Rothosen Journal Offizielle Spielzeitung des FC Würzburger Kickers Saison 2013/14 | Ausgabe 16 | 25.04.2014 | 18:15 UHR

FC WürZburger Kickers vs. Spvgg greuther fürth II

das kleeblatt zu gast am dallenberg Der FC WÜrzburger Kickers empfängt die spvgg greuther fürth II _WHB_Kranen_A6_4c_rz__WHB_Kranen_A6_4c_rz 26.08.13 11:55 Seite 1 Hot Deal! Das Mainfranken Summertime-Leasing für einen Mercedes-Benz C 180 Coupé mit AMG Sportpaket! Vorwort

Monatliche Leasingrate C 180 Coupé BlueEfficiency1 mit Privat-Leasing plus. 2

399,- € Liebe Freunde und Anhänger der Würzburger Kickers, 0,- Euro Anzahlung hallo an alle Fußballfans Würzburgs!

Herzlich Willkommen zum Heimspiel in der ist so diese Begegnung auch ein Gradmes- Bayern gegen die U23 der ser für die nächste Saison. Denn ohne zu SpVgg Greuther Fürth. Dieser Gruß gilt viel vorneweg zu nehmen. Das Projekt 3x3 – natürlich auch für die Spieler, Betreuer und Würzburg in drei Jahren in die dritte Liga hat Fans unserer Gäste aus Fürth sowie dem sich gut entwickelt. Der wichtigste Aspekt Schiedsrichtergespann. - eine gesicherte wirtschaftliche Basis – ist in greifbarer Nähe. Eine weitere, ebenso Nachdem der Klassenerhalt nahezu wichtige Voraussetzung muss in der anste- gesichert ist, können wir den Focus nun henden Mitgliederversammlung geschaffen auf andere Dinge richten. Sportlich liegt werden. Die Ausgliederung des Spielbe- das Hauptaugenmerk auf dem Halbfinale Niederlassung Mainfranken triebes der 1. Mannschaft in eine Kapital- im bayerischen Toto-Pokal am Mittwoch gesellschaft ist unabdingbare Grundlage in Dinkelsbühl. Auch wenn der Gegner 1 Kraftstoffverbrauch innerorts/außerorts/kombiniert: 12,0-4, l/100 km – CO2-Emission: 280-109 g/km – CO2-Effizienzklasse: C-A+. Diese Angaben für die Verwirklichung des Projekts. Nur so beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen verschiedenen zwei Klassen unter uns rangiert, so sind Fahrzeugen. 2 Kaufpreis ab Werk 40.608,75 €, Leasingsonderzahlung 0,00 €, Laufzeit 18 Monate, Laufleistung 20.000 km, Monatliche Leasingrate 399,- €. kann man den Verein vor etwaigen Risiken Ein Leasingangebot der Mercedes-Benz Bank AG. Abbildung entspricht nicht dem Angebotsfahrzeug. Anbieter: Daimler AG, Mercedesstr. 137, 70327 Stuttgart. die Mannen von Trainer Wirsching doch Mercedes-Benz Niederlassung Mainfranken schützen und in seinem Bestand bewahren. Pkw Center, Randersackerer Straße 54, 97072 Würzburg, Tel. 09 31/8 05-8 24 • Center Schweinfurt, gewarnt. Immerhin haben die Mittelfranken Die finanzielle Entlastung des Vereins bei Franz-Schubert-Straße 32, 97421 Schweinfurt, Tel. 0 97 21/9 34-8 24 www.mainfranken.mercedes-benz.de mit Jahn Regensburg einen Drittligisten aus und bei allen Mercedes-Benz Partnern in der Region Mainfranken gleichzeitiger Absicherung seiner Vermö- dem Wettbewerb geworfen. Und nur durch genswerte sind weitere große Vorteile. Und Glück kommt niemand bis in Halbfinale. das wichtigste: sämtliche Anteile der Gesell- Unser Team ist aber top motiviert und wird schaft bleiben im Besitz des Vereins und sicher nicht den Fehler machen den Gegner damit in der Hand der Mitglieder. Also kein zu unterschätzen. Dass Dinkelsbühl gleich fremder Investor sondern 100% Kickers. mehrfach von unseren Trainerstab beobach- Daher unterstützen sie bitte den gemein- tet wurde, unterstreicht die Ernsthaftigkeit, samen Antrag des Aufsichtsrates und des mit der das Team die Aufgabe angeht. Ein Vorstands bei der Mitgliederversammlung weiteres wichtiges Ziel ist der Aufstieg der am Montag. 2. Mannschaft in die Landesliga. Hier wer- like us on: den wir alles dafür geben, um das Team von Doch nun steht erstmal die Regionalliga www.facebook.com/tintag Ginel Roman so gut wie möglich bei dieser Bayern im Mittelpunkt. Ich wünsche uns schwierigen wie bedeutsamen Aufgabe zu allen ein spannendes und faires Spiel und unterstützen. drücken Sie die Daumen, dass die drei Punk- te in diesem Frankenklassiker in Würzburg Und auch in der Regionalliga gibt es durch- bleiben. aus noch etwas zu erreichen. Immerhin sind unsere Rothosen in der Vorsaison als Nummer 3 in Fußball Franken – hinter dem Herzlichst Ihr ruhmreichen 1,. FC Nürnberg und dem heutigen Gegner, der SpVgg Greuther-Fürth ins Ziel gegangen. Um diesen schönen und prestigeträchtigen Erfolg zu wieder- holen, muss aber noch Eintracht Bamberg Dr. Michael Schlagbauer MINERALWASSER abgefangen werden. Da kämen drei Punkte Vorstandsvorsitzender im fränkischen Derby gegen das kleine ENERGY Kleeblatt natürlich gerade recht. Dass dies SECCO BIANCO aber kein leichtes Unterfangen wird, ist ob

Marktplatz der spielerischen und taktischen Stärke des H H website BIER H Profinachwuchs offensichtlich. Gleichwohl Alte Mainbrücke Domstraße DOM Stern- Plattnerstraße platz

