Stadionzeitung des VfR Wormatia 08 Worms e.V. Saison 2011/2012 . Ausgabe 5 alla wormatia

Wormati a Worm svs FC Ingolstad tII

FR. 30 .9.2011 19.00 UHR . EWR-ARENA WORMS VORSTAND 3

Liebe Freundinnen und Freunde des VfR Wormatia 08 Worms , liebe Gäste, zum heutigen Spiel der Regionalliga Süd gegen den 1. FC Ingolstadt II begrüßen wir Sie recht herzlich. Ein ganz besonderer Gruß gilt unseren Gästen aus Oberbayern sowie dem Schiedsrichter und seinen beiden Assistenten.

Nach den Niederlagen in Hoffenheim und Memmingen konnten wir uns mit den Siegen gegen Kassel und Pfullendorf wieder stabilisieren. Mittlerweile befinden wir uns auf Platz 7 der Tabelle mit Anschluss nach oben. Dies sollte jedoch keine all zu großen Erwartungen hervorrufen. Nach wie vor ist nämlich die Entwicklung der Mannschaft noch nicht abge - schlossen. Insbesondere das Spiel in Hoffenheim hat gezeigt, dass wir uns (noch) nicht auf Augenhöhe mit einer Spitzenmannschaft der Regionalliga Süd befinden.

Das bevorstehende Heimspiel gegen den Tabellennachbarn aus Ingolstadt wird nun dafür entscheidend sein, ob wir uns in der oberen Tabellenhälfte halten können. Nachdem auch Ingolstadt gegen Hoffenheim 0:5 verloren hat, befinden wir uns hier zumindest nahezu auf gleicher Ebene.

Unterstützen Sie deshalb auch bei diesem Spiel unsere Mannschaft. Wir wünschen Ihnen eine attraktive, unterhaltsame und hoffentlich erfolgreiche Begegnung.

Alla Wormatia, Fritz Bergemann-Gorski

Ihr professioneller Partner für Autoteile und Zubehör Unser reichhaltiges Sortiment unsere große Angebotsvielfalt und ständige Teileverfügbarkeit ist beispielhaft.

Wir bringen Sie in Fahrt!

67547 Worms / Cornelius - Heyl - Str. 54 / Tel. 06241- 91100

67227 Frankenthal / Schraderstraße 36 / Tel. 06233 - 44045 www.atv-autoteile.de TRAINER 5

RONNY BORCHERS IM GESPRÄCH

Hallo Ronny Borchers, gelungen. Besteht jetzt die Gefahr den heu - zunächst einmal, herzlichen Glückwunsch tigen Gegner – einen Aufsteiger – nicht an Sie und die Mannschaft für den gestri - ganz Ernst zu nehmen? gen Auswärtssieg. Wir sind nicht in der Position, einen Gegner Ist eine Mannschaft nach einer solch weiten in der Regionalliga zu unterschätzen! und vor allem strapaziösen Anreise wie Tabellarisch ist Ingolstadt II auf Augenhöhe nach Pfullendorf – noch dazu an einem und sie haben jederzeit Zugriff auf ihre Freitag – nicht schon vor dem Spiel Profis. benachteiligt? So wie es aussieht, stehen die verletzten Natürlich, aber so müssen wir es akzeptie - Spieler wieder zur Verfügung. Wie schwer ren. Andere Mannschaften beziehen ein ist es für Sie, den einen oder anderen Tageshotel oder übernachten. Trotzdem ist Spieler auf die Bank setzen zu müssen und gibt keine Garantie auch zu gewinnen. dennoch zu motivieren? Sollten aus Sicht des Trainers die Verant- Bis auf Lucas Oppermann. Mir ist jeder wortlichen bei der Spieltagsplanung, vor Spieler sehr, sehr wichtig. Wir brauchen alle allem bei Freitagabendspielen mehr auf die bis zum letzten Spieltag. 21 Spieler sind im Anreisestrecken der Gäste Rücksicht neh - Kader, davon sind 3 nicht am Spieltag men? dabei, d .h. 3 sind sehr sauer. Von den 18 Schön wäre es. spielen 11, d.h. 7 Spieler sind sauer, nicht von Anfang an dabei zu sein und ca. 3 hät - Zurück zum Sport. Nach den Niederlagen ten gerne auf einer anderen Position in Hoffenheim und Memmingen haben Sie gespielt. Sie sehen – der Trainer kann nicht gesagt, es ist wichtig, kurzfristig wieder jedem gerecht werden! Erfolgserlebnisse einzufahren. Dies ist mit dem Sieg gegen Hessen Kassel und dem Die Motivation eines Spielers sollte der Auswärtserfolg in Pfullendorf bestens Stammplatz bei unserer Wormatia sein! REGIONALLIGA SÜD 7

