PRINCE MAHIDOL AWARD FOUNDATION under the Royal Patronage 2nd Floor, Mahidolbumpen Building, Siriraj Hospital 2 Prannok Road, Bangkoknoi, Bangkok 10700 Thailand Tel 662 418-2568, 662 419-7187 Fax 662 412-9717 E-mail: [email protected] Website: www.princemahidolaward.org 63
CONTENTS Page Welcoming Address to the Special Lectures 6 Schedule of the Special Lectures by the Prince Mahidol Award 10 Laureates 2012 His Royal Highness Prince Mahidol of Songkla 11 The Prince Mahidol Award Foundation 19 รางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล 22 ตราสารมูลนิธิรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล ในพระบรมราชูปถัมภ์ 25 Members of Board of Trustees 31 Previous Prince Mahidol Award Laureates (1992-2011) 33 Prince Mahidol Award Laureates 2012 55 - Sir Michael David Rawlins 56 - Dr.Uche Veronica Amazigo 58 List of the Prince Mahidol Award Laureates Who Already Passed Away 60 Editorial Committee 61
5 WELCOMING ADDRESS TO THE SPECIAL LECTURES BY THE 2012 PRINCE MAHIDOL AWARD LAUREATES By Clinical Professor Udom Kachintorn, Dean Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University Bangkok, Thailand
6 Sir Michael D. Rawlins, Dr. Uche V. Amazigo, Distinguished guests, ladies and gentlemen On behalf of the Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, it is my great honor to welcome all of you to the special lectures by the Prince Mahidol Award Laureates of the year 2012. We are delighted and pleased to especially welcome the Prince Mahidol Award Laureates of the year 2012 and we are grateful that both of them have taken the time to come here and share their great accomplishments and contributions to us. The Prince Mahidol Award Foundation under the Royal Patronage was established in commemoration of the centenary of the birth of His Royal Highness Prince Mahidol of Songkla, on January 1, 1992. The Foundation is under Royal Patronage, with Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn as president. The Foundation annually confers two Prince Mahidol Awards upon individual(s) or institution(s), which have demonstrated outstanding and exemplary contributions to the advancement of the world’s medical and public health services. Each award consists of a medal, a certificate and a sum of US $100,000. In the year of 2012, the award in the field of Medicine goes to Sir Michael David Rawlins, President of the Royal Society of Medicine, United Kingdom and in the field of Public Health to Dr. Uche Veronica Amazigo, former Director of African Programme for Onchocerciasis Control (APOC), Federal Republic of Nigeria. Sir Michael David Rawlins was the Founding Chairman of the National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) and Honorary Professor,
7 at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, University of London. He is considered a pioneer in bringing approaches and practices of scienetific and clinical based evidences to evaluate the efficiency and worthiness of drugs, instruments and medical procedures. He determined guidelines for medical treatment, incorporating the highest benefit and cost efficiency. He established the National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) in 1999 to systematically evaluate both positive and negative effects that occurred in the past, present and future, including effects in health, economic, social and moral dimensions. Sir Michael David Rawlins’ contribution provides patients with the highest attainable standard of healthcare and cost efficiency throughout the UK. Dr. Uche Veronica Amazigo received Ph.D in Biology and Medical Parasitology from the University of Vienna in Austria, Diploma in Tropical Medicine and Parasitology from the Bernhard-Nocht Institute of Tropical Medicine in Hamburg, Germany and Fellowship in International Health from Harvard School of Public Health, U.S.A. Dr. Amazigo was considered a leading figure in the introduction and application of community-directed treatment and control of important diseases. She developed a model that made it possible for community members to play a role in distributing medicine to the affected population. she is instrumental in the success of the control on Onchocerciasis (river blindness) in strengthening community health system in 500,000 communities across 19 countries covered by the African Programme of Onchocerciasis (APOC) of the World Health Organization, especially while she was the Director of the Programme from 2005 – 2011.
8 Without any further ado, ladies and gentlemen, it is my great pleas- ure to welcome our honorary Prince Mahidol Award Laureates. I wish all of you a pleasant stay here in Thailand and I hope you will be able to bring some good memories back to your home.
9 The Special Lectures by the Prince Mahidol Award Laureates 2012 January 29, 2013 at the Rajapanadda-Sirindhorn Auditorium Srisavarindhira Building, 1st Floor Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Bangkok, Thailand 1.00 pm Registration 1.30 pm Welcome Ceremony 1.35 pm Opening address by Clinical Professor Udom Kachintorn, Dean of the Faculty of Medicine Siriraj Hospital 1.40 pm Results of the Prince Mahidol Award 2012 by Clinical Professor Supat Vanichakarn, Secretary General of the Prince Mahidol Award Foundation 1.50 pm Introduce the Prince Mahidol Award Laureates 2012 in the field of Medicine by Associate Professor Cherdchai Nopmaneejumruslers 1.55 pm Prince Mahidol Award Laureates 2012 Lecture: Bench to Bedside by Sir Michael David Rawlins 2.25 pm Introduce the Prince Mahidol Award Laureates 2012 in the field of Public Health by Associate Professor Dr. Darawan Wanachiwanawin 2.30 pm Prince Mahidol Award Laureates 2012 Lecture: Envisioning an end to River Blindness: harnessing the power of communities by Dr.Uche Veronica Amazigo 3.00 pm Questions and Answers 3.15 pm Closing Ceremony by Professor Prasit Wattanapa, Deputy Dean and Director of Medical School, Faculty of Medicine Siriraj Hospital 3.30 pm High tea 10
HIS ROYAL HIGHNESS PRINCE MAHIDOL OF SONGKLA His Royal Highness Prince Mahidol of Songkla was born on January 1st, 1892, to Their Majesties King Chulalongkorn and Queen Savang Vadhana. He was brought up in his formative years according to the Royal Thai tradition and ordained as a Buddhist novice like his brothers before receiving his education at Harrow, a renowned Public School in England. He then proceeded to Germany to continue his studies in accordance with the wishes of his father who was a close friend of Emperor William II. Prince Mahidol first attended the Royal Prussian Military Preparatory College at Potsdam which also offered courses on humanities and sciences in addition to military science. This liberal education background as well as self-study and sedulous visits to museums during that period together helped to form the intellectual and philosophical basis of his attitude and personality. Prince Mahidol subsequently attended the Imperial Military Academy at Gross Lichterfelde in Berlin for two more years. He then followed the wishes of His Majesty King Vajiravudh by entering the Nurwik Imperial German Naval Academy at Flensbourg in 1912. In that year, Prince Mahidol was commissioned by His Majesty King Vajiravudh as Lieutenant in the Royal Thai Navy. He was concurrently commissioned as a Lieutenant in the Imperial German Navy. Prince Mahidol completed his naval study but was prevented from joining the Imperial German Navy since he was instructed by His Majesty King Vajiravudh to return to Thailand at the outbreak of the First World War. After a year’s service in the Royal Thai Navy, Prince Mahidol resigned, with His Majesty King Vajiravudh’s permission, to pursue a civilian career. This was both the decisive turning point in his personal life and a momentous national event signalling his lasting contributions to the advancement of higher education, especially in the fields of basic sciences, public health, medicine, nursing and medical research. 12 H.R.H. Prince Mahidol with H.R.H. The Prince Mother and his daughter Princess Galayani Vadhana Prince Mahidol had noted, while serving in the Royal Thai Navy, the serious need for improvement in the standard of medical practitioners and public health in Thailand. In undertaking such mission, Prince Mahidol set in motion a whole range of activities in accordance with his conviction that human resources development at the national level was of utmost importance and his belief that improvement of public health constituted an essential factor in national development. One of his primary tasks was to lay a solid foundation for teaching basic sciences which Prince Mahidol pursued through all necessary measures. These included the provision of a considerable sum of his own money as scholarships for six talented students to study physics, chemistry and biology in England. Upon their return, these
