OU IRONS NOUS CETTE ANNEE 2016 V2
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Un Coq Centenaire Du Monument Aux Morts Volé
SAMPIGNY-les-MARANGES Page 7 Mâcon Un coq centenaire du Les festivités du monument aux morts volé 13 juillet ont fait le plein Édition Mâcon 71F Jeudi 15 juillet 2021 - 1,20 € Page 15 Mercredi, les allées de Touroparc à Romanèche-Thorins étaient désespérément vides. Un coup dur pour le parc zoologique qui comptait repartir de l’avant après de longs mois de fermeture liés à la crise. Les loisirs d’intérieur, eux, font le plein. Photo JSL/F.R. Page 14 Mâconnais Mâcon Plus de 400 La navette, une manière inédite vaccinés pour découvrir un jour férié villages et vignobles Pages 2-3 Page 15 vices. Ser Qualité Contrat le ec du 30 juin au 27 juillet av le LITERIE ulab Les plus grandes marques française de literie fabriquée pour la plupart à Autun ( 71 ) cum comme Onea , Literie Autunoise,Ducal, Nid’d’or Praesidium ... Et en France comme André Renault San Berland ... non gasin, ma Literie Ducal depuis 1935 en Fabriquée à Autun signalés RN 6 5, rue René-Cassin Zone de Bellevue et distribuée par Varennes-lès-Mâcon Chalon-sur-Saône Autun oduits La Maison de la Literie 03 85 22 06 81 03 85 92 36 87 03 85 86 15 13 pr Sur 257480800 * 3HAKOQB*babcaf+[K\H\L\F\A 2 ACTU SAÔNE-ET-LOIRE ET RÉGION Mâcon/Chalon Le défilé pour se faire vacciner un 14 juillet Les pompiers se sont mobili- Covid en pensant qu’une do- sés pour vacciner ce 14 juillet se leur suffirait pour décro- aux centres de Mâcon et de cher leur pass sanitaire. -
Les Chiffres Du Tour De France 2020
LES CHIFFRES DU TOUR DE FRANCE 2020 COUREURS 176 coureurs 450 accompagnateurs (22 équipes de 8 coureurs) (directeurs sportifs, assistants, mécaniciens…) PARCOURS 2020 étapes 9 de plaine 1 étapes étape contre la montre 3 484 accidentées individuel : 20e étape 3 entre Lure et La Planche + des Belles Filles, km étapes de samedi 19 septembre 3 484 montagne (21 étapes) 8 avec 4 arrivées en altitude cols ou côtes ou arrivées en altitude 35 32 624 29 classés en 2e, 1re ou hors catégorie sites ou villes-étapes départements + communes dont 12 inédits traversés 218 km 2 250 000 habitants à Paris, 141 km la + grande ville-étape 218 km 141 km 2 304 m longueur de la 12e étape longueur de la 8e étape altitude du col de la Loze 260 (Chauvigny > Sarran), (Cazères-sur-Garonne > Loudenvielle), (Souvenir Henri Desgrange) habitants à Sarran la + longue de cette l’étape en ligne la + courte point culminant (pour la 12e étape, Chauvigny > Sarran), 107e édition de cette 107e édition du Tour de France 2020 la plus petite ville-étape PHOTO : A.S.O./A.BROADWAY PHOTO SÉCURITÉ 250 29 000 3 000 membres des forces de l’ordre policiers, gendarmes et pompiers agents des Conseils (Garde Républicaine, CRS, Gendarmerie déployés par le Ministère de l’Intérieur départementaux mobile, Mission Police) seront sur l’ensemble du parcours détachés de manière permanente sur l’intégralité du Tour de France 4 400 800 1 panneaux de signalisation personnes vont suivre campagne de sécurité apposés par l’Assemblée une action de formation relayée dans la presse, des Départements de France -
Tour-De-France2016.Pdf