1. SG Sonnenhof Großaspach 972021:7 14 23 T2. TG 1899aHoffenheimbII e9702ll34e :5 29 21 3. SpVgg Greuther Fürth II 970220:14 6 21 4. Eintracht Frankfurt II 961216:10 6 19 5. Karlsruher SC II 860218:8 10 18 6. Stuttgarter Kickers 953119:10 9 18 7. Wormatia Worms 950419:18 1 15 8. FC Ingolstadt 04 II 942314:19 -5 14 9. SV Waldhof Mannheim 832314:12 2 11 10. Hessen Kassel 932416:16 0 11 11. SC Freiburg II 931517:17 0 10 12. FSV Frankfurt II 931515:16 -1 10 13. FC Memmingen 9234 9:11 -2 9 14. Bayern Alzenau 9225 8:20 -12 8 15. FC Bayern München II 913510:20 -10 6 16. 1. FC Nürnberg II 912613:22 -9 5 17. 1860 München II 9045 3:22 -19 4 18. SC Pfullendorf 9027 9:28 -19 2

Flurweg 5 67574 Osthofen Tel. 06242/9 13188-0 Fax 06242/9 13188-19 UNSER GEGNER 9

FC ingolstadt II

Homepage: www.fcingolstadt.de Spielort: Tuja-Stadion (11.418 Plätze) Anfahrt: 342 km, 3:17 Stunden (ab Stadion)

Der Verein Der FC Ingolstadt entstand erst im Jahr 2004 durch die Ausgliederung und Fusion der beiden Fußballabteilungen von MTV und ESV Ingolstadt. Gegen beide hatte Wormatia bereits in der 2. Bundesliga gespielt. Die U23 spielt im Stadion des ESV, wo auch die Profis bis zur Fertigstellung des Audi-Sportpark ihre Heimspiele austrugen. 2008 stieg der FCI II in die Bayernliga auf und belegte zweimal den sechsten Rang. Im letzten Jahr gelang der Aufstieg trotz wenig meisterlicher Abwehr (48 Gegentore) als Vizemeister, weil der FC Ismaning auf den Aufstieg verzichtete.

Die Saison Ingolstadt fügte sich gleich gut ein in der Regionalliga. Einer Auftaktniederlage gegen den SV Waldhof folgten zwei Siege gegen Freiburg und Alzenau. Danach gab es ein 0:4 gegen Großaspach und anschließend vier Spiele ohne Niederlage mit Siegen gegen den FSV Frankfurt und Greuther Fürth. Die Serie wurde letzte Woche unterbrochen durch ein 0:5 gegen Hoffenheim. Zuschauertechnisch liegt der Zuspruch mit 389 im Schnitt im Mittel- feld der U23-Mannschaften.

Die Mannschaft Nennenswerte Abgänge gab es mit Marco Krammel in der Innenverteidigung und Benja- min Kauffmann im Mittelfeld. Kauffmann war mit 10 Treffern in 23 Spielen in der abge - laufenen Saison nach Stürmer Karl-Heinz Lappe (23) der treffsicherste. Lappe scheint eine Liga höher erstaunlich gut zurechtzukommen und wird seine Trefferzahl aus der Bayern- liga (13 Tore) wohl übertreffen – acht Mal in neun Spielen war er schon erfolgreich. Er profitiert dabei nach wie vor von den Vorlagen des Kroaten Luka Odak (21), der letztes Jahr fünfzehn und dieses Jahr vier Tore vorbereitet hat. Ein wenig kurios sind die beiden Nationalspieler im Kader. Der in Nürnberg geborene Patrick Walleth (19) blickt auf Jugendländerspiele für Deutschland zurück, spielt seit der U17 jedoch für Rumänien. Und Manuel Ott (19), in München geboren, hat gar bisher sieben Länderspiele für die Philippinen (!) absolviert. Ein Exot ist er dort nicht einmal, Stephan Schröck (Greuther Fürth II) und Patrick Hinrichsen (Darmstadt 98 II) spielen ebenfalls für das Heimatland ihrer Mutter. Die nötige Erfahrung bringt Ralf Keidel (34) mit. Der Abwehrspieler kann 190 Zweitligaspiele für Duisburg, Oberhausen, Ahlen und Ingolstadt vorweisen. UNSER GEGNER 11

