Politics and Book Publishing in the Pacific Islands
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Linguapax Review 2010 Linguapax Review 2010
LINGUAPAX REVIEW 2010 MATERIALS / 6 / MATERIALS Col·lecció Materials, 6 Linguapax Review 2010 Linguapax Review 2010 Col·lecció Materials, 6 Primera edició: febrer de 2011 Editat per: Amb el suport de : Coordinació editorial: Josep Cru i Lachman Khubchandani Traduccions a l’anglès: Kari Friedenson i Victoria Pounce Revisió dels textos originals en anglès: Kari Friedenson Revisió dels textos originals en francès: Alain Hidoine Disseny i maquetació: Monflorit Eddicions i Assessoraments, sl. ISBN: 978-84-15057-12-3 Els continguts d’aquesta publicació estan subjectes a una llicència de Reconeixe- ment-No comercial-Compartir 2.5 de Creative Commons. Se’n permet còpia, dis- tribució i comunicació pública sense ús comercial, sempre que se’n citi l’autoria i la distribució de les possibles obres derivades es faci amb una llicència igual a la que regula l’obra original. La llicència completa es pot consultar a: «http://creativecom- mons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/es/deed.ca» LINGUAPAX REVIEW 2010 Centre UNESCO de Catalunya Barcelona, 2011 4 CONTENTS PRESENTATION Miquel Àngel Essomba 6 FOREWORD Josep Cru 8 1. THE HISTORY OF LINGUAPAX 1.1 Materials for a history of Linguapax 11 Fèlix Martí 1.2 The beginnings of Linguapax 14 Miquel Siguan 1.3 Les débuts du projet Linguapax et sa mise en place 17 au siège de l’UNESCO Joseph Poth 1.4 FIPLV and Linguapax: A Quasi-autobiographical 23 Account Denis Cunningham 1.5 Defending linguistic and cultural diversity 36 1.5 La defensa de la diversitat lingüística i cultural Fèlix Martí 2. GLIMPSES INTO THE WORLD’S LANGUAGES TODAY 2.1 Living together in a multilingual world. -
The Story of John G. Paton, Told for Young Folks
https://doi.org/10.24355/dbbs.084-202003201137-0 https://doi.org/10.24355/dbbs.084-202003201137-0 https://doi.org/10.24355/dbbs.084-202003201137-0 https://doi.org/10.24355/dbbs.084-202003201137-0 THE STORY OF JOHN G. PATON https://doi.org/10.24355/dbbs.084-202003201137-0 From a Photograph. by ElUott b Fry, 55 ßakcr Street, IV. A.D. x894. AET. 70. https://doi.org/10.24355/dbbs.084-202003201137-0 THE STORY OF JOHN G. PATON TOLD FOR YOUNG FOLKS OR REARRANGED AND EDITED BY THE REV. JAMES PATON, B.A. FIFTH EDITION COMPLETING THIRTY-FIFTH THOUSAND ~lltullltt HODDER AND STOUGHTON 27 PATERNOSTER ROW MDCCCXCVIII https://doi.org/10.24355/dbbs.084-202003201137-0 https://doi.org/10.24355/dbbs.084-202003201137-0 PREFACE EVER since the story of my brother's life first appeared (January 1889), it has been constantly pressed upon me that a YOUNG FOLKS' EDITION would be highly prized. The Autobiography has therefore been re-cast and illustrated, in the hope and prayer that the Lord will use it to inspire the Boys and Girls of Christendom with a whole-hearted enthusiasm for the Conversion of the Heathen World to Jesus Christ. A few fresh incidents have been introduced ; the whole contents have been rearranged to suit a new class of readers ; and the service of a gifted Artist has been employed, to make the book every way attractive to the young. For full details as to the Missionary's work and life, the COMPLETE EDITION must still of course be referrcd to. -
Appendix 3: Finding Aid for Vanuatu Material in Scotland
ReviewReview ofof PacificPacific Collections in Scottish Museums Appendix 3: Finding Aid for Vanuatu Material in Scotland Produced as part of Pacific Collections in Scottish Museums: Unlocking their knowledge and potential project 2013-2014. For full information and resources visit www.nms.ac.uk/pacific Artefacts and Archives relating to Vanuatu in public repositories in Scotland (United Kingdom) This finding aid has been compiled as a result of a preliminary survey of Pacific Collections in Scottish Museums undertaken between April 2013 and December 2014. The review scoped the extent of Pacific collections in Scotland and identified key strengths and resources for future research. It also compiled Collections Level Descriptions for each regional island group and to highlight significance. The review was undertaken as a partnership across four museums in Scotland with significant or extensive collections from the Pacific region. These partners were National Museums Scotland (Edinburgh); Glasgow Museums; Perth Museum and Art Gallery and Aberdeen University Museums. Each of these museums hold collections from Vanuatu that have clear associations with islands or regions in Vanuatu and relate to well known Scottish missionaries. How to use this finding aid This finding aid provides an overview of Ni-Vanuatu artefact collections in Scotland and where possible related archives or photographs. The following list provides the names of key individuals through which the collections were acquired. The finding aid enables an initial overview of collections and resources and provides contact details for each of the major museums and libraries so that requests for further information can be made. The finding aid should also be used in conjunction with Excel spreadsheets and photographs of artefacts also deposited with the National Archives of Vanuatu. -