13 students formed the core of well-qualified teaching staff in basic sciences which the country had hitherto lacked. Once the teaching of basic sciences was well established, the teaching of other fields of applied sciences was upgraded. Here, Prince Mahidol placed special emphasis on medical education, public health, nursing, and medical research. His initiative and effort produced a most remarkable and lasting impact on the improvement of modern medicine and public health in Thailand such that he was subsequently honoured with the title of “Father of Modern Medicine and Public Health”. In implementing his plan for institutional development in these areas, Prince Mahidol decided to study public health and medicine himself. Upon leaving the Royal Thai Navy, he proceeded to the United States and enrolled at Harvard University in 1916. In spite of having to shuttle between Harvard for his study and Thailand for his official duties and work as well as
Siriraj Hospital during the initial phase
14 his ill health, Prince Mahidol managed to concentrate on his study. He succeeded and received the Certificate of Public Health in 1921, the degree of Doctor of Medicine (cum laude) in 1928 and the honour of Alpha Omega Alpha membership. During the first period of his residence at Harvard, Prince Mahidol also negotiated and concluded, on behalf of the Royal Thai Government, an agreement with the Rockefeller Foundation on assistance for medical and nursing education in Thailand. During his stay in Thailand after receiving his C.P.H. in 1921, Prince Mahidol was appointed Director-General of the University Department, Ministry of Education. In that capacity, he implemented the assistance from the Rockefeller Foundation. He upgraded the teaching of biology, physics and chemistry through curricula development, acquisition of up-to-date equipment, and construction of laboratories and classrooms. To meet these and many other expenses in the expansion of the medical school, Prince
Residence of H.R.H. Prince Mahidol at the McCormick Hospital, Chiang Mai
15 Mahidol generously supplemented government budget with his own personal fund, and secured donations from members of the Royal Family. In implementing his institutional development plan for the improvement of the teaching of basic sciences and premedical education, Prince Mahidol mobilized all available resources, including teaching vertebrate anatomy himself. But it was in his capacity as Chairman of the Committee to establish the Siriraj School of Medicine that Prince Mahidol demonstrated his capability and farsightedness as an educational planner, as well as his efficiency as an institutional builder. After discharging his official duties and working as an educator, Prince Mahidol went back to Harvard and returned home with his well-earned M.D. (cum laude) in 1928. Back again at Siriraj Medical School, he taught preventive and social medicine to final year medical students. However, he was not permitted to serve an internship because of his pre-eminent royal status as a celestial Prince. Thus, to overcome this obstacle and to enable him to personally help the sick and bereaved, Prince Mahidol decided to leave the establishment he loved and had tolled for, to work as a resident doctor at McCormick Hospital, an American missionary hospital in Chiang Mai. Leaving his family behind in Bangkok, Prince Mahidol stayed with Dr. E.C. Cord, Director of McCormick Hospital, and performed operations alongside Dr. Cord. As ever, Prince Mahidol did much more than was required in attending his patients, taking care of needy patients at all hours of the day and night, and even, according to records, donating his own blood for them. Finally, Prince Mahidol was able to accomplish, through his determination and effort, an affirmation of the noble principle of dignity and worthiness of everyone as human being, irrespective of social origin, property, birth or other status. During the last days of his life and still
16 continuing to fulfill his noble and zealous mission, Prince Mahidol took temporary leave to Bangkok in order to attend the funeral of a senior member of the Royal Family. He never returned. He had been suffering from a severe kidney disease, for which he was once hospitalized while at Harvard, and refraining from disclosing to his family that he only had almost a year to live. The nation mourned a great man’s death at young age of 37 years, 8 months, and 23 days. The resounding message affirming the dignity and the value of life, so forcefully translated into action by Prince Mahidol, was enunciated in 1948 with the United Nations Universal Declaration of Human Rights. His teaching of the spirit of brotherhood towards all human beings without discrimination of any kind is well-known. Many of his exhortations and pronouncements given to his medical students have been highly respected for their wisdom and their eternal moral values. For instance: “I do not wish you to be only a doctor, but I also want you to be a human being.” “Real success exists not in learning but in its application for the benefit of mankind.” Prince Mahidol’s humanistic attitude and idea permeated the lives of his consort, Her Royal Highness The Princess Mother, his eldest daughter Her Royal Highness Princess Galyani Vadhana, his first son His Majesty King Ananda Mahidol, and his youngest son His Majesty the King as well as all members of His Majesty’s family, by motivating each and all of them alike to be selfless, acting on the principle that each of us, without discrimination, has human dignity and worth, ardently devoted to the betterment of health, happiness, and well-being of the sick, the poor and the deprived. In the words of Professor A.G. Ellis, a former Dean of Siriraj Medical School, “Prince Mahidol was born to make the world a better place.”
17 Siriraj Hospital at Present
The Prince Mahidol Award Foundation was established on January 1st, 1992 in commemoration of the centenary of the birth of His Royal Highness Prince Mahidol. The Foundation is under Royal Patronage, with Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn as the president.
The Award Two Prince Mahidol Awards are conferred annually upon individuals or institutions which have demonstrated outstanding and exemplary contributions to the advancement of medicine, public health and human services throughout the world. Each award consists of a medal, a certificate, and the sum of US$ 100,000.
Nomination An individual or group of individuals or an institution may be nominated by national medical or health authorities or by individual or group of individuals in non-governmental capacity as candidates for the award. Nominations are submitted to the Secretary General of the Prince Mahidol Award Foundation before May 31st each year.
Screening and Selection The Secretary General of the Prince Mahidol Award Foundation transmits all nomination forms to the Chairman of the Panel of Scientific Advisors for initial screening. Once approved by the Panel of Scientific Advisors, the nomination forms are forwarded to the International Award Committee which comprises a number of world renowned experts in the fields of medicine and public health. Members of this committee are
20 Vicharn Panich (Thailand), Donald Henderson (USA), Joshua Lederberg (USA), Adetokunbo Lucas (Nigeria), Navin Scrimshaw (USA), Visith sitprija (Thailand), Gustav Nossal (Australia), Kraisid Tontisirin (Thailand), Aree Valyasevi (Thailand), David John Weatherall (UK), Bert Sakmann (Germany), Tadamitsu Kishimoto (Japan) and Miriam K. Were (Kenya). The International Award Committee considers and recommends names of the proposed laureates to the Board of Trustees of the Prince Mahidol Award Foundation for final approval.
Award Ceremony The Prince Mahidol Award Ceremony normally takes place in Bangkok in January each year. The ceremony is presided over by His Majesty the King.
21 รางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล (Prince Mahidol Award)
1. หลักการและเหตุผล ด้วยวันที่ 1 มกราคม 2535 เป็นวันครบรอบ 100 ปี แห่งการพระราชสมภพของ สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก พระผู้ทรงบ�ำเพ็ญประโยชน์ เป็นคุณูปการต่อวงการแพทย์ การสาธารณสุข การพยาบาล การเภสัชกรรม ทันตศึกษา การประมง กองทัพเรือ และการศึกษาของประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการแพทย์ ของประเทศไทย ทรงท�ำนุบ�ำรุงโรงเรียนแพทยาลัย และโรงพยาบาลศิริราช ให้ทันสมัย ทัดเทียมกับอารยประเทศ โดยการส่งแพทย์ พยาบาลไปศึกษาต่อต่างประเทศด้วย พระราชทรัพย์ส่วนพระองค์ อีกทั้งพระราชทาน พระราชทรัพย์ส่วนพระองค์สร้างอาคาร เรียนและหอผู้ป่วย รวมทั้งทรงเป็นผู้แทนรัฐบาลไทยเจรจากับมูลนิธิร็อคกี้เฟลเล่อร์ ให้มา ช่วยเหลือปรับปรุงการแพทย์ของไทย เป็นการวางรากฐานให้การแพทย์ของไทยเจริญรุ่งเรือง ทัดเทียมกับอารยประเทศในปัจจุบัน จนได้รับการถวายพระราชสมัญญาว่า “พระบิดาแห่งการแพทย์แผนปัจจุบันของไทย” คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล รู้สึกส�ำนึกใน พระมหากรุณาธิคุณแห่งสมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก เป็นล้นพ้นเสมอมา ในวโรกาสที่วันคล้ายวันพระราชสมภพในสมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก ครบ 100 ปี ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2535 คณะแพทยศาสตร์ศิริราช พยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล “โรงพยาบาลศิริราช” เห็นเป็นโอกาสอันดี สมควรจะสนอง พระมหากรุณาธิคุณให้พระเกียรติยศยืนยงอยู่ในแผ่นดินนี้และแผ่ขจรขจายไปทั่วโลก คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล จึงได้ขอพระราชทานพระบรมราชานุญาตจัดงาน เฉลิมพระเกียรติขึ้น โดยมีรัฐบาลเป็นเจ้าภาพ และคณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล เป็นแกนกลางในการจัดงานครั้งนี้
จากหนังสือ 100 ปี สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล พ.ศ. 2534. หน้า 251-6.