lien vers le site du TDF http://www.letour.fr/le-tour/2016/fr/parcours-general.html Les étapes DÉPART ARRIVEE ÉTAPE DATE DISTANCE VILLE AG. CHRONO VILLE AG. CHRONO Utah Beach Sainte-Marie-du- 1 samedi, juillet 02, 2016 Mont-Saint-Michel Agence de Caen Mont Agence de Caen 188 KM 2 dimanche, juillet 03, 2016 Saint-Lô pas d'impact sur notre prestation Cherbourg-en-Cotentin pas d'impact sur notre prestation 182 KM 3 lundi, juillet 04, 2016 Granville Agence de Caen Angers Agence d'Angers 223.5 KM 4 mardi, juillet 05, 2016 Saumur Angers Limoges Agence de Limoges 237.5 KM 5 mercredi, juillet 06, 2016 Limoges Agence de Limoges Le Lioran Agence de Clermont-Ferrand / Brive 216 KM 6 jeudi, juillet 07 2016 Arpajon-sur-Cère Agence de Brive Montauban Agence de Toulouse 190,5 KM 7 vendredi, juillet 08, 2016 L'Isle-Jourdain Agence deToulouse Lac de Payolle Agence de Pau 162,5 KM 8 samedi, juillet 09, 2016 Pau Agence de Pau Bagnères-de-Luchon Agence de Toulouse 184 KM 9 dimanche, juillet 10, 2016 Vielha Val d'Aran pas d'impact sur notre prestation Andorre Arcalis pas d'impact sur notre prestation 184 KM - lundi, juillet 11, 2016 Escaldes- Jour de repos 10 mardi, juillet 12, 2016 Engordany Agence de Perpignan Revel Agence de Toulouse 197 KM 11 mercredi, juillet 13, 2016 Carcasonne Agence de Narbonne Montpellier Agence de Montpellier 162,5 KM 12 jeudi, juillet 14, 2016 Montpellier pas d'impact sur notre prestation Mont Ventoux pas d'impact sur notre prestation 185 KM 13 vendredi, juillet 15, 2016 Bourg-Saint-Andéol Agence de Valence La Caverne du Pont-d'Arc -
OU IRONS NOUS CETTE ANNEE 2018-V5
LLee ccaalleennddrriieerr dduu ccooddeepp9911 201 8 Nous espérons que vous prendrez du plaisir à parcourir nos routes et chemins essonniens. 1 Le calendrier des randonnées et organisations essonniennes – 2018– modification : 15/01/2018 RANDONNEES PERMANENTES TOUR DE L’ESSONNE CYCLOTOURISTE (label 209) Tour du département de l’Essonne – Départ, étapes et délai : libre - 185 km – Tarifs L: 3€, NL: 5€, - 18 ans: 0€ 91 - 02532- Cyclo-Randonneur Viry-Chatillon – http://crvc.ffct.org - SAMON J.P. – 01 60 16 99 35 – [email protected] PARIS - MONTGERON - COL DU TOURMALET, Souvenir Jacques GODDET (label 212) Relier Paris ou Montgeron au col du Tourmalet. Tarifs : L: 7,5€, NL: 10€ 75 - 00116 - Union des Audax Français - http://www.audax-uaf.com/cyclo/perma/pages/rando.htm BOURGOUIN Catherine - Tel: 06.10.35.02.09 - [email protected] PARIS - MONTGERON - COL DU GALIBIER, Souvenir Henri DESGRANGE (label 213) Relier Paris ou Montgeron au col du Galibier. Tarifs : L: 7,5€, NL: 10€ 75 - 00116 - Union des Audax Français - http://www.audax-uaf.com/cyclo/perma/pages/rando.htm BOURGOUIN Catherine - Tel: 06.10.35.02.09 - [email protected] PARIS - CORBEIL - MONT VENTOUX, Souvenir Pierre KRAEMER (label 214) Relier Paris ou Montgeron au col du Galibier. Tarif L: 8€, NL: 10€ 75 - 00116 - Union des Audax Français - http://www.audax-uaf.com/cyclo/perma/pages/rando.htm BOURGOUIN Catherine - Tel: 06.10.35.02.09 - [email protected] AUX SOURCES DE L’ESSONNE (label 233) Traversée des 4 régions qui constituent l’Essonne. Tarifs : L: 5€, -18 ans FFCT : 3€, NL: 7€ 91 - 01393 - UNION SPORT RIS ORANGIS - http://usrocyclo.perso.sfr.fr/ Bruno LOPEZ - 01 70 58 19 34 - 06 22 33 27 47 [email protected] RONDE DES CHATEAUX EN CENTRE ESSONNE (label 309) Découverte des chateaux du centre Essonne. -
Calendrier IDF Web.Pdf