Pacific Partners: the Future of US-New Zealand Relations
Pacific Partners Pacific a report of the csis southeast asia program and the new zealand institute of international affairs Pacific Partners the future of u.s.–new zealand relations 1800 K Street, NW | Washington, DC 20006 Principal Authors Tel: (202) 887-0200 | Fax: (202) 775-3199 Ernest Z. Bower E-mail: [email protected] | Web: www.csis.org Brian J. Lynch Contributors Bower/Lynch Robert Ayson John Ballingall David Capie Ai Ghee Ong Roberto Rabel Suse Reynolds Jon Tanner February 2011 ISBN 978-0-89206-623-0 Ë|xHSKITCy066230zv*:+:!:+:! CSIS a report of the csis southeast asia program and the new zealand institute of international affairs Pacific Partners the future of u.s.–new zealand relations Principal Authors Ernest Z. Bower Brian J. Lynch Contributors Robert Ayson John Ballingall David Capie Ai Ghee Ong Roberto Rabel Suse Reynolds Jon Tanner February 2011 About CSIS In an era of ever-changing global opportunities and challenges, the Center for Strategic and Inter- national Studies (CSIS) provides strategic insights and practical policy solutions to decisionmak- ers. CSIS conducts research and analysis and develops policy initiatives that look into the future and anticipate change. Founded by David M. Abshire and Admiral Arleigh Burke at the height of the Cold War, CSIS was dedicated to the simple but urgent goal of finding ways for America to survive as a nation and prosper as a people. Since 1962, CSIS has grown to become one of the world’s preeminent public policy institutions. Today, CSIS is a bipartisan, nonprofit organization headquartered in Washington, D.C. More than 220 full-time staff and a large network of affiliated scholars focus their expertise on defense and security; on the world’s regions and the unique challenges inherent to them; and on the issues that know no boundary in an increasingly connected world. -
Rjffitrt51;&~~JI11-J~Fl1~~5(R(~~Ri1j
UNIVERSITY OF tJAWAII LIBRARY arianas %riety;;~ Micronesia's Leading Newspaper Since 1972 ~ ~ mess FY 1997 outstanding advances totaled $83,576.55. preliminary findings on the fi "We will monitor the imple accounting division, which "is The public auditor said the fi nancial and compliance audit of mentation of our recommenda working on it (the update)." nance department had "failed to the I 0th legislature for fiscal year tions and should the advances re The Department of Finance, or collect or make salary deductions I 996·showed. main uncollected or unliquidated DOF, received LaMotte 's letter when the traveler did not return The outstanding travel ad by the completion of our field and report last Oct. 10, and it unused advances or submit travel vances, according to Public Au work, the same findings will be hasn 'tdrafted a reply yet, the lady liquidation reports on time." ditor Leo L. LaMotte, were as of included in our audit report," staffer said. "Our review also showed that Aug. 21 this year. LaMotte told Camacho. "Some of the information are DOF allowed some travel ad These outstanding advances Contacted, Camacho's office outdated," she said, adding that vances for canceled trips to be included those that have remained tQld the Variety that some of the some of the legislators had been returned by a series of salary de unliquidated and advances that involved senators and congress "cleared alrea~y." ductions instead of requiring the were unreturned after trip cancel men had been cleared. Of the total advances, accord traveler to return the full amount of the travel advance at one time," Leo L. -
The Internment and Repatriation of the Japanese-French Nationals Resident in New Caledonia, 1941–1946
PORTAL Journal of RESEARCH ARTICLE Multidisciplinary The Internment and Repatriation of the International Studies Japanese-French Nationals Resident in Vol. 14, No. 2 September 2017 New Caledonia, 1941–1946 Rowena G. Ward Communities Acting for Sustainability in the Pacific University of Wollongong Special Issue, guest edited by Anu Bissoonauth and Rowena Corresponding author: Dr Rowena G. Ward, Senior Lecturer in Japanese, School of Humanities Ward. and Social Inquiry, University of Wollongong, Northfields Avenue, Wollongong NSW 2522, Australia. [email protected] DOI: http://dx.doi.org/10.5130/portal.v14i2.5478 © 2017 by the author(s). This Article History: Received 03/04/2017; Revised 16/07/2017; Accepted 18/06/2017; is an Open Access article Published 05/10/2017 distributed under the terms of the Creative Commons Abstract Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) License (https:// creativecommons.org/licenses/ The pre-1941 Japanese population of New Caledonia was decimated by the French by/4.0/), allowing third parties administration’s decision to transfer most of the Japanese residents to Australia for internment to copy and redistribute the at the outbreak of the Asia-Pacific theatre of the Second World War. Among the men material in any medium transferred to Australia were ten men who had been formerly French nationals but had lost or format and to remix, transform, and build upon the their French nationality by decree. The French Administration’s ability to denationalise and material for any purpose, even intern, and then subsequently repatriate, the former-Japanese French-nationals was possible commercially, provided the due to changes to the French nationality laws and regulations introduced by the Vichy regime. -