22 ในกิจกรรมเฉลิมพระเกียรตินั้น คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาลได้พิจารณาว่า พระบรมรูปก็ดี พระนามาภิไธยก็ดี ได้มีสถาบันต่างๆ ทางการแพทย์และสาธารณสุขได้ อัญเชิญไว้ตามที่ต่างๆ เกือบทั่วประเทศแล้ว จึงขอเสนอ รางวัลมหิดล (Prince Mahidol Award) ขึ้น ซึ่งต่อมาใช้ชื่อว่า รางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล เพื่อเป็นการส่งเสริม และสนับสนุนผู้ที่บ�ำเพ็ญประโยชน์ทางด้านการแพทย์และการสาธารณสุขต่อมนุษยชาติ
2. วัตถุประสงค์ เพื่อให้รางวัลแก่ 2.1 บุคคลผู้ปฏิบัติงาน และ/หรือ วิจัยดีเด่นทางด้านการแพทย์ อันก่อประโยชน์ แก่มนุษยชาติ 2.2 บุคคลผู้ปฏิบัติงานดีเด่นทางด้านสาธารณสุขเป็นประโยชน์แก่สุขภาพอนามัย ของมนุษยชาติ ทั้งนี้ ไม่จ�ำกัดเชื้อชาติและศาสนา และไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง
3. วิธีการด�ำเนินการ 3.1 จัดตั้งมูลนิธิรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล (Prince Mahidol Award Foundation) โดยมติของคณะรัฐมนตรี พร้อมกับขอรับพระราชทานไว้ในพระบรม ราชูปถัมภ์ ตามตราสาร 3.2 จัดตั้งคณะกรรมการบริหารมูลนิธิรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล (Executive Board) เป็นคณะกรรมการชุดแรก ท�ำหน้าที่บริหารงานของมูลนิธิ 3.3 จัดตั้ง International Board Committee ท�ำหน้าที่พิจารณาสรรหาผู้สมควร ได้รับรางวัล
4. เจตนารมณ์ 4.1 รางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลนี้ จัดให้มีขึ้นเพื่อเป็นการเฉลิมพระเกียรติ สมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก เนื่องในวโรกาสครบรอบ 100 ปี แห่งการพระราชสมภพ และจัดให้มีต่อเนื่องเป็นประจ�ำทุกปี
23 4.2 เงินรางวัลได้มาจากดอกเบี้ยและผลประโยชน์อื่นใดของมูลนิธิ รางวัลสมเด็จ เจ้าฟ้ามหิดล 4.3 จ�ำนวนเงินรางวัล สุดแท้แต่คณะกรรมการบริหารจะก�ำหนด แต่ประมาณการ ไว้รางวัลละ 1 ล้านบาท 4.4 คุณสมบัติของผู้สมควรได้รับรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล สุดแท้แต่ คณะกรรมการบริหารและ International Board Committee จะก�ำหนด แต่ทั้งนี้ต้อง ไม่จ�ำกัดเชื้อชาติ ศาสนา และลัทธิการเมือง 4.5 การด�ำเนินการทั้งปวงกระท�ำด้วยความสุจริตยุติธรรมและไม่เกี่ยวข้อง กับการเมือง
24 ตราสาร มูลนิธิรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล ในพระบรมราชูปภัมภ์
ชื่อเครื่องหมายและส�ำนักงานที่ตั้ง ข้อ 1 มูลนิธิชื่อว่า มูลนิธิรางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล ในพระบรมราชูปภัมภ์ ย่อว่า ม.ร.ม. และมีชื่อภาษาอังกฤษว่า Prince Mahidol Award Foundation under the Royal Patronage ย่อว่า P.M.A.F. ข้อ 2 เครื่องหมายของมูลนิธินี้ คือ รูปตราราชสกุลมหิดล มีอักษรภาษาไทยค�ำว่า มูลนิธิ รางวัลสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดล ในพระบรมราชูปถัมภ์ อยู่ตรงกลาง ข้อ 3 มูลนิธินี้จัดขึ้นโดยมติของคณะรัฐมนตรี ข้อ 4 ส�ำนักงานของมูลนิธิตั้งอยู่ ณ ส�ำนักงานคณบดี คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล เลขที่ 2 ถนนพรานนก แขวงศิริราช เขตบางกอกน้อย กรุงเทพมหานคร
วัตถุประสงค์ ข้อ 5 วัตถุประสงค์ของมูลนิธินี้ คือ 5.1 เผยแพร่พระราชเกียรติคุณแห่งสมเด็จพระมหิตลาธิเบศร อดุลยเดชวิกรม พระบรมราชชนก 5.2 มอบรางวัลแก่บุคคลหรือองค์กรที่ปฏิบัติงาน และ/หรือ วิจัยดีเด่นทางด้าน การแพทย์ อันก่อให้เกิดประโยชน์แก่มนุษยชาติ 5.3 มอบรางวัลแก่บุคคลหรือองค์กรที่ปฏิบัติงานดีเด่นทางด้านสาธารณสุข เป็นประโยชน์แก่สุขภาพอนามัยของมนุษยชาติ 5.4 เพื่อด�ำเนินการเพื่อสาธารณประโยชน์ หรือร่วมมือกับองค์การการกุศลอื่นๆ เพื่อสาธารณประโยชน์ 5.5 ไม่ด�ำเนินการเกี่ยวข้องกับการเมืองแต่ประการใด
25 ทุนทรัพย์ ทรัพย์สิน และการได้มาซึ่งทรัพย์สิน ข้อ 6 ทรัพย์สินของมูลนิธิมีทุนเริ่มแรก คือ เงินสดจ�ำนวน 12 ล้านบาท (สิบสองล้านบาท) จากการบริจาคของคณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล ข้อ 7 มูลนิธินี้อาจได้มาซึ่งทรัพย์สินโดยวิธีดังต่อไปนี้ 7.1 เงินหรือทรัพย์สินที่มีผู้ยกให้โดยพินัยกรรมหรือนิติกรรมอื่นๆ โดยมิได้มี เงื่อนไขผูกพันให้มูลนิธิต้องรับผิดชอบในหนี้สินหรือภาระติดพันอื่นใด 7.2 เงินหรือทรัพย์สินที่มีผู้มีจิตศรัทธาบริจาคให้ 7.3 ดอกผลซึ่งเกิดจากทรัพย์สินของมูลนิธิ
การบริหารงาน ข้อ 8 ให้มีคณะกรรมการคณะหนึ่งเรียกว่า “คณะกรรมการมูลนิธิ” มีหน้าที่และ ความรับผิดชอบในการวางแผนและด�ำเนินการทั้งปวง เพื่อให้บรรลุผลส�ำเร็จ ตามวัตถุประสงค์ของมูลนิธิ รวมทั้งการดูแลรักษาและการจัดการกิจการต่างๆ ของมูลนิธิ ตลอดจนการก�ำหนดนโยบาย การตราระเบียบต่างๆ ที่ไม่ขัดหรือแย้ง กับตราสารนี้ การเลือกหรือแต่งตั้งซ่อมกรรมการมูลนิธิ การให้กรรมการมูลนิธิ คนใดพ้นจากต�ำแหน่ง และการแต่งตั้งคณะกรรมการและอนุกรรมการเพื่อ ด�ำเนินงานของมูลนิธิ ข้อ 9 คณะกรรมการมูลนิธิ ประกอบด้วยกรรมการไม่น้อยกว่า 18 คน และไม่เกิน 29 คน ตามที่จะได้จดทะเบียนต่อพนักงานเจ้าหน้าที่เป็นครั้งคราว ข้อ 10 ประธานกรรมการมูลนิธิ คือ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี และรองประธานกรรมการมูลนิธิ คือ คณบดีคณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล ข้อ 11 กรรมการมูลนิธิอื่น นอกจากองค์ประธานกรรมการและรองประธานกรรมการ อยู่ในต�ำแหน่งวาระละ 4 ปี เมื่อต�ำแหน่งกรรมการมูลนิธิว่างลงตามวาระ ให้กรรมการที่เหลือเลือกและแต่งตั้งบุคคลอื่นเป็นกรรมการมูลนิธิแทนจนครบ ก�ำหนดตามที่ที่ประชุมคณะกรรมการจะเห็นสมควร ผู้ที่ต้องออกจากต�ำแหน่ง ไปตามวาระ อาจได้รับเลือกและแต่งตั้งใหม่ก็ได้
