projektu badawcze­ że nie stan zdrowia, nie pieniądze, Jak rozstrzygnąć, co tu jest przy­ będziesz się długo męczył, bo za­ go, który trwał 23 lata i objął po­ nie wsparcie rodziny, lecz czynniki czyną, a co skutkiem? Regularna pewne umrzesz przedwcześnie". nad sześćset osób. -Kiedy rozpoczy­ natury psychicznej, w tym przede gimnastyka, o czym wiadomo od Znacznie milej brzmi wiadomość nałam badania, moi podopieczni dawna, wpływa korzystnie na na­ wszystkim silne pragnienie doży­ dobra: „Jeśli oczekujesz przyjemnej Naukowcy z Uniwersytetu Jamesa Cooka w Queensland (Australia) mieli średnio po pięćdziesiąt lat i sze samopoczucie, lecz - jak za­ cia sędziwego wieku decydowały o końcówki życia, jest duża szansa, że ogłosili odkrycie nowego gatunku delfina. Nieśmiały delfin żyje w płyt­ byli zdrowi. To wszystko, co ich łą­ uważa Levy - aby się do niej za­ tym, kto umierał wcześniej, a kto potrwa ona bardzo długo". kich wodach u wybrzeży Północnej Australii. Fotorzepa czyło. Poza tym różnili się pocho- żył dalej. brać, trzeba najpierw przełamać (SN) Stara Bajkowy Gołe fotografie czarownica Leczeni Około 1,5 tysiąca golasów uczest­ śnia, że - Poezja, wynikająca z rzeź­ Były prezydent Stanów Zjedno­ niczyło w tworzeniu kolejnego dzie­ biarskiego zaaranżowania ciał w czonych Richard Nixon nazwał świat ła amerykańskiego fotografa Spen­ miejskim pejzażu broni się przed premier Indii Indirę Gandhi „sta­ cera Tunicka, pozując mu do zdjęć tradycyjnym pojmowaniem nagości rą czarownicą". Tak wynika z do­ filmem kumentów z lat 70., które odtaj­ na ulicach Newcastle i Gateshead i intymności. Amerykański fotograf W szpitalu dla alkoholików w na północy Anglii. Po akcjach w Tunick, jeden z kontrowersyjnych nił Departament Stanu. Jednym Nowogródku na zachodniej Brugii, Barcelonie, Londynie i No­ artystów, od 1992 roku organizuje z tych dokumentów jest steno­ Białorusi wprowadzono lecze­ wym Jorku fotograf znany ze zdjęć podobne akcje, fotografując nagro­ gram rozmowy prezydenta Ri­ nie za pomocą filmoterapii. mas golasów tym razem poprosił 1,5 madzenie nagich ciał. Buduje z nich charda Nixona z sekretarzem Lekarze twierdzą, że pacjenci tysiąca wolontariuszy o pozowanie asemblaże w przestrzeni miejskiej, stanu Henrym Klssingerem. oglądający filmy szybciej wy­ nago w pięciu różnych miejscach o układa w geometryczne wzory, trak­ Spotkanie odbyło się po wizycie chodzą z uzależnienia. Pacjen­ świcie nad rzeką Tyne, która od­ tuje jak pejzaż. Sfotografował w ten w Waszyngtonie Indiry Gandhi. - ci nowogródzkiego szpitala dziela Newcastle od Gateshead. sposób już dziesiątki tysięcy zwy­ Za bardzo śliniliśmy się do tej starej czarownicy - powiedział przed południem są poddawa­ Wielbiciele Tunicka nadsyłali swo­ kłych ludzi. Określa swoje prace Nixon do Kissingera. - Mimo że ni leczeniu farmakologiczne­ je kandydatury nawet z Australii i mianem sztuki współczesnej zwią­ to suka, my też osiągnęliśmy mu. Seanse filmowe odbywają Peru. Akcję w Newcastle zorganizo­ zanej ze sztuką instalacji. W 2003 swój cel. Przynajmniej nie roz­ się w drugiej połowie dnia. Al­ wało centrum sztuki współczesnej roku na jednej z głównych ulic Bar­ pocznie wojny pod pretekstem, koholicy nie mogą jednak oglą­ „Baltic" z Gateshead; sfinansowały celony pozowało mu ponad siedem dać wszystkich filmów. Są oni ją oba miasta, licząc na ożywienie i że byliśmy dla niej niemili- odpo­ tysięcy osób. W kwietniu br. niemal wiedział sekretarz stanu. Kissin- podzieleni na grupy według promowanie turystyki. Na wszelki dwa tysiące ludzi mimo chłodu po­ stopnia uzależnienia od alko­ wypadek centrum „Baltic" na swo­ ger dodał, że uważa Hindusów zowało mu w średniowiecznym cen­ za drani. Obraźliwe słowa pod holu. Na przykład osoby uza­ ich stronach internetowych wyja­ trum Brugii, w Belgii, (sys) leżnione od wielu lat najpierw adresem Gandhi i Hindusów pa­ oglądają jedynie filmy rysunko­ dły w listopadzie 1971 roku w we dla dzieci. Po pewnym cza­ przededniu wojny Indii z Pakista­ sie mogą oglądać komedie dla nem, której skutkiem było po­ dorosłych i na końcu filmy hi­ wstanie niepodległego Bangla­ storyczne. Filmy ze scenami deszu. Indira Gandhi popierała przemocy nie są chorym poka­ oderwanie się tej prowincji od zywane. Po wprowadzeniu fil­ Pakistanu. Na wypadek wojny moterapii lekarze częściej zawarła pakt o pomocy wojsko­ zwracają się do sądów o skró­ wej ze Związkiem Radzieckim. cenie przymusowego leczenia Richard Nixon nawiązał wtedy alkoholików. Lekarze twierdzą, współpracę z Chinami oraz dyk­ że wielu alkoholików właśnie w tatorem Pakistanu generałem szpitalu po raz pierwszy mogło Yahya Khanem, (sys) pozwolić sobie na obejrzenie W ramach trwającego od lipca do początku września festiwalu „Bajko­ filmu. Dzięki temu zmieniła się wy świat" w Lubece (Niemcy) artysta wykonuje potężną rzeźbę z pia­ na lepsze ich osobowość. Zaczął się remont sławnego teatru Bolszoj w Moskwie. Potrwa trzy sku. (sys) lata, kosztuje 700 min USD. Fotorzepa Na zdjęciu: misterna kurtyna teatralna. Fotorzepa Środa, 20.07.2005 r. 18 GLOS KOSZALIŃSKI/GLOS SŁUPSKI OGŁOŚ Z E N I A MATIZ rocznik 2003 konserwowany, V W transporter 1.9TD „JASIŃSKI" 342-08-88 Lokale han- NOWE mieszkanie, Mariańska, 60 CEGŁA 888-618-944. Nadaj ogłoszenia do gazet garażowany, przebieg 12,5 tys. km, (1 995) sześcioosobowy dlowe - centrum m (podziemne miejsce parkingowe). stan idealny, niedrogo. Kołobrzeg 16.900. 0694-993-163. 0696-765-808. DĘBOWE meble ogrodowe. www.nadaj.pl 094/35-236-71. „KONTRAKT". (094)342-47-58. 606-497-116. www.automoblle-maJa.pl DO­ 2-pokojowe: Piłsudskiego 38 m - OSTATNIE NOWE MIESZKA­ DREWNO 0602-216-135. MB 190 2.3+gaz, 1988.0692428-711. STAWCZE 65000; Mieszka, 42 m - 55.000. NIA 74, 108 MKW., 5 KM OD GŁOS KOSZALIŃSKI] CENTRUM KOSZALINA DREWNO kominkowe, opałowe. MERCEDES 124, gaz. 0607-579-365. „KONTRAKT". Działki: Raduszka 0503-427-479. autoryzowany partner wydawcy NIERUCHOMOŚCI • SPRZEDAZ od 25.000; Niedalino w zakolu rze­ 0601-512-354. MERCEDES 190D diesel (1986) ki, 4 ha - 320.000; Rokosowo - 7.500, - 504-513-054. PAWILON (Wańkowicza) 120 tys. DREWNO opałowe. 80.000. Koszalin; 0606-446-560. 0604-356-792. SPRZEDAZ AUT MERCEDES C klassa (1994) 1.8 KOSZALIŃSKA 2 ha ziemi w Gorzebądziu. Bardzo benzyna + gaz. Opel astra 1.6 ben­ PÓŁ bliźniaka, surowy stan. DYMA - 8. 0604-663-539. ładne położenie 0600-47-15-80. „AMC"Auto Komis Etc, Sucheccy. zyna + gaz (1994). Volkswagen pas­ 3-180-150. 150 samochodów w ofercie. Kupu­ SIEĆ BIUR GARAŻE blaszane - konkurencyjne sat kombi (1991). (0-59)814-46-20, 2-POKOJOWE (53), Wańkowicza. SPRZEDAM działkę siedliskową 2 ceny!, transport, montaż gratis - raty! jemy i zamieniamy samochody. 0-606-106-807. Kredyty - 0% wpłaty. Bez zaświad­ NIERUCHOMOŚCI 0601-75-26-66. h, dom parterowy w stanie suro­ 091/317-88-72, 058/307-36-40, 0503-073-111. czeń. Koszalin, Gnieźnieńska 18 MITSUBISHI pajero (1992/93) 31V6 wym zadaszonym, wszystkie me­ PEŁNĄ BAZĘ OFERT 2-POKOJOWE Wańkowicza dia, rzeka, staw - 6 km od Koszali­ www.amcspj.pl (094)34-60-659, (oryginalny gaz), benzyna, posze­ 094/345-16-21. na - piękna okolica 250.000 zł. Tel. JUNKERSY, grzejniki, kotły. Najta­ 34-62-060. rzany, długa wersja, książka serwi­ ZNAJDZIECIE PAŃSTWO 0608-355-709. niej w Koszalinie. „Mufka" Technika sowa, bezwypadkowy, pilnie 19.000. W BIURACH NIERUCHOMOŚCI: „MAX-CAR" samochody, motocy­ 3-POKOJOWE (64,5) 80.000. Grzewcza - Nowa Lokalizacja: Kosza­ kle, skutery, quady. Zamiana, komis, 0503-982-388, 0031633946611. ABELARD NIERUCHOMOŚCI 0602-622-284. USTRONIE Morskie działki od 300 lin Szymanowskiego 16, 346-20-72. GADOMSKA NIERUCHOMOŚCI Zapraszamy: 8-18, sob. 8-13. serwis. 0% wpłaty - uproszczone GOŁEK NIERUCHOMOŚCI mkw. 0-505-707-505. NEXIA 1997 + gaz. 605-056-115. 3-POKOJOWE (Robotnicza) 56 m; kredyty, leasing.(094) 346-59-16, JASIŃSKI NIERUCHOMOŚCI 504-513-054. WARSZTAT ślusarski - sprzedam KANAPA 2-osobowa, 2 fotele, pufa, www.max-car.pl NISSAN patrol; 094/375-92-29. KIUAN NIERUCHOMOŚCI KONTRAKT NIERUCHOMOŚCI * lub wydzierżawię. 094-343-53-73. stan bdb., tanio! 340-47-65. NIERUCHOMOŚCI WYSOKIŃSCY * 3-POKOJOWE 54 mkw., z umeblo­ 126p (1988) 600 zł. 0506-759-568. OMEGA B (1996) 2.0 na części NORO NIERUCHOMOŚCI | WYNAJMĘ nowe mieszkania „Mer- KLIMATYZACJA tanio! Leśna 10b 0502-264-748. waną kuchnią V p. (Sikorskiego) 126p (1999) 0606-980-580. Koszalin 345-15-29. cury" 30 m, 45 m, 55 m. Koszalin. 094-340-25-39. 0604-281-597. OPEL kombo ładowność 555 kg. DOMY SZEREGOWE KOMIS - AGO, RTV, meble, Jana z ASTRA 1.6 (1992) 3.300. sprzedaż: | 3-POKOJOWE 63 m, I piętro, wła­ 0607-579-365 . Kolna 24"B" Koszalin, 347-43-74. 0889-832-133. - działka własność S snościowe, CO, 2 balkony, wszyst­ NIERUCHOMOŚCI - KUPNO ORGANIZUJĘ WYJAZDY PO SA­ - stan surowy otwarty < kie media, telefon, słoneczne, 2 ga­ ASTRA II kombi 2001, 1.6 + gaz. - możliwość wykończenia KONSTRUKCJĘ wiaty metalowej 9 MOCHODY DO HOLANDII, SUPER - pomoc przy uzyskaniu kredytu raże nowe (załączony prąd) działka 888-340-506. x 6m (094)342-32-44 po 20. OKAZJE! 0601-315-777. - w rozliczeniu zamiana 400 m owocowo-rekreacyjna pięknie 2-POKOJOWE w Koszalinie do - do wprowadzenia 1.700 zł/m kw. netto 55.000, pilnie. 0889-499-570. położona. Borne Sulinowo. Cena do KROWY (0-94)341-40-28. AUDI 80 1.9 1989, 0693-769-880. PEUGEOT 309 1991, stan dobry. Osiedle,,Natalia" przy ul. Szczecińskiej tel. 0602 632150. 3-187-309. uzgodnienia. 0692-551-729. DZIAŁKĘ budowlaną do 30.000. KSEROKOPIARKI, niszczarki itp. AUDI 80 B4 (1992) 2.0E gaz, stan 880-809-680. bdb., zarejestrowany 0502-649-869. 3-POKOJOWE Białogard zadbane (094)343-53-73. POLO (1991) 0660-909-303. LETNIA PROMOCJA 64 mkw. 67.000. 508-289-980. KUPIĘ2-3-pokojowe małe Koszalin, KSEROKOPIARKI. Okazja. AUTO Handel Komis Mokrzeccy Mieszkania w centrum POLONEZ truck 1,6 (1996), 0508-342-495. 34-35-373. założony 1991 100 samochodów 0-692-427-338. Koszalina 3-POKOJOWE, parter 46 m, Piłsud- Koszalin, Szczecińska 45. Tel./ tylko 1.990 zł/m kw. + VAT skiego 601-672-859. KUPIĘ 2-3-pokojowe stare budow­ KURY nioski 5 zł/szt. Kobylnica, fax 343-47-93, 348-10-76. RENAULT 19 1.7B 93 5.500 zł powierzchnia nictwo, może być do remontu do Wodna 19, (0-59)84-151-35. www.autohit.pl.mokrzeccy 509-070-768. od 41 m kw. do 57 m kw. ABELARD" -1 -pokojowe (28), Wań- 40.000. Koszalin 0604-586-530. W standardzie: indywidualne kowicza. 49.500,- LADY szklane 0602-387-813. AUTO Komis Furmański Koszalin, RENAULT 19 1.90 (1991), ogrzewanie, „biały montaż". Mieszka I 5a. Oferta z Niemiec. Kre­ BIAŁOGARD - 2-pokojowe, Zwycię- SPRZĘT - MASZYNY 0693-214-030. Sprzedaż: „Selfa" Koszalin LODÓWKA do napoi 602-557-917. dyty 0% wpłaty, gotówkowe - samo­ ul. Słowiańska 3, 342-25-18, stwa. 312-67-71, 0606-442-920. chodowe - leasing. Tel./fax (094) RENAULT kangoo 1.9D 1999 (każ­ LODÓWKI, zamrażarki; 342-24-51, C-330 059/811-91-49. da ilość); ford courier (1997) - do- BUDOWLANA 0,5 ha KRETOMI- 0503-623-1 01 . 340-29-55, 0505-180-551/550 www.selfa-koszalin.republika.pl www.autokomisfurmanski.gratka.pl stawcze. 0601-884-774. NO. 0602-452-512. C-360; 094/361-86-09. ŁÓDKĘ 2,5 m. 0505-205-168. AUTO KOMIS, Koszalin, Połczyń­ RENAULT megane (1997/98). ŁÓŻKO solaryjne 1.500, ska 64 („Trans-Car"). Windykacyjne. 0502-192-208. 11 „NIERUCHOMOŚCI WYSOKIŃ­ BIURA HANDLOWE SCY" 2 działki z prawem zabudo­ 502-062-252. Skup, zamiana, import. Uproszczone Koszalin kredyty, www.car-center.gratka.pl SEAT toledo 1,8 benzyna + gaz wy 15 a - cena łączna 35.000. ul. Lechicka 39 MAGNESY neodymowe supersilne 0508-187-888. (1992) 4.900. 