01 2012 Magazín Pre Priaznivcov Značky Toyota
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
01_2012 MAGAZÍN PRE PRIAZNIVCOV ZNAČKY TOYOTA Le Mans: Premiéra – Hybridná revolúcia Za volantom – Toyota GT86 Dvojitý História – La Sarthe Fotoreportáž – Japonské sopky návrat Toyota PojištÝní Toyota Poistenie Komplexní služby pro Vaše pojištÝní Komplexné služby pre Vaše poistenie Toyota PojištÝní Toyota poistenie Toyota PojištÚní, první znaÌkové pojištÚní v Ëeské republice s Ęadou Toyota poistenie, prvé znaÌkové poistenie vbSlovenskej republike sbcelou speciálních služeb mohou využít všichni zákazníci Toyoty. Na rozdíl radou špeciálnych služieb, môžu využiĤ všetci zákazníci Toyoty. Na rozdiel od jiných spoleÌností je proto možné Toyota PojištÚní sjednat jak pĘi od iných spoloÌností je preto možné Toyota Poistenie dojednaĤ tak ako pri poĘízení auta na nancování, tak i pĘi nákupu v hotovosti. Maximální zaobstaraní vozidla na nancovanie, tak aj pri kúpe v hotovosti. Maximálna výhodnost a jedineÌné bene ty pro všechny, není to skvÚlé? výhodnosĤ abjedineÌné bene ty pre všetkých, nie je to skvelé? www.toyota nance.cz www.toyota nance.sk EDITORIÁL Máme čo oslavovať! V dnešnej, nie úplne ľahkej dobe, ovplyvňovanej mnohými faktormi, je nesmierne dôležité tešiť sa zo všetkého, čo nám robí hoci aj malú radosť. Veď práve z takých radostných chvíľ by sa mal predovšetkým skladať náš život. Aj pre nás je naozajstným potešením spojiť sa s vami cez vozidlá našej značky. Ale nie sú to len automobily, ktoré sú naším spojovacím článkom. Práve držíte v ruke ďalší príklad našej vzájomnosti, časopis Toyota Life, ktorý v tomto roku oslavuje svoje 10. narodeniny! Áno, už celé jedno desaťročie sa snažíme týmto časopisom vytvárať vzájomné puto, pretože ste to práve vy, naši zákazníci, kto nás inšpiruje v mnohých smeroch. A my sa tomu tešíme aj do ďalších rokov. Ale náš spoločný časopis, ako zdroj poznania, nie je v tomto roku jediným dôvodom na oslavu. Po rokoch trpezlivej a popravde niekedy aj neľahkej práce sme teraz začali vo väčšej miere vnímať váš otvorenejší vzťah k šetrným technológiám v záujme trvale udržateľnej mobility. Práve pred ôsmimi rokmi sme v oboch krajinách predstavili plne hybridnú technológiu v našom modeli Prius. Spoločne sme venovali obrovské úsilie v záujme zvýšenia povedomia o tom, aké výhody vám môžu naše plne hybridné modely priniesť pri ich každodennom využití. Osobne mám skutočne nesmiernu radosť, že konečne nastala správna chvíľa pre nedávno vyhlásenú hybridnú revolúciu, ktorá znamenala v Čechách aj na Slovensku výraznú zmenu pohľadu na túto ekologicky šetrnú technológiu. Keď hovorím zmenu, myslím tým predovšetkým pohľad na skutočný prínos takéhoto vozidla a schopnosť zaradiť ho pri zvažovaní kúpy rovnocenne medzi ostatných konkurentov s konvenčným pohonom. Aj to je dôvod na oslavu a preto sme sa rozhodli prostredníctvom významnej úpravy cien ponúknuť tento rokmi preverený alternatívny pohon ďaleko širšiemu spektru zákazníkov. Chceme vám aj naďalej odhaľovať svet hybridných automobilov, napríklad formou štartu vo vytrvalostných automobilových pretekoch, akými sú napríklad 24h Le Mans, ale tiež detským umeleckým prejavom. Toyota dala možnosť deťom celého sveta namaľovať „Auto svojich snov“ v súťaži Toyota Dream Car Art Contest. A verte mi, mnoho detí malo vo svojich automobilových snoch pohon svojho vozidla na slnko, vodu alebo vzduch… Časy sa skrátka menia, a to je veľmi dobre! Príjemné čítanie Tsutomu Otsubo Prezident Toyota Motor Czech toyotalife.toyota.cz toyotalife.toyota.sk www.facebook.com/ToyotaCZE www.facebook.com/ToyotaSK TOYotALIFE 3 OBSAH toyota lIfE 01_2012 06 KALEIDOSKOP 08 PREMIÉRA Hybridná revolúcia je tu! 16 ROZHOVOR Náš zákazník – Aj veľkí to dobre vedia 18 PROJEKT Živé chodníky – Toyota po zelenej 19 AUTOSALÓN Bratislava – Dve líca jednej tváre 20 ZA VOLANTOM GT86 – Historický odkaz 24 TECHNIKA Motor boxer – Svetový unikát 08 Nadišiel čas skutočne hybridnej revolúcie! Toyota si vás dovoľuje pozvať do sveta 25 EKOLÓGIA rokmi preverenej inovatívnej technológie Nadácia partnerstva – Záhrada radosti hybridného pohonu. Štartujeme tichý a veľmi šetrný pohon automobilu. Buďte s nami pri tom! 26 HISTÓRIA Spomienka na La Sarthe 29 HISTÓRIA Sports 800 – V tieni slávnych 29 Niekedy sa stane, že veľké slávne automobilové ikony zatienia modely, ktoré 32 MOTOŠPORT si možno toľko popularity v žiare Le Mans – Dvojitý návrat reflektorov neužili, no napriek tomu mali z hľadiska vývoja pre automobilku neoceniteľnú hodnotu. Jedným z týchto 38 FOTOREPORTÁŽ modelov je aj Toyota Sports 800. Japonské sopky – Kúzlo sopečného vábenia 42 PREMIÉRA Land Cruiser V8 2012 – Cesta bez hraníc 44 SÚŤAŽ Maľovanie auta snov 46 PONUKA Starostlivosť o vaše vozidlo – Lak s kozmickým leskom 47 PRÍSLUŠENSTVO 32 Parkovací asistent – Bezpečné parkovanie Po odchode z formuly 1 sa nám brány motošportu zavreli. Vďaka bohu, nie nadlho! V roku 2012 vstupuje úplne nový 48 KONCEPT tím Toyota Racing do svetových FT-Bh – Päť pilierov budúcnosti vytrvalostných pretekov. A rovno s hybridom! 4 TOYotALIFE 20 86 je číslo, 86 je priemer koncovky výfuku, 86 je historický rok japonského driftu, 86 je vŕtanie valcov, 86 je zdvih piestov, 86 je symbol, 86 je Toyota… Toyota GT86! Wrrrrooom! 38 Aktívna sopečná činnosť je v poslednom čase veľmi diskutovanou témou na VYDAVATEĽ: planéte Zem. Zavedieme vás medzi najznámejšie sopečné útvary Japonska. Toyota Motor Czech spol. s r. o. Bavorská 2662/1 155 00 Praha 5 Tel.: +420 222 992 111 Fax: +420 222 992 190 Info linka: 800 600 800 www.toyota.cz | www.toyota.sk ŠÉFREDAKTOR: Tomáš Vaněk E-mail: [email protected] REDAKČNÁ RADA: Tsutomu Otsubo, Marc Hedrich, Tomáš Velek, Petra Tomová, Petr Zima, Petr Korecký, Tomáš Indra ISSN 1214-7605; MK ČR E 15328 Nepredajné 42 ON-LINE VERZIA: toyotalife.toyota.cz Land Cruiser V8 je medzi znalcami skutočným pojmom. Toyota môže byť na toyotalife.toyota.sk tento model právom hrdá. Aká je www.facebook.com/ToyotaCZE modelová verzia roku 2012? www.facebook.com/ToyotaSK TOYotALIFE 5 KAleidoSkop Z DOMOVA A ZO SVETA TSUSHO PO NOVOM V KOLÍNE Autorizovaný partner značky Toyota, spoločnosť Toyota Tsusho, v Kolíne sláv- nostne otvorila nové predajné a servisné priestory, ktoré prinášajú zákazníkom tohto regiónu kvalitatívne najvyššiu úroveň služieb. Na predajnej ploche 192 m2 je možné v súčasnosti vystaviť až päť nových vozidiel. Súčasťou nového showro- omu je samozrejme aj zóna pre zákazníkov čakajúcich na servis s