Preise inkl. 19% MwSt, zzgl. Versand Seite 3 Inhalt & Impressum Fanartikel

Impressum Inhalt

Rothosenjournal Vorwort...... 3 Saison 2013/2014 16. Ausgabe Erscheinungsweise: Zu jedem Heimspiel Inhalt & Impressum...... 4 JAHRBUCH Redaktionsschluss: 22.04.2014 Auflage: 1000 Exemplare 20,00 € Herausgeber: FC Würzburger Kickers e.V. Fanartikel...... 5 fan-schal Mittlerer Dallenbergweg 49 schreib-block 97082 Würzburg 15,00 € 2,50 € Tel. 09 31 / 766 20 News...... 6 Fax 09 31 / 766 18 www.wuerzburger-kickers.de [email protected] News...... 8 Gläubiger-ID: DE 97 ZZZ 00000161086 BIC: BYLADEM1SWU (Sparkasse Mainfranken) ANSTECKER IBAN: DE 21790500000043973452 Interview...... 10 DE 26790500000047165147 2,50 € lanyard (Kickers hilft) 3,00 € DE 88790500000047232707 Kader 2013/14...... 12 Aufkleberbogen (Kids-Club) Verantwortlich: Abteilung Sponsoring & 2,50 € der Vorstand des FC Würzburger Kickers 1. MANNSCHAFT FWK...... 12 Redaktionmitglieder: Georg Münzhuber Karl Heinz Wolfstädter, Dr. Michael Schlag- bauer, Andreas Kraft, Stefan Faulhaber u.a. SpVgg Greuther Fürth II...... 16 Fotos: istockphoto, Francisco Talan, Eliana De Pellegrin, Fabian Frühwirth, Frank Kranewitter Layout: flyeralarm GmbH Spielberichte...... 18 Druck: flyeralarm GmbH HEIMTRIKOT + NUMMERNSCHILD- HALTER NORMALBEFLOCKUNG www.flyeralarm.de Jugend...... 19 45,00 € polo-shirt 8,00 € INKL. WUNSCHNAME Die in der Zeitschrift veröffentlichten Beiträge sind urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte Opel Family Cup...... 20 55,00 € 35,00 € vorbehalten. Kein Teil dieser Zeitschrift darf ohne schriftliche Genehmigung der Redaktion in irgendeiner Form reproduziert werden. Die Tabellen & Statistik...... 22 Beiträge geben eine persönliche Meinung des Autors wieder, die nicht mit der Geschäftslei- tung übereinstimmen muss. Branchenverzeichnis...... 26 Feuerzeug kugelschreiber SITZKISSEN 2,00 € autoaufkleber 8,00 € 2,00 € 2,50 €

Seite 4 Seite 5 News

kICKERS REISEN IM POKALHALBFINALE NACH DINKELSBÜHL

Die Sportfreunde Dinkelsbühl empfangen im Halbfinale legen“, sagte Vorstand Sport Halbfinale des BFV-Verbandspokals Ende Ap- Benjamin Hirsch direkt nach der Auslosung ril den Regionalligisten Würzburger Kickers. am Donnerstag. Das ergab die Auslosung am Donnerstag in München. Spieltermin der Halbfinalpartie in Dinkelsbühl ist Dienstag bzw. Mittwoch, der 29./30. Dass die Sportfreunde nach ihrem packen- April. Der 34. Regionalliga-Spieltag, der den 3:1-Sieg am Mittwochabend gegen ebenfalls am gleichen Termin anberaumt die SpVgg Selbitz erneut Heimrecht haben ist, soll nach Verbandsinfos um eine Woche würden, war von vornherein klar. Schließlich verlegt werden. war der Südwest-Landesligist der niederklas- sigste Verein im Lostopf. Nur der Gegner der West-Mittelfranken stand noch nicht fest. VS. „Natürlich reisen wir als Favorit an, aber wir werden den Gegner sehr ernst nehmen. Dinkelsbühl hat mit sehr guten Ergebnissen im diesjährigen Pokalwettbewerb aufhorchen lassen, das ist eine starke Mannschaft. Wer Halbfinale: mit Jahn Regensburg einen Drittligisten SV Schalding-Heining : SV Wacker Burghausen ausschaltet, hat sicher einiges an Qualität. Wir werden uns sehr intensiv mit Dinkelsbühl SV Sportfreunde Dinkelsbühl : FC Würzburger Kickers im Vorfeld beschäftigen und alles in das

Kickers beim 24. Würzburger Sport- und Medienball

Am vergangenen Samstag repräsentierten Vertreter der Würzburger Kickers den Verein auf dem 24. Würzburger Sport und Medienball.

Sympathien für das 3x3-Projekt bekun- deten unter anderem der frisch gewählte Oberbürgermeister Christian Schuchardt, Bürgermeister Adolf Bauer, Mitglied des Bundestags Paul Lehrieder, Mitglied des Landtags Oliver Jörg und Ex-Bundesminis- ter Michael Glos.

(v.l.n.r.: RA Dr. Markus Schädler, Ex-Bundesminister, Michael Glos, Bürgermeister Adolf Bauer, Stadtratsmitglied Carolin Lehrieder, MdB Paul Lehrieder, unbekannt, Ex-OB Pia Beckmann, OB Christian Schuchardt, MdL Oliver Jörg, Notar Hans-Ulrich Sorge)

Seite 6 News BFV.TV BFV.TV ist das Online-Videoportal des Bayerischen Fußball-Verbandes mit Spiel- und Hintergrundberichten aus ganz Bayern. Hier kann jeder auch sein eigenes Fußballvideo hochladen und beim „Bayern-Treffer“ - dem bayeri- schen Tor des Monats mitmachen. ... damit Sie immer am Ball bleiben.

noch 20 Tage aktion 3 x 3

Bis zum 30. April 2014 nehmen sich die zu lassen und die letzten Verhandlungen zu ge über den Erfolg der ersten Etappe und Würzburger Kickers vor, Sponsorengelder in führen. Nach dem nächsten Heimspiel am damit die Fortführung des Projekts getroffen Höhe von drei Mal 1,2 Millionen Euro zu sam- morgigen Samstagwird bereits eine Aussa- werden können. meln. Unter dem Projektnahmen „3x3 - Jetzt oder nie“ möchte man so den finanziellen Grundstein legen, um binnen drei Jahren in die 3. Liga und somit in den Profifußball aufzusteigen.

Derzeit hat man über 2,5 Millionen Euro an vornehmlich mündlichen Zusagen, die es nun gilt vertraglich festzuhalten, so der Vor- standsvorsitzende der Rothosen Dr. Schlag- bauer. Jetzt, da es noch knapp 3 Wochen bis zur „Deadline“ sind, konzentriert man sich JoeysWuerzb_AZA5quer_Fanbetr_0714:Joeys 01.08.2013 9:32 Uhr Seite 1 darauf, die einzelnen Verträge unterzeichnen

3 x 3 glas pavillon verabschiedet sich mit flashmob vom unteren markt Leckere

Dem Markt des Frühjahrsvolksfestes Begeistert applaudierten die Anwesenden dafür aber im Kickers-Trikot, ins Spielge- musste am 22. März der 3x3 Glas Pavillon Dirigent Enrico Calesso zu, der als letztes, schehen eingriff. Fanbetreuung der Kickers weichen. Fünf Wochen lang Einfach Coupon einlösen und lecker sparen! war der Untere Markt Würzburgs die Projektzentrale und Anlaufstelle für alle Interessierten.