0501-653-693. Zrób prezent kup działkę 100 m nad jeziorem za 14.000. Kupują- tel.342-09-45 504-633-089 wieczorem. SEICENTO VAN (2001) okazja! BMW 520D kombi (2001 ) cy bez prowizji! MASZYNY dla budownictwa różne; 0602-784-961. 0500-008-264. !! „NORD" 347-12-30 Bosmańska - ul. Koszalińska 52 c 091/483-26-71 www.pilex.com.pl SKODA fabia 1.9 TDI (2001) com- tel.354-55-13 CALIBRA 2.0 gaz, tuning lub ładne 2-pokojowe 37,6m - 68,000, - MATERIAŁY TAPICER- zamiana na renault espace fort sedan, bogate wyposażenie, ruR-pLAsr SKIE HURT - DETAL. KO­ 609-264-862. 31-86-273, 0502-481-575. !! „NORD" 347-12-30 Mielno - dział­ ul. Pławienska 7 ka 781 m widok na jezioro - 45,000, CZAPLINEK SZALIN, KOSYNIERÓW tel.375-44-95 DAIHATSU piagio (2000) 1.4 SKODA felicia (X1/1 995) - Kupujący bez prowizji! www.tur-plast.com.pl 37, 094-345-42-92. 12.500. 0-505-180-311. 0608-320-213 . ! ! „NORD" Ks. Domina - nowe NAGROBKI granitowe, najtaniej DOM 200 mkw., zabudowa szerego­ CIĄGNIK Case 4x4 1988 FIAT brava 1.4 12V (1996) bezwy- SKODA forman kombi (1993) 1.3 2-pokojowe 52 m -135,000, - Kupu- Koszalin, Szczecińska 35, Darłowo, benz. 0501-54-52-54. jący bez prowizji wa (Orzechowa) Koszalin - Rokoso- 601-767-925. padkowy 9.900. 0694-993-163. wo, działki budowlane 1300 mkw., Leśna 13. KOMBAJN class dominator FIAT marea faktura VAT. SUPEROFERTA! Astra: 1,4 (1995). !! „NORD" Sportowa - budynek biu­ (Malinowa) 0602-529-559. (1996). Zetory: 10540, 7745, NAMIOT handlowy, 0-602-122-779. 094/340-52-33, 604-437-036. Passat kombi 1.6 16V 2001. Golf III rowy dwukondygnacyjny 945 mkw., 1.6 1995, audi A4 quatro. Xantia działka 1414 mkw. DOM pod wynajem pokoi (20) Miel- 7211; 0601-644-957. ODZIEŻ sortowana z Niemiec - hurt, no 0609-650-522. FIESTA ( 1 993) idealna 20HDI 2000. 0-603-075-745, 0-606-870-451. !! „NORD" Wąwozowa - komfortowy KOMBAJN Fartschritt 2-514; 0500-008-264. (0-59)845-71-25. DOM szeregowy (4 Marca) - stan 0607-297-101. dom dwurodzinny 345 m. OSIEM kajaków z przyczepą, surowy, 90.000. (0-94)3165-670. FIESTA 1.8 D 1989, 5-drzwiowa, SUPEROFERTA! Audi A4 qu- wiosłami, kapokami. Cena 8 tys. i ! CENTRUM Białogard, 312-85-10. KOMBAJN zbożowy Class Do­ szyberdach, hak. 0604-290-611. atro, (1999),0-603-075-745, DOM z zabudowaniami gospodar­ minator 85 sprowadzony z DK 0602-10-13-85. (0-59)845-71-25. Działka z projektem, Mestwina FORD mondeo 1.8 TDI 1999, 16.000; 2-pokojowe na wsi bezczyn- czymi (pow. 99a), gm. Malechowo. 0661-183-170. 31-55-190. OWCZARKI niemieckie 22.000. 504-172-660. SUPEROFERTA! Ibiza 1.4 (1998) szowe, garaż z kanałem 29.900. KOMBAJN zbożowy New 094/316-34-06, 602-799-124. 5-drzwiowa. Renault kangoo 1.9 GOLF (1991) 5-drzwiowy ! „KILJAN-NIE RUCHOMOŚCI". DOM - Siemianice w rozliczeniu Holand 1 530 sprowadzony z 2002 stan idealny. 0-603-075-745, domek letniskowy (morze), lo­ OWCZARKI niemieckie 318-30-83, 0660-909-303. Partner Ogólnopolskiej Sieci Wymia­ DK 0695-264-741. (0-59)845-71-25. kal użytkowy inne propozycje, 0602-399-721. ny Ofert. Zapraszamy! Koszalin, KOMIS maszyn rolniczych. GOLF 1,9 D combi (1996); escort 0-604-502-452. SUPEROFERTA! Passat combi Zwycięstwa 40/48 („Jowisz"); Białogard, (094)312-66-53, PIANINO 0602-313-912. 1,6 (1994); sierra 2,0 (1991); nnerce- 1,6 t6v (2001). Xantia combi 20 (094)347-66-16, www.knk.com.pl DOM. 0509-533-031. 0694-033-753. des 190E (1990); 601-740-270. PIEC włoski do wypieku pizzy, 2-ko- HDI, (2000), (0-59)845-71-25, morowy, 0-692-427-338. 0-603-075-745. ! MAGAZYNY 695-635-293. DZIAŁKA (226 mkw.) z budynkiem KOPARKA kołowa Atlas 1991, mi- GOLF 1.9 diesel (1995) 3-drzwiowy, do adaptacji, Ustka. 0-604-971-366. nikoparka gąsienicowa JCB 1997. bezwypadkowy, 0-604-441-101. PINCZERKI 0696.-04-62-58. SUPEROFERTA! TransporterT4 2,40 „ABELARD" Nieruchomości, Kosza­ 604-531-199. (1995), 6-miejscowy, syncro. Ford lin, 341 -02-51, Zwycięstwa 155 (zie- DZIAŁKA budowlana Cewlino 3600 GOLF III (1994) kombi, 8.900. mkw., okazja! 0606-958-152. KUPIĘ MTZ-82. Tel. PROFESJONALNE urządzenia ga­ 0695-920-037. transit 2,5D (1998). 0-603-075-745, lona kamienica) www.abelard.pl stronomiczne, wyposażenie skle­ (0-59)845-71-25. 0660-786-939. „ABELARD" - 2-pokojowe (38), Ba- DZIAŁKA budowlana - Osiedle „Mię­ pów - chłodnictwo. Używane - nowe. GOLF III (XII/1992) 1.8 gaz, atrak- dzy Ogrodami". Ładnie położone. KUPIĘ widłaka. 504-029-512. T4 2.4D (1991). 0502-667-373. łtycka. 65.000,- Produkcja mebli ze stali nierdzewnej cyjny. 0509-072-975. 0609-665-977. (szafy, stoły, okapy...). Słupsk, Prze­ „ABELARD" - OKAZJA - 2-pokojo- MIGOMAT turbo 140 A + wyposaże­ GOLF III 1,4 (1993) 6.500,- TICO 1998, 3.000. 880-285-209. mysłowa 73, (0-59)842-87-28, we (52), Piłsudskiego. 59.000,- DZIAŁKA siedliskowa 0,65 ara k. nie; bruzdownica pod instalacjeAEG 600-362-038. 0-505-171-321. TRANSIT (1993) tanio Koszalina 0500-849-364. 1350 W. Tanio. 0696-902-523. 0510-623-265. „ANKAM NIERUCHOMOŚCI" PROSIAKI 20 szt. 3161-232. HONDA civic (1996) z salonu, ser- Związkowiec, 0-94/342-38-39, DZIAŁKI: mieszkalna i usługowo- PIŁA wieloczynnościowa 3 kW wisowana 17.200. 0602-347-657. UBEZPIECZENIA komunikacyjne; 0605-405-744, www.ankam.com.pl. mieszkalna Franciszkańska 138, sprzedam 0607-297-468. PROSIĘTA, (0-59)846-26-08, 602-244-914. 0-604-791-754. 0-502-96-56-34. HONDA civic - 1,4 (1998) - 24000., „ANKAM" - Borowiec 5 ha las staro­ PŁUG 3-skibowy obrotowy sprze- Rav-4 3-drzwiowy (1997) - 30000., drzew - 49.000. FIRMA sprzeda lub wydzierżawi dam 601-767-925. UN01.0 (1994) biały 0691 -027-675K PRZYCZEPA towarowa 500 kg Verso diesel (2005) - 89000 (cięża­ działki przemysłowe, uzbrojone 0607-297-468. rowy)., Verso 1,8 benzyna (2004) - VECTRA 1 9 8 9, 2 . 0 B . „ANKAM" - dom Jamno Kwiatowa - blisko centrum Koszalina. PRZYCZEPĘ samozaładowczą 77000. Salon „TOYOTA" Koszalin 0692-428-711. 270.000. (022)581-46-91, 0602-372-660. „Walfarma" 8-balotową, 2002. PRZYCZEPĘ campingową małą (094) 34-10-282. (094)31-82-707. 0601-64-10-12. ' VOLKSWAGEN T41.9 diesel (1992) „ANKAM" - dom Kaczeńców - JAROSŁAWIEC - działki bardzo bli- !! K R E D Y T Y samocho­ 265.000. RUSZTOWANIE ramowe z pomo­ 10.000 + opłaty. 0-505-180-311. sko morza 507-254-404. SIANO belowane 0504-813-909. dowe bez zaświadczeń stami 100 mkw., betoniarka 250 094/36-63-389, 0604-64-70-35. VW passat (1992) kombi 1.8 gaz „ANKAM" - dom z możliwością pro­ wyciąg 343-38-36. SIATKA ogrodzeniowa ocynkowa­ wadzenia działalności, atrakcyjnie KAWALERKĘ (Okulickiego) 7.500. 0606-454-481. 505-364-584 po 17. na, PCV. Moniuszki 11; 34-04-360. LAGUNA kombi (1998). Vectra położony Niedalino -240.000. Kupu- TRAKTOREK ogrodniczy z osprzę- jący bez prowizji. Wymiary dowolne. 1.8 16v (1998). (0-59)81-44-831, VW polo (1996) 13.500 PLN KAWALERKĘ 21,20 mkw., Kosza- tem Tz4K 14A. 509-996-530. 0-697-700-527. 0502-264-748. SIATKI, słupki, druty - kolczasty, „ANKAM" - działki przy trasie lin, 0889-231-669. ŻMIJKA zbożowa RCW3. Gdańsk - Szczecin -14 zł/m. /0-59/84-71-329. LUBLIN II (1997) cena 4.000 zł + VW transporter (1997) 6-osobowy KAWALERKĘ sprzedam, wynajmę (094)311-59-80. VAT. Tel. 0602-176-701. 0606-711-312. „ANKAM" - komfortowy domek let- Koszalin 0602-538-947. STYROPIAN producent plus system niskowy Dźwirzyno - 120.000. SPRZEDAZ ROŻNE dociepleń - dostawa gratis. Tel. KĘDZIERZYN 12 arów (052)33-162-48. „ANKAM" - nowy, nowoczesny (254 696-571 -646. Wszystkim Bliskim, Przyjaciołom, Znajomym, m) lokal handlowy - 445.000. IATTYLA - porcelana na wagę. STYROPIAN tanio. 0601-931-997. Sąsiadom oraz tym Wszystkim, którzy KOŁOBRZEG mieszkanie koło ka­ Nowoczesne wzory. Hurt - detal. wzięli udział w ostatnim pożegnaniu „ANKAM" - piętro w biurowcu (420 tedry ul. Giełdowa 145 mkw., 110 Oprawa obrazów. Lustra, repro­ SZCZENIĘTA syberian husky i pół- m) Szczecińska - 210.000. mkw. 602-331-488. dukcje. Koszalin, Mieszkal24, rocznego ogierka. 094/318-48-11. 346-57-92. ZDZISŁAWA „GOŁEK NIERUCHOM OŚ Cl". LUB wynajmę mieszkanie 54 mkw. TELEWIZORY tanio 0-501 -638-874. (094)342-53-89. 1-pokojowe od Wełnica, 37-553-64. „AK-TEL". Telefony komórkowe - JAKUBOWSKIEGO URZĄDZENIA do produkcji palet serdeczne podziękowania składa 45.000, 2-pokojowe od 55.000, nowe, używane. Simlocki, akceso­ ŻONA z RODZINĄ 3-pokojowe od 70.000, 4-pokojowe MIELNO działki 15-60 zł/ mkw. ria. Serwis! „Torg", Połtawska 10, 0501-108-853. od 94.000. 0609-610-670, (094)31-89-466. Dziękujemy równieżfirmie Dom Pogrzebowy "Wrotniewst (094)340-46-07; DH „Jowisz", WĘGIEL, KOKS Z DOWOZEM za czynny udział, ohazanąpomoc i wzorową obsługę (094)343-30-69. ceremonii pogrzebowej. „JASIŃSKI" 342-08-88 Dom - Roko- MIESZKANIE 80 mkw. Północ NAJTANIEJ. TRANSPED, UL. sowo www.jasinski.com.pl sprzedam. Koszalin, 0888-900-222. BEAGLE - 696-04-62-58. LECHICKA 56 TEL. 342-65-23. Środa, 20.07.2005 r. GLOS KOSZALIŃSKI/GLOS SŁUPSKI 1S ! I TŁUMIKI. Zbigniew Czekaj, ! ! TELENAPRAWY domowe solid­ CYKLINIARSKIE bezpyłowe, MEBLE na wymiar: kuchenne, ła­ ŻALUZJE pionowe, poziome - pro­ Koszalin, Szczecińska 70, nie. Tanio, gwarancja, 340-70-09, 0-94/ 341-09-97. zienkowe, szafy, garderoby, lustra ducent, rolety, markizy, folie okien­ (094)34-67-664. 0500-636-850. kryształowe. Promocja - montaż gra­ ne. Naprawy! Koszalin, Grunwaldz- KATAMARAN składany. CYKLINIARSKIE bezpyłowe. tis! „KRYSIOM". Koszalin, Wąwozo- ka 6, 34-60-353. 0606-850-361. ! AUTOALARMY Dzieliński od I AGREGATY, akcesoria, awarie 0-94/340-88-83. wa 15A, (094)345-32-62. 300,00, zamki centralne, blokady. chłodnicze - tanio. 0-602-11-60-07. ŻALUZJE, roletki klejone na okna KONSTRUKCJĘ tunelu foliowego Koszalin, Ogińskiego 12, obok Lidia CYKLINIARSKIE bezpyłowe. NAGROBKI (094)316-35-50. PCV od 49; verticale „MEXIM". 30x6 m. 0606-850-361. 0501-530-929, 340-45-90. I AGREGATY, urządzenia chłod­ 0-94/342-00-63. Zwycięstwa 87 (podwórze). nicze, klimatyzacja! Koszalin, OCZKA wodne, kaskady, inne aran- (094)3460-385. KONSTRUKCJĘ tunelu foliowego. I NAJTANIEJ tłumiki, Zwycięstwa 0602-524-247. CYKLINOWANIE bezpyłowe, żacje. 0-692-635-940. Tel. 094/361-66-86 po 20. 232, 342-05-97. 341-41-30, 0504-308-000. ŻALUZJE, roletki, verticale, I SZPACHLOWANIE, malowanie, OCZKA wodne, kaskady, skalniaki (0-59)843-30-60. KUMĘ cielaki, (0-59)84-72-466, „AAUTOALARMY". Od 330! Immo- regipsy 505-180-326. CYKLINOWANIE, układanie, i inne, 0-692-635-940. 0-607-031-532. bilizery, zamki centralne. Profesjo­ sprzedaż parkietu, (094)343-11-56, ŻALUZJE, rolety, markizy, moskltie­ OGRODZENIA, balustrady, słupki. nalny montaż. Gnieźnieńska (na- „AIR-ELECTRA" - klimatyzacja 0501-189-250 . ry. Bramy: napęd - sterowanie. Krót- KUPNO - ciągniki, kombajny, przeciwko PZU), (094)346-22-87. sklepów - tanio. 0-602-318-893. 0502-099-202. kie terminy. (0-59)842-48-84. maszyny rolnicze - gotówka. CZYSZCZENIE dywanów, tapicerki. (0-59)822-52-13. „PRO-BUT" Instalacje gazu „BRAMEX" - PRODUCENT „PUCEK", (094)3180-916. OGRODZENIA, balustrady, słupki. ŻALUZJE, rolety, verticale, BRAM PRZEMYSŁOWYCH, 0502-099-202. (0-94)343-20-67, 345-47-75. MEBLE kuchenne, dużą lodówkę, w samochodach. Jamno (094)346-91-15. WJAZDOWYCH, GARAŻO­ CZYSZCZENIE kanap, foteli i dywa- kuchnię gazową, stan dobry, tanio WYCH, NAPĘDÓW, AUTOMATY­ nów. 341-42-95. OGRODZENIA, balustrady. kupię 342-40-97. 0609-446-526. ŻALUZJE, VERTICALE, AUTO na gaz. Montaż -serwis. KI. SŁUPSK, (0-59)842-65-57, ROLETY - PRODUKCJA, Połczyńska 73 (94)342-59-50, KOSZALIN, 0-600-213-343. CZYSZCZENIE tapicerki samocho- OKNA „Anterm" PCV. Rolety. HURT, DETAL. „AKANT" 0-602-294-167. dowej 0503-972-872. „ELEKTRONIK". Komputery, moni­ (094)346-23-93, Mickiewicza 8. Koszalin, (094)343-36-32 AUTO-GAZ tanio! 342-36-25. tory, wieże, magnetowidy. Fałata 15; DACHY - sprzedaż. 347-48-68, www.akant.com.pl, Mor­ 0503-176-133. 