Avant de s’élancer sur la route, il ne faut pas oublier que le vélo est un véhicule et que le cycliste doit respecter le Code de la route. La route est hostile et le pratiquant n’a que son casque pour se protéger. La charte du pratiquant sur route a été éditée pour rappeler les consignes à respecter pour randonner en toute sécurité. J’applique le Code de la route en toutes circonstances. Je porte toujours un casque. J’utilise un vélo équipé réglementairement, et en parfait état mécanique. Je suis correctement assuré. J’adapte mon comportement aux conditions de circulation. Je maintiens un espace de sécurité avec le cycliste qui me précède. Je vois et je prends toutes les dispositions pour être vu. Je choisis un parcours convenant à mes capacités physiques. Je roule sans mettre en cause ma propre sécurité ni celle des autres usagers de la route. Je connais la procédure d’appel des secours en cas d’accident. Je respecte la nature et son environnement. Je respecte les autres usagers de la route. J’observe les consignes des organisateurs quand je participe à une manifestation de cyclotourisme. SAISON 2020 SOMMAIRE LE MOT DE LA PRÉSIDENTE 05 LE COMITÉ RÉGIONAL D’ÎLE-DE-FRANCE - Présentation du comité directeur 06 - Réunions des comités départementaux avec les clubs 07 - La formation fédérale 08 - Planning 2020 des formations Île-de-France 11 LISTE DES CLUBS FFVÉLO EN ÎLE-DE-FRANCE - CoDep de Paris (75) 14 - CoDep de Seine-et-Marne (77) 15 - CoDep des Yvelines (78) 17 - CoDep de l’Essonne (91) 20 - CoDep des Hauts-de-Seine (92) 23 - CoDep de Seine-Saint-Denis (93) 24 - CoDep du Val-de-Marne (94) 25 - CoDep du Val-d’Oise (95) 26 BREVETS 29 ORGANISATIONS SÉJOURS 31 ORGANISATIONS RÉSERVÉES AUX JEUNES 33 RALLYES - ROUTE - VTT - MARCHE 35 RANDONNÉES PERMANENTES 56 COMITÉ RÉGIONAL ÎLE-DE-FRANCE 3 FÉDÉRATION FRANÇAISE DE CYCLOTOURISME À vélo tout est plus beau ! COMITÉ RÉGIONAL ÎLE-DE-FRANCE 4 FÉDÉRATION FRANÇAISE DE CYCLOTOURISME LE MOT DE LA PRÉSIDENTE Toujours des satisfactions du côté des activités avec les jeunes. -
One of the True Giants of the Alps, the Galibier Has Seen Many Battles
b Col du Galibier HC climbs hile race leader was found dead as the result of a Jan Ullrich cocaine overdose in a Rimini hotel cracked in on Valentine’s Day 2004 – a sad end the cold, wet to one of the most exciting, if flawed, weather, Marco riders of the modern age. W Pantani appeared galvanised. This was Stage 15 of the troubled 1998 Early years Tour de France, between Grenoble Happily, the Col du Galibier is more and Les Deux Alpes, which Pantani often the stage for hot, sunny days had started with a three-minute and happy memories. Situated in deficit to the German. It would the heart of the French Alps, on the require an explosive effort on northern edge of the Ecrins National his part to get back on terms. Park, the 2,642m-high Galibier will And so when he attacked on make its 63rd appearance in the Tour the Col du Galibier, Pantani gave it de France in 2017 (on the day that this everything. The Italian’s on-the-drops issue of Cyclist lands in shops). The climbing style mimicked the way the last time the Tour visited was in 2011, sprinters grip their handlebars, and when the Galibier featured in two he wouldn’t have been far off them stages. It made its first appearance in speed-wise, either. 1911 as one of four climbs to showcase On such a damp and grey the Alps, after the Pyrenees had been day, Ullrich’s equally grey pallor introduced to the race the year before. -
L'indice Des Prix