Zum Abschied überlegte sich das 3x3-Projektteam zusammen mit dem Phil- harmonischen Orchester Würzburg eine Überraschung. Ein musikalischer Flashmob zog etwa 100 Zuschauer für 15 Minuten in seinen Bann, als plötzlich 61 Musiker aus verschiedenen Geschäften Richtung Glas ✃ Pavillon strömten und Carmens Ouvertü- re, die Tratsch Tratsch Polka sowie „We are the Champions“ zum Besten gaben. Joey’s 2x in Würzburg! Gültig nur ein Cou pon pro Bestel lung bis Pizza online: joeys.de 31.07.2014 bei Joey’s Würzburg. Nicht kom- FOTO: Thomas Obermeier binierbar mit anderen Ange boten, Coupons oder Gut schei nen. Keine Beim Kauf einer Barauszahlung. Immer eine frische Idee! Pizza aus unserem Klassiker-Sortiment sparen Sie bei Abgabe € dieses Coupons 1,50 .

Seite 8 Joey’s und die Joey’s-Stores nutzen Ihre Daten gem. Datenschutzrecht ausschließlich zur Erfüllung unserer Verträge oder zur postalischen Eigenwerbung. Für weitere Bitte für Rückfragen hier Ihre Nutzungen werden wir Sie um Ihre Einwilligung bitten. Näheres unter joeys.de/datenschutz, wo Sie erteilte Einwilligungen auch widerrufen können. Telefonnummer eintragen: Interview

Interview mit Andreas bauer, defensiv-allrounder

Hallo Andi,

Der Saisonstart ist für dich aufgrund Du bist einer der Spieler der bereits Was für ein Spiel erwartest du heute? einer langwierigen Verletzung nicht den Doppelaufstieg aus der Landesliga Dein Tipp? optimal verlaufen. Erst nach der bis in die Regionalliga mitgemacht hat. Ich denke, dass es ein enges Spiel wird. Winterpause konntest du wieder mit Welche größten Unterschiede stellst Greuther Fürth hat eine sehr gute Mann- der Mannschaft trainieren. Was genau du fest? schaft, aber wir sind in der Lage jeden hattest du denn und wie geht es dir In der Regionalliga werden kleine Fehler Gegner in der Liga zu schlagen. aktuell? sofort bestraft und körperlich ist es auch Hallo, ich hatte eine Entzündung am ein großer Unterschied. Danke für das Interview. Schambein, die sehr hartnäckig war. Die Schmerzen sind immer noch ein wenig vor- Der Verein hat sich mit „Projekt 3x3“ handen, aber lange nicht mehr so schlimm. hohe Ziele gesteckt. Welche Ziele verfolgst du noch persönlich in der Wie war die Zeit ohne Fußball für dich? laufenden Saison und wie schaut deine Wie hast du dich abgelenkt? Zukunftsplanung darüber hinaus aus? Das war eine sehr schwierige Zeit für mich! Ich persönlich schaue von Spiel zu Spiel Ich konnte sechs Monate kein Fußball spie- und versuche das Beste zu geben. Natür- len. In dieser Zeit war ich oft mit meiner lich ist mein Ziel jedes Spiel zu Spielen und Familie oder mit Freunden unterwegs. So gute Leistungen zu bringen um mir das bin ich auf andere Gedanken gekommen. Selbstvertrauen und die Sicherheit wieder zu holen. Nach der erfolgreichen englischen Woche mit den Siegen über Schal- ding-Heining und Rain/Lech im Pokal „Greuther Fürth hat eine sehr gute Mannschaft, aber wir steht ihr nun wieder im gesicherten Mittelfeld der Tabelle. Wie zufrieden sind in der Lage jeden Gegner in der Liga zu schlagen.“ bist du mit den Leistungen speziell nach der Winterpause? Nach der Winterpause hatten wir etwas Probleme wieder in den Rhythmus zu kom- Mit den Sportsfreunden aus Dinkels- men aber jetzt sind wir wieder besser in bühl wartet im TOTO-Pokal Halbfinale Form. Ich bin aber davon überzeugt, dass ein unangenehmer wenn auch unter- die Mannschaft noch mehr Potenzial hat. klassiger Gegner auf euch. Welche Chancen rechnet ihr euch aus und Neben der Position als Innenverteidi- was gilt es deiner Meinung nach zu ger wurdest du auch schon als Außen- beachten? verteidiger eingesetzt. In welcher der Das wir als Favorit in das Spiel gehen ist „Ich bin aber da- beiden Positionen kannst du deiner kein Geheimnis. Trotzdem dürfen wir so Meinung nach deine Stärken am bes- einen Gegner nicht unterschätzen. Sie sind von überzeugt, ten einbringen? nicht umsonst so weit im Pokal gekommen. Am liebsten spiele ich auf der Position des dass die Mann- Außenverteidigers. Aber ich spiele das, was Heute trefft ihr auf die U23 der Spvgg mir der Trainer sagt. Er entscheidet was für Greuther Fürth. Das Hinspiel in der schaft noch mehr die Mannschaft und für mich am besten ist. Trolli Arena endete 2:2 unentschieden. Potenzial hat.“

Seite 10 FOTO: Frank Kranewitter Kader 2013/14

Dieter Wirsching Lamine Moise Cissé Manuel Endres Trainer Co-Trainer Co-Trainer

Nr. Name Geb.-Datum Größe Einsätze Tore 1. MANNSCHAFT FWK Mittelfeld 10 Ricardo Borba 03.02.1983 1,78 28 9 - - 9

Nr. Name Geb.-Datum Größe Einsätze Tore 20 Manuel Duhnke 10.08.1987 1,77 26 3 - - 4

TOR 6 Peter Endres 04.01.1984 1,83 17 2 - - 1

1 Daniel Tsiflidis 18.08.1984 1,88 27 - - - - 9 Nicolas Wirsching 12.11.1992 1,82 13 2 - - -

24 Malte Schulze-Happe 12.08.1978 1,88 - - - - - 7 Frank Wirsching 22.05.1987 1,71 24 2 - - 5

25 André Koob 01.08.1991 1,85 3 - - - - 12 Joseph Mensah 16.01.1985 1,84 22 5 1 - 1

Abwehr 14 Joannis Karsanidis 25.06.1993 1,77 7 1 - - -

23 Maksut Azizi 18.06.1986 1,81 16 2 - - - 8 Adrian Istrefi 14.03.1993 1,80 17 2 - - 1

4 Andreas Bauer 07.03.1991 1,83 3 2 - - - 11 Corvin Behrens 19.08.1986 1,76 26 1 - - 6

5 Daniel Donaldson 01.03.1987 1,88 11 2 - - - 30 Marco Haller 30.06.1984 1,81 27 7 - - 6 22 Pascal Bieler 26.02.1986 1,81 27 2 - - 1 Sturm

27 Jens Trunk 15.08.1992 1,70 11 3 1 - - 18 Zajo Desic 08.10.1983 1,78 - - - - -

19 Carl Murphy 11.02.1986 1,80 20 5 - 1 1 28 Christian Alexandru Dan 10.04.1987 1,89 11 1 - - -

13 Niklas Weissenberger 13.05.1993 1,86 26 5 - 1 1 37 Christopher Bieber 03.07.1989 1,96 26 7 - 1 11

26 Daniel Diroll 26.02.1992 1,84 2 - - - 1

Seite 12 Seite 13 FOTO: Frank Kranewitter

WEGMANN automotive ist weltweiter Marktführer für Auswucht- gewichte und Batterie pole. Mit unseren Produkten sind wir in zwei von drei Neufahrzeugen vertreten und exklusiver Aus rüster der Formel-1-Klasse.