0502-636-289 . OKNA „Aster" PCV - letnia promo­ ska 13. TANIO! PROVIDENT AUTO Gaz, wymiana kolekto­ cja. Roletki, żaluzje. Koszalin, Grun- rów, Ustka, Krasickiego 18. „EVAL" automatyka bramowa. ELEKTRYCZNE 692-712-092. waldzka 7, 346-30-03 L POLSKA (-698-359-896. (059)81-45-862. TRANSPORT Potrzebujesz gotówki? a OKNA „NEW-BUD" PCV. AUTOGAZ MM. 0-504-025-573 NADAJ TYLKO U NAS Zadzwoń! S (094)345-72-29; Bożka 5. ! PRZEPROWADZKI, transport. 343-50-84, 0-502-637-252. i 0 801124 124*" AUTOGAZ, Kretom i no Stacja Kon- POLSKIE OGŁOSZENIA OKNA dachowe, PCV. Rolety. troli Pojazdów, 346-53-97. (094)343-17-65, Bohaterów War­ 2 TONY, przeprowadzki. szawy^. AUTOSZYBY Kołobrzeg 35-282-81. 0604-356-792. ! ! ! POŻYCZKI błyskawiczne. ^•r (094)347-32-86. HURTOWNIA haków holowniczych. OKNA drzwi PCV aluminum - 201 wywrotka - piach, ziemia, żwir. drewno. Rolety zewnętrzne. (94)342-61-16. [GŁOS KOSZALIŃSKI 663-877-800, 668-249-266. !! „WARIANT" - korzystne kredy­ Rabaty na okna PCV do 27% ty. Koszalin, Połtawska 4 BUS 1,5 t szybko, solidnie; NAPRAWY POWYPADKOWE, I GŁOS SŁUPSKI ! Sprzedaż, montaż, raty. Pio­ (094)343-81-60. BLACHARSTWO - LAKIERNIC- trowski Koszalin W. Polskiego 0-602-444-517. TWO. SOLIDNIE! AUTO ZASTĘP­ !! KREDYTY gotówkowe, hipotecz- 26 (094)343-49-72. BUS - max i towarowy; CZE. BEZGOTÓWKOWE ROZLI­ ne. (094)345-72-29. 0 508-33-66-5-2. CZENIA Z UBEZPIECZYCIELEM. OKNA PCV 4-komorowe, 74 mm I KREDYTY DLA KAŻDEGO. SZCZECIŃSKA 51, (094)346-01 -54; szerokości, automatyczny wy­ DO 2,5 t. 0602-316-495. (094)347-88-76, 0502-705-363. 0602-664-615. wietrznik „GECCO" - najtańsze, przyjedź, sprawdź. Dla klientów MIĘDZYNARODOWY OPONY nowe, używane. Felgi. Aku­ „HACJENDA" - KREDYTY. losowanie DVD. „ALCON" Ko­ 0600-231 -608. (094)347-74-95, ZWYCIĘSTWA 7. mulatory. Białogard, Szosa Połczyń­ wydania ska 44, 312-00-66. szalin, Zwycięstwa 77 (róg Mic­ PIASEK, ziemia, torf 342-28-21. kiewicza), (094)348-01-29, Koło­ „IRPOL" Super Kredyt 1,76% codzienne brzeg, Pomorska 2A, (094) 354- PRZEPROWADZKI 0697-475-192. OPONY. ROLNICZE. CIĘŻARO­ 2,61 złotego brutto za 1 słowo (w wybrane) gazecie) hipoteczny. Infolinia 22-20, Bobolice, Warszawska 8, (094)347-37-54 lub 34-77-306. WE. BIAŁOGARD, SZOSA POŁ- PRZEPROWADZKI winda, (094)318-74-65 . Inne infolinia (094)34-80-778 CZYŃSKA 1 A, 312-0008. wydania 0507-145-747. biuro 347-37-55. OKNA PCV o podwyższonym z PRZEWOZY kraj, zagranica; WYPRZEDAŻ OPON LETNICH magazynowe podwyższonym standardem wypo­ 5,37 złotego brutto za 1 słowo (w wybranej gazecie) 0604-054-445. 100% udziałów spółki z o.o. sprze­ „AUTO-SAM" (094) 348-14-83, sażenia, rolety zewnętrzne i rolety SZCZECIŃSKA 57A-C. dam. Majątkiem spółki jest budynek NADAJ OGŁOSZENIA DROBNE materiałowe, drzwi do mieszkań i TANIO! 1 tona, przewóz osób. biurowy. Koszalin 0606-870-451. domów. Obsługa kompleksowa. 0508-209-450. DO GAZET NA TERENIE CAŁEGO KRAJU Uwaga teraz niższe ceny. Mega ATRAKCYJNE kredyty! Ekstraliga AUTOKUPNO TRANSPORT 692-684-111. agencji kredytowych! Koszalin, Ho- W BIURACH OGŁOSZEŃ „Głosu Koszalińskiego" / „Głosu Słupskiego" Koszalin (0-94)343-25-71, Słupsk tel „Arka". (094)347-40-61. 0-602-189-334 POWYPADKOWE, Koszalin, ul. Mickiewicza 24 Białogard, ul. 1 Maja 15 (0-59)84-29-633. TRANSPORT. 0601-512-354. ZŁOMOWANIE. Kołobrzeg, ul. Katedralna 12 Słupsk, ul. Filmowa 2 FIOLET/ DOMBANK -kredyty hi­ Szczecinek, pl. Wolności 6 OKNA PCV, drzwi antywłama- WYWROTKA - wywóz gruzu, poteczne, pożyczki hipoteczne 0-602-599-678 ROZBITE KUPIĘ. •cena pakietowa obejmuje publikacje w „Glosie Koszalińskim" I „Glosie Słupskim" orAL w wybranej gazecie. niowe „Eko-Dom" 346-39-21, piachu (0-94)3410-642, (osoby złej przeszłości kredyto­ 0694-504-942. 0606-283-981. wej). Koszalin, Racławicka 1, 0-603-767-991 ZŁOMOWANIE. 0-94/347-74-24. Białogard, Po- „EVAL" bramy garażowe, przemy­ ELEKTRYCZNE. 0602-196-864. OKNA PCV - najtaniej „DREW- 0-508-187-888 CAŁE powypadkowe morska 3, 0-94/311-33-73. słowe. PLAST" Zwycięstwa 253. osobowe ciężarowe. FACHOWO, glazura, gładzie, re­ LOKALE „EVAL" drzwi wejściowe. monty. VAT. 0-94/340-39-12, (094)347-65-32. GOTÓWKOWE, samochodowe bez 0-600-778-620 całe, powypadkowe. 0600-61-33-44. zaświadczeń Koszalin, ul. Barlickie- „EVAL" Koszalin, Mieszka 13, OKNA PCV - producent. Profil 5- go 19B, 34-10-324. CAŁE, powypadkowe (094)346-05-85. GAZOWE urządzenia, napra­ komorowy, biała uszczelka. AGROBUD 0-602-589-000. wa wymiana. 342-02-50, „Trax" Koszalin, Przemysłowa 6, tel. 0606-60-11-60 KREDYT w 48 godzin na koncie, „EVAL" odkurzacze centralne. 0606-579-846. (Elmet) 346-67-05(06). oferuje do wynajęcia w Koszalinie konsolidacja kredytów. Koszalin, przy ul. Szczecińskiej 42: Młyńska 17, 342-30-60. POWYPADKOWE 500-590-116 budujemy. GLAZURA 602-13-28-09. OKNA supertanio Nowo­ wiejskiego 2 (od Traugutta) • plac pod komis lub inną KREDYTY 20 banków, gotówko­ A-Z remonty 3408-736, GLAZURA, gładzie, malowanie, działalność przy głównej drodze we od 8% 60.000 bez poręczy­ 0-602-50-63-59 ROZBITE, WYSO­ (0-94)348-76-31. KIE CENY! 694-202-31 8. 345-42-81. (Szczecińska) cieli renciście, emeryci, dochód OKNA - Producent ceny do nego­ • pomieszczenie biurowo-maga- 500 zł, samochodowe, hipotecz­ AUTOMATYKA do bram garażo­ GŁADZIE, malowanie, tapetowanie, cjacji. Bohaterów Warszawy 4, zynowe (na parterze) ne. Koszalin, Kaszubska 9, tel./ KUPNO AUT wych, wjazdowych, przemysłowych, panele; 0509-757-142. (094)343-43-86. • pomieszczenie magazynowo- fax 345-91-27/8. szlabany. Uwaga teraz niższe ceny. -warsztatowe ok. 220 m kw. GŁADZIE, tanio, 0889-042-900. OA-3654P SILNIK 1500 polonez caro, Mega Koszalin (0-94)343-25-71, OPRÓŻNIANIE SZAMB, CZYSZ­ KUPIĘ WIERZYTELNOŚCI FA­ Słupsk (0-59)84-29-633. 692-527-920. HYDRAULICZNE, gazowe CZENIE PRZYDOMOWYCH ! 1-POKOJOWE 340-45-45. BRYKI OKIEN „BROKAT" W 341-78-59. OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW. AUTOTAPICERSTWO0-501 -531 -938. KOŁOBRZEGU e-mail: fenser- 0502-532-521. @o2 KUPNO HYDRAULICZNE, gazowe. ! MAGAZYNY 695-635-293. pol .pl BALUSTRADY ogrodzenia. 0602-597-830. POLBRUK, brukarskie usługi 0504-562-384. M.M. Bilans skuteczna windykacja BARAKOWÓZ - kontener 0606-75-17-17. „(094)343-66-66". 3-OSOBOWY. HYDRAULIK. 0603-220-131. długów bez wstępnych opłat, również 0-601-68-39-74. BALUSTRADY, ogrodzenia. Internet - Studentom. sądowych. Koszalin, Kaszubska 9 POSADZKI miksokretem, 0502-329-219. JUNKERSY - naprawa tanio gwa- 1- 2-pokojowe - domek (094) 345-91-29 [email protected] 0-51 0-605-835. lub rancja. 340-25-25. 340-55-89, 0607-66-73-22. www.bilanswierzytelności.com.pl USŁUGI BEZPYŁOWE cyklinowanie. Profe- PRALKI automatyczne - naprawa, sjonalnie. 0-504-26-33-99. KOPARKO - ŁADOWARKA. 0887- POWSZECHNY Dom Kredytowy - 0-94/ 346-42-80, 0503-994-346. 18 MKW LOKAL HOŁDU PRU­ 520-962. SKIEGO. TANIO: WYNAJEM - kredyty hipoteczne, gotówkowe, BRAMY segmentowe, 4 cm ocie­ PRALKI, AGD, zmywarki SPRZEDAM. (094)348-03-93, konsolidacyjne. 341-01-17. JAREX EEE3B plenia, lipiec - sierpień montaż KOSZENIE zboża. (0-59)846-26-08, 346-80-60, 0503-380-410. 606-28-27-14. gratis. Bramy uchylne, wjazdowe, 0-502-96-56-34. MOTORYZACJA przemysłowe, automatyka. Uwa­ SZAFY • KUCHNIE 5 KUCHENNE, łazienkowe, sza­ REMONTY - kompleksowo; 2-POKOJOWE do wynajęcia, SZAFY Z DRZWIAMI ga teraz niższe ceny. Mega - Ko­ fy, schody - STOLARNIA - 600-197-772. 603-306-387. PRZESUWNYMI JUZ OD 800 ZŁl szalin (0-94)343-25-71, Słupsk 11 „AUTO GAZ" montaż, naprawa. USŁUGI. Szarych Szeregów 5. teł.34-33-Z23 I SCHODY drewniane www.drew- 2-POKOJOWE do wynajęcia - Sia- Raty bez pierwszej wpłaty. Ko­ (0-59)84-29-633, 842-96-40. Tel. 34-11-587. szalin, Lechicka 70, 343-09-55, Ko«oHn, Armii Krq|ow»i 22 | cal.prv.pl 0502-667-683. nów. 0502-632-686. 0602-78-62-49. BRAMY wjazdowe, ogrodzenia, LAKIEROWANIE, polerowanie, SPAWALNICZE. 0508-729-733. MII! „TELENAPRAWA" u klien­ automatyka. Uwaga cynkowa­ konserwacja, express. Koszalin, 2-POKOJOWE mieszkanie loka­ 11AUTOALARMY, głośniki, radio­ ta, gwarancja, bezpłatny dojazd. nie ogniowe gratis. Mega Ko­ torskie (44 mkw.) Sławno - zamie­ 0-501-67-88-85. SZAFY, meble na zamó­ odtwarzacze, wzmacniacze, nawi­ 345-74-61. szalin (0-94)343-25-71, Słupsk nię na mniejsze w Słupsku, okoli- wienie. Grunwaldzka 6, gacje, profesjonalne nagłośnie­ (0-59)84-29-633. LODÓWKONAPRAWY, 345-79-16. ce. 0-605-665-144. nia. Centrum Car Audio „ALMAR" I I NAPRAWA telewizorów, gwa­ (094)346-03-53. Koszalin (tereny podożynkowe) rancja tanio, dojazd bezpłatny LODÓWKONAPRAWY - pralki; BUDOWLANE kompleksowo, TAPETY natryskowe, remonty. 2-POKOJOWE wynajmę (sprze­ 34-35-883. 341-45-25, 341-50-57. 0663-232-160. 0503-623-101. 094-318-95-11, 0-504-391-790. dam) Koszalin, Wojska Polskiego 61, 0602-460-629. UWAGA! Ogłoszenia można również zlccac we wszystkich urzędach pocztowych WOJ. ZACHODNIOPOMORSKIEGO TAPICERSTWO Koszalin, BIURO OGŁOSZEŃ ZAPRASZA 34-264-42. 3-POKOJOWE do wynaję­ cia ul. Szeroka (kaucja). KOSZALIN: REDAKCJA, ul. Mickiewicza 24, Bluropol Emka, II p., pok. 47: pn.-pt. 14-22, DARŁOWO: Agencja PKO BP SA, ul. Wieniaw­ CZAPLINEK, Prasa, ul. Złoclenlecka (PKS), TAPICERSTWO. 0-691-027-776. (094)34-1 1 -008. tal. centr. 347-35-99, fax 340-73-44 (całą dobę) sob.-nledz. 10-19,34-08-341,0502.827-646 skiego (za pkt. Lotto), tel. (094) 314-15-76, pn.-pt. 37-542-69, codziennie 6-18, sob. 6-15. czynne w godz. 8-17; w sobotę: 8-13 SŁUPSK: REDAKCJA, ul. Filmowa 2, tel./fax 8.40-18.00, sob. 9.40-14.00 SŁAWNO: BT „SABA", ul. Rapackiego 2 a, tel. VIDEODVDFILMOWANIA 3-POKOJOWE wyre­ AR. A. Klkta, ul. Śniadeckich 33 (Ag. PKO); pn.- 8427-112 (całą dobę), czynne w godz. 8.30-16.00, DRAWSKO: WARTA, pl. Konstytucji 1, tel. 810-70-12 w godz. 10-18, w soboty 10-14 0502-329-385 094/342-34-15. Foto­ montowane (Slkorskle- soboty 8.30-13 36-342-04 w godz. 9-16 pt. -13-18, łel./fax 340-46-20,0602-661 -344 ŚWIDWIN: Peśr. Ubezp., ul. Krzywoustego 1, grafia. go) (0-94)345-13-73,0607-72-85-87. JI/UJaP®tner*,leiyłax 34^6-777,0604-782-899 „ADACH", ul. Sienkiewicza 4, tel. 842- KOŁOBRZEG: REDAKCJA, ul. Katedralna tel. 365-26-24, pn.-pt. w godz. 9-17, sob. 9-13. 79-89,842-71-35, pn.-pt. w godz. 9-16 ARI Corinfo u uLWadydawilV 58/32 (za Emką), 12, (hotel Centrum, pok. 111), tel. 35-450-80, SZCZECINEKs pl. Wolności 6 (I piętro, VIDEODVFILMOWANIA - cyfrowo 663-187-504 poszukuję 3-4 pokojo­ Biuro llbeip., ul. gen. Andersa 10, tel. 845-41 -62, 35-271-49, w godz. 8-16 p. 10), tel. 374-23-89, pn.-pt.8.00-16.00 34-54-353, 0509-930-580. wego. telVfax 345-29-33,3414345, pa-pt. 8-20, sob. 9-14 pn.-pt.9-17, sob. 9-12 MIASTKO:ul Dworcowa 29, tel. 857-53-08 w Ogłoszenia na tel./fax (094) 345-75-37 USTKA: PTH „HANTUR", ul. Grunwaldzka 17 BIAŁOGARD: REDAKCJA, ul. 1 Maja 15(1 pię­ godz. 10-16 (OH „Marina"), tel.(059)8146-058,8145-578, VIDEOFILMOWANIA Ekelom, ul. Zwycięstwa 137 (Związkowiec, parter), BIUROWE pokoje, magazynki do tro), tel. 312-66-65 w godz. 9-16,w soboty 9-13 POŁCZYN ZDRÓJ: BIM, ul. Mariacka 1 a, tel. czynne codz. 8-16, sob. 8-14. 094/342-06-49. wynajęcia Koszalin, Wojska Polskie- tel.34-77-173, fax 34-77-174, pn.-pt. 7.30-17.30, BYTÓW: WARTA, ul. Kochanowskiego 3, 36-63-462; 0604-54-55-15, pn.-pt. 9.30- PHU „Eleklomar"ul. M. Polskiej 79/1, tel./fax ŻALUZJE, rolety, markizy, go 24. 0501-264-804. www.twalebo.pl. tel. 822-22-80, w godz. 8-16, soboty 8-12 18, sob. 10-14 059/8145-058, pn.-pt. 8-16, sob. 9-15. moskltiery. Bramy: napęd - AUR„PT P. KOŁAKOWSKI, K-lin, ul. Skow­ CZŁUCHÓW: EMAX, ul. Królewska IB, tel. DO wynajęcia kawalerka - centrum ronków 12, tel./fax 340-42-32,0-604-956-443 83-425-34 w godz. 8-17, soboty 9-14 sterowane. Krótkie terminy. Nadaj drobne przez Internet - www.nadaj.pl (059)842-48-48. Koszalina. 607-578-600. 20 GŁOS KOSZALIŃSKI/GLOS SŁUPSKI OGŁOSZENIA Środa, 20.07.2005 r.