¦ ¦ >._.._--.-._. _.¦ ¦- -..--. 1- IMI -» I MI- I- «_¦»¦_ i_—,—_ de Pietre YaÙeÙèi L'indice des prix . ' L'indice naltional des prix à la con- staitistique de la vile Ide Zuriiah a relle- L'Inde possedè le plus gros gisement Pendant les journées de chaleurs ex- sommation qui avait aittein. Sion niveau vé que de 119.53 a 1958, les 'loyers ont ceptionnelles que nous venons de vivre, record en novembre 1958 , avec 182,9 augmenité en moyenne de 15%. De 1961 chacun a sans doute adresse une pensée points (100 'en ,1_39>) a baisse de itrois à 19.58, l'indice das loyans a augmente de Thorium du monde de sympathie aux ouvriers, aux ma- points ou 1,6% jusqu'à fin avril 1969. de '20 % en tout, 111% proveniant de La dynastie des Tata nceuvres en particulier, qui accomplis- A la fin juin -9_9, l'indice est revenu à lìaugmentetion Ides loyers aniciens et sent de durs travaux à l' extérleur, sans 179,9 points, niveau de décembre 1967. 9% de l'importance aicorue dd nombre méne l'Inde industrielle modèrne pouvoir se protéger des rayons d'un so- Ce -ffl -Chisserneriit a été obtenu gràce à des logementis nouveaux compris dans leil... dénué de pitie ! Il faudrait avoir la baisse des prix tìu combuatóble et de 1'enquète. L'Inde d'aujourd'hui fait un effort L'ENERGIE ATOMIQUE un coeur de pierre pour ètre capable certa ilnes tìenrées. A Bàie, en mai 195 8, le S&rA de tous prodigieux pour résoudre Ies problè- ET LA COURSE AU PÉTROLE d' une telle omission. -
Le Calendrier Du Codep91
Le calendrier du codep91 2019 Nous espérons que vous prendrez du plaisir à parcourir nos routes et chemins essonniens. 1 Le calendrier des randonnées et organisations essonniennes – 2019 RANDONNEES PERMANENTES TOUR DE L’ESSONNE CYCLOTOURISTE (label 209) Tour du département de l’Essonne – Départ, étapes et délai : libre - 185 km – Tarifs L: 3€, NL: 5€, - 18 ans: 0€ 91 - 02532- Cyclo-Randonneur Viry-Chatillon – http://crvc.ffct.org - SAMON J.P. – 01 60 16 99 35 – [email protected] PARIS - MONTGERON - COL DU TOURMALET, Souvenir Jacques GODDET (label 212) Relier Paris ou Montgeron au col du Tourmalet. Tarifs : L: 7,5€, NL: 10€ 75 - 00116 - Union des Audax Français - http://www.audax-uaf.com/cyclo/perma/pages/rando.htm BOURGOUIN Catherine - Tel: 06.10.35.02.09 - [email protected] PARIS - MONTGERON - COL DU GALIBIER, Souvenir Henri DESGRANGE (label 213) Relier Paris ou Montgeron au col du Galibier. Tarifs : L: 7,5€, NL: 10€ 75 - 00116 - Union des Audax Français - http://www.audax-uaf.com/cyclo/perma/pages/rando.htm BOURGOUIN Catherine - Tel: 06.10.35.02.09 - [email protected] PARIS - CORBEIL - MONT VENTOUX, Souvenir Pierre KRAEMER (label 214) Relier Paris ou Montgeron au col du Galibier. Tarif L: 8€, NL: 10€ 75 - 00116 - Union des Audax Français - http://www.audax-uaf.com/cyclo/perma/pages/rando.htm BOURGOUIN Catherine - Tel: 06.10.35.02.09 - [email protected] AUX SOURCES DE L’ESSONNE (label 233) Traversée des 4 régions qui constituent l’Essonne. Tarifs : L: 5€, -18 ans FFCT : 3€, NL: 7€ 91 - 01393 - UNION SPORT RIS ORANGIS - http://usrocyclo.perso.sfr.fr/ Bruno LOPEZ - 01 70 58 19 34 - 06 22 33 27 47 [email protected] RONDE DES CHATEAUX EN CENTRE ESSONNE (label 309) Découverte des chateaux du centre Essonne. -
Règlement Rules Regulations 6-28 Juillet 2019