Unsere Marktstellung garantiert Arbeitsplätze und Wirtschaftskraft für die Region – auch in Zukunft!

www.wegmann-automotive.com Würzburg 093127 97 90 FirMenzentrAle › nürnberger StrASSe 115 › 97076 Würzburg *

nieDerlASSung › WertheiM bettingen › Obere grüben 12 09342 - 93 44 900 *Dt. Festnetz 6 Cent/Anruf: spvgg greuther fürth ii dt. Mobilfunk max. 42 Cent/Min.

Spvgg Greuther Fürth II 24/7 365 tAge iM JAhr Die Spielvereinigung Greuther Fürth ist ein Juniorenbereich und die Entwicklung junger › Sportverein in Fürth, der vor allem durch seine Spieler im Zweitligabetrieb. So spielt die › AbSChlepp-/ bergungSDienSt Fußballabteilung bundesweit bekannt ist. Die A-Jugend des Vereins seit dem Jahr 2003 in größten Erfolge in der Vereinsgeschichte sind der Bundesliga Süd/Südwest und erreichte be- › eigene MeiSterWerkStAtt die drei deutschen Meistertitel in den Jahren reits zweimal das Halbfinale um die deutsche 1914, 1926 und 1929 als SpVgg Fürth. In der Meisterschaft. Verkäufe von jungen Talenten › FAhrzeugtrAnSpOrte Saison 2012/13 spielte die SpVgg Greuther wie etwa Roberto Hilbert, Heiko Westermann, › 70 MietFAhrzeuge Fürth erstmals in der Bundesliga. Martin Lanig oder auch Christian Eigler an r drücken Erstligavereine tragen dabei immer wieder Wi Da die SpVgg aufgrund anfangs geringer Zu- wesentlich zur Finanzierung des Bundesligae- „ Daumen“ schauerzahlen über weniger finanzielle Mittel tats bei. die als vergleichbare Bundesligavereine verfügt, Es kann so lEicht sEin, GrossEs zu bEwEGEn. setzt sie in der Vereinspolitik verstärkt auf den

Business & Marketing lauterbach www.kreativbetreuung.de kreativbetreuung

ANZ-105x148-druck.indd 1 28.08.12 16:18 25 Wir JAHRE machen den Unterschied...

SpVgg Greuther Fürth - Regionalliga 2013/14

Obere Reihe von links nach rechts: Marino Müller, Herbert Paul, Peter Szilvási, Silas Göpfert, Daniel Steininger, Julian Kolbeck

Mittlere Reihe von links nach rechts:

Trainer Ludwig Preis, Co-Trainer Mathias Surmann, Aykut Civelek, Rifat Akbulut, Lino D´Adamo, Marco Rapp, Fabian Klose, Marco Weber, Physiotherapeut Jürgen Bauer, Teamleiter Dirk Ruppenstein

Untere Reihe von links nach rechts: Torwart-Trainer Udo Gans, Tobias Fausel, Alexander Piller, Kai Hufnagel, Daniel Himmrich, Patrick Jänsch, Sebastian Zenk, ... seit 25 Jahren! Stefan Vogler, Jann George, Nico Haas, Zeugwart Frano Vukorepa

Seit einem Vierteljahrhundert sorgt die Höhn Hausverwaltung mit einem nahtlos verzahnten Dienstleistungsnetz für mass- geschneiderte Verwaltungslösungen von Immobilien. Mit Fach- praxis und Marktkompetenz durch die 25-jährige Erfahrung aus der Immobilienwirtschaft und dem regionalen Markt hat sich Höhn als Mainfrankenspezialist etabliert und freut sich auf jede neue Herausforderung. Höhn - Ihr Immobiliendienstleister.

Seite 16 Höhn Wohnungs- und Hausverwaltungsgesellschaft mbH | Ohmstr. 4, 97076 Würzburg | Tel: 0931-200400 | www.hoehn-hausverwaltung.de Spielberichte jugend

