G. Minoux Projet de forage.pour le Syndicat des eaux, de SUISSE-LANDROFF () / / 25 Avril 1955 B. R G. G M

BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES, GÉOPHYSIQUES ET MINIÈRES DE LA m«N(; MLÏROPOUTAIN1

ÉTABLISSEMENT PUBLIC NATIONAL

LOi OU 5 AOUT 1953

69. RUE DE LA VICTOIRE PARIS-IX

TÉLÉPHONE TRI 24 85 i .,--t .

G. MINOUX

Projet de forage pour le

Syndicat des eaux de SUISSE-LANDROFF

(Moselle)

25 Avril 1955 B. R. G. G. M. Paris, le 25 Avril 1955

BUREAU DE RECHERCHES GÉOLOGIQUES, GÉOPHYSIQUES ET MINIÈRES DE U MEÏROPOLITAINt

ÉTABLISSEMENT PUBLIC NATIONAL LO! DU 5 AOUT 1953

69. RUE DE LA VICTOIRE PARIS-IX'

TÉLÉPHONE : TRI 24 85 L-JNF5.

PROJET DE FORAGE POUR LE SYNDICAT DES EAUX DE SUISSE-LANDROFF

(Moselle)

- OBJET -

Par lettre du 24-2-55 le Service du Génie Rural de la Moselle

Arrondissement Est (M. Stiffel) communique l'avant-projet d'un forage

au Grès du RHETIEN inférieur, qui serait, à exécuter à l'emplacement

N° 1 (1400 - 1500 m au NW de l'agglomération de LANDROFF) indiqué

par L¿ Guillaume, dans sa lettre du 6-Ö-1948, soit au voisinage du

point de coordonnées : x = 416,58 y « 242,23

cote de 1 ' orifice voisine de + 275

Le projet correspondant ayant été déjà approuvé par le M.R.L.a l'exécution de l'ouvrage a été envisagée selon schéma Annexe I a.

Avis est demandé au B..R.G.G.M. :

Io) sur les dispositions projetées pour ce_forage,

2°) sur ie_n.ileau hydrostatique probable - 2 -

I - COUPE GEOLOGIQUE ET NATURE DES TERRAINS -

II ne semble pas que la coupe géologique sur laquelle a été

basé l'avant-projet du forage ait été indiquée par L. Guillaume.

L'étude de la carte géologique (l) et des résultats du forage

de 1932 permet d'attendre la succession suivante :

0 - (17/19) Limons superficiels - "Calcaire à Gryphées"

(17/19) - (26/28) Marnes de Levallois (RHETIEN supérieur) 26/28 - 49/51 Formation du RHETIEN inférieur. Grès et argi- les schisteuses noires. Accessoirement do- lomies et marnes vertes.

à partir de 49/51 Marnes irisées supérieures du KEUPER

Observations sur cette coupe : L'épaisseur des Marnes de Levallois telle qu'elle a été définie à THICOURT paraît un peu forte. Il est possible que des retombées de cet horizon aient masqué le débouché réel dans le RHETIEN inférieur. Il y a lieu de souligner les points suivants í Io) Les Marnes de Levallois et les argiles schisteuses noires du RHETIEN inférieur sont susceptibles de manifester, après leur dé- couverte, des propriétés ébouleuses (précédent du forage de SORBEY). 2°) On ne doit pas s^attendre à rencontrer dans le RHETIEN in- férieur un massif gréseux homogène mais une alternance de bancs de grès et d'argiles noires, ces dernières paraissant nettement prédo- minantes dans la moitié supérieure de la formation. 3°) D'après les constatations faites au forage de THICOURT, dont le schéma et la coupe sont rappelés en Annexe 2, il semble que certains bancs de grès du RHETIEN aient une fâcheuse tendance à se désagréger et à libérer (lors de l'exploitation ultérieure) des particules siliceuses qui viennent corroder l'installation de pompage, ensablent le forage et suppriment après un temps plus ou moins long toute possibilité de relevage des tubes et de révision des parois.

(1) XXXV - 13 St-Avold 5-6 et minute au 1/25.000e - 3 -

II - DISPOSITION DU FORAGE -

Compte tenu de ces particularités et des enseignements four-

nis par l'exécution récente des forages de SORBEY (2) et de GLATIGNY,

il semblerait préférable de modifier l'avant-projet de l'ouvrage

dans les conditions suivantes (croquis Annexe I.b) :

Io) Limitation ù 6 ou 8 mètres de la profondeur de la 1ère co-

lonne (stabilité de la tête du forage -élimination des eaux superfi-

cielles) pour économie de tubage et augmentation des chances de ren-

contrer un appoint de débit dans le Calcaire à Gryphées - Léger

accroissement de son diamètre (à 600 mm par exemple) pour réserver la

traversée des horizons aquifères au plus grand diamètre possible.

2°) Poursuite de l'avancement au 0 de 595 mm jusqu'à la tête

des Marnes de Levallois.

Essai de la nappe aquifère du Calcaire à Gryphées, par épui-

sement ou pompage (12 à 24 heures).

3°) Quel que soit le résultat de cette première reconnaissance,

poursuite de l'avancement en 595 mm de diamètre jusqu'à 0,80 m en-

viron sous le toit du 1er banc des grès du RHETIEN inférieur. Pose

à ce niveau d'une colonne provisoire 500 mm guidée, tubes éventuel-

lement crépines en regard des niveaux aquifères du Calcaire àê

Gryphées t soutènement des intercalaires de cette formation, des Marnes de Levallois et des argiles noires de la tête du RHETIEN in-

férieur, barrage à leurs retombées lors de l'exploitation.