FC ingolstadt II

Tor 1 Aaron Siegl (21) Angriff 8 Stefan Müller (21) 22 Thomas Reichlmayr (19) 9 Karl-Heinz Lappe (24) 11 Abdel Abou Khalil (20) Abwehr 3 Daniel Kremer (20) 16 Mario Staudigl (20) 4 Marcel Hagmann (28) 6 Ralf Keidel (34) Trainer Josef Albersinger (45) 7 Matthias Haas (21) 12 Michael Mayr (21) Zugänge: 18 Mathias Heiß (18) Walleth, Heiß (beide eigene U19), Keidel 21 Tim Pollmann (21) (eigene Profis), Reichlmayr (TSV 1860 31 Florian Wenninger (21) München U19), Mayr (SpVgg Greuther Fürth II), Haas (Hamburger SV II), Abou Mittelfeld 2 Thomas Berger (21) Khalil (Victoria Hamburg), Galm (FSV 5 Azur Velagic (19) Frankfurt II), Velagic 10 Tobias Strobl (23) 14 Stanislaus Herzel (21) Abgänge: 15 Alessandro Alfieri (21) Yohoua (RW Erfurt), Wegele (VfB Eich- 17 Luka Marino Odak (21) stätt), Elender, Kurzhals, Krammel (alle 19 Patrick Walleth (19) BC Aichach), Kauffmann (SV Babelsberg), 20 Manuel Ott (19) Wenczel, Demir (beide Karriereende), 23 Fabian Galm (21) Lassonde, Bönig 24 Steffen Jainta (19) ...wir treffen uns bei der Wormatia

KURPFÄLZER BRAUKUNST SEIT 1679.

12 13 Die Mannschaft 1 3 4 5 16 17 18 20 Knödler, Kevin Bauer, Tim Metzger, Marco Müller, Nico Pantano, Nico Tusha, Renato Böcher, Christoph Abele, Marcel 22.03.1976 16.01.1985 17.01.1992 21.09.1989 11.06.1992 13.11.1991 17.07.1983 28.09.1987

6 7 8 9 21 22 23 24 Bischoff, Benjamin Röser, Martin Gollasch, Martin Schürg, Michael Ammann, Jakob Stark, Marco Rösner, Sandro Adami, Nico 21.05.1990 13.08.1990 15.02.1986 21.10.1984 26.07.1991 09.07.1981 23.06.1986 24.08.1988

10 11 13 14 26 Wittke, Kevin Henel, Christian Toch, Daniele Bahssou, Younes Oppermann, Lucas Borchers, Ronald Berg, Volker Fratz, Richard 17.08.1984 28.01.1988 13.11.1987 12.09.1989 28.08.1986 10 .08 .1957 06 .05 .1972 15 .05 .1967 Cheftrainer Co-Trainer Konditions- u. TrainReha-eTrainer r So preiswert, dass wir sogar am Bild sparen. ch bis zu Sichern Sie si eisvorteil Golf Trendline 3.665,- € Pr (Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts: 8,5 / außerorts: 5,1 / kombiniert: 6,4 / CO2-Emission g/km: kombiniert: 149) Ausstattung: 1.4, 59 kW, 5-Gang, Klimaanlage, elektr. Fensterheber, elektr. und beheiz- bare Außenspiegel, Multifunktionsanzeige, Zentralverriegelung mit Fernbed., Bergan- fahrassistent, Tagfahrlicht , ASB, EDS, Servolenkung, Airbag für Fahrer und Beifahrer, Kopfairbagsystem u.v.m.

Hauspreis: 13.990,- €* inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg

* Barpreis nur bei Inzahlungnahme eines Gebrauchtwagens der mindestens 6 Monate auf den Fahrzeughalter des Neuwagens zugelassen ist.

Ihr Volkswagen Partner Löhr Automobile GmbH Mainzer Straße 86, 67547 Worms Tel.: (0 62 41) 40 09-0, www.loehrgruppe.de 1. MANNSCHAFT 17