DO wynajęcia lokal 60 m POSZUKUJĘ hali od 300 m Kosza- @ BASTEK Krzysztof - stomatolog. „BILETY UE" (094)34-66-900 Owo- KOSZALIN!ANKA 0694-614-545. 502-062-252 . lin, okolice. 504-029-512. Implanty! Koszalin, Piłsudskiego 31, rzec PKP - promocje. TOWARZYSKIE /094/ 346-16-44 KUSICIELKA 0503-797-322. DO WYNAJĘCIA lokale biurowe - POSZUKUJĘ lokalu sklepowego „EVATRANS" - bilety, wycieczki, ! ! „777". KASZUBSKA. Morska. 094-345-42-32. (minimum 60 mkw.) - Słupsk, Szcze- @ POTENCJA 0600-745-824. wczasy, legitymacje ISIC. Koszalin, MASAŻE całodobowo 0502-053-941. Zatrudnimy! (094)35-44-233. cinek. 0-601-86-06-96. Jana z Kolna 38, 343-06-93. DO wynajęcia magazyny, Słupsk, ALKOHOLIZM. Esperal. Terapia. MIELNO + okolice; 0888-673-061. 0-601-343-112. WYNAJMĘ mieszkanie samo­ 0602-77-37-62. „PIK" -busy. 0-602-697-405. ! ! ! „CASABLANKA" ZA­ dzielnemu małżeństwu bezdziet­ PRASZA NA GORĄCA AT­ MIŁOSNE igraszki. 0886-265-435. DO wynajęcia mieszkanie (37) Ko- nemu, które lubi pracę na działce ALKOHOLIZM. Odtruwanie. Lecze- AUTOKARY, osobowe mikrobusy - MOSFERĘ NASYCONĄ nie. Białogard, 0602-765-116. szalin, 0668-124-800. (0-94) 3-161-265 po 20. wynajem. (094)35-45-419. EROTYZMEM KOLEJOWA 2; NIGHT CLUB zatrudni Panie. ALKOHOLOWE odtruwanie w 094-3411-654 (094)348-06-47. DO wynajęcia pomieszczenie biu­ BERLIN osobowy lotniska; 374-57-10, rowe 11,5 m/kw. parter, Tanio. Ko­ ZAMIANY ośrodku lub u pacjenta, esperal. 0602-308-843. ! ! DOJEŻDŻAMY. 501-813-920. NOWA, 0507-214-133. szalin Bohaterów Warszawy 2. Profesjonalizm, dyskrecja, lekarz. (0-94)34-11-049, 0-602-706-553. 0607-037-196 . POKÓJ, jasna kuchnia (36m) I p. na EUROLINES Europejska ! ! JESSICA i Paula - niezapo­ PATRYCJA Kołobrzeg mniejsze (27-29) 0503-380-651. Sieć Połączeń Autokarowych mniane chwile, apartament 0-505-986-61 4. DOMEK szeregowy przy Emce ALKOHOLOWE odtruwanie, (094)342-42-32. ' 0600-647-082. 0608-388-532 . terapia, narkomania. Słupsk PIĄTECZKA. 0505-854-398. 0-602-635-470, (0-59)847-50-68 NAUKA JAZDY KOLONIA, obóz - 555 PLN, ! ! NIGHT Club „Las Vegas" Kosza- GARAŻ do wynajęcia (centrum) JT. PIĘKNA blondynka 0-508-364-702. sierpień. „CONTRACT". lin, Wrześniowa 10, (0-94)3403-495. 094-34-229-49. „AUTO-NAUKA Tkaczyk" AUTYZM - www.pctp.com.pl S Ł A WNO + Darłowo. (094)34-63-315; 0602-43-64-15. ! CLUB „HADES" zaprasza. Włady- GARAŻ Wańkowicza. 3408-818 po 347-11-77. 0880-585-841 . GINEKOLOG. 0-661-502-22-42. sława IV 115. (094)348-06-47. 16. KOSZALIN - Warszawa, Koszalin - „WEEKEND". (094)342-05-84; Gdańsk, Koszalin - Szczecin osobo­ SŁODKA diablica. 0880-690-720. GINEKOLOG. 0604-257-285. ! MŁODZIUTKIE - 094/347-50-95. GARAŻ Ogińskiego; 0604-755-953. wym kombi (klimatyzacja) tanio! SSUPERLASKA. 0888-119-390. I NAJTANIEJ - 094/347-50-96. 0501 -708-883. CSK. (094)346-44-87. HEMOROIDY NOWOCZESNĄ ME­ 0508-930-205. TODĄ DGHAL - WWW.KLINIKA- STUDENTKI 507-780-220. KAWALERKA (Śródmieście) ! SEKSOWNE - 0694-291-124. MADEJ - początek kursu, SALUS.PL MONACHIUM, Norymberga, 0509-384-216. TOPLESS. 0500-894-727. 0504-025-147. 0-600-473-196. „MILUTKA" 508-418-262. ŁUSZCZYCA, bielactwo. KAWALERKA Dąbka - Koszalin. WIOLA po 40-dziestce. MOTO JAZDA, SZKOLIMY MO­ 0601-214-388. SARDYNIA - Korsyka 2-17.09.2005 18-LATKA. 0886-105-409. 607-524-078. TOCYKLISTÓW. 094/342-21-14, „BINEX -TURIST" (094)34-60-364/6. 0-691 -857-735. 692-459-613. OPTYK realizacja recept. GABINET 19-LATKA. 0888-119-390. KAWALERKA do wynajęcia. OKULISTYCZNY. Koszalin, O. Lan- SKANDYNAWIA, bilety promowe. WYSOKA brunetka. 0500-894-727. 0887-098-529. gego 21. 094/345-85-96 32-LATKA 696-581-930. NAUKA www.olafs.pl ZATRUDNIĘ 509-214-509. KAWALERKA do wynajęcia. SPEC. NEUROLOG. Codziennie. 500-300-571 Miła. www.drawskoczarter.pl ZATRUDNIĘ dziewczyny 094/343-04-44. NFZ. Koszalin, (094)345-79-07; „De-eM". MATEMATYKA, j. polski. 0506-111-570. 880-667-730. 0605-284-364. 500-636-688 Prywatnie. LOKAL 110 mkw., sprzedam (094)348-0-347. 0602-387-813. AAALE jazda-24h, 0-605-282-942. ANGIELSKI 663-399-444. STOMATOLODZY I.P. Malatos ROZRYWKA ROŻNE Spasowskiego 12. 094/346-51-13. LOKALE biurowe sprzedam Kosza- AGENCJA Kołobrzeg 35-226-10 ANGIELSKI - intensywne kursy lin 0501-264-804. zatrudni. językowe dla wyjeżdżających do STOMATOLOG Firmanty Kata­ „DOM Weselny" 347-11-77. I OKAZJA! Niskie ceny. Wyprzedaż rzyna Koszalin, Zwycięstwa 253. dachówki, akcesoria „Omega - Bau" MAGAZYN, warsztat do wyna­ pracy za granicę, Koszalin, tel. AGNIESZKA 508-418-262. 0608-36-60-38. „ROGALICZEK". Wesela. sp. z o.o. Mieszka I 24 Koszalin, jęcia - Koszalin, Szczecińska, 888-900-222. (094)341-01-43. AMELIA. 0692-901-428. 347-19-71. 18-22.VII godz. 8-14. 0-94/342-25-93, 0-509-265-378. ANGIELSKI - kursy wakacyjne TOMOGRAFIA komputerowa, Rent­ gen, USG, Pantomografia. Koszalin, ORKIESTRA jednoosobowa ANIA dla Ciebie. 503-665-020. „DETEKTYWI" (rozwody, biznes), MIESZKANIE - Szczecinek; (gramatyka, słówka). Zapisy 1-30 Kościuszki 7, 346-11-99 608-362-994. 0602-601-166. 0503-681-298 . VI 05 Koszalin, tel. 34-15-686, BASIA 0-506-55-77-83. 888-900-222. WYBIELANIE zębów na 1. wizy­ ORKIESTRA jednoosobowa. „JUBILERSKIE Centrum Napraw" ODDZIERŻAWIĘ 17 m; BI - trójkąty - 24h, 0-605-282-942. ANGIELSKI - podstawy dla wy- cie - zęby jaśniejsze o 5-14 odcie­ 0691-501-763. wyrób obrączek, grawerowanie 600-718-652. ni. Gabinet Stomatologiczny jeżdżających 0600-931-079. BIUŚCIASTA 0-888-249-123. „CHATOM" Koszalin, Mariańska. Agnieszka Koczerga-Krupinie- ZESPÓŁ - wesela. 0600-682-853. POKOJE + garaż do wynajęcia w NIEMIECKI - „GERMANIA" popraw- wicz, Słupsk, Filmowa 3A, DETEKTYWISTYCZNE. domku (094)340-59-72. BLONDYNECZKA 0889-091-222. ki 5,90/h. 342-40-56. (0-59)842-86-57, 0-693-299-616. LOMBARDY (094)345-50-62. POKOJE, 0505-083-293. DŁUGONOGA blondynka - wlbrator- NIEMIECKI - intensywnie 5,90/h, WYGŁADZANIE zmarszczek, ko­ ki, 0607-877-866. DO WYNAJĘCIA rusztowania ele- POKOJE. 0694-41-44-07. germanistka 342-40-56. rekta warg - specjalista chirurgii sto­ I „LOMBARD" (094) 34-07-085. Ko- wacyjne. 094-345-42-32. matologicznej Agnieszka Koczerga- DOJRZAŁA 696-838-993. PRACE pisemne 34-225-17. szalin, Podgórna 61. POKÓJ 0608-522-928. Krupniewicz. Słupsk, Filmowa 3a, KANCELARIA Windykacyjna „MZ" DORODNA nimfomanka. informuje Szanownych klientów o TANIE, intensywne kursy waka­ 84-286-57, 0-693-299-616. „LOMBARD" Połczyńska 58 POKÓJ 0698-481-939. 0880-690-720. zmianie siedziby. Zapraszamy! Ko- cyjne Szkoła Języków Obcych (0-94)342-40-69. szalln, Mieszka 130; (094)347-32-86. POKÓJ 094/341-38-24. EMPIK Koszalin 346-24-30, DOROTA 609-66-60-29. LOMBARD komis (po Empikiem) Słupsk 840-11-50. MEBLE kuchenne + stół gratis, Wy­ Andersa, 347-10-07, 661-413-277. DWUDZIESTOLATKI, 503-381-979. POKÓJ 1-, 2-osobowy + Internet. przeda wystawek - Koszalin, Dzieci AEROBIK 345-08-40, 501-66-43-43. Wrzesińskich 19, 341-82-55. ZDROWIE 0604-78-23-5 1 . LOMBARD - komis, Bosmańska 9F DZIEWCZYNY czekają. Koszalin, POKÓJ. 0606-806-437. (0-94)346-45-48. Zwycięstwa 327, tel. 34-05-917. MIEJSCE na reklamę: wylot Kosza- AKRYLE, żele 601-418-306. 11 GABINETY Stomatologiczne. Pił- lin - Gdańsk. 509-996-530. POKÓJ. 340-59-13 DZIEWCZYNY z klasą. sudskiego 88A. (0-94)345-09-28. NATYCHMIASTOWE pożyczki PAZNOKCI hurtownia pod zastaw. Koszalin, Gierczak 7, 889-073-905. POSZUKUJĘ 2-1 -pokojowego (0)601 -149-881 . ODDAM pieski. (094)346-44-01. ! GABINET stomatologiczny - pro­ 340-89-83, Kołobrzeg, Strzelecka nieumeblowanego Koszalin, EWELINA 888-317-817. 0509-180-006. tezy nylonowe, bezklamrowe, por­ PAZNOKCIE akrylowe 1, 354-21-51. PARAPETY ZE SZTUCZNEGO celana, mosty. Koszalin, Śląska 4. 0502-237-252. FULL serwis -24h, 0-886-137-711. KAMIENIA, WAZONY. PRODUK­ 094/345-88-98, 0501-709-606. POŻYCZKI pieniężne pod zastaw CJA, SPRZEDAŻ. „POLIMAR" - WARKOCZYKI afryk. od ręki. 605-213-718. GORĄCA 18-TKA. 0886-109-720. BATALIONÓW CHŁOPSKICH I STOMATOLOG leczenie, protety­ LETNIA PROMOCJA 050 1 -1 46-71 1. 79C; (094)3474-310. transport w cenie ka NFZ - rejestracja telefoniczna. IWONA 880-667-730. (94)346-58-30 SZAMBA - rolnictwo - atest, TURYSTYCZNE JOLA 880-292-597. 0606-22-88-40. ! STOMATOLOG - ortodoncja, ZWYCZAJNY sympatyczny chłopak protetyka, leczenie, Młyńska 15 KLASA na obcasach. Prywatnie. TAROT 0602-211-807 (obok ratusza), (094)3411953, ! BILETY UE, przejazdy grupowe. pozna miła, spokojną dziewczynę Kołobrzeg 0-692-964-998. 0604565215. (094)346-12-21. do 30, 0-511-80-51-65. TAROT 0604-933-264. KLAUDIA 504-624-576. FESIBUD USTALANIE majątku dłużników. •blachodacliówka 4199 • myjnie ciśnieniowe KOBIECA 26-latka, Słupsk, (094)345-50-62. ett0 rjz/mrj0-507-245-200. szwedzka od 1I " • odkurzacze WIERCENIE studni. • przemysłowe KOBIECA, zmysłowa turystka z Łodzi, 0-601-96-16-91. •blacha trapez - ocynk połączenie bezpłatne Kołobrzeg prywatnie 698-492-389. • domowe ZAOPATRZENIE sklepów po •folie dachowe 0-800-100.919KOLEŻANKĘ do współpracy 4 zł i nie tylko - Hurtownia. • piorące 500-300-571. 0608-58-32-85. •wetoa mineralna • wytwornice pary tel. komórkowy I SMS •anrnnowanie fstal. PCV] • szorowarkl 502-531-531 wpisując: nazwę ulicy i nr domu, SKŁAD e RURA DRENARSKA 0100 - 2,75 zł/mb • zamiatarki np, Racławicka 15, Kwiatkowskiego 6e, •dachówka O 30 Plac Kilińskiego 9, otrzymasz zwrotny SMS: FABRYCZNY netto marka samochodu i nr boczny taksówki, e RURA PCV 160/3,2/3 m - 40 zl/szt. ceramiczna Ł Centrum Elektronarzędzi Koszalin, ul. Szczecińska 70 W każdy pooietóałefc w$zystkie zlecenia e RURA PR ll 0/2,7/3 m - 19 zł/szlj 75-331 Koszalin, ul. Lechlcka 58b tel. 346-76-83, 342-31-27 SMS biorą admł w lasowaniu czterech ceny brutto(D TS TS e-mall: [email protected] zaproszeń oa kolację © 346 85 93,604 531 199 ZAPRASZAMY codziennie 8.00-18.00, sobota 9.00-14.00 do Karczmy Rycerskiej! BQ.172p IHSB9II9 l legionu

WarkaFest sponsorem Mistrzostw Regionów 2005 Środa, 20.07.2005 r. OGŁOSZENIA GLOS KOSZALIŃSKI/GLOS SŁUPSKI21

informuje, że zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy o gospodarce Śladami lluminatów nieruchomościami z dnia 21 sierpnia 1997 r. /Dz. U. z 2004 r. nr 261, Setki turystów zgłaszają się do sto­ zamek Świętego Anioła. Zwiedzają­ poz. 2603 z póź. zmianami/ warzyszenia Dark Rome, organizują­ cy nie docierają tylko do jednego na tablicy ogłoszeń usytuowanej na budynku Urzędu cego zwiedzanie najbardziej tajemni­ miejsca - papieskiego apartamentu w Miasta Kołobrzeg, ul. Ratuszowa 13, został wywieszony czych miejsc Wiecznego Miasta i Pałacu Apostolskim. Dziennik pod­ zapisują się na wycieczki śladami kreśla, że wielbicieli powieści Dana bohaterów książki „Anioły i demony" Browna z mieszanymi uczuciami wykaz nieruchomości przeznaczonych Dana Browna. Dziennik „La Repub- przyjmują karmelici z kościoła Santa do wydzierżawienia blica" napisał, że podczas tegorocz­ Maria delia Vittoria, gdzie znajduje się nego lata jest to jedna z najbardziej słynna rzeźba „Ekstaza świętej Tere­ w drodze bezprzetargowej, tj.: popularnych tras turystycznych w sy" Berniniego. - Nasz kościół to tak­ * Dziatki 207/15,207/16,207/17,207/18,207/19,207/20,207/22 z prze- stolicy nie tylko wśród cudzoziem­ że muzeum, nie możemy zabronić znaczeniem pod nasadzenia zielone, położona w Kołobrzegu przy ul. ców, ale także Włochów. Tych tury­ jego zwiedzania. Ci dziwni pielgrzy­ Wodnej - na okres od 1.08.2005 r. do 31.12.2007 r. stów bardzo łatwo rozpoznać wśród mi wchodzą, jak inni - mówią zakon­ tysięcy ludzi, zwiedzających Rzym. nicy. Organizatorzy zwiedzania infor­ Chodzą małymi grupami, a każdy mują, że od jakiegoś czasu na wy­ trzyma w ręku egzemplarz książki cieczki po miejscach uwiecznionych OGŁOSZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI UŁAMKOWEJ Browna, przedstawiającej dzieje w kontrowersyjnej książce zapisują Komornik Sądowy Rewiru I przy Sądzie Rejonowym w Kołobrzegu (tel. 094/ bractwa lluminatów i dramatyczną hi­ się całe klasy szkolne z nauczycie­ 35 28 128) ogłasza, że: 23.08.2005 10.00 w budynku Sądu dnia r. o godz. lami. W sezonie letnim trudno będzie Rejonowego w Kołobrzegu mającego siedzibę przy ul. Katedralna 13 w sali nr 4, storię fikcyjnego konklawe. Trzygo­ odbędzie się pierwsza licytacja 1/2 niewydzielonej części nieruchomości dzinne zwiedzanie Rzymu śladami znaleźć wolnego przewodnika wy­ stanowiącej: „Aniołów i demonów", rozpoczyna się specjalizowanego w twórczości lokal mieszkalny nr 2 na I piętrze o pow. użytkowej 68.80 m2 składający na Piazza del Popolo. Kolejne etapy Browna. Na zwiedzanie trzeba zapi­ się z 3 pokoi, kuchni, łazienki z wc i p-pokoju oraz udział wynoszący trasy to Plac świętego Piotra, Piazza sać się z co najmniej kilkudniowym 1152/10.000 w częściach wspólnych budynku i w prawie użytkowania Barberini, Piazza Navona, Panteon i wyprzedzeniem, (sys) wieczystego działki położonej: Kołobrzeg, ul. Młyńska 12, Firma „Dajar" Sp. z o.o. dla której Wydz.Ksiąg Wieczystych przy Sądzie Rejonowym w Kołobrzegu prowadzi księgę wieczystą nr KW 18128. zaprasza do składania ofert dotyczących Suma oszacowania wynosi 47 919,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 wyposażenia w meble biurowe I wypoczynkowe sumy oszacowania i wynosi 35 939,25 zł. pokoi iv nowym obiekcie. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w Oferty prosimy składać do dnia 31.07.2005 roku na adres: „Dajar" Sp. wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. 