FWK : sv schalding heining...... 3:1 (1:0) aus der kickers-geschichte

Kickers holen wichtigen heimsieg Vor 50 Jahren trugen die Kickers noch rote Werner, Brackmann, Hammer, Wirsing) waren Nach einer ganzen Woche Pause – insgesamt Hosen und ein weißes Trikot – jeweils einfar- sauschwere Gegner. Die Namen der gegneri- bestritten wir damals in 24 Tagen 6 Spie- Einen wichtigen Heimsieg konnten die Die Rothosen haben vor 650 Zuschauern Dieter Wirsching (Trainer FC Würzbur- big. Heute nennt man sie zwar „Rothosen“, schen Spieler sind aus der Erinnerung heraus le! – fuhren wir am 13.06.1964 mit großem Rothosen am vergangenen Samstag in der eine gute Leistung abgerufen und das Spiel ger Kickers): gekleidet sind sie jedoch meist anders. natürlich unvollständig und auch nur beispiel- Gefolge nach Nördlingen. Dort fand das Partie gegen den SV Schalding-Heining fei- über weite Teile absolut dominiert. Auch haft erwähnt, lassen aber noch heute die ½-Finalspiel gegen Bayern München statt. Am „Das ist ein schöner Erfolg. Wir hatten Vor 50 Jahren wurde auch noch an anderer ern und somit einen großen Schritt Richtung durch den zwischenzeitlichen Ausgleich ließ Zungen von Fußballkennern schnalzen. Rande erfuhren wir vor Ort, dass ein gewisser eine richtig gute erste Halbzeit. Nach dem Stätte Fußball gespielt. Und zwar auf dem sog. Klassenerhalt machen. Nach drei vergebli- sich die Mannschaft nicht aus dem Konzept Gerd Müller – in Nördlingen schon mit 17 ein Gegentreffer haben wir wieder zurück ins „alten Kickersplatz“, gelegen an der Randersa- Aber auch die nächste Hürde gegen den chen Versuchen gelang der Mannschaft von bringen und konnte durch einen sehens- überragender Torschütze – frisch zu Bayern Spiel gefunden. Zum Ende hin haben wir auf ckerer Straße; dort wo sich heute Mercedes, Landkreismeister Margetshöchheim wurde Kickers-Trainer Dieter Wirsching beim 3:1 werten Kopfballtreffer durch Mensah nach München gewechselt sei und ein gewisser Sicherheit gespielt und uns teilweise beein- EDEKA/Trabold und Rösner befinden. Man nicht leichter. In einem denkwürdigen Spiel auf (1:0) gegen den Aufsteiger aus einem Vorort schöner Ecke von Peter Endres wieder in Franz Beckenbauer, obwohl noch Jugend- drucken lassen. Wenn wir das 2:0 gemacht hatte damals 2.000 Zuschauer im Schnitt und dem damaligen Sandplatz in Waldbüttelbrunn von Passau wieder ein Heimsieg. Für die Ki- Führung gehen. Als Sahnehäubchen sorgte spieler, an diesem Tag - im Aufstiegsspiel hätten, wäre alles klar gewesen. Dieses spielte drittklassig! gewannen wir hauchdünn mit 4:3. Auch dort ckers-Tore zeichneten Corvin Behrens (18.), Daniel Diroll, welcher kurz zuvor erstmals zur Bundesliga - in Neunkirchen von der 1. Spiel war aber für uns und die Tabelle wirkten mit Schüll, Keßler und Will später Joseph Mensah (76.) und Ricardo Borba für die Regionalligamannschaft der Kickers Vor 50 Jahren machten sich auch 12 Freun- Bayern-Mannschaft benötigt wurde. Aber auch extrem wichtig.“ überregional bekannte Spieler mit. (93.) verantwortlich. Der zwischenzeitliche eingewechselt wurde, in der Nachspielzeit de auf, um die Bayerische Fußballjugendszene die restliche Bayern-Mannschaft war nicht von Ausgleich ging auf das Konto von Josef Eibl für den 3:1-Endstand. aufzumischen: Danach gab es quasi eine Verschnaufpau- schlechten Eltern: Schwarzenbeck, Rigotti, (71., Foulelfmeter). Die Gäste aus Passau se. Die Spiele um die Kreismeisterschaft Nafziger, Werner, Kroiss. Bekannte Lizenz- und Tore: 3:1 1:0 Corvin Behrens (18.), 1:1 Tor: Manfred Mausner verpassten den dritten Sieg hintereinander Würzburg wurden relativ locker gewonnen. teilweise sogar spätere Nationalspieler. Auch Josef Eibl (71., FE), 2:1 Joseph Mensah und müssen weiter um den Verbleib in der Verteidigung: Hans Kosolowski, Erwin Hoffart 4:0 gegen Karlburg in Karlstadt und 3:0 gegen wenn uns Nafziger und Co. fast 1 Stunde lang (76.), 3:1 Daniel Diroll (90.+3) Liga bangen. Bayern Kitzingen in Ochsenfurt. schwindlig spielten, hielten wir das 0:0 bis zur Läuferreihe: Rainer Rau, Norbert Hirsch, 55. Minute. Mit großem Kampfgeist erzielten Gerd Popp, Peter Ranzenberger Dann ging es um die Bezirksmeisterschaft wir ganz langsam das Übergewicht, um zum FC ingolstadt II : FWK...... 0:0 (0:0) gegen den Kreismeister von Schweinfurt, Sturm: Melvin Nelson, Burghard Endres, Wolf- Ende doch noch unglücklich 2:1 zu verlieren. den SV Wildflecken (der Meister des Kreises gang Schmitt, Lothar Geis, Günter Kasper Unserem Pfostenschuss, wenige Sekunden Aschaffenburg hatte Freilos). Jetzt wurde es Kickers holen punkt in ingolstadt vor Schluss, trauerten wir noch lange nach. (Zwei weitere Spieler halfen in der Saison wieder enger; das Spiel gegen Wildflecken Noch unter der Dusche erfuhren wir, unter jeweils 1x aus: Franz Suck, Godehard Endres). am Sonntag, den 24.05.1964 in Hammelburg Nach dem wichtigen Heimsieg vom Stunde verzeichneten auch die Kickers ihre Corvin Behrens haarscharf vorbei rutschte. welch professionellen Bedingungen schon da- wurde aber verdient mit 1:0 gewonnen. Schon vergangenen Wochenende gegen den SV ersten Möglichkeiten, doch Corvin Behrens Am Ende blieb es bei der insgesamt leis- Unterstützt wurde die Mannschaft quasi in mals in der Bayern Jugend gelebt und trainiert am Donnerstag, den 28.05. ging es gegen den Schalding-Heining konnten die Rothosen hatte aus halblinker Position sein Visier tungsgerechten Punkteteilung. Rundumbetreuung durch: wurde. Wir dagegen haben unser Ziel vor allem Aschaffenburger Kreismeister, TUS Damm (mit am gestrigen Mittwochabend in Ingolstadt zu hoch eingestellt (27.). Wenig später durch unseren Teamgeist erreicht. Nicht dass Jugendleiter: Anton Specht dem späteren Viktoria-Spieler Peter Imhof). bei der Profireserve der Schanzer verdient fand Joannis Karsanidis aus zwölf Metern wir schlechte Fußballer waren, aber solche Nach schwerem Spiel, bei Regenwetter und einen Punkt holen und den Abstand zu in FCI-Torhüter Christan Ortag seinen Betreuer: Fritz Conrad, Helmut Ehehalt Lebens-, Trink- und Trainingsgewohnheiten vor 800 Zuschauern (!) ging es in Gemünden den Relegationsplätzen in der Regionalliga Meister (33.). Auch in der zweiten Halbzeit waren uns fremd. Trainer: Linus Kosolowski. nach Verlängerung 1:1 aus. Eine knappe Bayern weiter ausbauen. begegneten die Würzburger Kickers der Woche später, am 03.06., gleicher Ort und Mit der Mannschaft treffen wir uns noch heute Profireserve aus Ingolstadt auf Augenhöhe. Eine Truppe die Kickers-Geschichte schrieb; Nach relativ verhaltenem Beginn geriet das gleiche Zuschauerzahl, errangen wir bei herrli- mindestens 1x im Jahr „bei Udo“, um in diesen Ein Torschuss von Marco Haller aus 18 Me- wahrscheinlich die erfolgreichste Kickers-Ju- Kickers-Gehäuse erstmals nach elf Minuten chem Wetter einen überzeugenden 3:1-Sieg. Erinnerungen zu schwelgen. Leider können tern, der über den Ingolstädter Kasten flog, gend in der Nachkriegszeit. Nur eine weitere in Gefahr: Dominic Reisner kam nach einem nicht mehr Alle von damals daran teilnehmen. sorgte nach einer guten Stunde wieder für Mannschaft (u.a. mit dem legendären Erich Schon 3 Tage später ging es weiter. Und zwar langen Pass aus dem Halbfeld frei aus fünf Deswegen Grüße von dieser Stelle aus in den einen Aufreger (61.). Auf der Gegenseite Kaniber) hat ähnliches erreicht. in Kitzingen gegen den Meister der Oberpfalz, Metern zum Schuss, doch Keeper Andre Fußball-Himmel: versuchte sich Albano Gashi zweimal erfolg- die SpVgg Weiden (mit Kraus und Richter dort Koob konnte abwehren. Wenig später zog Dabei war es interessanterweise am schwers- los mit einem Lupfer (73., 75.). Nachdem 2 Spieler dabei, die später auch die Farben Anton Specht und Helmut Ehehalt, Günter Stefan Müller ansatzlos von der Strafraum- ten sich in der Würzburger Stadtgruppe Adrian Istrefi aus fünf Metern am Torwart der Kickers trugen). In einer unglaublichen Kasper, Norbert Hirsch und Gerd Popp grenze ab und verfehlte das Ziel um Zen- durchzusetzen. Der FV 04 – ihn gab es damals der Heimmannschaft gescheitert war (78.), Hitzeschlacht konnten wir das ¼-Finale um timeter (14.). Nach einer knappen halben natürlich noch – (u.a. mit Endres, Gritsch, bleiben uns unvergesslich. Wir werden Ihre hatte sein Teamkollege Christopher Bieber die Bayerische Meisterschaft verdient mit 1:0 Herold, Scherzer, Göbel), vor allem der ETSV Gräber am 50. Jahrestag gemeinsam besu- in der 81. Minute die bis dahin größte gewinnen, um eine Woche später unseren (Stürzenhofecker, Lobenwein, Genheimer), chen. Gelegenheit, als er an einer Hereingabe von Höhepunkt im Jugendfußball zu erleben. aber auch der Post SV (Malitzki, Holzinger, Hans Kosolowski Seite 18 opel family cup