Blancs in New Caledonia
From the Indian Ocean to the Pacific: Affranchis and Petits- Blancs in New Caledonia Karin Speedy, Macquarie University The sugar crisis of 1860 in the Indian Ocean island of Réunion motivated the migration of thousands of Réunionnais to New Caledonia in the Pacific. Along with sugar planters, wealthy enough to transport their production equipment as well as their indentured workers, significant groups of both skilled and unskilled labourers made their way from Réunion to the Pacific colony in the second half of the nineteenth century. In previous publications, I have focused my attention on the sugar industry and the immigration of the rich planters and their coolies.1 While I have drawn attention to the heterogeneity of the sugar workers and have signalled the arrival and numeric importance of tradespeople, manual and low skilled workers from Réunion, I have not yet described these immigrants in detail. This is because this group has been largely ignored by history and details surrounding their circumstances are scant. In this paper, I discuss the background and origins of these people and highlight some of the fascinating stories to emerge from this migration to New Caledonia and beyond. From the earliest days of French settlement, immigrants from the Indian Ocean island of Réunion settled in New Caledonia. These ‘pioneers’ were generally involved in agricultural activities, laying the foundations for the sugar and coffee industries that would attract many of their compatriots in the coming years. In 1863, in a quest to populate the nascent colony, New Caledonian Governor Guillain made a special appeal 1 For details see Speedy (2007a, 2007b, 2008, 2009). -
Singing the Niuean ‘Fetuiaga Kerisiano' on a Distant Shore
On Becoming a Liquid Church: Singing the Niuean ‘Fetuiaga Kerisiano' on a Distant Shore A thesis submitted to Charles Sturt University for the Doctor of Philosophy degree November 2015 By Matagi Jessop Don Vilitama 11393581 Faculty of Arts Department of Theology Charles Sturt University 2 Table of Contents Abstract ............................................................................................................. 5 Certificate of Authorship .................................................................................. 7 Acknowledgments ............................................................................................ 9 Glossary - Niuean Words ............................................................................... 11 Chapter 1 On the Need for a Niu-e (New) Way of Thinking ......................... 19 1. The Task: Ko e Fekau ............................................................................ 19 2. Method: Moving into the Future through the Past .................................. 21 3. Crossing the Moana ............................................................................... 29 4. Experiencing Diaspora ........................................................................... 34 5. The Focus of this Research: Tu Kupega ................................................ 37 6. Moving Fakafetuiaga .............................................................................. 46 7. Coming Out of Silence ............................................................................ 50 8. The Importance -
Kiribati Titles from the Pacific Manuscripts Bureau Collection
Kiribati titles from the Pacific Manuscripts Bureau collection Compiled April 2015 Short titles and some notes only. See PMB on-line database catalogue at http://asiapacific.anu.edu.au/pambu/catalogue/ for information sheets and detailed reel lists. PMB Manuscript series of Microfilms AU PMB MS 09 Title: Tapu: a tale of adventure in the South Seas (a novel) Date(s): After 1894 (Creation) Moors, Harry J. Extent and medium: 1 reel; 35mm microfilm Description: Harry J. Moors (1854-1926) was born in Detroit and died in Apia, Western Samoa. As an agent for the Hawaiian Board of Immigration, he made several voyages to the Gilbert Islands and Marshall Islands around 1880 to recruit labourers for Hawaii's sugar plantations. In 1883, he settled in Apia, Western Samoa, and became a successful trader and planter. Moors was closely associated with Robert Louis Stevenson during the novelist's five years (1889-1894) in Samoa and in 1910 he published a book of reminiscences entitled With Stevenson in Samoa. Moors stated in that book that Stevenson had once urged him to write down some of the 'wonderful stories' he had related to Stevenson about his early career. Moors acted on this encouragement, and after Stevenson died, he wrote two novels, of which Tapu: A Tale of Adventure in the South Seas is one. Neither of the novels was published. See also the Bureau's newsletter <1>Pambu, September 1968:4. The novel is based on Moors' experiences in the Gilbert and Marshall Islands as a labour recruiter for the Hawaiian Board of Immigration. -
Celebration of the Niuean Language and Culture Ko E Tau Fakafiafiaaga