t lf o te /R r re lb lb t ta W W o e e o S E A T G G R RL/ P RL/ P RL/ P RL/ P kRL/ P RL/ P RL/ P S1 Knötdler, KevinaTtorwart is9000200ti 3 Bauer, Tim Abwehr 9 0/ 1 01100 4 Metzger, Marco Abwehr 9020200 5 Müller, Nico 0200000 6 Bischoff, Benjamin Abwehr 0/ 1 000000 7 Röser, Martin Mittelfeld 7/ 1 0 2/ 1 2/ 1 101 8 Gollasch, Martin Mittelfeld 8/ 1 061100 9 Schürg, Michael Angriff 9 0/ 1 0 7/ 1 300 10 Wittke, Kevin Mittelfeld 9 0/ 1 21100 11 Henel, Christian Angriff 1/ 1 5 1/ 1 0000 13 Toch, Daniele Mittelfeld 4112000 14 Bahssou, Younes Angriff 5/ 1 252/ 1 000 16 Pantano, Nico Angriff 0/ 1 300000 17 Tusha, Renato Mittelfeld 1/ 1 100000 18 Böcher, Christoph Abwehr 9/ 1 0 0/ 1 0200 20 Abele, Marcel Mittelfeld 3200000 21 Amman, Jacob Abwehr 3/ 1 411/ 1 100 22 Stark, Marco Abwehr 5110210 23 Rösner, Sandro Abwehr 8/ 1 002100 24 Adami, Nico Torwart 0/ 1 000000 26 Oppermann, Lucas Angriff 0000000 18 REGIONALLIGA SÜD Unsere Champions. Unsere Zeitung. So wird gespielt 10. SPIELTAG Fr. 30.09.2011 19.00 Eintracht Frankfurt II – Karlsruher SC II 30.09.2011 19.00 Bayern Alzenau – SGS Großaspach 30.09.2011 19.00 KSV Hessen Kassel – SC Pfullendorf 30.09.2011 19.00 Wormatia Worms – FC Ingolstadt 04 II Jetzt 2 Wochen 30.09.2011 19.00 1899 Hoffenheim II – Stuttgarter Kickers kostenloses Probeabo! 0 18 01 – 48 49 50 30.09.2011 19.00 1860 München II – 1. FC Nürnberg II (3,9 ct./Min. aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/Min.) Sa. 01.10.2011 14.00 SpVgg Greuther Fürth II – Bayern München II www.wormser-zeitung.de So. 02.10.2011 14.00 FSV Frankfurt II – Waldhof Mannheim 02.10.2011 14.00 Freiburg II – FC Memmingen 11. SPIELTAG Di. 04.10.2011 19.00 Karlsruher SC II – SpVgg Greuther Fürth II www.wormser-zeitung.de 04.10.2011 19.00 Bayern München II – 1860 München II 04.10.2011 19.00 1. FC Nürnberg II – 1899 Hoffenheim II Mi. 05.10.2011 17.30 Freiburg II – Bayern Alzenau 05.10.2011 19.00 FC Memmingen – SC Pfullendorf 05.10.2011 19.00 Stuttgarter Kickers – Wormatia Worms 05.10.2011 19.00 FC Ingolstadt 04 II – KSV Hessen Kassel 05.10.2011 19.00 SGS Großaspach – FSV Frankfurt II 05.10.2011 19.00 Waldhof Mannheim – Eintracht Frankfurt II 20 1. MANNSCHAFT

Ergebnisse Regionalliga Sü d/ Pokal Termine gebnisse Fr. 05.08.2011 E19.00 rUhr Wormatia Worms – FC Bayern Alzenau 3:1 So. 14.08.2011 14.00 Uhr FSV Frankfurt II – Wormatia Worms 1:3 Sa. 20.08.2011 14.00 Uhr Wormatia Worms – Eintracht Frankfurt II 0:2 Di. 23.08.2011 Pokal RWO Alzey - Wormatia Worms 2:5 Sa. 27.08.2011 14.00 Uhr SpVgg. Greuther Fürth II – Wormatia Worms 3:2 Sa. 03.09.2011 14.00 Uhr Wormatia Worms – 1860 München II 5:0 Mi. 07.09.2011 19.00 Uhr TSG Hoffenheim II – Wormatia Worms 6:0 So. 11.09.2011 14.00 Uhr FC Memmingen – Wormatia Worms 2:0 Sa. 17.09.2011 14.00 Uhr Wormatia Worms – KSV Hessen Kassel 3:1 Fr. 23.09.2011 19.30 Uhr SC Pfullendorf – Wormatia Worms 2:3 Fr. 30.09.2011 19.00 Uhr Wormatia Worms – FC Ingolstadt II Mi. 05.10.2011 19.00 Uhr Stuttgarter Kickers – Wormatia Worms So. 09.10.2011 14.00 Uhr Wormatia Worms – 1. FC Nürnberg II So. 16.10.2011 14.00 Uhr FC Bayern München II – Wormatia Worms Sa. 22.10.2011 14.00 Uhr Wormatia Worms – Karlsruher SC II Mi. 02.11.2011 19.00 Uhr Waldhof Mannheim – Wormatia Worms So. 06.11.2011 14.00 Uhr Wormatia Worms – Sonnenhof-Großaspach Sa. 12.11.2011 14.00 Uhr SC Freiburg II – Wormatia Worms 22 rund um die wormatia TERMINÄNDERUNGEN FÜR ZWEI SPIELE VON WORMATIA IN DER REGIONALLIGA SÜD

Für die nachfolgenden beiden Spiele des VfR Wormatia Worms in der Fußball- Regionalliga Süd gibt es neue Spieltermine. SV Waldhof Mannheim vs. VfR Wormatia Worms Mittwoch, 2. November 2011, 19.00 Uhr (statt Freitag, 28. Oktober 2011, 19.00 Uhr)

VfR Wormatia Worms vs. SG Sonnenhof-Großaspach: Sonntag, 6. November 2011, 14.00 Uhr (statt Samstag, 5. November 2011, 14.00 Uhr)

ACHTELFINALE IM BITBURGER VERBANDSPOKAL: WORMATIA GASTIERT BEIM SÜDWEST-VERBANDSLIGISTEN TB JAHN ZEISKAM

Im Achtelfinale des Bitburger Verbandspokal muss der VfR Wormatia Worms beim Verbandsligisten TB Jahn Zeiskam antreten. Zeiskam liegt im Landkreis Germersheim unweit von Landau in der Pfalz. Der Termin für das interessante Bitburger-Verbandspokal -Achtelfinale TB Jahn Zeiskam vs. Wormatia Worms ist: Samstag, 29. Oktober 2011, 14.30 Uhr, auf dem Sportgelände TB Jahn Zeiskam.