4 791,90 zł w gotówce lub książeczce oszczędnościowej banków uprawnionych według prawa bankowego, zaopatrzo­ z o.o., ul. Połtawska 6, 75-072 Koszalin lub e -mail: [email protected] nej w upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu, stosownie do prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękojmi. Zgodnie z przepisem art. 976 §1 kpc w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby, OGŁOSZENIE O PRZETARGU które mogą nabyć nieruchomość tylko za zezwoleniem organu państwowego, a zezwolenia tego nie przedstawiły oraz inne osoby wymienione w tym artykule. PGL LP Nadleśnictwo Polanów, ul. Żwirowa 12A, 76-010 Polanów OGŁOSZENIE O LICYTACJI NIERUCHOMOŚCI ogłasza przetarg nieograniczony | Komornik Sądowy Rewiru I przy Sądzie Rejonowym w Kołobrzegu (tel. 094/35 28 128) ogłasza, że: dnia 23.08.2005 r., o godz. 10.15 w budynku na roboty budowlane poniżej60 000 euro „Remont dróg Sądu Rejonowego w Kołobrzegu mającego siedzibę przy ul. Katedralna 13 w sali nr 4, odbędzie się pierwsza licytacja nieruchomości stanowiącej: leśnych nr D 62 i 063 w leśnictwie Dadzewo". * Specyfikację istotnych warunków zamówienia można otrzymać w pokoju nr 9 w sie­ - działka nr 410/8 działka niezabudowana o powierzchni - 589 m kw. dzibie zamawiającego Polanów, ul. Żwirowa 12A w godz. od 8.00 do 14.00 w dni robo­ W salonie piękności w Xian w prowincji Shaanxi (Chiny) model prezentu­ Nieruchomość gruntowa o funkcji budowlanej (budynki mieszkalne 1-rodzinne cze, po wcześniejszym telefonicznym zawiadomieniu. je kreację, a jej częścią są długie paznokcie. Przemysł kosmetyczny roz­ z dopuszczalną funkcją usługową), położenie - przy ulicy Górnej o nawierzchni * Przedmiotem zamówienia jest wykonanie remontu drogi wewnętrznej Nadleśnictwa wija się w Chinach dynamicznie, dając obecnie zatrudnienie 12 milionom gruntowej. Obok działek o podobnym przeznaczeniu. W pobliżu grunty rolne, Polanów. Zakres czynności do wykonania określa projekt budowlany wykonawczy remon­ osób. Fotorzepa zabudowa mieszkalna i wczasowa, uzbrojenie tu i obejmuje odtworzenie urządzeń odwadniających, odnowę nawierzchni żwirowej wraz - drogi dojazdowe, sieć elektryczna, gaz sieciowy, kanalizacja z poboczami. Zakres ilościowy robót został opisany w przedmiarze robót. położonej: * Nie przewiduje się składania ofert wariantowych. NADLEŚNICTWO TYCHOWO Ustronie Morskie, ul. Górna, * Nie przewiduje się składania ofert częściowych. informuje, że w dniach 20.07.2005 r. - 31.07.2005 r. dla której Wydz. Ksiąg Wieczystych przy Sądzie Rejonowym w Kołobrzegu * Zamówienie winno być zrealizowane do dnia 31 października 2005 r. na obszarze Obrębu Ponikl prowadzi księgę wieczystą nr KW 13708. * Warunkiem udziału w postępowaniu jest prowadzenie działalności gospodarczej z Suma oszacowania wynosi 52 574,00 zł, zaś cena wywołania jest równa 3/4 sumy zakresu czynności objętych zamówieniem, pozostawanie w sytuacji ekonomicznej i fi­ (leśnictwa Kopaniewo, Rosnowo, Kurozwęcz i Pobądź) oszacowania i wynosi 39 430,50 zł. nansowej zapewniającej wykonanie zamówienia oraz nie podleganie wykluczeniu z po­ będą wykonywane chemiczne zabiegi ratownicze. Licytant przystępujący do przetargu zobowiązany jest złożyć rękojmię w stępowania na podstawie art. 24 ustawy „Prawo zamówień publicznych" z dnia 29 stycz­ wysokości 1/10 sumy oszacowania, tj. 5 257,40 zł w gotówce lub książeczce nia 2004r. Dz.U. nr 19 z 2004 r. Warunek będzie spełniony przez złożenie oświadczenia W okresie wykonywanych zabiegów obowiązuje oszczędnościowej banków uprawnionych według prawa bankowego, zaopatrzonej w na druku Zamawiającego, wraz z dokumentami potwierdzającymi. Polisę ubezpiecze­ zakaz wstępu do lasu. upoważnienie właściciela książeczki do wypłaty całego wkładu, stosownie do niową potwierdzającą zawarcie ubezpieczenia OC. Kryterium oceny ofert jest cena, okres Bliższych informacji udzielają pracownicy gwarancji. prawomocnego postanowienia sądu o utracie rękojmi. Nadleśnictwa Tychowo, ul. L. Mroczkiewicza 3 B, 78-220 Tychowo Zgodnie z przepisem art. 976par. 1 kpc w przetargu nie mogą uczestniczyć osoby,* Wadium wynosi 4000 zł. które mogą nabyć nieruchomość tylko za zezwoleniem organu państwowego,* aOferty należy składać w terminie do dnia 4.08.2005 r„ do godz. 13.45 w sekretariacie pod numerem tel. (0-94) 311-52-01. zezwolenia tego nie przedstawiły oraz inne osoby wymienione w tym artykule.Nadleśnictwa Polanów, ul. Żwirowa 12A, 76-010 Polanów. Nadleśniczy Oferty pozostaną ważne przez 30 dni licząc od daty ich otwarcia. GA-3703 1 Nadleśnictwa Tychowo

OBWIESZCZENIE WAPNO 1 OGŁOSZENIE O PRZETARGU Burmistrza Miasta Świdwin Na podstawie art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami ROLNICZE (Dz. U. z 2004 roku nr 261, poz. 2603 z późn. zm.), rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 14 września o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego pianu Nawozy wieloskładnikowe 2004 r. w sprawie sposobu i trybu przeprowadzenia przetargów oraz rokowań na zbycie nieruchomości zagospodarowania przestrzennego obszarów IV ZPR Małyszko-Samllak (Dz. U. z 2004 r. nr 207, poz. 2108) oraz uchwały nr XXXIV/443/05 Rady Miejskiej w Kołobrzegu (obręb geod. 006, 010, 011) i VII (obręb geod. 013 i 015) Świdwin, ul. Kołobrzeska 3 z dnia 21 marca 2005 r. Na podstawie art.17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu prze­tel. (094) 3656318, 0502369045. strzennym (Dz. U. z 2003 r. nr 80, poz. 717 z późn. zm.) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Mia­ sta Świdwin uchwal nr XXIX/228/05 i nr XXIX/229/05 z dnia 11 kwietnia 2005 roku o przystąpieniu do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, obejmującego wszystkie OBWIESZCZENIE Prezydent Miasta Kołobrzeg działki położone w obrębach geodezyjnych 006,010,011 stanowiącego obszar IV, tj. wschodnią część miasta położoną pomiędzy ulicami: Połczyńską, Boczną i Wiejską oraz obejmującego wszystkie działki położone w obrębach geodezyjnych 013 i 015 stanowiącego obszar VII, tj. południowo-zachodnie Sędzia komisarz postępowania upadłościowego ogłasza I przetarg ustny nieograniczony tereny miasta położone w rejonie ulicy Szczecińskiej. „Auto Polmozbyt Koszalin" Spółka z 0.0. Zainteresowani mogą składać wnioski do ww. planu miejscowego. w Koszalinie, sygn. akt V G Up 17/04, Wnioski należy składać na piśmie w Urzędzie Miasta Świdwin, plac Konstytucji 3 Maja 1, pokój nr na sprzedaż poniższej nieruchomości, 18 w terminie do 12 sierpnia 2005 roku. ogłasza, że syndyk sporządził i przedłożył Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodawcy, przedmiot wniosku oraz sędziemu komisarzowi piątą uzupełniającą listę położonej w Kołobrzegu przy ul. Źródlanej 1. oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. wierzytelności upadłego. Listę wierzytelności każdy zainteresowany mo­ Przetarg odbędzie się w dniu 26 sierpnia 2005 r. o godz. 11.00 że przeglądać w sekretariacie Sądu Rejonowego w sali konferencyjnej Urzędu Miasta Kołobrzeg, ul. Ratuszowa 13. OGŁOSZENIE w Koszalinie VII Wydział Gospodarczy ds. Upad­ o przystąpieniu do sporządzenia zmiany łościowych i Naprawczych, ul. Grottgera 4. w miejscowym planie zagospodarowania W terminie dwóch tygodni od dnia ogłoszenia Lp. Położenie Opis Przeznaczenie Forma zbycia Cena Terminy Wadium Minimalne można złożyć sprzeciw odpowiadający wymo­ nieruchomości nieruchomości w miejsc, planie wywoławcza wnoszenia postąpienie przestrzennego gminy Sianów obejmującej obszar położony w obrębie ewidencyjnym Węgorzewo gom art. 256 i art. 257 ustawy z dnia 28 lutego zag. za nieruchomość opłat za -1% 2003 r. - Prawo upadłościowe i naprawcze. użyt. wieczyste Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu 1. Lokal użytkowy Działka gruntu Działka znajduje 1. lokal użytkowy Cena za 1 opłata - 25% 3.000,-zł 210,-zł i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. nr 80 poz. 717 z późn. 0 powierzchni nr 126/1 w się na obszarze własność nieruchomość: (z doliczonym 0 wysokości zmianami) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską w Sianowie OBWIESZCZENIE 11,7 m2 położony obrębie 12 0 dla którego 2. grunt 20.700,-zł. pod. VAT) płatna postąpienia uchwały nr XXXVII 95/2005 z dnia 27 czerwca 2005 r. o przystąpieniu do w budynku przy powierzchni utracił moc miej­ - użytkowanie l.Za lokal jest przed zawar­ decydują sporządzenia zmiany w miejscowym planie zagospodarowania przestrzen­ Sąd Rejonowy w Koszalinie VII Wydział Gospodar­ ul. Źródlanej 1 0,0183 ha scowy plan zag. wieczyste 18.045,-zł. ciem aktu nota­ uczestnicy nego gminy Sianów obejmującej obszar położony w obrębie ewidencyj­ czy ds. Upadłościowych i Naprawczych postano­ w Kołobrzegu Kw.l 0124 udział przestrzennego 87,17% rialnego. przetargu nym Węgorzewo, określony w załączniku graficznym nr 1 do uchwały. wieniem z dnia 7.07.2005 r., wydanym w sprawie w prawie własno­ miasta Kołobrzeg 2. za grunt Opłaty roczne Zainteresowani mogą zgłaszać wnioski do wyżej wymienionych zmian o sygn. akt V G Up 16/04, ukończył postępo­ ści w częściach w studium 2.655,-zł. -1% (z doliczo­ planu miejscowego. wanie upadłościowe prowadzone w stosunku do wspólnych budyn­ uwarunkowań netto-12,83% nym pod. VAT) Wnioski należy składać na piśmie w Urzędzie Gminy i Miasta w Siano­ ku i współużytko­ i kierunków Do ceny za grunt płatne do 31 mar­ wie, 76-004 Sianów, ul. Armii Polskiej 30 w terminie do dnia 15.08.2005 r. waniu wieczys­ zagos. Przestrz. doliczony zosta­ ca każdego roku, Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodaw­ tym działki m. Kołobrzeg nie 22%pod.VAT z góry za dany cy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. Prezydent Miasta gruntu wynosi do -„SM" rok. Kołobrzeg 308/10.000 - śródmieście informuje, że zgodnie z art. 35 ust. 1 ustawy części tereny mieszka­ o gospodarce nieruchomościami niowe z dnia 21 sierpnia 1997 r. /Dz. U. z 2004 r. nr 261, poz. 2603 z późn. zm./ OGŁOSZENIE na tablicy ogłoszeń usytuowanej na budynku Zgodnie z art. 77 ust.1 ww. ustawy o gospodarce nie­ o przystąpieniu do sporządzenia zmiany kowego lub pierwszej opłaty z tytułu użytkowania Urzędu Miasta Kołobrzeg, ruchomościami, wysokość opłaty rocznej z tytułu użyt­ działki gruntu. w miejscowym pianie zagospodarowania ul. Ratuszowa 13, kowania wieczystego nieruchomości gruntowej może Pozostałym uczestnikom wadium zwraca się w ter­ przestrzennego gminy Sianów obejmującej obszar został wywieszony być aktualizowana, nie częściej niż raz w roku, jeżeli minie do 3 dni od dnia zamknięcia przetargu, pod położony w obrębie ewidencyjnym Ratajki wykaz nieruchomości wartość nieruchomości ulegnie zmianie. warunkiem podania konta, na które wadium winno przeznaczonych do zbycia Właściciel nieruchomości zobowiązany będzie do Na podstawie art. 17 pkt 1 ustawy z dnia 27 marca 2003 r. o planowa­ zostać wrócone. w drodze bezprzetargowej, zgłoszenia i uiszczenia podatku od nieruchomości. Wadium ulega przepadkowi na rzecz Gminy Miej­ niu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. z 2003 r. nr 80 poz. 717 Warunkiem przystąpienia do przetargu jest wnie­ na rzecz najemców: skiej Kołobrzeg, w razie uchylenia się uczestnika z późn. zmianami) zawiadamiam o podjęciu przez Radę Miejską w Sia­ sienie wadium w pieniądzu, w nieprzekraczalnym nowie uchwały nr XXXV/194/2005 z dnia 27 czerwca 2005 r. o przystą­ - lokal mieszkalny położony wKołobrzegu przetargu, który przetarg wygrał od podpisania .przy ulicy Budowlanej 20, terminie do dnia 20 sierpnia 2005 roku w kasie pieniu do sporządzenia zmiany w miejscowym planie zagospodarowa­ Urzędu Miasta Kołobrzeg lub na konto PKO BP umowy notarialnej, w wyznaczonym przez sprzeda­ - lokal mieszkalny położony Kołobrzegu nia przestrzennego gminy Sianów obejmującej obszar położony w ob­ przy ulicy Mariackiej 40, S.A. 78 1020 2821 0000 1402 0003 5675. jącego terminie. Zastrzega się prawo odwołania przetargu jedynie rębie ewidencyjnym Ratajki, określony w załączniku graficznym nr 1 do - lokal mieszkalny położony wKołobrzegu Za datę wpłaty uważać się będzie dzień wpływu uchwały. przy ulicy Grochowskiej 10, pieniędzy na konto sprzedającego. z ważnych powodów, z podaniem uzasadnionej - lokal mieszkalny położony wKołobrzegu przyczyny. Zainteresowani mogą zgłaszać wnioski do wyżej wymienionych zmian przy ulicy Zygmuntowskiej 11 Dowód wniesienia wadium przez uczestnika przetar­ planu miejscowego. Szczegółowe informacje można uzyskać w pok. nr - lokal mieszkalny położony wKołobrzegu gu podlega przedłożeniu komisji przetargowej przed Wnioski należy składać na piśmie w Urzędzie Gminy i Miasta w Siano­ przy ulicy Mariackiej 6, 305 tut. Urzędu Miasta, tel. (094) 35 51 563. otwarciem przetargu. Wadium wniesione w pieniądzu wie, 76-004 Sianów, ul. Armii Polskiej 30 w terminie do dnia 15.08.2005 r. - lokal mieszkalny położony wKołobrzegu Ogłoszenie o przetargu zamieszczone zostało przez uczestnika przetargu, który przetarg wygra, za­ Wniosek powinien zawierać nazwisko, imię, nazwę i adres wnioskodaw­ przy ulicy Walki Młodych 24, liczone zostanie na poczet ceny nabycia lokalu użyt- na stronie internetowej - www.kolobrzeq.pl - lokal mieszkalny położony wKołobrzegu cy, przedmiot wniosku oraz oznaczenie nieruchomości, której dotyczy. przy ulicy Kniewskiego 5. 22 GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI TELEWIZYJNA ŚRODA Środa, 20.07.2005 r.

mmmmm#: TVPi lOlM TVP2 HSHM POLSAT! © •• 6.05 Qeena Davis Show (18) - serial 6.30 6.10 Złotopolscy (142) - telenowela TVP 6.00 Piosenka na życzenie 6.15 Telesklep Lato z Jedynką 6.55 Pogoda 7.00 Wiado­ 6.35 Fellclty (1) - serial obyczajowy 6.45 TV Market 7.05 Uwaga! - magazyn mości 7.05 Lato z Jedynką 7.30 Pogoda 7.20 Tajna misja (16) - serial przygodowy 7.00 Bravo - magazyn 7.25 Wyprawa Robinson - 7.33 Lato z Jedynką8.00 Wiadomości 8.10 7.45 Magiczny autobus - serial anim. 7.25 Transformery - anim. reality show Pogoda 8.15 Moda na sukces (2545) - 8.10 McGregorowle (34) - serial 7.50 Zbuntowany anioł 8.20 Najsłabsze ogniwo - serial 8.40 Smocze opowieści - serial anim. 9.00 Pytanie na śniadanie - lato (w tym 9.10 (143) - telenowela, Argenty­ teleturniej 9.05 Plastelinek i przyjaciele 9.30 Papirus Pogoda i 9.30 Panorama) na ' 9.05 Wykręć numer - teletur­ - serial anim. 10.00 Extr@ - język angiel­ 10.25 Miss Polonia - sylwetki Magdalena 8.45 Na wariackich papie­ niej ski dla młodzieży Grocholewska (nr 3) rach (16) - serial 10.15 Graj o raj - teleturniej 10.25 Jaka to melodia? - teleturniej mu­ 10.30 M jak miłość (132) - serial 9.40 Idol IV - reality show 11.05 Telesklep zyczny 11.15 Podróże kulinarne Roberta Makłowi- 10.40 Świat według Bun- 11.25 Maraton uśmiechu - 10.55 Jesteśmy z... Łotwy - reportaż cza - Gorlicki smak dych (94) - serial program rozrywkowy 11.10 Telezakupy 11.45 Podróż do ziemi obiecanej (48) - 11.10 Samo życie (553) - 11.55 Mamy cię - program 11.40 Apetyt na Euro serial obyczajowy serial obyczajowy rozrywkowy 11.45 Agrobiznes 12.30 Klinika pod kangurem - serial 11.55 Zbuntowany anioł (10) 13.10 W-11 Wydział Śled­ 12.00 Wiadomości 13.00 Panorama - telenowela, Argenty­ (144) czy - serial fabularno-doku- 12.10 Nieustraszony (4) - serial 13.10 Pogoda na mentalny 13.00 Lekkoatletyka - Memoriał Żylewicza 13.15 Telezakupy 12.45 TV Market sercu 13.40 Wyprawa Robinson - 13.20 Błękitne żagle - magazyn żeglarski 13.30 Spona - komedia, Polska 1998 13.00 Rocket power - serial 13.30 Raj - magazyn 15.05 Fellclty (1) - serial obyczajowy animowany reality show 14.10 Plebania (503) - telenowela TVP 15.55 Miss Polonia - sylwetki Magdalena 13.25 Szafa gra 14.35 Przystanek Alaska 14.35 Plebania (504) - telenowela TVP Grocholewska (nr 3) 13.55 Pierwsza miłość (60) - serial obyczajowy, 15.00 Wiadomości 16.00 Panorama (109) - serial obyczajowy USA POLECAMY 15.30 Gorzka zemsta (71) 15.10 Klan (902) - telenowela TVP 16.15 Dzieciaki przed kamerą (4) - serial 14.40 MacGyyer (80) - se­ TVP 2, godz. 22.45 15.35 Klan (903) - telenowela TVP dokumentalny rial sensacyjny - telenowela, Kolumbia NIEWINNY CZŁOWIEK 16.00 Moda na sukces (2545) - serial 16.35 Szanse - finanse (2) - serial komed. 