Hochwertige Einrichtung OPEL FAMILY CUP für Arbeitsplatz und Wohnen, Das FuSSballturnier für die ganze Familie schöne und praktische geht in die 2. Saison! Accessoires gibt es im Hauptgeschäft auf dem

Nach dem großen Erfolg der Tur- spielen dann um den OPEL FAMILY CUP Heuchelhof und in unserem nieridee bei der Premiere im ver- 2014, der im Herbst im Rahmen eines Bun- Ladengeschäft in der City gangenen Jahr, bietet Opel auch im desliga-Heimspiels von Borussia Dortmund von Würzburg. Jahr 2014 wieder eine einzigartige ausgetragen wird. Alle Informationen zum LEBT KREATIV! Plattform für Fußball-Begeisterte Alle Teilnehmer des Finalturnieres und OPEL FAMILY CUP 2014 finden aller Generationen. Mit Unterstützung ihre Fans sind dann natürlich auch Gäste interessierte Familien auf seiner bundesweiten Händler-Orga- beim Spiel und treffen mit Jürgen Klopp www.opel-family-cup.de. nisation und gemeinsam mit dem zusammen. Über diese Online-Plattform erfolgt Dortmunder Erfolgstrainer und Opel auch die Anmeldung der Teams. Die Teams erhalten Pokale und wertvolle Markenbotschafter Jürgen Klopp, stellt Sachpreise. der Rüsselsheimer Automobilhersteller wieder die Familien in den Mittelpunkt des Geschehens und lädt ein zur Neu- auflage des OPEL FAMILY CUP.

Von Mai bis September spielen über 1.200 Teams um diesen ganz besonderen Pokal. Die 60 Vorrundenturniere finden bundes- weit im Mai und Juni statt. Gespielt wird auf Kleinfeld und zu einer Mannschaft zählen bis zu 15 Spieler. Das besondere an diesem Turnier ist die Zusammenset- zung der Teams. Väter oder Mütter stehen gemeinsam mit ihren Kindern auf dem Platz. Das Herzstück jeder Mannschaft sind dabei die Kinder, die nicht älter als 12 Einfach Kult: Jahre sind. Nordisches Design im Retro-Chic

Bei dem größten bundesweiten Turnier die- ser Art ist auch das Opel Autohaus Ehrlich als Partner vertreten. Für die Ausrichtung Entdecke Deinen Style! des Kleinfeldturniers mit 24 Teams am 29.05.2014, in der flyeralarm Arena in Würzburg, sind die Würzburger Kickers mit Ihrer Helfercrew verantwortlich. büroforum-wohnforum wohnforum

Die beiden Finalisten jedes Vorrundentur- Edith-Stein-Straße 3 Spiegelstraße 2 nieres qualifizieren sich für eines der acht 97084 Würzburg 97070 Würzburg Zwischenrundenturniere, die im Juni/Juli Tel: 0931- 4 67 98-0 Tel: 0931 - 4 67 98-146 stattfinden. Alle Zwischenrundensieger www.bueroforum.net www.bueroforum.net [email protected] [email protected] Mo − Fr: 8 −18 Uhr Mo − Fr: 10 −19 Uhr Samstag: 10 −15 Uhr Samstag: 10 −18 Uhr Seite 20 kreativ. kompetent. Tabellen & Statistik leistungsstark.

33. Spieltag 34. Spieltag Datum Begegnung Tore Datum Begegnung Tore Würzburger Kickers FC Ingolstadt 04 II 25.04. 18:15 - SpVgg Greuther Fürth II - : - 16.04. 19:00 - Würzburger Kickers 0 : 0 SV Seligenporten SpVgg Greuther Fürth II 25.04. 18:30 - 1. FC Schweinfurt 05 - : - 29.04. 18:30 - 1860 München II - : - FC Memmingen SpVgg Bayern Hof 25.04. 19:30 - FC Eintracht Bamberg 2010 - : - 29.04. 18:30 - FC Memmingen - : - TSV 1860 Rosenheim Bayern München II 25.04. 19:30 - TSV Buchbach - : - 29.04. 19:00 - SV Seligenporten - : - 1860 München II FC Eintracht Bamberg 2010 26.04. 14:00 - 1. FC Nürnberg II - : - 29.04. 19:00 - FC Augsburg II - : - special TSV Rain/Lech 1. FC Schweinfurt 05 26.04. 14:00 - Bayern München II - : - 29.04. 19:30 - FV Illertissen - : - FV Illertissen 26.04. 14:00 - SpVgg Bayern Hof - : - 30.04. 18:30 - TSV 1860 Rosenheim - : - FC Augsburg II TSV Buchbach 26.04. 14:00 - Viktoria Aschaffenburg - : - 30.04. 19:00 - SV Heimstetten - : - Eltertstraße 27 · 97828 Marktheidenfeld SV Heimstetten 1. FC Nürnberg II Telefon 0 93 91/60 05-0 · Telefax 0 93 91/60 05-90 26.04. 14:00 - FC Ingolstadt 04 II - : - 07.05. 19:00 - SV Schalding-Heining - : - myflyeralarm.de [email protected] · www.schleunungdruck.de