SPIELVERLEGUNGEN DER FUSSBALL-FRAUEN- VERBANDSLIGAMANNSCHAFT Aufgrund von Spielverlegungen sieht das Programm unserer Frauenmannschaft wie folgt aus: Samstag, 01.10.2011, 18.00 Uhr, Heimspiel gegen Thaleischweiler-Fröschen. Das Auswärtsspiel bei der SpVgg Rehweiler-Matzenbach findet am Montag, den 03.10.2011, 14.30 Uhr, statt und die Begegnung gegen SV Niederhambach wird am Dienstag, den 01. November 2011, 14.30 Uhr auf dem Kunstrasenplatz in der EWR- Arena ausgetragen 24 RUND UM DIE WORMATIA

WORMATIA URGESTEIN WERNER DINGER UND SEINE FRAU IRMGARD FEIERTEN „EISERNE HOCHZEIT“

Am 21. September 2011, feierten Irmgard und Werner Dinger das seltene Jubiläum der „Eisernen Hochzeit“. Im Jahre 1946, also vor 65 Jahren, gaben sich Irmgard und Werner Dinger das Ja-Wort. In guten und weniger guten Zeiten haben sie immer einen Weg gefun - den – mit Verständnis, Humor und Freude – Seite an Seite ihre Ehe zu meistern. Der VfR Wormatia gratuliert ganz herzlich und wünscht dem „Jubelpaar“ alles erdenklich Gute und noch viele schöne, harmonische gemeinsame Jahre. 26 RUND UM DIE WORMATIA

Unter den Gratulanten waren u.a. auch Oberbürgermeister Michael Kissel, Wormatia- Ehrenpräsident Karl Heinz Hesch und Trainer Ronny Borchers.

Maßstäbe in Qualität und Design

Foto: Ben Pokalski/WZ

Innovative Markenprodukte und die Lösungs- kompetenz in allen Fragen der Büroeinrichtung. Planen mit Kinnarps Samas GmbH, Europas füh- rendem Einrichtungsdienstleister!

Fotos: privat www.kinnarps.de 28 EWR TORKANONE

Unser Hauptsponsor EWR präsentiert die EWR TORKANONE Für einen Mindestbetrag von 2, – Euro (nach oben offen) pro geschossenes Wormatia-Tor bei unseren Heimspielen sind Sie Teilnehmer der EWR-Torkanone. Alle Mitspieler werden in der jeweiligen „Alla Wormatia“ namentlich genannt und nehmen nach jedem Heimspiel an der Verlosung eines attraktiven Preises teil.

Ein weiteres Highlight: Zum Hinrundenende verlost unser Hauptsponsor unter allen Teilnehmern der EWR-Torkanone ein Elektro-Fahrrad im Wert von 2.500 Euro. Also, es lohnt sich bei der EWR-Torkanone mitzumachen.

Für den Gewinner der EWR-Torkanone „FC Ingolstadt II“ gibt es eine VIP-Freikarte mit einem festen Sitzplatz auf der EWR-Haupttribüne (inkl. Parkplatz, Zugang in den VIP- Bereich und Live-Pressekonferenz) für ein Spiel freier Wahl. Der Gewinn kann auf der Wormatia-Geschäftsstelle abgeholt werden. Vf R Wormati a08Worms e .V.