106e ÉDITION RÈGLEMENT RULES REGULATIONS 6-28 JUILLET 2019 letour.fr @LeTour #TDF2019 SOMMAIRE CONTENTS RÈGLEMENT DE L’ÉPREUVE 2 LISTE DES PRIX/PRIZE MONEY 16 RULES REGULATIONS 22 1 RÈGLEMENT DE L’ÉPREUVE Le présent règlement, pris en application de l’article 1.2.040 du règlement de l’UCI du sport cycliste, complète et/ou précise, pour ce qui concerne le Tour de France, certaines des règles techniques et sportives fixées par l’Union Cycliste Internationale (UCI). 2 ARTICLE 1 | PARTICIPATION cadre. Toute transformation d’une pièce officielle (dossard ou plaque numérotée) est interdite. Le 106e Tour de France, organisé par TDF SPORT et Amaury Sport Organisation (A.S.O.), se dispute du samedi 6 juillet au dimanche 28 juillet 2019 et ARTICLE 3 | VÉLOS AUTORISÉS comprend 21 étapes : 19 étapes en ligne, une étape disputée en contre-la-montre par équipe et une Dans les étapes en ligne, seuls les vélos de type étape disputée en contre-la-montre individuel. Un courant sont autorisés. Lors des étapes disputées maximum de 22 équipes de 8 coureurs chacune, soit contre la montre, l’utilisation de vélos spéciaux 176 concurrents, sera au départ de l’épreuve. Le 106e est admise pour autant que ces derniers soient Tour de France est inscrit au calendrier UCI WorldTour conformes aux dispositions des articles 1.3.001 à et attribue les points suivants au classement mondial : 1.3.025 des règlements généraux de l’UCI. 1 000-800-675-575-475-400…10 points aux 60 premiers du classement général final ; 120-50-25-15-5 points aux 5 premiers de chaque ARTICLE 4 | DÉPANNAGE étape ; 25 points par jour au porteur du Maillot Jaune de Tous les coureurs peuvent se rendre entre eux de leader du classement général individuel ; menus services, tels que prêts ou échanges de 120-50-25 points aux 3 premiers du classement nourriture, de boisson ou d’accessoires. -
Sport-Journal TSV GAIMERSHEIM 30
TSV GAIMERSHEIM Sport-Journal TSV GAIMERSHEIM 30. Jahrgang Ausgabe 4/2020 Auflage: 5.000 Exemplare Martin-Ludwig-Str. 17 85080 Gaimersheim Das Sport-Journal ist auch im Internet auf der Homepage des TSV Gaimersheim 08458 / 6929 (www.tsv-gaimersheim.de) als PDF-Datei verfügbar. www.tsv-gaimersheim.de Kostenlose Verteilung an alle Haushalte in Gaimersheim und Lippertshofen Die Triathletinnen bereichern den TSV – herzlich willkommen bei uns und viel Erfolg! In dieser Ausgabe: erfolgreich. Eine eigene Kol- Fleiß startet die Turnabtei- Auch sonst bot die Skiabtei- Lookdown von der Spitze lektion an Bekleidung steht lung in die diesjährige lung über den Sommer der Tabelle. Cheerleader: in den Startlöchern. Saison und ist – auch zu- hinweg viele schöne Aktivi- Volleyball: Die Abteilung gibt einen Radsport: sammen mit der Skiabtei- täten an. Ein sehr ereignisreiches kleinen Schnellkurs in Sa- Unsere Gaimersheimer Rad- lung – sehr aktiv. Nach dem Fußball: Jahr 2020 geht dem Ende chen Einstieg ins Cheer- sportlerInnen zeigen sich erneuten Lookdown geht Die Jugendmannschaften zu. leading und lädt zum Rät- trotz Corona fleißig und das Training via Zoom wei- genießen die kurze Zeit des seln ein. machen die Straßen in und ter. Fußballspielens nach dem Tennis: außerhalb Deutschland er- Ski: Lookdown. Die 1. Mann- Die Tennisabteilung kürt folgreich „unsicher“. Gemeinsam mit den Turner- schaft begrüßt einen Heim- ihren Vereinsmeister und Turnen: Innen werden schöne Tage kehrer in seinen Reihen, die zeigt sich auch sonst sehr Mit viel Engagement und in Werfenweng verbracht. 2. Mannschaft grüßt vor dem TSV 2 Sport-Journal Mitteilungen GAIMERSHEIM GAIMERSHEIM Liebe Mitglieder, Freunde und Förderer Wir gratulieren im 2. -
Presentazione Standard Di Powerpoint