Torschützen Tabelle Mannschaft Tore Lux, Vitalij FV Illertissen 18 Colak, Antonio-Mirko 1. FC Nürnberg II 16 Green, Julian FC Bayern München II 15 Stolz, Dominik SV Seligenporten 15 Thommy, Erik FC Augsburg II 15 Görtler, Nicolas FC Eintracht Bamberg 2010 13 Denk, Stefan TSV Buchbach 12 Friesenbichler, Kevin FC Bayern München II 12 Steininger, Daniel SpVgg Greuther Fürth II 12

Seite 22 AUSSERDEM BEI UNS ERHÄLTLICH: TICKETS FÜR SPIELE DER WÜRZBURGER KICKERS, S. OLIVER BASKETS DallenbeRG UND RIMPARER WÖLFE gaststätte Tagungen, Seminare und Familienfeiern bis zu 200 Personen • sehr gute Verkehrsanbindung und die besten Fan Artikel gibt es bei uns... Parkmöglichkeiten • große Sonnenterrasse • italienische und deutsche Küche Das Team vom Dallenberg freut sich auf FAN SHOP Ihren Besuch! FC WÜRZBURGER Mittlerer Dallenbergweg 49 • 97082 Würzburg KICKERS & FRIENDS Telefon 0931/76627 • Fax 0931/883870 EICHHORNSTRASSE 2A, 97070 WÜRZBURG

TEL.: 0931/ 99 16 1907

Rechtsanwälte Daxhammer Grieger Tyroller d´Alquen

FAN-SHOP FC WÜRZBURGER KICKERS & FRIENDS No�� �u� ��� Su��� na�� Eichhornstraße 2a 97070 Würzburg ����� e�h��� F�n�es�����? Tel.: 0931/ 99 16 1907 Weingut Wagner in Heidingsfeld & Fax.: 0931/70 52 9737 die Würzburger Kickers

PRÄSENTIEREN DEN Rechtsanwalt Michael Grieger Web: www.fanshop-wuerzburg.de Tätigkeitsschwerpunkte  Erbrecht Öffnungszeiten:  Familienrecht Mo-Mi: 10-17 Uhr, Do+Fr: 10-19 Uhr, Sa: 10-16 Uhr Ki���r� S�h�����  Straßenverkehrsrecht  Öffentliches Baurecht Bronnbachergasse 43 97070 Würzburg  [email protected]  0931 3043666  www.raedgt.net

Wir bringen Ihr Lächeln WEGMANN automotive ist weltweiter Marktführer für Auswucht- gewichte und Batterie pole. Mit unseren Produkten sind wir in zwei wieder zum Strahlen! von drei Neufahrzeugen vertreten und exklusiver Aus rüster der Formel-1-Klasse.

Unsere Marktstellung garantiert Arbeitsplätze und Wirtschaftskraft für die Region – auch in Zukunft!

www.wegmann-automotive.com www.eichel-dental.de Erhältlich im Kickers-Fanshop - Eichhornstr. 2a in der Würzburger Innenstadt GrimmSPEZIAL EIN RIVANER EXKLUSIV FÜR DIE Lack . Karosserie . Ideen 09 31 . 70 23 42 WÜRZBURGER KICKERS Würzburger Str. 1 · 97236 Randersacker · www.grimmspezial.de Branchenverzeichnis WVV Online-Service

Ihr Energieportal - rund um die Uhr

Autohäuser Dekorationen Optiker & Akustiker Sportbedarf Mercedes-Benz Niederlassung Waxlight Kresinsky – brillen. Sport Saller Mainfranken Erlenstr. 3 kontaktlinsen.hörgeräte Schöftersheimerstr. 33 Randersackerer Str. 54 97892 Kreuzwertheim Domstr. 15 97990 Weikersheim 97072 Würzburg Tel. 09342-8593140 97070 Würzburg Tel. 07934-91550 www.mainfranken.mercedes-benz.de www.waxlight.de www.kresinsky.de www.sport-saller.de