(2)0ù les Marnes de Levallois ont'manifesté une instabilité particu- lièrement inquiétante - 4 -

4°) Poursuite de l'avancement en 495 mm de diamètre, a travers

la formation du RHETIEN inférieur, jusqu'aux Marnes irisées supé-

rieures. Fin du forage à 1 ou 2 mètres sous leur toit. Essai de dé-

bit de reconnaissance au débit raaxinrum susceptible d'être donné par

la nappe.

5°) Selon les indications recueillies lors de l'avancenent et

les résultats de l'essai de débit (notamment au point de vue entraî-

nements de sable et d'argile), pose d'une colonne largement crépinée,

à fentes longitudinales étroites pour maintenir contre le terrain une

gaine de gravier siliceux calibré (12/15 mm par exemple). Ce dispo-

sitif filtrant est destiné ù empêcher la mise en mouvement des as-

sises friables et ébouleuses. Il doit permettre un "développement"

plus ou moins profond du forage et s'opposer, lors de l'exploitation,

à son ensablement ainsi qu'à l'usure du matériel de pompage (qui

pourrait, lui aussi, être muni d'une crépine spéciale). Il va de soi

que si l'essai de reconnaissance et les conditions de forage lais-

saient espérer une tenue excellente des terrains, aucun tubage ni

gaine de gravier ne seraient à maintenir au niveau des grès du

RHETIEN inférieur.

III - NIVEAU HYDROSTATIQUE PROBABLE

En raison de la disposition structurale de ce secteur, il va

dépendre essentiellement des relations des formations traversées

avec leurs affleurements, tels qu'ils sont indiqués par la carte

géologique. - 5 -

a) si la zone alimentaire prédominante se trouve dans la Côte

de SUISSE, au SW, à l'W et au NW du forage, le niveau statique

s'établira au voisinage de l'orifice, soit vers la cote + 270/275 m.

Dans le cas le plus favorable la possibilité d'un léger écoulement

artésien n'est pas exclue.

b) si le réseau alimentaire du forage est, au contraire, en

interconmunieation plus facile avec la région N. ou NE, il faut

s'attendre, ainsi qu'il fut constaté à THICOURT, à une stabilisation

du niveau de l'eau au repos vers une profondeur de 8 ou 10 mètres

(+ 265/267) .

c) Dans le cas le plus défavorable (relations directes établies

avec les affleurements du Bois de Bonne Fontaine, au voisinage im- médiat NW de LANDROFF), le niveau statique pourrait n'être rencon-

tré qu'à 15 ou 20 mètres de la surface ( + 255/260).

Si la caractéristique du futur ouvrage devait offrir une pente

comparable à celle du forage de THICOURT, il faudrait s'attendre à

un rabattement, en pompage, de l'ordre d'une vingtaine de mètres 3 I

pour un débit de 2 à 5 m /heure.

Telles sont les réponses qu'il est possible de donner aux deux

questions posées par le Service du Génie Rural concernant l'exécution

d'un forage au RHETIEN inférieur pour le Syndicat des eaux de

SUISSE-LANDROFF.

G. MINOUX Ingénieur-Géologue au B.R.G.G.U. PUITS DE FORAGE DE THICOURT (MOSELLE]

CROQUIS DB L» OUVRAGE • 291,60 Coto« da l»orifloa, 0,00 0,30 Tarra 00Í70 da~"Calça.ira & GryphAas"

6dO nm Argiles roulât

GABŒ CIIEHT iU 50a» H.St X£VAI1X)XS \ 10,00 •-V-

11,80 500 Grôs çri«-blau 14,10 Arguas lohittaiasas noiras 14,80 Alt «ma ne «s d'argilai noira« et da grès argileux gria-foao* 17,00 Arguas noira« ftr.adnoa« lits grès 18,20 * -i o Argiles aohistausaa noIras ,19,50 mmmnnnnnriT UlMIIIIlllllllllllll Dolomía léger* oablau««tgria«ttrès 21,00 Ml I «I If I 111 111 111 II IyI > /'/ oomçaota - /• /

'-/•/ J /'/, Altarnftncas da grée gris st d'&r- PARTIES /// gilas noires, »ta« prôdomlnûnoa PERFCfiEES Y//A satte das ftrgilas

lUIMIlH IIIIHMII muiiitimiiiiiiii IHIIIIIUIIIIIIIIIII Grèi à grtin fin, gri»-fonoa lit i • * 11111111 ti 11 M r I1MIIIIMIIIIIIIIIII li.arne yerta IlUnilllllMiMIIII

••,.(•;. llllIMIIIIIIIIlillll tllMIIMIIMIIIMIM Gres oelo&ira, gris à gris- III fllllIII I 11 M11 111 lllllllllllllllllllll jaunéttra, à grain très fin, IMIIIIUIIIIIIIIIIII lllllllllllllllllllll fin ou tfipe u plus grossier Itll llltlllI 11 II I Illl IIIMIIIIIIIMIIIIIII IIIIIIIIIIIMIINIIIt •••III till IItlII I lili Arne» -rorte« (Amas tarioléee K^UFËK SUP.)

ECHELLES Profondeurs 1:200 Largeur V.20