15.45 Wydarzenia 16.25 Najsłabsze ogniwo - 7.00 Łapu-capu (o) teleturniej 7.05 Nie przegap (o) Jimmie Rainwood nie ma po­ 16.25 Lato z Jedynką 17.05 Doktor z alpejskiej wioski (16) - 16.05 Pogoda wodów do narzekań: ten przy­ 16.50 Sportowy Express serial obyczajowy 16.15 Świat według Bun- 17.15 W-11 Wydział Śled­ 7.15 Diabelski młyn (o) czy - serial fabularno-doku- 7.45 Przyjaciele X (13) - serial stojny inżynier lotnictwa ma do­ 17.00 Teleexpress 17.55 Pogoda dych (95) - serial brą pracę, kochającą żonę, wy­ mentalny 8.20 Agent z przypadku - film ak­ 17.20 Prosto w oczy 18.00 Program lokalny 16.45 Na wariackich pa­ godny dom. Cieszy się nieskazi­ 17.50 Rozmowy w toku - cji, Hongkong 2001 17.30 Lokatorzy - Kuzynka Krysi - serial 18.30 Panorama pierach (17) - serial telną opinią, nigdy nie popełnił komediowy 18.55 Pogoda 17.45 Pensjonat pod Różą talk show 9.55 Deser 10.15 Rycerze z Szanghaju - kome­ żadnego przestępstwa. W jednej 18.00 Jaka to melodia? - teleturniej mu­ 19.00 Wakacyjny konkurs Dwójki - rozwią­ (26) - serial obyczajowy 19.00 Fakty chwili jego życie legnie w gru­ zyczny zanie dnia 18.45 Wydarzenia 19.30 Sport dia sensacyjna, USA-WIk. Brytania 2003, reż. David Dobkin, wyk. Jac- zach, gdy dwaj skorumpowani 18.30 Bullonerzy (13) - serial komediowy 19.05 M Jak miłość (294) - serial 19.15 Sport 19.40 Pogoda policjanci Parnell i Scalise pod­ 19.00 Wieczorynka kie Chan, Owen Wilson 19.55 Panorama flesz 19.20 Pogoda 19.45 Uwaga! - magazyn czas jednej z akcji omyłkowo tra­ 19.30 Wiadomości 12.15 Ukryty smok - kung-fu z góry 20.00 Mój pierwszy raz 4 - talk show 19.25 Całkiem nowe lata 20.10 Na Wspólnej (494) fią do jego domu. 19.50 Sport Wudang - film dok. 20.55 Pogoda na wakacje miodowe (7) - serial kome­ - serial obyczajowy, Polska Parnell i Scalise mogą się po­ 19.55 Pogoda 13.15 Detektyw Monk III (5) - serial 21.00 Kryminalne zagadki Las Vegas II diowy , 20.45 Bllnk - film sensacyj­ chwalić najwyższym wskaźnikiem 20.05 Okruchy życia: Zapisane w sercu - (7) - serial sensacyjny 20.00 Pierwsza miłość 14.05 Kuloodporny-film akcji, USA ny, USA 1994, reż. Michael 2003, reż. Paul Hunter, wyk. Chow aresztowań. Polują na handlarzy dramat obyczajowy, USA 1999, reż. Harry 21.45 Z Dwójką bezpieczniej (110) - serial Komediowy Apted, wyk. Madeleine Stó­ narkotyków, ale robią to dość Winer, wyk. Jane Seymour, Bruce Davison, 21.55 Miss Polonia - sylwetki Magdalena 20.40 Weekend Osterma- Yun-Fat, Seann William Scott wę, Aidan Quinn, Laurie 15.55 Hero - film kostiumowy, Hong- wybiórczo: chwytają tylko tych, A Martinez, David Keith, Amanda Barfield Grocholewska (nr 3) na - film sensacyjny, USA Metcalf, Peter Friedman, którzy stanowią konkurencję dla 21.50 Śmiercionośny wirus - thriller, USA 22.00 Panorama reż. Sam Peckinpah, kong-Chiny 2002, reż. Zhang Yimou, 1983, James Remar narkotykowego bossa Donatelle- 1995, reż. Armand Mastroianni, wyk. Nico- 22.20 Biznes wyk. Meg Poster, Rutger wyk. Jet Li, Maggie Cheung 22.50 Kasia I Tomek (88) - go. Pewnego dnia, pomyliwszy lette Sheridan, William Devane, Stephen 22.25 Sport Telegram Hauer, Dennis Hopper, 17.40 Smok - historia Bruce a Lee serial komediowy, Polska - dramat, USA 1993, reż. Rob Co­ adres podany przez informatora, Caffrey 22.30 Pogoda John Hurt, Burt Lancaster gliniarze wpadają do domu Rain- 23.25 Wiadomości 22.45 Alibi na środę: Niewinny człowiek - (ok. 21.30 Studio LOTTO) 23.20 Bez skazy (2) - serial hen, wyk. Jason Scott Lee, Lauren obyczajowy, USA Holly, Robert Wagner, KayTong Lim woodów. Biorąc jego samego za 23.40 Misja specjalna - magazyn film kryminalny, USA 1989, reż. Peter 23.00 Łowcy koszmaru (9) handlarza, a trzymaną przez nie­ 0.05 Non possumus. Kościół katolicki wo­ Yates, wyk. Tom Selleck, F. Murray Abra­ - serial sensacyjny Sean cierpi na nagłe ner­ 19.45 Diabelski młyn (o) wobóle w rękach. W trak­ 20.15 Nie przegap (o) go w dłoni suszarkę do włosów za bec władzy komunistycznej (4) - film doku­ ham, Laila Robins 24.00 Biznes wydarzenia potężną spluwę, policjanci ranią mentalny 0.35 Konopielka- komediodramat, Polska 0.20 Pogoda cie banalnie prostego za­ 20.25 Łapu-capu (o) 20.30 Przyjaciele X (13) - serial Jimmiego, przeszukują wszystkie 1.00 Czeczeńska kołysanka - film doku­ 1981, reż. Witold Leszczyński, wyk. 0.25 Pierwsza fala (36) - biegu niechcący przecina pomieszczenia. Dopiero wów­ mentalny Krzysztof Majchrzak, Anna Seniuk, Joan­ serial science fiction tętnicę pacjenta. Po tym 21.00 PREMIERA: Polrot - Niedzie­ la na wsi - film kryminalny, Wlk. Bry­ czas uświadamiają sobie pomył­ 1.55 Wiersze na dzień powszedni - dzień na Sienkiewicz, Jerzy Błock, Marek Siu­ 1.20 Kuba Wojewódzki wypadku przestaje opero­ kę. Nie chcąc się przyznać do błę­ tania 2004, reż. Simon Langton, trzynasty dym, Tomasz Jarosiński 2.15 Aquaz Musie Zone wać. du, postanawiają wrobić niewin­ wyk. David Suchet, Sarah Miles, 2.00 Zakończenie dnia 2.10 Zakończenie dnia 5.45 Pożegnanie 0.20 Nic straconego nego człowieka. Pozorują strzela­ Edward Harwicke x ninę, wtykając nieprzytomnej ofie­ 22.4§ SuperDeser: Sztuczka - film rze pistolet w dłoń. Na podstawie 8.45 Graczykowie - Buła I spóła - 9.00 Pytanie na śniadanie (w tym krótkometrażowy ich zeznań Jimmie trafia na sześć serial komediowy 9.10 Pogoda i 9.30 Panorama) 23.20 South Park VII - serial animo­ lat do więzienia. Tam przechodzi 9.15Adam I Ewa(148,149)-serial 10.30 My, wy, oni - magazyn wany twardą szkołę życia. obyczajowy 11.00 W labiryncie (39) 23.50 Skazany na piekło - film sen­ 10.15 Dziwny traf (14) - serial sen­ 11.30 W labiryncie (40) sacyjny, USA 2003, reż. Ringo Lam sacyjny 12.00 Wiadomości 1.35 Samuraj - film akcji, Hiszpania- 11.15 Ja tylko pytam 12.10 Telezakupy Francja-Niemcy 2002 12.15 TV Market 12.25 Plebania (219) - telenowela 3.10 Wielki sumo - piękno i tradycja TV W REGIONIE 12.30 A ku ku - program rozrywko­ TVP - film dok. wy 12.45 Jest Jak jest (8) - serial oby­ 3.50 Nożownik - film sensacyjny, 12.45 Odlot czajowy USA 2003 TVP3 13.30 Daję słowo - teleturniej 13.20 Wieści polonijne (o) - odkodowany 14.15 Muzyczne listy - magazyn 13.35 Born dead - film dok. GDAŃSK 15.15 Pokemon - serial animowany 14.30 Kabaretowa Liga Dwójki - Dla 7.30-9.30, 11.30-18.30, 20.30- 15.45 Adam I Ewa (150, 151) - se­ mnie bomba 22.30 co godzinę Kurier, Pogoda rial obyczajowy 15.20 Misja specjalna HM,, 6.40 Program dnia 6.45 Telezaku­ 16.45 Ja tylko pytam - talk show 15.45 Regionalia - mag. py 7.00 Echa dnia 7.45 Panorama 17.45 Diagnoza morderstwo (45) - 16.10 Ojczyzna polszczyzna 6.30 Uzależniona - film obyczajowy, 8.00 Puls Ziemi 8.15 Z archiwum serial kryminalny 16.25 Lato z Jedynką Wlk. Brytania 2004 TVG 8.45 Gość dnia 9.00 Zagad­ 18.40 Daję słowo - teleturniej 16.50 Sportowy Express 8.10 Mila księżycowego światła - kowe historie XX stulecia9.45 Klan 20.10 Na wrogiej ziemi 19.25 Graczykowie - Buła I spóła - 17.00 Teleexpress film obyczajowy, USA 2002, reż. 10.10 Telezakupy 10.45 Telekurier serial komediowy 17.20 Prosto w oczy - program Mo­ Brad Silberling 11.15 Gość dnia 11.45 Zadymiło, 20.00 Zostać miss (19) - serial oby­ niki Olejnik 10.05 Bojaźń l drżenie - komedia, aż miło 12.10 Prosto z lasu 12.35 19.40 Siostrzyczki (1) - serial kome­ czajowy 17.30 Telezakupy Francja-Japonia 2003 Świat Pacyfiku 13.45 Agrobiznes diowy, USA 21.00 Przybysz (4) - serial przygo­ 17.45 Karrypel kontra Groszki - se­ 11.55 Latająca klasa - film familijny, 14.00 Integracja 14.10 To jest te­ 20.10 Na wrogiej ziemi - film oby­ dowy rial animowany Niemcy 2003 mat 14.45 Dobre praktyki 15.00 WOW 15.45 Teleplotki 16.10 Roz­ ••czajowy, USA 1989, reż. Norman 22.00 Wydarzenia 18.10 My, wy, oni - magazyn 13.50 Gwiazdy Hollywood 22.10 Chcę być piękna 14.20 Wolne ptaki - komedia, USA mowa dnia 16.45 Panorama 17.00 Jewison, wyk. Bruce Willis, Emily 18.40 Gry i zabawy dorosłych - pięk­ Z archiwum TVG. Stacja Hel 17.50 7.00 Telesklep Lloyd, Joan Allen, Kevin Anderson, 23.10 Półmrok - film sensacyjny, nych dwudziestowiecznych - film do­ 1985, reż. Albert Brooks 7.35 Biały welon (63) - telenowela, USA 1998, reż. Robert Benton, wyk. 15.55 Mail Agenci 3 -film akcji, USA Temat wiejski 18.0d Panorama John Terry, Peggy Rea, Judith lvey kumentalny 18.30 Rodno zemia 19.00 Muzyka Meksyk 22.25 Miasto zbrodni (8) - serial fa- Paul Newman, Susan Sarandon, 19.15 Dobranocka 2003 8.25 Mała księżniczka (35) - teleno­ Gene Hackman, Reese Witherspo- łączy pokolenia 19.40 Nawigator bularno-dokumentalny 19.30 Wiadomości 17.20 Uzależniona - film obyczajo­ 19.50 Książki z górnej półki 20.00 wela, Meksyk 23.00 Krwawy sport: Mroczne on, Stockard Channing 19.50 Sport wy, Wlk. Brytania 2004, reż. Chris 9.20 Ptaki nocy - serial sensa­ Telekurier 20.50 Studio Pogoda (5) Kumlte - film sensacyjny, USA 1998, 1.05 Muzyczne listy - magazyn 19.55 Pogoda Menaul, wyk. Brenda Blethyn, Rose- cyjny, USA 21.00 Echa dnia 21.45 Panorama reż. Elvis Restaino, wyk. Daniel 1.55 Kinomaniak - magazyn 20.05 Plebania (219) - telenowela mary Harris 22.05 Z archiwum TVG 22.15 To 10.15 Wyspa nadziel (18) - serial Bernhardt, Stefanos Miltsakakis, 2.20 Joker - talk show TVP 19.00 Premiera: Dziewczyna na po­ jest temat 22.50 Studio Pogoda obyczajowy, USA Michael Krawic, Derek McGrath, 3.10 Zakończenie prog. 20.30 Coś za coś - film fabularny, żegnanie- komedia, USA 2004, reż. 22.55 Kurier sportowy 23.10 Wi­ 11.15 Garito - interaktywny teletur­ Lisa Stothard Polska 1977 Richard Benjamin, wyk. Jeff Daniels, chry namiętności 0.45 Zakończe­ niej na żywo 0.50 Nocne igraszki - interaktywny 21.30 14 bajek z królestwa Lailonii - Patricia Heaton, Hallie Kate Eisen- nie prog. 12.15 Telesklep teleturniej na żywo Wojna z rzeczami - serial animowa­ berg, Alan Cumming 14.25 Mała księżniczka (36) - tele­ 3.30 Koniec programu ny DRUGA SZANSA SZCZECIN nowela, Meksyk 21.50 Ojczyzna polszczyzna 21.00 Płonąca pułapka - film akcji, 7.30-9.30, 11.30-18.30, 20.30- 15.20 Biały welon (63) - telenowe­ 6.00 Moje miasteczko (17) - serial 22.05 Mój pierwszy raz USA 2004, reż. Jay Russell, wyk. 22.30 co godzinę Kurier, Pogoda la, Meksyk obyczajowy 23.05 Polonusi w Europie Jacinda Barrett, Joaquin Phoenix, 6.45 Telezakupy 7.00 Echa dnia 16.10 Niesamowite historie (15) - 6.30 Lato z Jedynką 23.30 Panorama John Travolta 7.45 Kronika regionalna 7.50 Go­ serial science fiction, USA TV 4 6.55 Pogoda 23.50 Biznes 22.55 Księga Diny - dramat, Fran- rące lato 8.00 Ekoregion8.20 Unia 16.40 Siostrzyczki (22) - serial ko­ 7.00 Wiadomości 23.53 Sport Telegram cja-Dania-Norwegia 2002, reż. Ole Europejska i rola parlamentu 8.45 mediowy, USA 5.45 VIP - Wydarzenia i plotki 7.05 Lato z Jedynką 23.55 Pogoda Bornedal Gość dnia 9.00 Zagadkowe histo­ 17.10 Mania grania - interaktywny 6.10 Kinomaniak - magazyn 7.30 Pogoda 24.00 My, wy, oni - magazyn 0.55 Linia życia - thriller science fic­ rie XX stulecia 9.45 Klan 10.15 teleturniej na żywo 6.35 Sztukateria - magazyn 7.33 Lato z Jedynką 0.30 Podróże kulinarne Roberta tion, USA 1990 Telezakupy 10.45 Telekurier 11.15 18.10 Wyspa nadziel (19) - serial 7.00 Muzyczne listy - magazyn mu­ 8.00 Wiadomości Makłowicza 2.50 Na miejskim bruku - thriller, Gość dnia 11.45 Łowcy B. w obo­ obyczajowy, USA zyczny 8.10 Teleranek na wakacjach 0.55 Karrypel kontra Groszki - serial Niemcy 2002 rze 12.15 Prosto z lasu 12.35 Świat 19.10 Niesamowite historie (16) - 8.00 TV Market 8.35 Karrypel kontra Groszki - serial * animowany 4.20 Bojaźń I drżenie - komedia, Pacyfiku 13.50 Agrobiznes 14.00 serial science fiction, USA 8.15 Pokemon - serial animowany animowany 1.15-6.00 Powtórki Francja-Japonia 2003 Integracja 14.15 To jest temat 14.45 Dobre praktyki 15.00 WOW 15.45 Teleplotki 16.15 Rozmowa WARTOOBEJRZEĆ dnia 16.45 Kronika regionalna 16.50 Gość Trójki 17.00 Mag. re­ 20.10, TVN7 na czuje się przytłoczona małomia­ najbliżsi przyjaciele, których zna Związku Sowieckiego i na polece­ ka, Candice. Może zobaczyć swych porterów 17.50 Telenotatnik 18.00 NA WROGIEJ ZIEMI steczkową egzystencją, rozpaczli­ jeszcze z college'u: Bernard Oster- nie służb wywiadowczych obcego kolegów muzyków z orkiestry. Naj* Kronika 18.20 Gorące lato 18.30 Norman Jewison Samantha nie wie poszukuje miejsca w życiu i usi­ man, Joseph Cardone i Richard mocarstwa zawiązali spisek. większą radość sprawia Emmie po­ Zakręcone wakacje 18.40 Gość znała swego ojca. Dwayne Hughes łuje za wszelką cenę dowiedzieć się Tremayne są prawdopodobnie 20.45, TVN dziwianie pięknych krajobrazów. Po Trójki 19.00 Muzyka - łączy poko- był w jej wieku, gdy jechał do Wiet­ czegoś o ojcu i wojnie, na której zgi­ szpiegami. W końcu ulega tym po­ BLINK dwudziestu latach spędzonych w lenial? 19.40 Nawigator 19.55 namu. Jego żona, Irene, wyjechała nął. nurym rewelacjom agenta CIA, Niewidoma Emma decyduje się na ciemnościach chłonie cały świat, Książki z górnej półki 20.00 Tele­ z Hopewell, wyszła powtórnie za 20.40, POLSAT Lawrence'a Fassetta i zaczyna wie­ przeszczep rogówki. Operacja po­ wszystko wydaje się jej piękne i god­ kurier 20.55 Studio pogoda 21.00 mąż i urodziła dziecko. Sam zosta­ WEEKEND OSTERMANA rzyć, że jego trzej najbliżsi kumple zwala jej odzyskać wzrok. To dla niej ne uwagi. Jednakże otaczający ją Echa dnia 21.45 Kronika regional­ na 22.15 To jest temat 22.50 Stu­ ła w rodzinnym miasteczku pod Pewien dziennikarz telewizyjny pracują dla obcego wywiadu, a wielkie szczęście, wreszcie może świat ma do zaoferowania nie tylko dio pogoda 22.55 Kurier sportowy opieką wujka, Emmetta. Dziewczy­ John Tanner dowiaduje się, że jego konkretnie szpiegują na rzecz zobaczyć, jak wygląda jej przyjaciół- piękno, ale też brzydotę i podłość. 23.10 Wichry namiętności Środa, 20.07.2005 r. SPORT GŁOS KOSZALIŃSKI/GŁOS SŁUPSKI