Autohaus Köhler GmbH Druckereien Personaldienstleistungen Sportverbände Bodelschwinghstr. 88 flyeralarm GmbH Redwork Group Bayerischer Fussball-Verband Brienner 97753 Karlstadt Alfred-Nobel-Str. 18 Plobenhofstraße 1-9 Straße 50 97080 Würzburg 90403 Nürnberg 80333 München Tel. 09353 97110 Services 06/13 W2 Marketing www.ah-koehler.bmw.de Tel. 093 - 465840 Tel. 0911-9999860 Tel. 089-54277062 www.flyeralarm.com www.redworkgroup.com www.bfv.de Audi Spindler Aktueller Trend: Waxlight – Urban Fire: Nürnberger Straße 108 Schleunungdruck GmbH Radiosender Telekommunikation Jetzt Funkhaus Würzburg M-net Telekommunikations GmbH gleich unter Designobjekt am Tag – spektakulärer Blickfang zu nächtlicher Stunde, made in Germany. 97076 Würzburg Eltertstraße 27 Tel. 0931 2099100 97828 Marktheidenfeld Semmelstr. 15 Niederlassung Augsburg | Schwaben www.wvv.de Die Herstellung erfolgt in Handarbeit – das macht jedes Waxlight zum Tel. 09391 6005 – 0 97070 Würzburg Curt-Frenzel-Str. 4 anmelden! exklusiven Einzelstück. Die Wachswindlichter werden als Kugeln und Fax 09391 6005 – 90 Tel. 0931-308090 86167 Augsburg Quader in verschiedenen Größen und Farben gefertigt. Das innenstehende Abschleppdienste www.radiogong.com Teelicht lässt den Wachskörper Günther Schmitt Edelmetalle charivari.fm UMZÜGE Von überall - zu jeder Zeit warm und hell leuchten. Nürnberger Str. 115 Deutsche Aurumed Edelmetalle Krauss GmbH Informationen und Bestellung unter 97076 Würzburg Osterdorf Rechtsanwälte Senefelderstraße 8 www.waxlight.de ab 12,90 € Tel. 0931-279790 91788 Pappenheim Artikel 13 GmbH & Co. KG 97080 Würzburg } Jahresverbräuche vergleichen, Energietarife optimieren www.guenter-schmitt.de Tel. 09143-836740 Institut für Datenschutz & Compliance Tel. 0931 23637 } Zählerstände eingeben, persönliche Daten selbst anpassen www.deutsche-aurumed.de Moritzburger Straße 8 Arbeitsbühnen 01445 Radebeul Verkehrsunternehmen } Mehrere Kundennummern jetzt gleichzeitig pflegen ZR Ziegler Fahrzeugteile Telefon (03 51) 79 56 55 87 Würzburger Versorgungs- und } Rechnungen bequem online einsehen oder abrufen Nürnberger Str. 131a Brose Fahrzeugteile Telefax (03 51) 79 56 55 88 Verkehrs-GmbH 97076 Würzburg GmbH & Co. E-Mail [email protected] Haugerring 5 Registrierung einmalig mit Kunden- und Zählernummer - natürlich kostenlos! Tel. 0931-2074000 Kommanditgesellschaft, Coburg 97076 Würzburg www.zr-arbeitsbuehnen.de Unternehmenskommunikation Brose Gruppe fm legal & business affairs Tel. 0931 - 360 Ketschendorfer Straße 38-50 Rechtsanwalt Farid Mahmood www.wvv.de www.wvv.de Banken/Finanzen 96450 Coburg Oeggstraße 2 Sparkasse Mainfranken 97070 Würzburg Versicherungen Hofstr. 9 WEGMANN automotive GmbH & Co. KG Tel. 0931-40 4711 -20 Allianz Versicherung 97070 Würzburg Rudolf-Diesel-Straße 6 Fax. 0931-40 4711 -60 - Michael Franzky Tel. 0931-3820 97209 Veitshöchheim [email protected] Augustinerstraße 16 WVV0009.0265 OnlineService_ANZ_210x280.indd 4 05.06.13 14:11 www.sparkasse-mainfranken.de Tel. 0931-3 2104-0 http://www.ra-mahmood.de 97070 Würzburg Tel. 0931-4608850 UGW Consulting GmbH & Co. KG Finanzberatung – und Vermittlung Dr. Pongratz und Kollegen UGW Finance GmbH & Co. KG Formaxx AG Domstraße 2 Zurich Versicherungen Kirchweg 7 Beethofenstr. 5 97070 Würzburg - Mario Kuhn 97509 Stammheim 97080 Würzburg Tel. 0931 329 3739-0 Adenauerplatz 5 Telefon: 09381-71840 Tel. 0931-79040 Fax. 0931 3293739-50 97828 Marktheidenfeld Telefax: 09381-718427 www.formaxx.de E-Mail: [email protected] Tel. 09391-7539 [email protected] Friseursalon Daxhammer, Grieger, Tyroller, d‘Alquen Wettannahmen Bäckereien HAIR & BEAUTY Bronnbachergasse 43 Oddset WEGMANN automotive ist weltweiter Marktführer für Auswucht- Sanderstraßegewichte 2 und Batterie pole. Mit unseren Produkten sind wir in zwei 97070 Würzburg Röntgenring 1 Rösner Backstube von drei Neufahrzeugen vertreten und exklusiver Aus rüster der Hertzstraße 10 97070 Würzburg Formel-1-Klasse. Tel. 0931 3043666 97070 Würzburg Unsere Marktstellung garantiert Arbeitsplätze und Wirtschaftskraft 97076 Würzburg Tel. 0931 / 3 für04 die Region46 –07 auch in Zukunft! E-Mail: [email protected] Tel. 0931-53660 Tel. 0931-200300 www.wegmann-automotive.com www.raedgt.net www.bb-roesner-backstube.de Haus – und Grundstückverwaltung Werbemittel Höhn Hausverwaltung Restaurants und Gaststätten TinTag GmbH Büroeinrichtungen Ohmstr. 4 Dallenberggaststätte Wörthstraße 15 Huber Büromöbel 97076 Würzburg Mittlerer Dallenbergweg 49 97082 Würzburg Hoheimer Str. 3 Tel. 0931-200400 97082 Würzburg Tel. 0931/99136267 97318 Kitzingen www.hoehn-hausverwaltung.de Tel. 0931-76627 www.tintag.de Tel. 09321-32299 www.huber-bueromoebel.de Korrekt Gebäudedienste Locanda Zahntechnische Labatorien Fichtestraße 16 Kranenkai 1 Stohmenger Dentallabor Brauereien 97072 Würzburg 97070 Würzburg Eichhornstr. 28 Würzburger Hofbräu Tel. 0931 7849735 Tel. 0931-46795180 97070 Würzburg Höchbergerstr. 28 www.losteria-wuerzburg.de Tel. 0931 - 322720 97082 Würzburg Lieferservice Tel. 0931-41090 Joey`s Pizza Kurgarten Cafe Bad Kissingen Eichel Dentallabor www.wuerzburger-hofbraeu.de Berliner Platz 5 Am Kurgarten 8 Goethestr. 1 97080 Würzburg 97688 Bad Kissingen 97072 Würzburg Dachdeckereien Tel. 0931-3226363 Tel. 0971-78579890 Tel. 0931 - 3040840 Genheimer Randersackerer Straße 47 www.kurgartencafe.de www.eichel-dental.de Frauenhoferstr. 3 97072 Würzburg für eine kosten- 97076 Würzburg Tel. 0931-7847333 Edelfinger Hof Tel. 0931-25306 www.joeys.de Landstraße 12 lose Marktpreis- www.genheimer.de 97980 Bad Mergentheim Logistik Tel. 07931-9580 einschätzung Main Post Logistik www.edelfinger-hof.de Bernerstr. 2 Ihrer Immobilie 97084 Würzburg Sanitärinstallationen Tel. 0931-6001130 Max Meister & Sohn www.mainpostlogistik.de Amalienstraße 6 ? 97072 Würzburg Tel. 0931-797730 www.max-meister.de Seite 26 LBS-Paul Hupp-Vertriebs-GmbH,Semmelstr. 15, 97070 Würzburg STELLEN ANGEBOTE! Für namhafte Kunden suchen wir mit langfristigen Perspektiven:  Maschinenbediener m/w in der Produktion (Würzburg, Raum Würzburg)  Lagermitarbieter m/w (Würzburg, Raum Würzburg)  Produktionshelfer m/w (Würzburg, Raum Würzburg, Marktheidenfeld)  Mediengestalter m/w u.a. im Datencheck, QS mit Französisch- oder Italienischkenntnissen, Grafische Hotline mit Italienischkenntnissen (Raum Würzburg)  Carwrapper m/w Voll- und Teilbeklebung (Raum Würzburg)  Medientechnologe m/w Offset- und Digitaldrucker, sowie Buchbinder in der Druckverarbeitung (Würzburg, Raum Würzburg, Marktheidenfeld, Wertheim, Kitzingen, Schweinfurt)  Call-Center-Agent/Kau eute Dialogmarketing m/w Kundenfreundlich unb sprachgewandt (Raum Würzburg)  Call-Center-Agent m/w Kundenbetreuung im Bereich Belgien Sie sprechen fließend Französisch, Deutsch und Niederländisch? (Raum Würzburg)  Call-Center-Agent m/w Kundenbetreuung im Bereich Portugal Portugiesisch und Deutsch verhandlungssicher in Wort und Schrift (Raum Würzburg)  Call-Center-Agent m/w Kundenbetreuung im Bereich Schweiz Vier Sprachen suchen 1 Talent! Rätoromanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch (Raum Würzburg)  Speditionskau eute m/w (Raum Würzburg)  Steuerfachangestellte m/w (Raum Würzburg)

 Zahnmedizinische Fachangestellte m/w (Raum Würzburg) WWW.REDWORKGROUP.COM redworkgroup GmbH - E-Mail: [email protected] - Tel.: 0931 30436000