26 ถ้าต�ำแหน่งกรรมการมูลนิธิว่างลงก่อนครบวาระ ให้กรรมการมูลนิธิที่เหลือ เลือกและแต่งตั้งบุคคลอื่นเข้าด�ำรงต�ำแหน่ง และผู้ที่ได้รับแต่งตั้งตามความ ในวรรคนี้อยู่ในต�ำแหน่งได้เพียงเท่าที่ก�ำหนดเวลาตามวาระของผู้ที่ตนแทน แต่ถ้าเวลาตามวาระของกรรมการที่ว่างลงนั้นเหลือไม่ถึง 3 เดือน กรรมการที่เหลือ จะไม่เลือกและแต่งตั้งบุคคลอื่นแทนก็ได้ ข้อ 12 ในวาระเริ่มแรก คณะกรรมการมูลนิธิได้แก่บุคคลตามบัญชีรายชื่อกรรมการมูลนิธิ ท้ายตราสารนี้ เมื่อคณะกรรมการมูลนิธิชุดแรกได้ด�ำเนินงานของมูลนิธิครบ 2 ปี นับตั้งแต่ ได้รับอนุญาตให้จัดตั้งมูลนิธิแล้ว ให้กรรมการมูลนิธิอื่น นอกจากองค์ประธาน กรรมการและรองประธานกรรมการ จับสลากออกจากต�ำแหน่งกึ่งหนึ่งหรือจ�ำนวน ที่ใกล้กับกึ่งหนึ่งที่สุด และให้กรรมการมูลนิธิที่เหลือเลือกและแต่งตั้งบุคคลอื่น หรือผู้ที่จับสลากออกจากต�ำแหน่งไปแล้ว ให้ด�ำรงต�ำแหน่งกรรมการมูลนิธิแทน ต่อไป ผู้ที่ได้รับเลือกและแต่งตั้งเป็นกรรมการมูลนิธิ ตามวรรคสองของข้อนี้ ให้ถือว่าเป็นการเริ่มวาระใหม่ของการเป็นกรรมการมูลนิธิตามข้อ 11 วรรคหนึ่ง ข้อ 13 ทุกรอบ 2 ปี นับแต่วันได้รับอนุญาตให้จัดตั้งมูลนิธิ ให้คณะกรรมการมูลนิธิเลือก ตั้งกรรมการในคณะเพื่อเป็นเหรัญญิกหนึ่งคน เลขาธิการหนึ่งคนและเลขานุการ หนึ่งคน ตลอดจนกรรมการเจ้าหน้าที่อื่นๆ ตามที่เห็นสมควร ข้อ 14 กรรมการมูลนิธิ นอกจากองค์ประธานกรรมการและรองประธานกรรมการ พ้นจากต�ำแหน่งเมื่อ 14.1 ถึงก�ำหนดออกตามวาระ หรือจับสลากออกจากต�ำแหน่งตามความในข้อ 12 วรรคสอง 14.2 ตาย หรือลาออกซึ่งได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการมูลนิธิแล้ว 14.3 ขาดการประชุมติดต่อกันเป็นเวลา 1 ปี โดยไม่แจ้งให้คณะกรรมการมูลนิธิ ทราบเหตุผล 14.4 มีความประพฤติเสื่อมหรือไม่เหมาะสมจนคณะกรรมการมูลนิธิมีมติให้ออก จากต�ำแหน่งด้วยคะแนนเสียงไม่ต�่ำกว่า 2 ใน 3 ของจ�ำนวนกรรมการมูลนิธิ ทั้งหมด
27 ข้อ 15 บุคคลที่ด�ำรงต�ำแหน่งกรรมการมูลนิธิ ต้องมีคุณสมบัติต่อไปนี้ 15.1 ไม่เป็นหรือเคยเป็นบุคคลล้มละลาย 15.2 ไม่เป็นบุคคลไร้ความสามารถหรือเสมือนไร้ความสามารถ 15.3 อายุไม่ต�่ำกว่า 20 ปีบริบูรณ์ 15.4 ไม่เคยต้องโทษโดยค�ำพิพากษาถึงที่สุดให้จ�ำคุก เว้นแต่ความรับผิดอันได้ กระท�ำโดยประมาทหรือความผิดลหุโทษ 15.5 ไม่เคยเป็นผู้มีชื่อเสียงเสื่อมเสียทางศีลธรรม ข้อ 16 ให้คณะกรรมการมูลนิธิมีการประชุมสามัญเพื่อหารือกิจการของมูลนิธิอย่างน้อย ปีละ 1 ครั้ง ภายในเดือนธันวาคม และให้องค์ประธานกรรมการทำ�หน้าที่เป็น ประธานของที่ประชุม ถ้าองค์ประธานกรรมการไม่อยู่หรือไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ ให้รองประธานกรรมการทำ�หน้าที่แทน แต่ถ้าทั้งองค์ประธานและรองประธาน ไม่อยู่ หรือไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ ให้ที่ประชุมเลือกตั้งกรรมการคนหนึ่ง ทำ�หน้าที่ประธานชั่วคราว เฉพาะการประชุมแต่ละครั้งได้ ในการประชุม คณะกรรมการมูลนิธิแต่ละครั้งต้องมีกรรมการร่วมประชุมไม่น้อยกว่ากึ่งหนึ่งของ กรรมการทั้งหมดจึงเป็นองค์ประชุม อนึ่ง นอกจากองค์ประธานกรรมการและ รองประธานกรรมการ เลขาธิการ เหรัญญิก เลขานุการ และกรรมการอื่น มีสิทธิ แต่งตั้งผู้แทนชั่วคราวเข้าร่วมประชุมเมื่อตนไม่อยู่หรือไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้ ข้อ 17 การประชุมวิสามัญอาจมีได้ เมื่อองค์ประธานกรรมการหรือผู้ท�ำการแทน เรียก ประชุมตามที่เห็นสมควร หรือเมื่อมีกรรมการมูลนิธิตั้งแต่ 2 คนขึ้นไป แสดงความ ประสงค์ไปยังองค์ประธานกรรมการหรือผู้ท�ำการแทนขอให้มีการประชุม ก็ให้ องค์ประธานกรรมการหรือผู้ท�ำการแทนเรียกประชุมได้ ข้อ 18 นอกจากที่ได้กล่าวไว้ในข้อ 14.4 ข้อ 32 และข้อ 33.1 มติของที่ประชุม คณะกรรมการมูลนิธิให้ถือคะแนนเสียงข้างมากเป็นเกณฑ์ ถ้าคะแนนเสียงเท่ากัน ให้ประธานเป็นผู้ชี้ขาด ข้อ 19 เมื่อได้รับความเห็นชอบของที่ประชุมคณะกรรมการมูลนิธิแล้ว รองประธาน กรรมการและเลขาธิการร่วมมือกันมีอ�ำนาจท�ำนิติกรรมในนามของมูลนิธิ
28 ข้อ 20 ให้คณะกรรมการมูลนิธิแต่งตั้งกรรมการสรรหาขึ้นคณะหนึ่ง มีหน้าที่ในการวาง หลักเกณฑ์และพิจารณาสรรหาบุคคลผู้สมควรได้รับรางวัลตามวัตถุประสงค์ เสนอต่อคณะกรรมการบริหาร