GRANDE BOUCLE La course la plus célèbre de la scène LA NASCITA DELLA GRANDE BOUCLE Questa del 2015 è la centoduesima edizione della Grande Boucle PRIMO TOUR DE FRANCE (1903) • 20 novembre 1902 • Concorrenza tra due quotidiani sportivi: L'Auto- Vèlo e Le Vèlo. IL VINCITORE • Gèorges Lefèvre inventa la prima corsa a tappe MAURICE GARIN • 1 luglio 1903 parte il primo TOUR • Ciclisti di esperienza e personaggi folkloristici • «Le maillot jaune» al corridore in testa (dal colore delle pagine del giornale-1919) • Dal 31 maggio al 5 luglio 1903 • Costo iscrizione 20 franchi • N. 15 iscrizioni • N. 6 tappe • Giorni di riposo tra una tappa e l’altra • Partenza di notte, arrivo di pomeriggio • Premi in denaro fino a 6000 franchi DAL ROMANTICISMO ALLA FURBIZIA • Spirito d’avventura • Agonismo epico Eddy «le Cannibale» Mercx – Fausto «le Héron» Coppi – 111 maglie gialle 2 tour vinti SCANDALI • Negazione della sportività • Maurice Garin – 1904 • Scorrettezza • Michel Pollentier – 1978 • Doping • Pedro Delgado – 1988 • Bjarne Riis – 1996 • Floyd Landis – 2006 • Michael Rasmussen – 2007 • Lance Armstrong - 2012 Fonte: Jacques Goddet LES ITALIENS Ottavio Bottecchia Gino Bartali Fausto Coppi 1924, 1925 1938, 1948 1949,1952 Gastone Nencini Felice Gimondi Marco Pantani Vincenzo Nibali 1960 1965 1998 2014 L’AFFAIRE MAGNI-BARTALI TOUR 1950 I PIÙ VITTORIOSI Jaques ANQUETIL Bernard HINAULT 5 fois Eddy MERCKX Miguel INDURAIN L’IMAGE TOUR 1952 TOUR FEMMINILE • Nel Giro d’Italia la corsa al femminile rappresenta una tradizione ventennale, mentre il Tour de France rimane un giro maschilista. • Nel 2014, in seguito ad una petizione di 100.000 firme, si è svolta la prima corsa al femminile, che però non è stata riconfermata per il 2015. -
Lance Armstrong Alberto Contador
TOURGIDS Vrijdag 3 juli 2009 2009 Alberto Contador Lance Armstrong w d Laat de renners het werk doen z u o en win 12.500 euro. v d Met de voorjaarsklassiekers in de benen maken de renners zich klaar voor de Ronde van Frankrijk. Hoog tijd dus om je ploeg samen te stellen, want je komt maar beter goed voorbereid aan de start van Megabike. Als jouw 12 renners hun beste beentje voorzetten en genoeg punten hebben verzameld bij aankomst op de Champs-Elysées, maak jij kans op €12.500 en tal van andere prachtige prijzen. Als dat niet mooi staat op je palmares ! Haal je deelnemingsformulier uit Het Nieuwsblad, De Gentenaar of bij je dagbladhandelaar of surf naar www.nieuwsblad.be. WOORD VOORAF WOORD Zinderende sprints en legendarische cols Een Ronde van Frankrijk moet altijd gereden zwaarlijk op pad sturen als simpele helper. Moest worden. Met de hulp van dat cliché weigeren we Contador tekenen van zwakte vertonen, dan dus om Alberto Contador een drieweekse ge- staan er nog anderen klaar om zijn vesting te be- zondheidswandeling te voorspellen. stoken. Sastre, Evans, Andy Schleck, Menchov, ... De Spanjaard begint de jaarlijkse zomerklus Via uw vertrouwde Tourgids kan u zich alvast uiteraard als favoriet en kan bovendien rekenen mee aan het dromen zetten over zinderende op een ploeg die barst van de ervaring. Voor zo- sprints en legendarische Alpen- en Pyreneeën- ver die zich helemaal wil wegcijferen in zijn cols. dienst, want ene Lance Armstrong kan je be- Veel (sportief) plezier! Alberto Contador Cadel Evans Carlos Sastre Andy Schleck Lance Armstrong Colofon Inhoud Samenstelling: Werner Bourlez, De Belgen blz 4-5 Prijzengeld blz.