Fotos: Karin Flesner 32 WAS MACHT EIGENTLICH ...? WAS MACHT EIGENTLICH ..? 33

Regionalliga trainiert. Ob sich als Trainer nächste Zeit was ergibt muss man abwar - ten, wichtig ist, dass ich im absoluten Ronny weimer Leistungsbereich arbeiten kann. Als Spieler kicke ich noch bei den Traditionsmann- Hallo Ronny Weimer, in der Zeit von Wie verfolgten Sie heute das Geschehen der schaften von Mainz 05, Wormatia Worms 1999 –2001 bestritten Sie als Abwehrspieler Wormatia? und in Egelsbach mit. 54 Oberligaspiele für den VfR Wormatia 08 bestritten. An welche Begegnung erinnern Obwohl ich ein echter Mainzer und bei Wie verbringt Ronny Weimer ansonsten Sie sich besonders gerne? der 05 aufgewachsen bin und heute noch heute seine Freizeit? Ihr zuverlässiger und starker Partner für Traditionself spiele, sage ich über die Ich erinnere mich gerne an alle Einsätze für Wormatia: ,,Alte Liebe rostet nicht“. Wenn Arbeitnehmerüberlassung Ich bin fussballtechnisch nur unterwegs, Wormatia Worms. Besonders aber an die es geht bin ich im Stadion und verfolge Industriemontage schau mir viele Spiele von der Landesliga Spiele gegen meinen alten Klub 1. FSV auch das Geschehen in und rund um den Rohrleitungsbau bis ganz oben hin an. So weit es die Zeit Mainz 05 und Waldhof Mannheim, weil Verein. Schweisstechnik zulässt, schau ich mir bei Clubs wie Mainz, man dort unser eigentliches Potenzial zur Am Exerzierplatz 1 - 68167 Mannheim Kaiserslautern, Frankfurt und Offenbach der Zeit erahnen konnte. Sind Sie noch aktiv, z.B. als Trainer tätig? Tel: 06 21 / 3 09 82 660 - Fax: 06 21 / 3 09 82 661 - die Trainingseinheiten an. Dazu schau ich E-mail: [email protected] mir auch bei meinem Sohn die Spiele an. Haben Sie noch Kontakt zu den ehemaligen Als Trainer habe ich bis Januar dieses Wie gesagt, vielleicht bin ich schon Mitspielern? Jahres die U19 von Hassia Bingen in der bekloppt. Aber so ist es halt. Es gibt aber natürlich noch andere Dinge die ich tue. Teilweise besteht noch Kontakt, aber durch meine Einsätze in der Traditionself der Vielen Dank, Ronny Weimer, Tschüss bis Wormatia und meine Besuche in Worms demnächst in der EWR-Arena. sehe ich einige Leute regelmäßig.

Wer war aus Ihrer Sicht in Ihrer langen aktiven Zeit der Trainer, von dem Sie am meisten lernen konnten?

Jeder Trainer stellt seine eigene Persönlich- keit. D.h. Du nimmst von jedem etwas mit, in erster Linie halt die positiven Ereignisse. Einige Förderer gab es da schon – ob Dragoslav Stepanovic, Lothar Emmerich, Robert Jung, Ronny Borchers und andere. Klargekommen bin ich vom Naturell her mit allen. Bilder: Karin Flesner

DAS PERSÖNLICH GEFÜHRTE HOTEL IM HERZEN DER ÄLTESTEN STADT DEUTSCHLANDS

Königlich speisen lässt sich in unserem Restaurant „Prinz Carl“. Prinz-Carl-Anlage 10 – 14 Unsere Küchenchef Walter Sieberer und Restaurantleiter D-67547 Worms Jorg Seider verwöhnen Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten. Telefon 0 62 41/308-0 Feiern Sie in außergewöhnlichem Ambiente Telefax 0 62 41/308-309 Für Veranstaltungen jeglicher Art, z. B. Familienfeiern oder [email protected] Hochzeiten bietet „Die Kapelle“ einen exlusiven Rahmen. www.parkhotel-prinzcarl.de WORMATIA BUSINESS-CLUB

MÜNZHANDEL Daniel Gretle r 38 WORMATIA PARTNER

MÄRCHENHAFT: Zahnästhetik, die königlichen Unsere starken Partner Ansprüchen gerecht wird.

Mit „ODDSET – Die Sportwette von LOTTO“ und den „ODDSET-Partner-Annahme- stellen“ hat der VfR Wormatia 08 Worms e.V. zwei starke Partner, die wir Ihnen anläss - lich des Spiels gegen den FC Ingolstadt II präsentieren.

Hier können Sie die ODDSET-Spieltipps abgeben – und gewinnen! Lotto Braner, Am Römischen Kaiser 8, 67547 Worms Lotto Annahmestelle Wolfgang Kleinböhl, Am Römischen Kaiser 9, 67547 Worms Lotto Annahmestelle Wolfgang Berdel, Obermarkt 20, 67547 Worms Lotto Annahmestelle Gerhard Neef, Neumarkt 14, 67547 Worms

Sie haben zu ODDSET noch Fragen? Ihre ODDSET-Annahmestellen stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Das anerkannte und erfahrene Team von Zahnraum am Schloss bietet Ihnen ein märchenhaft umfassendes Leistungsspektrum für die gesunde Schönheit Ihrer Zähne. Lassen auch Sie sich von der Ästhetischen Zahn- heilkunde von Zahnraum verzaubern: Professional Cleaning: Blitzsaubere Reinigung und Versiegelung Ihrer Zähne für ein langes Leben Ihrer wertvollen Zähne. Bleaching: Aufhellung Ihrer Zähne zu einem natürlichen, strahlenden Weiß. Veneers: Hauchdünne, keramische Verblendschalen für Optimierung und Schutz Ihrer Zahnkonturen und -oberfl ächen.