การเงิน ข้อ 21 องค์ประธานกรรมการมูลนิธิและรองประธานกรรมการมูลนิธิมีอ�ำนาจสั่งจ่ายเงิน ได้คราวละไม่เกินหนึ่งแสนบาท ถ้าเกินกว่าจ�ำนวนดังกล่าว ต้องได้รับอนุมัติจาก คณะกรรมการมูลนิธิโดยเสียงข้างมาก เว้นแต่กรณีจ�ำเป็นและเร่งด่วน ให้อยู่ใน ดุลพินิจขององค์ประธานกรรมการมูลนิธิที่จะอนุมัติให้จ่ายได้แล้วต้องรายงานให้ คณะกรรมการมูลนิธิทราบในการประชุมคราวต่อไป ข้อ 22 เหรัญญิกมีอ�ำนาจเก็บรักษาเงินสดได้ครั้งละไม่เกินสองหมื่นบาท ข้อ 23 เงินสดของมูลนิธิให้น�ำไปฝากธนาคารใดธนาคารหนึ่ง หรือสถาบันการเงินอื่นใด ที่รัฐบาลให้การค�้ำประกัน สุดแต่คณะกรรมการมูลนิธิเห็นสมควร ข้อ 24 การสั่งจ่ายเงินในเช็คหรือตั๋วสั่งจ่ายเงิน จะต้องมีลายเซ็นรองประธานกรรมการ หรือผู้ท�ำการแทน และเหรัญญิกหรือกรรมการผู้รับมอบอ�ำนาจลงนามร่วมด้วย ทุกครั้ง ข้อ 25 เมื่อมีผู้บริจาคเงินสมทบ หรือได้เงินมาโดยวิธีอื่นๆ เหรัญญิกจะต้องท�ำใบรับให้ไว้ เป็นหลักฐาน ใบรับจะต้องมีลายเซ็นรองประธานกรรมการ หรือผู้ท�ำการแทน ร่วมกับลายเซ็นของเหรัญญิกด้วย ข้อ 26 มูลนิธิจะต้องมีผู้เก็บรักษาบัญชีรายจ่าย บัญชีทรัพย์สินและหนี้สิน ตลอดจนบัญชี อย่างอื่นที่จ�ำเป็น เพื่อแสดงฐานะของมูลนิธิโดยถูกต้อง ทั้งนี้ จะต้องเก็บรักษา เอกสารใบส�ำคัญต่างๆ อันเกี่ยวกับการบัญชีไว้ให้ผู้สอบบัญชีตรวจและเป็น หลักฐานของมูลนิธิด้วย ข้อ 27 ผู้สอบบัญชีของมูลนิธิต้องไม่เป็นกรรมการมูลนิธิหรือลูกจ้างของมูลนิธิ ข้อ 28 ผู้สอบบัญชีมีอ�ำนาจตรวจสรรพเอกสารที่เกี่ยวกับการบัญชีของมูลนิธิ และในการ สอบบัญชี มีอ�ำนาจสอบถามกรรมการมูลนิธิและพนักงานใดๆ ของมูลนิธิได้
29 ข้อ 29 ให้ท�ำบัญชีงบดุลประจ�ำปีซึ่งสิ้นสุดตามปฏิทิน เพื่อแสดงฐานะการเงินของมูลนิธิ เมื่อผู้สอบบัญชีรับรองแล้ว ให้เสนอขออนุมัติต่อที่ประชุมสามัญของคณะกรรมการ มูลนิธิ ข้อ 30 การจ่ายเงินของมูลนิธิในกรณีใดๆ เมื่อได้รับอนุมัติจากที่ประชุมแล้ว อาจพิจารณา จ่ายเป็นงวดได้ ข้อ 31 ในการจ่ายเงินของมูลนิธิประจ�ำปี จะท�ำเป็นงบประมาณประจ�ำปีก็ได้
การแก้ไขเพิ่มเติมตราสาร ข้อ 32 การแก้ไขเพิ่มเติมตราสาร จะกระท�ำได้โดยเฉพาะที่ประชุมคณะกรรมการมูลนิธิ ซึ่งต้องมีกรรมการมูลนิธิเข้าประชุมไม่น้อยกว่าสามในสี่ของจ�ำนวนกรรมการ ทั้งหมด และมติให้แก้ไขหรือเพิ่มตราสาร ต้องประกอบด้วยคะแนนเสียงไม่น้อย กว่าสองในสามของจ�ำนวนกรรมการที่เข้าประชุม การสิ้นสุดของมูลนิธิ ข้อ 33 การสิ้นสุดของมูลนิธินั้น นอกจากที่กฎหมายได้บัญญัติไว้แล้ว ให้มูลนิธินี้เป็น อันสิ้นสุดลงโดยมิต้องยื่นค�ำร้องขอให้ศาลสั่งเลิกในกรณีดังต่อไปนี้ 33.1 เมื่อกรรมการมูลนิธิมีมติให้เลิกกิจการด้วยคะแนนเสียง 2 ใน 3 ของ กรรมการทั้งหมด 33.2 เมื่อมูลนิธิหากรรมการมูลนิธิให้ครบจ�ำนวนตามที่ก�ำหนดไว้ในตราสาร มิได้ 33.3 เมื่อมูลนิธิไม่สามารถด�ำเนินการต่อไปได้ไม่ว่าในกรณีใดๆ ข้อ 34 เมื่อมูลนิธิเลิกกิจการ ให้ทรัพย์สินทั้งหมดของมูลนิธิที่เหลือตกเป็นกรรมสิทธิ์ แก่มูลนิธิอานันทมหิดล บทเบ็ดเตล็ด ข้อ 35 การตีความในตราสารของมูลนิธิ หากเป็นที่สงสัย ให้คณะกรรมการมูลนิธิ โดยเสียงข้างมากของจ�ำนวนกรรมการที่มีอยู่ เป็นผู้ชี้ขาด ข้อ 36 ในกรณีตราสารของมูลนิธิมิได้ก�ำหนดไว้ ให้น�ำบทบัญญัติว่าด้วยมูลนิธิในประมวล กฎหมายแพ่งและพาณิชย์มาใช้บังคับ ข้อ 37 มูลนิธินี้จะไม่กระท�ำการค้าก�ำไร และจะไม่ด�ำเนินการนอกเหนือไปจากที่ตราสาร ก�ำหนดไว้ 30 MEMBERS OF BOARD OF TRUSTEES
1. H.R.H. PRINCESS MAHA CHAKRI SIRINDHORN PRESIDENT 2. DEAN, FACULTY OF MEDICINE SIRIRAJ HOSPITAL, MAHIDOL UNIVERSITY VICE PRESIDENT 3. SUPAT VANICHAKARN, M.D. SECRETARY GENERAL 4. HIS MAJESTY’S PRINCIPAL PRIVATE SECRETARY 5. MR. LORD CHAMBERLAIN 6. PERMANENT SECRETARY, MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS 7. PERMANENT SECRETARY, MINISTRY OF PUBLIC HEALTH 8. PERMANENT SECRETARY, COMMISSION ON HIGHER EDUCATION 9. PRESIDENT, MAHIDOL UNIVERSITY COUNCIL 10. PRESIDENT, CHULALONGKORN UNIVERSITY 11. PRESIDENT, MAHIDOL UNIVERSITY 12. PRESIDENT, PRINCE SONGKLANAKHARIN UNIVERSITY 13. DEAN, FACULTY OF MEDICINE, CHULALONGKORN UNIVERSITY 14. DEAN, FACULTY OF MEDICINE RAMATHIBODI HOSPITAL, MAHIDOL UNIVERSITY 15. DEAN, FACULTY OF PUBLIC HEALTH, MAHIDOL UNIVERSITY 16. DIRECTOR GENERAL, DEPARTMENT OF INFORMATION, MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS 17. DIRECTOR, INTERNATIONAL HEALTH DIVISION, MINISTRY OF PUBLIC HEALTH 18. M.R. KASEM S. KASEMSRI 19. PRAWASE WASI, M.D. 20. VISITH SITPRIJA, M.D. 21. VICHARN PANICH, M.D. 22. SRICHITRA BUNNAG, M.D. 23. MR. SAKTHIP KRAIRIKSH 24. PRIVY PURSE OFFICE GRAND PALACE 25. M.L. ANUPORN KASEMSANT
31
Previous Prince Mahidol Award Laureates 1992-2011 1992
Sir William Richard Shaboe Doll, UK Professor of Medicine, University of Oxford, and Honorary Physician, Radcliffe Infirmary, Oxford, UK. He contributed to the studies on the relationship between smoking and disease.