ol z Jerzym Dudkiem, został wy­ Przygotowania pod znakiem absencji pożyczony na sezon do West BromwichAlbion. W zespole tym I Nowym zawodni po odejściu do Schalke 04 Gel­ o miejsce w składzie będzie rywa­ kiem klubu Bundesli- senkirchen napastnika repre­ lizował Russellem Houltem oraz Szczypiornistki w Spale gi, VfB Stuttgart, zo­ zentacji Niemiec, Kevina Kura- z... polskim bramkarzem Toma­ stał reprezentant Danii Jon nyi. Tomasson związał się z VfB szem Kuszczakiem. Od niedzieli na tygo­ wia Pociecha, Joanna Dworaczyk, w Kobylej Górze koło Wrocławia. Dahl Tomasson. Ten 28-letni do 2009 roku. Liverpool opuścił również dniowym zgrupowa­ Ewa Jarzyna, Kristsina Svatko, Stamtąd wyjedzie z zespołem na piłkarz ostatnio występował we • Chris Kirkland, który w po­ Chorwat Igor Biscan. Został on niu w Spale przebywają plłkarkl Iwona Szafulska, Marta Deren- mistrzostwa świata do Czech. W włoskim AC Milan. W Stuttgar­ przednich sezonach rywalizował nowym zawodnikiem greckiego ręczne ekstrallgowego AZS Poli­ darz, Anna Żołyniak. Z ekipą jest Koszalinie zobaczymyją dopiero w cie ma wypełnić lukę powstałą o miejsce w bramce FC Liverpo­ Panathinaikosu Ateny. technika Koszalińska. Do nowego również masażysta Arkadiusz drugiej połowie sierpnia. • Młodzieżowy reprezentant sezonu akademlczkl przygotowu­ Markiewicz, który w poprzednim Od 2 sierpnia trenerzy Dworaczyk Francji Lassana Diarra został ją się w czternastoosobowym sezonie współpracował z koszyka­ i Szafulski nie będą mieli także do nowym nabytkiem Chelsea Lon­ składzie. Na obóz nie pojechała rzami AZS Gaz Ziemny Koszalin. dyspozycji Joanny Dworaczyk i Iwo­ dyn. Za swojego pomocnika dru- m.ln. kadrowlczka reprezentacji Do Spały nie pojechała Anna Ta- ny Szafulskiej. Obie zawodniczki goligowy klub z Le Havre otrzy­ młodzieżowej Marta Goraj oraz łaj. Dwa dni przed obozem zawod­ będą uczestniczyć w zgrupowaniu ma około 4,5 miliona euro. W Anna TałaJ, która zamierza opu­ niczka złożyła do klubu podanie o reprezentacji Polski seniorek. Tak Chelsea Diarra ma zostać na­ ścić klub. rozwiązanie kontraktu. Sprawą tą więc przygotowania zespołu AZS stępcą swojego rodaka Claude'a Na zaplanowane na osiem dni (od zajmie się zarząd klubu. Przygoto­ Politechniki do sezonu 2005/2006 Makelele. 17 do 24 bm.) zgrupowanie w Spa­ wań do sezonu nie podjęły również stać będą pod znakiem absencji Zespół Chelsea opuścił Rosja­ le zespół AZS Politechniki Kosza­ Barbara Zaremba (wyjazd na stu­ trzech kluczowych szczypiomistek. nin Aleksiej Smiertin. Został on lińskiej wyjechał z duetem trene­ dia zagraniczne w ramach progra­ Przypomnijmy, że sezon 2005/2006 wypożyczony na rok do Charlton. rów Dariuszem Dworaczykiem - mu Unii Europejskiej „Socrates") i rozpocznie się 10 września. Dwa W minionym sezonie 30-letni Waldemarem Szafulskim. Pod ich Magdalena Kuraś. pierwsze mecze akademiczki zagra­ Smiertin rozegrał w barwach okiem ćwiczą następujące zawod­ Na letni obóz z drużyną nie poje­ ją na wyjazdach. Nąjpierw z Natą Chelsea 30 spotkań. Przed przej­ niczki: bramkarki - Iwona Pabich, chała pozyskana niedawno Marta AZS AWFiS, a następnie z Vitaralem ściem do londyńskiego klubu grał Dominika Stroińska, Ilona Hauzer; Goraj (z Sośnicy Gliwice). Od 10 Jelfą Jelenia Góra (17 września). w Bordeaux. zawodniczki w polu - Joanna lipca nowa obrotowa AZS Politech­ Przed własną publicznością zapre­ • Pomocnik Enzo Maresca prze­ Chmiel, Kamila Sudnik, Marta niki przebywa na zgrupowaniu zentują się dopiero 24 września w szedł do hiszpańskiego klubu FC Szostakowska, Dorota Skipor, Syl­ młodzieżowej reprezentacji Polski meczu z Sośnicą Gliwice, (jak) Sevilla z Juventusu Turyn. Włoch podpisał czteroletni kontrakt. Kwota transferu wyniosła 2,5 mi­ liona euro. Poprzedni sezon Ma­ Półfinaliści Puchar Lata na kortach resca spędził we Fiorentinie. Po Mateusz Gieczys ze W najbliższą sobotę (23 bm.) na zakończeniu sezonu został wyku­ Szczecinka wygrał na kortach Bałtyku przy ul. Andersa piony przez Juventus. w komplecie • Angielski Bolton Wanderers kortach Klubu Teniso­ rozegrane zostaną dwa kolejne tur­ Słowacja z Argentyną wego Bałtyk w Kosza­ nieje tenisowe. Wjednym z nich zmie­ pozyskał 31-letniego napastnika i Rosja z Chorwacją reprezentacji Meksyku, Jareda linie Otwarty Turniej Tenisa o Pu­ rzą się juniorzy (do lat 18), a w dru­ zmierzą się w półfina­ char Lata. Do zmagań przystąpiło gim zawodnicy w kategorii +45 lat. Na zdjęciu: Jon Dahl Borgettiego. Poprzednim klubem łach Pucharu Davisa. Borgettiego była Pachuca. Kwo­ 21 tenisistów z Koszalina, Szcze­ Zapisy do turnieju juniorów prowa­ Tomasson Tenisiści Słowacji po cinka, Wrocławia, Poznania, Darło­ dzone będą w dniu zawodów do godz. Fotorzepa ta transferu wyniosła około mi­ raz pierwszy w historii liona funtów, (jak) wa i z Niemiec. 10.00. Rozpoczęcie gier zaplanowano awansowali do półfina­ W finałowym pojedynku M. Gie­ na godz. 10.30, a finał w niedzielę o łu tych rozgrywek po zwycięstwie czys spotkał się z Mariuszem Ol­ 15.00. Zapisy do Otwartego Turnie­ nad Holandią 4:1 w Bratysławie. kiem z Koszalina. Po trwającym 2 ju o Puchar Prezesa w kategorii +45 Słowacy wywalczyli historyczny godziny 40 minut meczu zwyciężył w sobotę do godz. 12.00. Rozpoczęcie Polonia i Widzew z licencjami awans w składzie: Karol Beck, Mi­ Gieczys 2:6, 6:4, 7:5. Trzecią loka­ gier pół godziny później, afinał w nie­ Komisja ds. Licencji nych, związanych z dostosowaniem by: MKS Świt Nowy Dwór Mazo­ chał Mertinak i Dominik Hrbaty. tę w turnieju zajął Zbigniew Ma­ dzielę o godz. 16.00. (jak) Polskiego Związku Pił­ do przepisów własnego stadion wiecki, TS Finishparkiet Nowe W decydującej grze Hrbaty pokonał kuch z Wrocławia. Fot. Piotr Czapliński ki Nożnej przyznała przy ul. Olimpijskiej w Bytomiu, Miasto Lubawskie oraz GKS Ka­ 6:3, 6:1, 3:0 Holendra Petera We- Polonii Bytom oraz Widzewowi będzie rozgrywała mecze na stadio­ towice. Zespołom przysługuje sselsa, który w trzecim secie skre- czował z powodu kontuzji. Łódź licencje na grę w II lidze w nie Piasta Gliwice. prawo złożenia odwołania do Ko­ sezonie 2005/06. Polonia do czasu Uprawnień do występów w II li­ misji Odwoławczej ds. Licencji Rosjanie wygrali na korcie ziem­ zakończenia prac modernizacyj­ dze nie uzyskały dotąd trzy klu- PZPN. (jak) nym w Moskwie z Francją 3:2. Po grze deblowej było 2:1 dla Francu­ zów. W niedzielę w pierwszym po­ jedynku singlowym Nikołaj Dawi- dienko wygrał 6:2, 4:6, 6:2, 6:1 z *fr Deklaracje uczciwości dla sędziów Richardem Gasquetem, a w dru­ gim Igor Andriejew pokonał 6:0, Prezydium zarządu ninie brali dotychczas świadomie czyk. Lista obserwatorów I i I ligi 6:2, 6:1 Paula-Henri Mathieu. 4 Polskiego Związku Pił- udziałuu< w „ustawionym" meczu, a zostanie przedstawiona do akcep­ Chorwacja pokonała w Splicie ki Nożnej, na wniosek w nowym sezonie w przypadku pro­ tacji w najbliższy piątek. Rumunię 4:1. Jedyny punkt dla Komisji Etyki PZPN, zdecydowało pozycji korupcyjnej sędziowie zobo­ Władze PZPN uregulowało rów­ gości zdobył Andrei Pavel poko­ że sędziowie i obserwatorzy piłkar­ wiązani będą do powiadomienia nież kwestię uzupełnienia składu nując Mario Ancica 1:6, 6:4, 4:6, scy w I i II lidze obowiązkowo będą PZPN o nieprawidłowościach. II ligi w sezonie 2005/2006, gdyby 6:3, 6:4. Australia, o czym już in­ musieli składać oświadczenia ma­ W sezonie 2005/2006 przed me­ drugoligowy klub nie uzyskał licen­ formowaliśmy, przegrała na tra­ jątkowe. - Oświadczenia będą zde­ czami, wobec których istnieje oba­ cji lub został karnie relegowany do wiastych kortach w Sydney z Ar­ ponowane notarialnie. Dostęp do wa, że może dojść do zjawisk korup­ niższej klasy. W takiej sytuacji gro­ gentyną 1:4. (jak) nich zostanie określony stosownym cyjnych, PZPN będzie ściśle współ­ no drugoligowców uzupełni zespół, regulaminem, który będzie precyzo­ pracował z komendami wojewódz­ który przegrał baraż o pozostanie wał, kto i w jakich sytuacjach może kimi policji. PZPN zwróci się tak­ w II lidze i zajął najwyższe miejsce weryfikować dane składane przez że do wojewódzkich ZPN-ów z su­ w rozgrywkach II ligi w sezonie sędziów i obserwatorów. Odmowa gestią powołania w każdym z 16 2004/05. Jeżeli nie dostaną licen­ Spokojne złożenia oświadczenia traktowana regionalnych związków pełnomoc­ cji lub zostaną zdegradowane dwa będzie jako równoznaczna z rezy­ ników Komisji Etyki, w których zespoły, w II lidze wystąpią poko­ gnacją z pełnienia funkcji sędziego kompetencjach będzie zajmowanie nany w barażach drugoligowiec utrzymanie bądź obserwatora danej klasy roz­ się nieprawidłowościami na niż­ oraz zespół, który zajął 17. miejsce Bez większych pro­ grywkowej - powiedział rzecznik szych szczeblach rozgrywkowych. w II lidze w minionych rozgryw­ blemów polscy tenisi­ prasowy PZPN, Michał Kocięba. Na wniosek nowego przewodni­ kach. W przypadku konieczności ści utrzymali się w gru­ Prezydium zdecydowało również czącego Zarządu Kolegium Sę­ uzupełnienia składu o trzy druży­ pie 2. strefy euro-afry- o wprowadzeniu tzw. deklaracji dziów, Andrzeja Strejlaua, powoła­ ny, w II lidze zagrają pokonany w kańskiej Pucharu Da- uczciwości, w których piłkarscy ny został trzyosobowy Zarząd Ko­ barażach zespół II ligi, a także te, visa. Podopieczni Pa­ Rekordy Loeba arbitrzy będą zobowiązani do zło­ legium. Obok Strejlaua znaleźli się które w ubiegłych rozgrywkach wła Geldnera pokona­ Francuz Sebastien Loeb (citroen Po pierwszym dniu rajdu i czterech żenia na piśmie oświadczenia, iż w nim Leszek Saks i Marek Kowal- zajęły 17. i 18. miejsce, (jak) li w Gdyni Estonią 5:0. xsara) wygrał dziewiątą eliminację odcinkach specjalnych, Loeb ustępo­ W pięciu pojedynkach Polacy od­ samochodowych mistrzostw świata, wał Groenholmowi, a następnie Sol- dali rywalom zaledwie jednego Rajd Argentyny. Aktualny lider kla­ bergowi. Później objął prowadzenie, (Czarni Słupsk), Grzegorz Gołuc- seta. W niedzielnym pojedynku z syfikacji MŚ wyprzedził Fina Marcu- którego nie oddał do końca. Po wygra­ ki (MKKS Rybnik), Karol Gru­ Michałem Przysiężnym wygrał go sa Groenholma (peugeot 307) i Nor­ niu siódmej z dziewięciu dotychcza­ Słupszczanin w kadrze szecki (ŁKS Łódź), Dariusz Ku- najstarszy w ekipie gości Mait wega Pettera Solberga (subaru im- sowych eliminacji mistrzostw świata, W ostatniej fazie Mroza i Tomasza Niedbalskiego sper (Korona Kraków), Michał Kunnap. Wyniki: Łukasz Kubot - broniący tytułu Francuz ma już 27 przygotowań do mi­ wystąpi w turnieju w ukraińskim Latoś (WKS Śląsk Wrocław), Jaak Poldma 6:0, 6:1, 7:6, Adam Dzięki sukcesowi w Argentynie punktów przewagi nad najgroźniej­ strzostw Europy w Yuzhni. Obok naszej reprezentacji Miłosz Ludwin (Glimar Gorlice), Chadaj - Mait Kunna 6:3, 6:3, 6:4, Loeb pobił rekord w rajdowych MŚ: szym rywalem, Petterem Solbergiem. Hiszpanii koszykarskiej reprezen­ zagrają tam dwie ekipy Ukrainy Kamil Łączyński (Polonia War­ Łukasz Kubot, Mariusz Fyrsten- wygrał siódmą w sezonie i szóstą z Trzeci Groenholm traci 30 punktów, tacji Polski kadetów, udział bierze oraz Izrael. W ostatniej chwili wy­ szawa), Paweł Molik (Pyra Po­ berg - Maite Kunnap, Mihkel Kop- rzędu eliminację. Francuz poprawił a czwarty Ibni Gardemeister (ford Jakub Chmielewski z Czarnych cofała się drużyna Gruzji. znań), Łukasz Paul (Trefl Sopot), pel 6:3, 6:4, 6:3, Michał Przysięż- osiągnięcia swojego rodaka Didiera focus WRC) o jeden więcej. W klasy­ Słupsk. W ramach przygotowań do Skład reprezentacji Polski: Igor Trela (Trefl Sopot), Jakub ny - Mait Kunnap 2:6, 6:3, 6:2, Auriola, który 13 lat temu triumfował fikacji konstruktorów prowadzi citro­ ME zespół prowadzony przez tre­ Krystian Bartkowiak (Pyra Po­ Wojciechowski (ŁKS Łódź). Adam Chadaj - Mikka Irdoja 6:2, w sześciu eliminacjach, w tym pięciu en (96 pkt) przed peugeotem (90 pkt) nerów Bogdana Pamułę, Michała znań), Jakub Chmielewski . (jak) 6:1. (jak) z rzędu. i fordem (62 pkt). (jak)

Ekstraliga żużlowa Puchar UEFA w Chorzowie Wyniki 13. kolejki: jfe 1. Apator Adriana 13 21 +26 Clearex Chorzów bę­ spotkają się w marcu 2006 w Do Zeleznego Atlas Wrocław - Unia Tarnów 47:43 2. Unia Tarnów 13 20 +111 dzie w październiku dwóch turniejach 2. rundy. Po (pierwszy mecz 31:58) 3. Budlex Polonia 13 20 +46 gospodarzem turnieju dwie najlepsze drużyny tych za­ Ztomrex Włókniarz Częstochowa - 4. CKM Zfomrex Włókniarz 13 18 +27 kwalifikacyjnego Pucharu UEFA wodów zagra w półfinałach. Budlex Polonia Bydgoszcz w futsalu (halowa piłka nożna). Clearex wystąpi w europejskich daleko 5. Unia Leszno 13 17 +26 44:46 (40:50) Rywalami chorzowian w grupie 6. pucharach po dwuletniej prze­ Wychowanek kołobrzeskiego leżanka Bej nar, Ewelina Sętow- Apator Adriana Toruń - 6. WTS Atłas 13 15 -24 będą zespoły Action 21 Charleroi rwie. W minionym sezonie cho- Sztormu Dariusz Trafas (obecnie ska na 800 m. Czas 2.00,71 jest Unia Leszno 41:49 (39:51) 7. Lotos 13 11 -31 (Belgia), Nautara Kowno (Litwa) rzowianie wywalczyli wicemi­ NKS Namysłów) zajął dziewiąte gorszy od minimum na MŚ zale­ Lotos Gdańsk - ZKŻ Kronopol 8. ZKŹ Kronopol 13 4 -181 i Iberia 2003 Tbilisi (Gruzja). Ac­ strzostwo Polski. Jednak po rezy­ miejsce w konkursie rzutu oszcze­ dwie o 0,71 sekundy. Ponieważ Zielona Góra 56:34 (39:51) (jak) tion 21 belgijski jest obrońcą tro­ gnacji mistrza Baustalu Kraków pem podczas mityngu Grand Prix Sętowska wypełniła minimum B, feum. Drużyna z Charleroi grała z udziału w rozgrywkach pucha­ IAAF drugiej kategorii w Saloni­ ma duże szanse na włączenie do w 2003 r. podczas turnieju Pucha­ rowych, zajęli jego miejsce. Cho­ kach (Grecja). Trafas uzyskał w reprezentacji. ru UEFA w Gliwicach. Belgowie rzów gościł już uczestników tur­ najlepszej próbie 73,59 m. Zwy­ Małgorzata Pskit (AZS AWF wygrali wówczas z mistrzem Pol­ nieju eliminacyjnego w sezonie ciężył z wynikiem lepszym o bli­ Wrocław) była druga na 400 m Strzelali w Zwinisławiu ski PANova Gliwice 7:0. 2001/2002. Rywalami Cleareksu sko 10 metrów Czech Jan Zele- przez płotki z rezultatem 55,09 s. Na strzelnicy sportowej w Zwini­ Józef Tomasiewicz Do piątej edycji Pucharu UEFA były Spartak Moskwa i Program zny. Polka przegrała z Suritą Febbra- sławiu rozegrano pierwszy Powia­ przed Zbigniewem przystąpiły 34 drużyny. We wrze­ Dubnica. Po zwycięstwie 5:4 nad W Salonikach zaprezentowało io z RPA, która była szybsza o za­ towy Turniej w Strzelectwie Spor­ Gorukiem i Krzyszto­ śniowym turnieju preeliminacyj- Spartakiem Moskwa i 5:3 nad się sześcioro Polaków. Najlepiej ledwie 0,29 s. towym. Rywalizacja prowadzona fem Bagińskim. nym w Anglii o dwa miejsca w Spartakiem Dubnica, Clearex za­ wypadły biegaczki. Monika Bej- Słabiej zaprezentowali się pol­ była w konkurencj aćh strzelania z Wśród pań najlepsze były, w ko­ dalszej fazie zagrają FC White pewnił sobie awans do najlepszej nar (AZS AWF Warszawa) była scy lekkoatleci startujący w kon­ kbks oraz pistoletu. Organizato­ lejności miejsc: Andżelika Goruk, Bear Londyn, Roubaix Futsal ósemki. W Lizbonie ówcześni mi­ druga na 400 m w czasie 52,71 s. kurencjach technicznych. Marze­ rem było Powiatowe i Gminne Urszula Plucińska i Małgorzata (Francja), Dynamo Tirana (Alba­ strzowie Polski doznali trzech po­ Rezultat ten nie zapewnił jej jed­ na Wysocka (AZS AWF Biała Pod­ Zrzeszenie Ludowe Zespoły Spor­ Bagińska. Dodatkowo odbyła się nia) i Tal Grig Erewań (Armenia). rażek m.in. z Charleroi 2:3 (0:3). nak minimum na sierpniowe mi­ laska) zajęła czwarte, a Joanna towe w Białogardzie oraz LOK ze rywalizacja w rzutach lotką do Następnie rywalizacja toczyć się W sezonie 2002/2003 Clearex za­ strzostwa świata w Helsinkach Wiśniewska (Gwardia Warszawa) Stanomina i Białogardu. tarczy. Tu najlepsza była Domini­ będzie w ośmiu czterozespoło- kończył udział w rozgrywkach na (51,50 s). Zwyciężyła Novlene siódme miejsce w konkursie rzu­ W dwuboju strzeleckim (kbks+pi- ka Goruk przed Alicją Leszczyk i wych grupach kwalifikacyjnych. turnieju eliminacyjny w bośniac­ Williams z Jamajki - 51,33. tu dyskiem. Uzyskały one odpo­ stolet) wśród mężczyzn zwyciężył Sarą Lejbt. (jak) Awansują tylko zwycięzcy, którzy kim Mostarze. (jak) Druga była również klubowa ko­ wiednio 59,96 i 58,89 m. (jak) 24 GLOS KOSZALIŃSKI GU>> SŁUPSKI Środa, 20.07.2005 r.