možnosťou ob- čerstvenia a využitia internetu. Za pozornosť stojí aj servisná časť nového objek- tu, ktorá zahŕňa špičkovo technologicky vybavené pracoviská. V kolínskom regi- óne pôsobí aj výrobný závod TPCA, kde sa vyrába okrem iného aj mestské vozidlo Toyota Aygo. Toyota Tsusho tak otvorila v Českej republike už piate predajné a ser- visné centrum, dve pobočky sú na území hlavného mesta Prahy (Průhonice a Mod- řany) a ďalej pôsobí v Hradci Králové a Pardubiciach. TOYOTA OPÄŤ VÍŤAZOM V PLZNI OTVORIL Toyota už druhý rok po sebe získava titul DOLÁK „Najekologickejšia globálna značka“. Japon- ská automobilka obhájila prvú priečku v dru- hom výročnom hodnotení „Best Global Gre- en Brands“, ktoré v júni publikovala spoloč- nosť Interbrand. V hodnotení sa porovnáva vnímanie ekologických prínosov značky zo strany verejnosti so skutočnými ekologický- mi vplyvmi a postupmi, s využitím verejne dostupných dát a informácií. Interbrand ako úspech tejto automobilky uvádza okrem iné- ho rozšírenie povedomia o modeli Prius, ce- losvetovo prvého sériovo vyrábaného mo- delu s plne hybridným pohonom, ktorý sa počas 15 rokov od svojej premiéry už rozrás- Autorizovaný partner značky Toyo- tol na kompletný modelový rad. ta, spoločnosť Dolák s.r.o., pôsobí od za- čiatku roka v západočeskej Plzni. Zákaz- níci značky Toyota z tohto regiónu tak môžu po novom využívať priestory spĺňajúce najvyššiu úroveň predajných MONACKÉ KNIEŽA PREVZAL PRIUS PLUG-IN a servisných štandardov japonskej au- tomobilky. Na predajnej ploche 300 m2 Jeho Jasná Výsosť monacké knieža Albert II. prevzal prvú sériovo vyrobenú Toyotu Prius je možné v súčasnosti vystaviť šesť no- Plug-in Hybrid, ktorá mu bola zapožičaná na dobu dvoch mesiacov. Nové vozidlo by mohlo vých vozidiel. Servisná časť nového ob- čoskoro nahradiť štandardný Prius, ktorý Jeho Jasná Výsosť monacké knieža až doteraz pou- jektu s rozlohou 320 m2 zahŕňa päť štan- žíval. Vo februári 2012 monacká vláda zaviedla nový motivačný program s cieľom podporiť dardných miest na státie so zdvihákom vozidlá šetrné k životnému prostrediu v rámci celého kniežatstva. Súčasťou programu je do- a ďalšie vybavené pracoviská. Zákazní- tácia vo výške 5 500 eur na kúpu vozidi- ci tu navyše získavajú možnosť výkupu el s plne hybridným pohonom, produku- ich súčasného vozidla alebo obstarania júcich menej než 60 g/km emisií CO2, pri- prevereného ojazdeného vozidla značky čom v prípade plne elektrických modelov Toyota v rámci programu Toyota Certi- predstavuje dotácia až 9 000 eur. Jeho fikované. Predajné či servisné miesta Jasná Výsosť ide sám príkladom a bude spoločnosti Toyota Dolák sa nachádzajú teraz na súkromné účely používať vozidlo v Příbrame, Písku, Tábore, Českých Bu- Toyota Prius Plug-in Hybrid, ktoré dosa- dějoviciach a teraz ako jediný autorizo- huje pozoruhodne nízke emisie CO2, na vaný partner aj v regióne Plzeň. úrovni iba 49 g/km. 6 TOYotALIFE TOYOTA & BMW – DLHODOBÁ SPOLUPRÁCA plánované rozšírenie doterajšej spolupráce, ktorú uvedené spoločnosti začali počas decembra mi- nulého roka. Obidve spoločnosti podpísali memo- randum o porozumení, ktorého predmetom je dlhodobá strategická spolupráca v štyroch oblas- tiach: spoločný vývoj systémov využívajúcich pa- livové články,