Professor Chen Minzheng, China Professor in Internal Medicine with subspecialty in Gastroenterology and Digestive Endoscopy, Peking Union Medical College, and Former Minister of Public Health (1992), People’s Republic of China. He contributed to the fight against smoking in China, and had an outstanding role in the development of China’s Medical and Health Service.
34 1993
Professor John B Stanbury, USA Professor, Massachusetts Institute of Technology, USA. He contributed to the studies on iodine deficiency and thyroid disease, and organized a prevention and control project against iodine deficiency for South American countries.
Doctor Ciro de Quadros, Brazil Senior Advisor on Immunization, Pan American Health Organization (PAHO), USA He had a leading role in the eradication of polio from South America using the Poliomyelitis Eradication Programme.
35 1994
Professor William Trager, USA Professor Emeritus, Rockefeller University, USA. He had the leading role in the fight against malaria with the outstanding work in the cultivation of malarial parasite in vitro.
Professor Ho Wang Lee, Korea Professor of Microbiology, Seoul National University College of Medicine, and Director, ASAN Institute for Life Sciences, WHO Collaborating Centre for Virus Reference and Research (Hantaviruses), Korea, and Rockefeller University, USA. He contributed to the work on isolation of the Hantavirus, the etiology of hemorrhagic fever with renal syndrome. His work led to the discovery of at least five closely related Hantaviruses and the information on epidemiology, epizootology and ecology of theses viruses.
36 1995
*Professor Egon Diczfalusy, Sweden Former Head, Department of Reproductive Endocrinology, Karolinska Institute, Sweden, and Senior Consultant, WHO Special Programme of Research in Human Reproduction. He conducted outstanding works on the use of steroid hormones in controlling the function of reproductive system.
*Professor Carl Djerassi, USA Professor of Chemistry, Stanford University, USA. His contribution to the methodology and structure deter- mination of steroid synthesis led to the synthesis the first contraceptive hormone.
**Professor Frederick Sai, Ghana Honorary Professor of Community Health, Ghana Medical School, Ghana, and President, International Planned Parenthood Federation (IPPF). He had a leading role in developing family planning program in Ghana and other African countries.
**Doctor Nafis Sadik, Pakistan Executive Director, United Nation Population Fund (UNFPA), USA. She was a leader in the development of family planning policies, and improving women’s health and well being.
* Receive Medicine Award together ** Receive Public Health Award together 37 1996
*Professor Prasong Tuchinda, Thailand Former Chairman, Department of Pediatrics, Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University, Thailand, and Dean, Faculty of Medicine, Rangsit University, Thailand. His contribution to the understanding of the etiology, pathophysiology, and immunopathogenesis of Dengue Haemorrhagic Fever (DHF) led to the development of effective management for DHF.
*Doctor Suchitra Nimmannitya, Thailand Staff member, Children’s Hospital, Thailand, Former President, Pediatric Society of Thailand, Lecturer, Faculty of Tropical Medicine, Mahidol University, Thailand, and University of London, UK. She contributed to the development of guidelines for the management of DHF. The guidelines were later adopted as recommendations by the WHO.
Professor Vincent P Dole, USA Professor Emeritus, Rockefeller University, USA. He conducted pioneer work on the rehabilitation of people addicted to morphine and heroin, using a chemical opium analogue; the principles of which were later adopted by WHO as models for management of drug addiction.
* Receive Medicine Award together
38 1997
*Professor Satoshi Omura, Japan President, Kitasato Institute, Tokyo, Japan. His contribution to the isolation of Streptomyces avermitilis led to the discovery of avermectin and ivermectin, a specific medicine for onchocerciasis
*Doctor Roy P Vagelos, USA Chairman Board of Trustees, University of Pennsylvania, USA, and Former President and Chief Executive Officer, Merck & Co., USA His role in the production and free contribution of ivermectin to treat onchocerciasis in Africa and Central America led to the prevention of blindness from this disease and improving the quality of life for millions of people in the endemic area.
**Professor Alfred Sommer, USA Professor of Epidemiology, Ophthalmology and International Health, Johns Hopkins University, and Former Dean, Johns Hopkins School of Hygiene and Public Health, USA. His pioneering role in vitamin A supplementation researches led to the reduction in child morbidity and mortality in Indonesia. **Doctor Guillermo Arroyave, Guatemala Member of Technical Advisor Group, International Science and Technology Institute and Vitamin A Field Support Project (VITAL), USA. His pioneering role in promoting vitamin A supplementation led to the reduction in child morbidity and mortality in Guatemala and other Central American countries.
* Receive Medicine Award together ** Receive Public Health Award together 39 1998
*Doctor Rene G Favaloro, Argentina The Instituto de Cardiologia & Cirugia Cardiovascular, Fundacion Favaloro, Argentina. He was the pioneer in the development of coronary artery bypass surgery.
*Doctor Harvey D White, New Zealand Director, Coronary Care and Cardiovascular Research, Green Lane Hospital, and Honorary Clinical Professor of Medicine, University of Aukland, New Zealand. He introduced noninvasive thrombolytic therapy of the coronary artery.
**Professor Kennedy F Shortridge, Hong Kong Chair-Professor, Department of Microbiology, University of Hong Kong, Queen Mary Hospital, Hong Kong. He had the major role in rapid characterization of H5N1 influenza virus during the outbreak of the virus in Hong Kong in 1997, and worked with WHO and CDC to prevent pandemic spread of the virus.
**Doctor Margaret FC Chan, Hong Kong Former Director, Health of Hong Kong Special Administrative Region of China, and Director General, WHO. She was the leader in controlling the outbreak of H5N1 influenza in Hong Kong in 1997.
* Receive Medicine Award together ** Receive Public Health Award together 40 1999
Professor Palmer R Beasley, USA Dean and Professor of Epidemiology, University of Texas-Houston School of Public Health, USA. He contributed to the understanding of pathogenesis of hepatitis B virus (HBV) infection, and he was the first who showed that immunization with hepatitis B vaccine in newborn can prevent hepatitis B infection in infant.
**Professor Adetokunbo O Lucas, Nigeria Professor of International Health, Harvard School of Public Health, USA, and Honorary President, Alumni Association of the London School of Hygiene and Tropical Medicine, UK. He conducted outstanding researches to improve health status in tropical countries.
**Doctor Tore Godal, Norway Executive Secretary, Global Alliance for Vaccine and Immunization (GAVI) of the UNICEF, and UNDP/World Bank/ WHO Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR), WHO, Switzerland. He dedicated to a special programme for research and training in tropical diseases, which became the embodiment for the hope and survival of millions of people in tropical areas.
** Receive Public Health Award together
41 2000
*Professor Ernesto Pollitt, Peru Professor of Human Development, Department of Pediatrics, School of Medicine, University of California, Davis, USA. He was the first to demonstrate the effect of sub-clinical iron deficiency on cognitive performance of young children.
*Professor David JP Barker, UK Director, MRC Environmental Epidemiology Unit, and Professor of Clinical Epidemiology, University of Southampton, and Consultant Physician, Southampton University Hospital, UK. He conducted outstanding researches showing that people with low birth weight have a high risk of coronary disease, strokes, diabetes, and hypertension in adult life. **Sir Richard Peto, UK Professor of Medicine, and Professor of Medical Statistics and Epidemiology, University of Oxford, Radcliff Infirmary, UK. He introduced the technique of meta-analysis, and perform outstanding researches leading to the use of tamoxifen as a treatment for breast cancer and researches influencing national policies against tobacco by demonstrating its harmful effects in China and many other countries. **Sir Iain Geoffrey Chalmers, UK Director, UK Cochrane Centre, National Health Service Research and Development Programme, UK. He was the founder of Cochrane Collaboration, an international organization that aims to help people make well-informed decision about health care by preparing, maintaining, and promoting the accessibility of systematic reviews of the effective health care intervention. * Receive Medicine Award together ** Receive Public Health Award together 42 2001
Sir David John Weatherall, UK Regius Professor of Medicine, Emeritus, University of Oxford, and Weatherall Institute of Molecular Medicine, John Radcliffe Hospital, UK. He was a pioneer researcher on molecular genetics, hematology, pathology, and clinical medicine of thalassemia. His work contributed to the treatment of thalassemic patients and antenatal diagnosis of the disease.