zentacją Izraela. Skład kadry: Kadra koszykarzy obrońcy - Krzysztof Szubarga (Polpak), Dawid Witos (Kotwica Kołobrzeg), Bartosz Sarzało (SKS £Otlme PłONAK Polpharma Starogard Gd.); skrzy­ Zostało trzech dłowi - Marcin Stefański (JDA Di­ Wczorąj koszykarska reprezenta­ klubów AZS Koszalin i Kotwica jon), Przemysław Frasunkiewicz cja Polski seniorów odleciała do Izra­ Kołobrzeg, do Izraela poleci zatem (Anwil Włocławek), Marcin Sroka ela na trzy spotkania kontrolne z ostatecznie trzech: Dawid Witos (AZS Koszalin), Piotr Dobrowolski reprezentacją tego krąju. Ze zgrupo­ (Kotwica), Paweł Kowalczuk i Mar­ (Oulu Hitach Basket), Radosław . wania w Radomiu trener Veselin cin Sroka (obąj AZS). Radwan do­ Hyży (Deichamnn Śląsk Wrocław), Matic wybrał 16 koszykarzy. W kra­ znał kontusyi kciuka i będzie mu­ Robert Witka (Anwil), Paweł Ko­ ju zostali Grzegorz Radwan i Łukasz siał pauzować przez pięć dni. walczuk (AZS); Paweł Wiekiera Wichniarz z Kotwicy Kołobrzeg. W miejscowości Nahariya polscy (Astoria); środkowi - Hubert Rad­ Z piątki powołanych na zgrupo­ koszykarze rozegrąją trzy spotka­ ke (Anwil), Rafał Bigus (Turów wanie w Radomiu koszykarzy z nia kontrolne (21-23 lipca) z repre­ Zgorzelec), (jak) Białek nie dla Czarnych Udany Jak poinformował portal internetowy e-basket były koszykarz Czarnych rewanż Słupsk, Zbigniew Białek, nie będzie grał w przyszłym sezonie w słup­ A skim zespole. Polskie koszykarki zrewanżowa­ Prezes CzarnychAndrzej Twardowski rozmawiał ły się już drużynie Niemiec za po­ Białkiem o możliwości jego powrotu do Słupska. rażkę w towarzyskim meczu 54:59. tej pory nie wygrał jeszcze etapu w Na dziś nie ma jednak tematu jego gry w zespole W dwóch kolejnych meczach w Po­ tegorocznej „Wielkiej Pętli". Jego Czarnych. Skrzydłowy, który nie miał zbyt udane­ lkowicach podopieczne treneraAr- Pożegnali Pireneje głównym celem jest jednak siódmy go poprzedniego sezonu^ rozpatruje oferty kilku kadiusza Korneckiego wygrały Hiszpański kolarz Eddy Mazzoleniego. Czwarty minął triumf w klasyfikacji generalnej. klubów europej­ 62:59 (24:14, 13:24, 15:13, 10:8) i Oscar Sio Pereiro (Pho- kreskę Australijczyk Cadel Evans, Po 16. etapach Armstrong ma 2.46 skich. - Gra na 63:45 (15:5, 16:6, 21:16, 11:18). nak Hearing Systems) wygrał wczo­ który zyskał nąj więcej z całej uciecz­ minuty przewagi nad Włochem europejskich par­ Polski zespół przygotowuje się do rajszy, 16. etap wyścigu Tbur de Fran­ ki w klasyfikacji generalnej, awan­ Ivanem Basso i 3.09 nad Duńczy­ kietach jest naszym barażowych meczów o awans do ce z Mourenx do Pau (180,5 km). Li­ sując z 11. na 7. pozycję. kiem Michaelem Rasmuasenem. priorytetem - po­ finałów mistrzostw Europy. Niem­ derem pozostał Amerykanin Lance Armstrong, który jechał wczoraj Podczas wczorajszego etapu do­ wiedział agent ki mają już zapewniony udział w Armstrong (Discoveiy Channel). Ko­ bardzo spokojnie, dotarł do mety ze szło do incydentu w trakcie wspi­ zawodnika, (jak) tej imprezie. larze pożegnali wczoraj Pireneje. stratą ponad 3 minut do najlep­ naczki na wzniesienie Marie Bla- Na zdjęciu: W drugim meczu nie wystąpiła Na metę w Pau dojechała czwór­ szych. Utrzymał jednak przewagę nque (1035 m). Kazach Andriej Zbigniew Bia­ najskuteczniejsza w pierwszym ka kolarzy. Najszybszy na finiszu w klasyfikacji generalnej, gdyż ra­ Kaszeczkin został uderzony w łek (z lewej) spotkaniu Agnieszka Bibrzycka, a był Pereiro, wyprzedzając swojego zem z nim metę minęli wszyscy twarz przez jednego z widzów, (jak) jeszcze w bar­ także Emilia Lamparska, którym rodaka Xabiera Zandio i Włocha czołowi zawodnicy. Amerykanin do Fotorzepa wach Czar­ trener Koniecki dał odpocząć. W nych. trakcie meczu kontuzji doznały Fotorzepa środkowe Agnieszka Pałka i Anna Wielebnowska. W trzecim spotka­ niu „Biba" wróciła do składu, po­ Rozpoczną o 20.30 dobnie Lamparska. Polski Związek Piłki Awans siatkarek Skład i punkty: Elżbieta Trze- Nożnej poinformował, Polskie siatkarki nie punktów do rankingu i wyprzedzi­ śniewska 13 w pierwszym meczu i że eliminacyjny mecz zakwalifikowały się ły Niemki, które w Grand Prix za­ 11 w drugim, Agnieszka Makow­ mistrzostw świata mię­ wprawdzie do finałowego turnieju jęły 10. miejsce, odnosząc zaledwie ska 11 i 3, Elżbieta Międzik 9 i 13, dzy Polską i Austrią Grand Prix, ale zanotowały awans jedną wygraną. Reprezentacja Pol­ Agnieszka Szott 9 i 0, Natalia Mro- rozpocznie się 3 września o godz. w najnowszym rankingu Między­ ski ma obecnie 47 punktów i o 1 zińska 5 i 4, Ewelina Kobryń 4 i 9, 20.30. Spotkanie zostanie rozegra­ narodowej Federacji Piłki Siatko­ osiem wyprzedza Niemki. Aleksandra Karpińska 4 i 2, ne na Stadionie Śląskim w Chorzo­ wej (FIVB). Przed turniejami Liderkami rankingu FIVB są Agnieszka Pałka 3 i nie grała, Be­ wie. Znane są już ceny kart wstę­ Grand Prix nasze mistrzynie Eu­ nadal siatkarki Chin (240 punk­ ata Krupska-T^szkiewicz 2 i 2, pu na to spotkanie. Wynoszą one: ropy ząjmowały 10. pozycję w ran­ tów), które wyprzedzają Brazylyki Paulina Pawlak 2 i 3, Anna Wieleb­ 50, 100, 150, 200 i 250 zł. PZPN kingu, ale dzięki siódmemu miej­ (200 punktów). Na trzecią pozycję nowska 0 i nie grała, Agata Nowac­ podał również godzinę meczu Pol­ scu w GP awansowały o jedną po­ awansowały Włoszki (180 punk­ ka 0 i 0, Agnieszka Bibrzycka nie ska - Walia. Rozpocznie się on 7 zycję. tów), na czwarte Kubanki, a z trze­ grała i 14, Emilia Lamparska nie września również o godz. 20.30 na Podopieczne Andrzeja Niemczy­ ciego na piąte spadły reprezentant­ grała i 2. (jak) stadionie Legii w Warszawie, (jak) ka zdobyły w tych rozgrywkach 10 ki USA. (jak)

KROTKO oczywiście maraton. Jednak radzę sobie także dobrze w póhn ara tonach. KOLARSTWO phen Appiah, przeszedł z Juventu- Bieg ulicami Żelazny maratończyk Rywalizację w biegach na krótszym su Turyn do Fenerbahce Stambuł. • Czech Ondrej Sosenka pobił re­ dystansie traktuję raczej jako wy­ Kwota transferu to 8 milionów euro. kord świata w jeździe godzinnej, uzy­ śmienity trening. Mogę porównać Pomocnik z Ghany został wysta­ Rozmowa z ARTUREM PELO, zwycięzcą między inny­ * » Lęborka skując na torze Krylatskoje w Mo­ swoją szybkość i aktualną formę z wiony na sprzedaż, po tym jak mi­ W najbliższą sobotę odbędzie się skwie 49,700 km. Poprzedni należał mi Maratonu Warszawskiego, zawodnikiem reprezentu­ innymi liczącymi się zawodnikami. strzowie Włoch pozyskali za 20 min V Bieg Uliczny Św. Jakuba w Lę­ do Brytyjczyka Chrisa Boardmana i Cieszę się kiedy przy okasyi uda się euro Francuza Patricka Vieirę z jącym barwy Bazy Turystycznej w Izbicy. borku. Początek imprezy przewi­ wynosił 49,441 km (27 października znaleźć w pierwszej „dziesiątce". Aresnalu Londyn. dziano na godzinę 16.00. Bieg od­ 2000 roku w Manchesterze). Nie - W tym roku maszjuż na kon­ - Co jest twoją najsłabszą stro­ • W meczu towarzyskim kończą­ będzie się na dystansie 10 kilome­ uznaje go jednak Międzynarodowa cie kilka udanych imprez? ną? cym tournśe po Stanach Zjedno­ trów ze startem i metą na placu Unia Kolarska (UCI), gdyż Brytyjczyk, - Nie mogę narzekać. Wygrałem - Myślę, że waga. Cały czas mu­ czonych, Realu Madryt pokonał Pokoju. Trasa biegu posiada atest tak jak jego poprzednicy począwszy po raz siódmy z rzędu bieg w Sia­ szę się pilnować. Potrafię bardzo Los Angeles Galaxy 2:0. Prowa­ PZLA. Za zwycięstwo w biegu or­ od Włocha Francesco Mosera (1984 nowie, czwarty raz z rzędu Bieg szybko przytyć o kilka kilo za dużo. dzenie dla „Królewskich" zdobył w ganizatorzy przewidzieli nagrody rok), jechał na aerodynamicznym ro­ Gochów w Bytowie. Po raz drugi w 6 minucie Michael Owen, po poda­ Trudniej mi jest to później zbić. A pieniężne w wysokości 1000 zło­ werze, naszpikowanym nowinkami karierze zwyciężyłem w Maratonie niu Zinedine Zidane'a. Wynik me­ wiadomo, że odbija się to potem na tych zarówno w kategorii męż­ technologicznymi. Ekologicznym w Lęborku. czu ustalił w 75. minucie Roberto osiąganych wynikach. czyzn jak i kobiet. Przewidziano O. Sosenka przez kilka sezonów - Co uważasz za swój najwięk­ - Co jest twoim atutem? także nagrodę za ustanowienie ścigał się w polskich grupach ko­ Soldado. W meczu tym kontuzji uda doznał pomocnik Realu, kapi­ szy sukces? - Na pewno siła i psychika. Bie­ rekordu trasy. Wszyscy zawodni­ larskich m.in. wygrał dwa razyTour - Myślę, że jest to IV miejsce na gam siłowo. Wygrywałem biegi, cy, którzy ukończą bieg otrzyma­ de Pologne (2001, 2004). Przez tan piłkarskiej reprezentacji Anglii, David Beckham. Mistrzostwach Polski w Maratonie gdyż przeciwnicy nie wytrzymywa­ ją na mecie medal i koszulkę. Po pewien czas mówiło się nawet, że - Dębno 2003. Pobiegłem tam w cza­ li narzuconego tempa. Jeżeli wiem, biegu zawodnicy zostaną zapro­ przyjmie polskie obywatelstwo. Od TENIS sie 2:15:44 i był to jak do tej pory że w dniu startu jestem w dobrej szeni na posiłek. 2 lat jeździ we włoskiej grupie nąjlepszy mój czas. W tym samym formie, to staram się prowadzić od Do startu będą dopuszczeni za­ Acqua e Sapone. rn Zajmująca 50. miejsce w ran­ roku zwyciężyłem w Maratonie War­ początku do końca trasy. wodnicy którzy ukończyli 16. rok • Do tragedii doszło podczas tre­ kingu WTA Marta Domachowska, szawskim, a także „zrobiłem" rekord - Nazywają cię człowiekiem z życia i posiadają aktualne badania ningu kobiecej drużyny Australii pokonała w 1. rundzie turnieju w trasy na maratonie w Lęborku. miejsce. Specyficzny mikroklimat żelaza. Podobno nigdy się nie lekarskie. Opłata startowa wyno­ przed jazdą na czas w wyścigu Palermo (pula nagród/l 40 tys. do­ - Jakie starty jeszcze w tym i doskonałe warunki do trenowa­ męczysz? si 10 złotych. Zgłaszać się można do DookołaTuryngii w Niemczech. Na larów) Czeszkę Michaelę Pastiko- roku? nia. Przeważają tereny płaskie, ale - Ib nieprawda. Każdy człowiek 22 lipca na adres: Zygmunt Petk - grupę sześciu zawodniczek wpadł vę 6:3, 6:2. Rozstawiona z nume­ - W sierpniu na pewno Maraton nie brakuje wzniesień. Ponadto odczuwa zmęczenie. No może u dyrektor biegu, ul. Cisowa 10, 84- rozpędzony samochód. Śmierć rem 6. zagra w kolejnej rundzie ze „Solidarności" w Gdańsku. Wrze­ znalazłem tu sponsora. Państwo mnie to trochę inaczej wygląda. Po 300 Lębork (tel./fax 862 42 16). poniosła Amy Gillett, a pozostałe zwyciężczynią pojedynku Selima sień to ponownie Maraton War­ Sławomir i Izabala Zawaccy bar­ prostu pracuję nad wytrzymało­ Ponadto zgłoszenia będą przyjmo­ uczestniczki treningu są ciężko Star (Tunezja) - Nathalie Vierin szawski. Ponadto wiele startów w dzo mi pomogli wrócić do treningu ścią. Ale wcale się nie obrażam jak wane w dniif zawodów w Urzędzie ranne. Dwie z nich - Louise Yaxley (Włochy). imprezach o mniejszej randze. po dokuczliwej kontuzji. inni o mnie tak mówią. Miejskim. Organizator zapewnia oraz Alexis Rhodes, znajdują się w - Zaszyłeś się w małej Izbicy - Krótkie biegi raczej ci „nie - Dziękuję za rozmowę. bezpłatne noclegi w Zespole Szkół stanie krytycznym. Stan pozosta­ KOSZYKÓWKA nad Jezirem Łebsko? leżą"? PIOTR BASARAB nr 3 w Lęborku, przy alei Wolności łych - Katie Brown, Lorian Graham • 28-letni Amerykanin John Ro­ - Tak. Bardzo odpowiada mi to - Moim koronnym dystansem jest Fot. autor 31. (pb) i Kate Nichols - jest stabilny. bert Holden został powołany do ko­ szykarskiej reprezentacji Rosji na PIŁKA NOŻNA wrześniowe mistrzostwa Europy, • Argentyński trener Osvaldo które odbędą się w Serbii i Czar­ Ardiles został zwolniony z pracy nogórze. Tym samym po raz pierw­ Okręgówka przez japoński klub piłkarski Tokio szy w historii w kadrze narodowej Tenisowe lato w Ustce Verdy. Powodem dymisji mistrza Rosji zagra zawodnik urodzony w ruszy W czwartek (21 bm.) W pierwszym turnieju udział świata z 1978 roku były słabe wy­ USA. Holden, który w 2003 roku la kortach Ośrodka wzięło 19 zawodników. Zwyciężył i niki drużyny. otrzymał rosyjskie obywatelstwo, Rehabilitacyjne-Wypoczynkowego yzdobył puchar Prezesa UFT Paweł 52-letni szkoleniowiec objął dru­ jest kluczowym graczem czołowej w poniedziałek Azoty w Ustce odbędzie się finał Rosiński ze Słupska, II m. - Sylwe­ żynę Verdy w czerwcu 2003 roku. drużyny europejskiej - CKSA Mo­ Tbrminarz V ligi zo­ drugiego tegorocznego turnieju o ster Pardej z Ustki, III m. - Kazi­ W następnym roku doprowadził ją skwa. (jak) stał zatwierdzony puchar Prezesa Usteckiego Forum mierz Borecki z Głogowa, IV m. - do zdobycia Pucha­ przez słupski podokręg Turystycznego Ustka-Lato 2005. Piotr Ibrefenko z Ustki. Turnieje ru Cesarza (Puchar Pomorskiego Związku Dzień wcześniej, rozegrane zosta­ mają charakter otwarty i rekre­ Japonii). W ostat­ Piłki Nożnej. Sezon ną eliminacje jednocześnie na czte­ acyjny, udział może wziąć każdy nim okresie jego rozpocznie się 16 sierpnia (ponie­ rech kortach: chętny wybierając dowolny kort. podopieczni spisy­ działek). W pierwszej kolejce zmie­ - Centrum Szkoleniowo-Wypo- Do finału kwalifikują się zwycięz­ wali się jednak sła­ rzą się Koral Dębnica-Polonez Bo­ czynkowe Energetyk ul. Kościusz­ cy eliminacji na poszczególnych bo. W krajowych browniki, Błękitni Główczyce-Swe ki 19 kortach. Kolejne finały odbędą się: rozgrywkach nie Pol Link Bruskowo Wielkie, Start - Ośrodek Rehabilitacyjno-Wypo- ORW Włókniarz - 4 sierpień i wygrali w 9 kolej­ Łeba-Prime Food Brda Przechle­ czynkowy Azoty ul. Wczasowa 25 ostatni finał w CSW Energetyk - nych meczach. W wo, Pogoń Lębork-Karol S.C. Pę- - Dom Wczasowo-Sanatoryjny 18 sierpień. W przeddzień, w śro­ ostatnim meczu z plino, Kaszubi a Studzienice-MKS Perła ul. Wczasowa 27 dę na wsźystkich czterech kortach Jubilo Iwata prze­ Debrzno, Unia Korzybie-Czarni - Ośrodek Rehabilitacyj no-Wypo- odbędą się eliminacje. grali 0:6, a w sumie Czarne, ZS Damnica-Start Miast­ czynkowy Włókniarzu!. Wczasowa 15 Głównym organizatorem turnie­ w pięciu ostatnich ko, Piast Człuchów-Sparta Syce- Wszyscy finaliści otrzymają ko­ jów jest Usteckie Forum Turystycz­ Tęcza, B.T. Iwtur, Hotel Trojanow­ spotkaniach stracili wice. Drużyny Startu Miastko i szulki UFT, upominki, nagrody ne razem z ww. gestorami kortów, ski, B.T. Słowiniec. (mar) aż 23 bramki. Piasta Czuchów dostarczyły wy­ ufundowane przez ORW Azoty którzy są jednocześnie sponsorami Na zdjęciu: zwycięzca pierwsze­ maganą dokumentację i zostały oraz dyplomy pamiątkowe, zaś nagród. Koordynuje organizacyjnie • Kapitan repre­ Na zdjęciu: nowy koszykarz „sbornej" John Hol­ go turnieju tenisa ziemnego UFT, dopuszczone do gry w nowym se­ zwycięzca turnieju dodatkowo pu­ całość Agencja Turystyczna Junior zentacji Ghany, Ste­ den (czerwona koszulka) Fotorzepa Paweł Rosiński ze Słupska zonie. (pb) char prezesa UFT. S C. Sponsorzy: OW Jantar, SU Fot. Ryszard Mazur