Dr. Uwe Radmacher +++ Dr. Markus Lewitzki Zahnraum am Schloss +++ L8, 1 +++ 68161 Mannheim +++  (06 21) 125 08 99-99 www.zahnraum.de

Die Janz IT AG ist ein herstellerunabhängiges Beratungs-, Lösungs- und Dienstleistungsunternehmen für Infor- Zahnraum Nr. 1 +++ Wilhelmstr. 51 – 53 +++ 68623 Lampertheim +++  (0 62 06) 90 90 90 mationstechnologie. Als herstellerneutraler IT-Navigator beobachten wir den Markt und zeigen den Nutzen www.zahnraum.de neuer Entwicklungen unter technologischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten auf. Janz ist bundesweit an 7 Standorten tätig und verbindet die Flexibilität und Schnelligkeit eines mittelständischen Unternehmens mit der Professionalität von mehr als 26 Jahren Erfahrung. 40 WORMATIA INTERN wir sind für sie da La Ööööla!

Geschäftsführender Vorstand Tim Brauer 1.Vorsitzender Fritz Bergemann-Gorski Stellvertr. Vorsitzender Jan Donner Stellvertr .Vorsitzender Erweiterter Vorstand Andreas Hahn, Gerd Obenauer Ehrenpräsident Karl-Heinz Hesch Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit Jürgen Jaap, [email protected] Geschäftsstellenleiter Malte Kromm Geschäftsstelle VfR Wormatia 08 Worms e.V. Alzeyer Straße 131, 67549 Worms Tel. 06241 20200, Fax 06241 202029 [email protected] Öffnungszeiten Mo– Fr 10.0 0–12.00 Uhr und 16.0 0–18.00 Uhr Sportliche Leitung Marcel Gebhardt, Steven Jones Marketing Sven Jenner, Jochen Schneider Jugendabteilung Andreas Hahn Koordinator Horst Schneider Geschäftsstelle Jugend Michael Hoch Pressearbeit Jugend Frauenabteilung Denie Fillinger Sicherheitsbeauftragter Ralf Mühlberger Fanbeauftragter Alexander Kropp Stadionsprecher Rainer Sprinz, Jens Silex Schiedsrichterbetreuer Christian Reichert

2010/11 Saison s in der a Worm Wormati ROWE – Offizieller Co-Sponsor der

www.rowe-mineraloel.com MOTORENÖLE, ZWEIRAD-ÖLE, GETRIEBEÖLE, INDUSTRIEÖLE, METALLBEARBEITUNGSÖLE, WINTERCHEMIE-PFLEGE, SPEZIALITÄTEN, FETTE ROWE MINERALÖLWERK GMBH · BORKENSTEINER MÜHLE 7 · D-67308 BUBENHEIM · TELEFON +49-6355-9541-0 · TELEFAX +49-6355-9541-41 · [email protected] WORMATIA JUGEND 43

BERGEMANN-GORSK I CONRADI KAZEMPOUR Ergebnisse unserer RECHTSANWÄLTE Jugendmannschaften IN KOOPERATION MIT KLAUS ELLER / WOLFGANG SITTER

A-Junioren Regionalliga & WORMATIA A1 – TUS KOBLENZ 1:0 (0:0) P ARTNER Einen insgesamt verdienten Heimsieg feierte die U19 der Wormatia. Die Spieler vom FRITZ BERGEMANN- GORSKI Deutschen Eck zeigten in der 1. Hälfte die reifere Spielanlage, ohne aber zu zwingenden RECHTSANWALT Torgelegenheiten zu kommen, die einzige Chance ließ Enrico Köppen ungenutzt (13. ERBRECHT Min.)Diese hatten aber die Wormaten und zwar jeweils in Person von Philipp da Silva. In ZIVILRECHT der 20. Spielminute scheiterte er aus spitzem Winkel an Torhüter Raich und in der 34. VERKEHRSRECHT Spielminute, als er wieder alleine vor dem Koblenzer Schlussmann auftauchte und dann zweimal an diesem nicht vorbeikam. In der 54. Minute drang dann Jesse Dorval in den CLAUS CONRADI Koblenzer Strafraum ein und wurde hierbei gefoult. Robin Rauscher übernahm nun die RECHTSANWALT Verantwortung und brachte seine Farben in Führung. Nun überließen die Wormaten den FACHANWALT FAMILIENRECHT Gästen das Spiel und verlegten sich auf das Konterspiel. Diese verloren aber vollkommen MIETRECHT ihre spielerische Linie und operierten nur noch mit langen Bällen in die Spitze. Die zum wiederholten Male überragende Defensive der Wormaten ließ aber kaum zwingende CHRISTIAN KAZEMPOUR Aktionen der Gäste. In der Nachspielzeit hatte dann Florian Braun die Entscheidung auf RECHTSANWALT dem Fuß, scheiterte aber aus 1 Meter am Gästetorhüter. Nun musste das Trainerteam um FACHANWALT AREBEITSRECHT Gerhard Kotysch noch einige Sekunden bangen, aber der Schiedsrichterpfiff bescherte VERTRAGSRECHT schließlich den Wormsern den dritten 1:0 Erfolg in Serie. Erwähnt werden muss außer - dem, dass die Koblenzer die Partie mit 10 Mann beenden mussten, da Florian vom Dorf Die Spezialisierung unserer Anwälte auf einzelne Rechtsgebiete gewährleistet eine kompetente und starke Vertretung der Interessen unserer Mandanten. in der 89. Spielminute wegen einer Tätlichkeit die rote Karte erhielt. Unsere Hauptniederlassung, unser Bürohaus in der Siegfriedstraße 11 in Worms, liegt nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt. Parkmöglichkeiten A-Junioren Bezirksliga sind vorhanden. TSV GAU-ODERNHEIM – WORMATIA A2 0:0