Celebration of the #pacificstars Niuean Language and Culture Ko e tau Fakafiafiaaga he Vagahau Niue mo e tau Aga Fakamotu Facts on Niue | Folafolaaga hagaaoia Population | Puke tagata ke he motu ko Niue In 2013 Niue peoples were the fourth largest Pacific • Niue is one of the world's largest coral islands. ethnic group in New Zealand making up 8.1% or 23,883 • Niue (pronounced “New-e (‘e’ as in ‘end’ – which means of New Zealand’s Pacific peoples’ population. 'behold the coconut') may be the world’s smallest The most common region this group lived in was the independent nation. Auckland Region (77.7 percent or 18,555 people), followed • The island is commonly referred to as "The Rock", by the Wellington Region (6.6 percent or 1,575 people), a reference to Niue being one of the biggest raised and the Waikato Region (4.3 percent or 1,038 people). coral islands in the world. The median age was 20.4 years. • The capital of Niuē is the village of Alofi. • Niueans are citizens of New Zealand. 78.9 percent (18,465 people) were born in New Zealand. • Niue is an elevated coral atoll with fringing coral reefs encircling steep limestone cliffs. It has a landmass of 259km and its highest point is about 60 metres In 2013 Niue peoples made up above sea level. • Niue lies 2400 km northeast of New Zealand 23,883 between Tonga, Samoa and the Cook Islands. of New Zealand's Pacific peoples' population History | Tau Tala Tu Fakaholo Polynesians from Samoa settled Niue around 900 AD. -
Melanesia in Review: Issues and Events, 2002
Melanesia in Review: Issues and Events, 2002 Reviews of West Papua and Solomon mined, circumvented and ignored by Islands are not included in this issue. the highest in the land including those who were sworn in to uphold it” Fiji (Times, 19 May, 10). During the final The political and economic highlights months of 2002, the Fiji Labour Party in Fiji in 2002 have again brought and some quasi-political civil society into sharp focus a lesson painfully movements like the Citizens Constitu- learned after the 1987 military coups: tional Forum (ccf) questioned why it takes years to recover from the neg- some members of Parliament had been ative ramifications of any national permitted to continue serving in Prime political upheaval. The economic and Minister Qarase’s cabinet despite sociopolitical fallout of the May 2000 videotaped evidence of their close civilian coup in Fiji continued to involvement in the May 2000 civilian impact major events in both the uprising. The extensive video footage politico-legal and economic domains of siege activities at the Veiuto Parlia- of the nation during the year. The mentary Complex emerged during the path to economic recovery and socio- first treason trial of Josefa Nata and political normalcy was generally shaky Timoci Silatolu, which commenced on and fraught with difficulties. The local 26 November and featured deposed tabloids regularly featured major Prime Minister Mahendra Chaudhry scams within the civil service, exacer- as a key state witness (Post, 27 Nov, bated by gross fiscal mismanagement 2; Times, 29 Nov, 1). Following the by the state and a general lack of 14 November conviction of fifteen political goodwill between the major former Counter Revolutionary War- political parties—the ruling Soqosoqo fare Unit soldiers who had been found Duavata ni Lewenivanua (sdl) and guilty of the November 2000 mutiny the opposition Fiji Labour Party (flp). -
5. Fragments from a Fiji Coup Diary
DIVERSITY, IDENTITY AND THE MEDIA 5. Fragments from a Fiji coup diary ABSTRACT Fiji has endured four coups in the past 22 years. On 10 April 2009, President Ratu Josefa Iloilo suspended the Constitution, sacked the judi- ciary, postponed any general election until 2014 and appointed himself as head of state. He reinstated 2006 coup leader Commodore Voreqe Bainimarama as interim Prime Minister, who in turn reappointed his cabi- net in defiance of international condemnation. A censorship crackdown on the media and civil society followed. The author is a media educator and journalist who worked for a total of 11 years at the University of the South Pacific, including experiencing both the 2000 and the 2006 coups. He later returned to Fiji as social media educator for the National Council for Building a Better Fiji (NCBBF). The Council was critical of the media during the period it developed a draft of the People’s Charter. It recom- mended changes to the law to establish a Media Tribunal, which was also planned to encourage qualified local personnel for editorial, subeditorial and publisher positions; provide a wide diversity of local programmes for television media and develop community radio and community television through a media tax. While the People’s Charter was seen as a neces- sary and constructive contribution to the future of Fiji, the leadership of Bainimarama was questioned after the repeal of the constitution. This arti- cle, opening with the author’s open letter to Bainimarama after the Easter putsch, offers reflections from a coup diary. PATRICK CRADDOCK Media educator, New Zealand AN open letter to the interim regime leader of the Republic of Fiji: ear Commodore Voreqe Bainimarama, So—only good news can be reported.