**Professor Lam Sai Kit, Malaysia Department of Medical Microbiology, Faculty of Medicine, University of Malaya, Malaysia. His discovery of “Nipah” virus, a paramyxovirus found in pig causing encephalitis in human led to a significant impact in the management of patients, and prevention and control of the deadly Nipah encephalitis in human.
**Professor Barry Marshall, Australia Professor of Microbiology, University of Western Australia, Australia. His discovery of Helicobacter pylori, the infectious cause of peptic ulcer led to the change of treatment for peptic ulcer from the consumption of antacid, H1 receptor, or radical gastric surgery, to a short highly effective course of antibiotics.
** Receive Public Health Award together 43 2002
*Professor Thomas E Starzl, USA Professor of Surgery, University of Pittsburgh, USA. He was the pioneer of organ transplantation, developing novel techniques in immunosuppressive therapy, organ procurement, organ preservation, tissue matching, surgical technique and team work in organ transplantation. He is the first to perform liver transplantation.
*Sir Roy Y Calne, UK Emeritus Professor of Surgery, Cambridge University, UK, and Professor of Surgery, National University of Singapore, Singapore. His pioneering role in developing immunosuppressive therapy to prevent organ allograft rejection led to the widespread use of transplantation as a therapy for end stage organ failure.
**Doctor Maurice R Hilleman, USA Director, Merck Institute of Vaccinology, and Adjunct Professor of Pediatrics, Medical School of the University of Pennsylvania, USA. He was the leading scientist in vaccinology who has pioneered 36 licensed vaccines, leading to a reduction in death from various infectious diseases in children worldwide.
**Professor Helena P Makela, Finland Professor Emerita, National Public Health Institute of Finland Her contribution to the development of Hemophilus influenza type B (Hib) conjugated vaccine and vaccine for Pneumococcus pneumoniae led to the reduction of more than one million deaths from the diseases, annually. * Receive Medicine Award together ** Receive Public Health Award together 44 2003
Professor Herbert L Needleman, USA Professor of Psychiatry and Pediatrics, University of Pittsburgh, School of Medicine, USA. His contribution to the understanding and prevention of childhood lead poisoning through series of epidemiologic studies had influence on public health policy to promote the campaign to reduce the use of lead in industrial products including children’s toys, interior paint, and gasoline.
China Co-operative Research Group on Qinghaosu and Its Derivatives as Antimalarials People’s Republic of China. They discovered Qinghaosu, an extracted compound from a traditional Chinese herb, with extensive studies in the chemical structure, synthesis, pharmacology, toxicity, and clinical researches of Qinghaosu and its derivatives. The products are effective for the treatment of P. vivax and P. falciparum, especially the one with resistance to chloroquine, resulting in the improvement of treatment for malaria, saving millions of patients worldwide.
45 2004
Professor Norman Sartorius, Germany Professor of Psychiatry, University of Geneva, Switzerland, and Former Director, WHO Division of Mental Health, WHO. His contribution to the international mental health in establishing the first internationally-agreed upon classification of mental disorders led to the development of programmes for taking care of patients with mental disorders.
Professor Jonathan M Samet, USA Professor and Chairman, Department of Epidemiology, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, USA He was the world’s leading environmental epidemiologist, especially on the health effects of air quality. His major role in the interpretation and policy formation in the areas related to the impacts of air pollution, air borne particulate matters, tobacco smoking and occupational health effects on workers, has sparked a global movement for improving air quality.
46 2005
Professor Eugene Goldwasser, USA Emeritus Professor, Department of Biochemistry and Molecular Biology, University of Chicago, USA. His discovery and purification of erythropoietin, a hormone that stimulates the human body to make red blood cells, provided an effective therapy for severe anemia in kidney failure and cancer patients.
Professor Harald zur Hausen, Germany Professor Emeritus, German Cancer Research Center, Heidelberg, Germany. His discovery of human papilloma virus (HPV) type 16 and 18 and initiating the hypothesis that HPV causes cervical cancer led to further research and development of vaccines against cervical cancer.
47 2006
*Professor Stanley George Schultz, USA Professor in the Medical Sciences, Fondren Family Chair in Cellular Signaling, Department of Integrative Biology and Pharmacology, University of Texas Health Science Center at Houston Medical School, USA. His outstanding researches on sodium absorption by mammalian small intestine and epithelial transport was an important basis for the development of “Oral Rehydration (ORS) Therapy”. *Doctor David R Nalin, USA WHO consultant, and Former Director, Vaccine Scientific Affairs, Merck & Co., USA. He contributed to the development of international formula of ORS and successfully demonstrated the efficacy of ORS to be used instead of intravenous fluid for the treatment of patients with severe cholera. **Doctor Dilip Mahalanabis, India Pediatrician with subspecialty in Pediatric Gastroenterology and Nutrition, and staff member of WHO. He conducted the first definitive field trial of ORS during the outbreak of cholera in Bangladesh refugees’ shelter in India in 1971, leading to the development of Global Programme of Diarrheal Diseases Control of the WHO and UNICEF. **Doctor Richard Alan Cash, USA Senior Lecturer on the International Health, Department of Population and International Health, and the Director of the Programme on Ethical Issues in International Health Research, Harvard School of Public Health, USA. He contributed to the work on applying ORS for the treatment of severe diarrhea worldwide. * Receive Medicine Award together ** Receive Public Health Award together 48 2007
Professor Axel Ullrich, Germany Director of Molecular Biology, Max Planck Institute of Biochemistry, Germany. His discovery of the breast cancer oncogene, HER2/c-erbB2 gene allowed further development of monoclonal antibodies to HER2 which have been used successfully in the treatment of metastatic breast cancer. His contribution has opened a new era of targeted cancer therapy.
**Professor Basil Stuart Hetzel, Australia Honorary President, International Council for Control of Iodine Deficiency Disorders (ICCIDD), Australia. He was the founder of the International Council of Iodine Deficiency (ICCIDD) and the first showing that iodine supplementation to reproductive-aged women can avert endemic cretinism and mental retardation among affected infants. His contribution helped promote comprehensive use of iodized salt in food industries and livestock sectors.
**Doctor Sanduk Ruit, Nepal Medical Director, Tilganga Eye Center of Kathmandu, Nepal. His pioneering role in the development of an effective suture-less cataract operation, and leadership role in the manufacturing of inexpensive high quality intraocular lenses for this operation, allowed rapid operation to be performed for a large number of patients in the remote and low resource locations.
** Receive Public Health Award together 49 2008
Professor Sergio Henrigue Ferreira, Brazil Department of Pharmacology, Faculty of Medicine of Ribeirao Preto, University of Sao Paulo, Brazil. His discovery of bradykinin potentiating factor (BPF), and contribution to the understanding of non-steroidal anti- inflammatory drugs (NSAIDS) mechanism of action led to the syntheses of a new class of anti-hypertensive agent (angiotensin converting enzyme inhibitor, ACEI) and an anti-inflammatory drug, COX-2 inhibitor, respectively.
**Professor Michiaki Takahashi, Japan Director, The Research Foundation for Microbial Diseases, Osaka University, Japan. His discovery and development of varicella vaccine led to the worldwide use of the vaccine to prevent chickenpox. The vaccine helps relieve physical and mental pain of the patients as well as reduce the death rate of patients with chickenpox, particularly millions of children from all over the world. **Professor Yu Yongxin, China Director Emeritus, First Department of Viral Vaccine, National Institute for the Control of Pharmaceutical and Biological Products, People’s Republic of China. His contribution to the development of Japanese encephalitis (JE) vaccine led to the prevention of the diseases with no cure; consequently reducing death and disability in millions of patients in Asia.
** Receive Public Health Award together 50 2009 Professor Anne Mills, UK Department of Public Health and Policy, London School of Hygiene and Tropical Medicine, University of London, UK. Her major role in putting public healthcare as one of the major issues in the global policy agenda, resulted in four-fold increase in public healthcare investment in the past two decades. By directing healthcare resource to the cost-effective interventions, the mortality rate of children and poor people in Africa and Asia has significantly reduced and this benefits the health conditions of billions of lives in developing countries.
**Dr. Wiwat Rojanapithayakorn, Thailand World Health Organization Representative, Mongolia. Former first Director, Prevention and Control of AIDS Center, Ministry of Public Health, Thailand. His initiative in the “100% Condom Use Programme” has been recognized worldwide as one of the most successful HIV/AIDS prevention tools.
**Mr. Mechai Viravaidya, Thailand Founder and Chairman of the Board of Directors Population and Community Development Association, Thailand. He was the founder of the Community-based Family Planning Services in 1974, currently known as the Population and Community Development Association (PDA) to provide family planning education for the rural women. His tireless proponent of the use of condom has demystified condoms, previously the taboo subject and unspoken issue in the public, to become commonly- use item.
** Receive Public Health Award together 51 2010
*Professor Nicholas J White, UK Chairman, Wellcome Trust, Southeast Asian Tropical Medicine Research Unit, Professor of Tropical Medicine, Mahidol University, Thailand, and University of Oxford, UK His contribution to the research and development of artemisinin-based combination therapy for drug-resistant malaria has saved millions of life in developing countries, especially in Asia and Africa, where drug-resistant malaria is endemic.
*Professor Kevin Marsh, Kenya Director, Wellcome-KEMRI research programme, Kenya His contribution to the understanding of immune epide- miology of malaria provided the basis for the development of vaccines against various strains of malaria.
* Receive Medicine Award together 52 2010
**Professor Ananda S Prasad, USA Professor of Medicine, Wayne State University School of Medicine, Detroit, USA He contributed to the understanding of role of zinc in human health, especially in the function of white blood cells and host defence system.
**Professor Kenneth H Brown, USA Professor of nutrition, University of California, Davis, USA He contributed to the work on zinc supplementation to control and prevent zinc deficiency. His work is widely accepted as an important public health measure to reduce childhood morbidity and mortality from zinc deficiency.
**Professor Robert E Black, USA Edgar Berman Professor and Chair, Department of International Health, Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, USA He contributed to the work on zinc supplementation as an adjunctive treatment along with oral rehydrating solution (ORS) for the treatment of diarrhea. WHO and UNICEF now recommend zinc therapy for all childhood diarrheal episode, especially in low-income countries.
** Receive Public Health Award together 53 2011
Professor Aaron T Beck, USA Professor Emeritus of Psychiatry, University of Pennsylvania Honorary President of the Aaron T. Beck Psychopathology Research Center, Pennsylvania, USA He contributed to the development of cognitive behavioral therapy (CBT) which has finally become the best method to treat patients with major depression worldwide. Professor Beck has known as “the Father of Cognitive Behavioral Therapy”. Dr. David T Wong, USA Department of Psychiatry, Indiana University School of Medicine, Indianapolis, USA He contributed to the discovery of fluoxetine which was the first selective serotonin reuptake inhibitor (SSRI). Fluoxetine gained its most prescribed antidepressant because of its sustained effectiveness, low side-effect profile, overdose safety and once-a-day Dr. Ruth F Bishop, Australia Professorial Fellow, Department of Paediatrics, University of Melbourne, Senior Principal Research Fellow, Murdoch Children Research Institute, Australia She contributed to the discovery of Retavirus as an etiological agent of diarrhea in children younger than 6 years old. She also discovered the demonstration of protective immunity against severe disease by natural neonatal rotavirus infection which laid groundwork for vaccine development against Rotavirus.
54 Prince Mahidol Award Laureates 2012 LAUREATE IN THE FIELD OF MEDICINE
Sir Michael David Rawlins Founding Chairman, National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) Honorary Professor, London School of Hygiene and Tropical Medicine, University of London President, Royal Society of Medicine, United Kingdom
56 Bench to Bedside
I started my professional career as a traditional clinical academic combining teaching, research and the clinical care of patients. Although I was, in may ways, content with the work I was doing I became increasingly frustrated by the failure of my research to influence routine clinical practice. Conse- quently, I became ever more involved with the implementation of clinical research generally. I also became aware that the increasing demands and costs of healthcare required cost effectiveness to be incorporated into decision-making. I was therefore eager to take responsibility for leading the new organisation – the National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) – that was created in 1999. The primary role of the Institute has, since its foundation, been to provide guidance to healthcare professionals on the use of interventions and the clinical management of individual conditions based on both clinical and cost effectiveness. My life therefore has been one of both undertaking research and ensuring its application into routine healthcare. But the implementation of research into routine care still has a long way to go. A new generation of clinicians and scientists must take it forward.
57 LAUREATE IN THE FIELD OF PUBLIC HEALTH
Dr.Uche Veronica Amazigo Former Director, African Programme for Onchocerciasis Control (APOC), World Health Organization (WHO), Federal Republic of Nigcria
58 Envisioning an end to River Blindness: harnessing the power of communities
Control of Onchocerciasis (River blindness) is the premier example of how to ensure remote African communities can access appropriate, effective health services. The answer, engage the communities themselves. In the early-1990s, 120 million Africans were at risk, with 37 million infected and 1.5 million blinded or visually impaired. Millions suffered disfiguring skin lesions, unbearable itching and devastating social stigma, especially women. Encountering a 19-year-old girl, plagued by ‘itchy’ skin, proved a revelatory turning point - coinciding with a breakthrough in Onchocerciasis control - donation of ivermectin, a safe and highly-effective drug. A combination of scientific research, multidisciplinary action, partnership and emphasis on community empowerment brought hope. Community-Directed Treatment with Ivermectin (CDTI) - managed by communities themselves - maximised population treated. Today, 539,000 community-directed distributors have administered >1.8 billion tablets (treating >76 million people annually), and transformed community health system. This paper examines the strategies involved in bringing us to the point where Onchocerciasis elimination is im- minent in many areas.
59 List of the Prince Mahidol Award Laureates Who Already Passed Away
1. Sir William Richard Shaboe Doll, the laureate of 1992 2. Professor William Trager, the laureate of 1994 3. Doctor Maurice R Hilleman, the laureate of 2002 4. Professor Chen Minzhang, the laureate of 1992 5. Doctor Rene G Favaloro, the laureate of 1998 6. Professor Eugene Goldwasser, the laureate of 2005 7. Professor Prasong Tuchinda, the laureate of 1996 8. Professor Palmer R Beasley, the laureate of 1999
60 Editorial Committee
Professor Supat Vanichakarn Consultant Professor Manee Rattanachaiyanont Committee Professor Wanicha Chuenkongkaew Committee Assistant Professor Gulapar Srisawasdi Committee Assistant Professor Tananya Boonyasirinant Committee Doctor Naravat Poungvarin Committee
61 จัดพิมพ์โดย : โครงการตำ�รา-ศิริราช Publisher : Siriraj Medical Textbooks Project. คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล Faculty of Medicine Siriraj Hospital, Mahidol University 2 ถนนพรานนก แขวงบางกอกน้อย กรุงเทพฯ 10700 2 Prannok Road, Bangkoknoi, Bangkok 10700, THAILAND โทร 0-2419-7680-1 โทรสาร 0-2419-7679 tel: 66-2419-7680-1 fax: 66-2419-7679
พิมพ์ที่ : บริษัท พี.เอ. ลีฟวิ่ง จำ�กัด Printed by : P.A. Living Co., Ltd. 4 ซอยสิรินธร 7 เขตบางพลัด กทม. 10700 4 Soi Sirinthorn 7, Bangplad, Bangkok 10700, THAILAN โทร 0-2881-9890 โทรสาร 0-2881-9892 tel: 66-2881-9890 fax: 66-2881-9892
62 PRINCE MAHIDOL AWARD FOUNDATION under the Royal Patronage 2nd Floor, Mahidolbumpen Building, Siriraj Hospital 2 Prannok Road, Bangkoknoi, Bangkok 10700 Thailand Tel 662 418-2568, 662 419-7187 Fax 662 412-9717 E-mail: [email protected] Website: www.princemahidolaward.org64