B-Junioren Bezirksliga K ANZLEI W ORMS K ANZLEI H EIDELBERG WORMATIA B1 – TUS WÖRRSTADT 6:0 SIEGFRIEDSTRASSE 11 MITTERMEIERSTRASSE 11 Weiterhin ohne Verlustpunkt bleibt unsere B1. Die Jungs der Trainer Padilla ließen sich 67547 WORMS 69115 HEIDELBERG auch nicht von der destruktiven Spielweise der Gäste aus dem Rhythmus bringen und FON 06241-6 2 40 FON 06221- 6509060 gewannen auch in dieser Höhe verdient. Immer wieder wurde versucht spielerisch zu FAX 06241- 22031 FAX 06221- 6509061 Torgelegenheiten zu kommen, aber anfangs haperte es noch mit der Chancenverwertung. Mit einer für die Gäste schmeichelhaften 1:0 Führung der Wormaten wurden die Seiten INTERNET gewechselt. Auch nach der Pause dauerte es noch mit weiteren Torerfolgen, aber in der WWW.KANZLEI-WORMS.DE Schlussphase wurden die Wormaten dann doch noch fündig. Beim Stand von 6:0 beendete [email protected] der gute SR Wittke dann die Partie. Aus dem Team war an diesem Tag besonders Sandro Loechelt hervorzuheben, der eine sehr starke Leistung ablieferte WORMATIA JUGEND 45 Bobenheim-RoxheimBobenheeim-Rim-Roxheimim Daa istist diediie WWelteleltlt nnonochoochch in Ordnung.OrOrdrdndnnunungngg.

B-Junioren Bezirksklasse FSV OSTHOFEN – WORMATIA B2 0:8 Das gibt‘sgiibt‘s nur bei GlobGlobus!bus! WORMATIA B2 – TUS NEUHAUSEN 12:0 In Torlaune und spielerisch gut aufgelegt präsentierte sich die B-2 Jugend gegen die TuS Neuhausen, die zunächst noch in der ersten Halbzeit gut dagegenhielt, aber gegen Ende der zweiten Halbzeit das Fußballspielen einstellte. Die erste und einzige Torchance der Bratwurstt mit Phosphat Neuhauser in der 2. Spielminute vereitelte Torhüter Steinhauser mit Bravour. Sonst ließ die Abwehr der Wormaten keine nennenswerte Torchancen für Neuhausen zu und das im BrötchenBrötcheen Mittelfeld, allen voran der erneut sehr gut aufgelegte Omran Chehab, glänzte mit tollen Spielzügen. Der Sieg hätte bei konsequenter Chancenverwertung noch weit höher ausfal - Stück len können, aber Trainer Scriba war dennoch sehr zufrieden mit der gezeigten Leistung seiner Mannschaft. Nun steht am kommenden Mittwoch das Spitzenspiel in Guntersblum an und die Wormaten gehen mit breiter Brust (vier Siege in vier Spielen, Torverhältnis 42:0) in diese Begegnung. 00* Torschützen: 5 x Besart Morena, 2 x Armando Gobbo, Omran Chehab, David Dräger, 1 Philipp Fischer-Radtke, Tevin Uhrig, Christian Jochim. C-Junioren Verbandsliga Halbes HähnchenH FK 03 PIRMASENS II – WORMATIA U15 1:3 (1:2) Nachdem sie anfangs nicht so recht in die Partie fanden, gerieten die Wormaten in der 5. pro Portion Spileminute mit 1:0 in Rückstand. In der Mitte der ersten Halbzeit hatten die Wormaten endlich wieder ihre spielerische und kämpferische Stärke zurückgefunden und konnte durch einen Fernschuss von Christos Karras aus 30 Meter, der direkt oben Rechts im 505 * Winkel einschlug, das 1:1 erzielen. Nur 2 Minuten später legten die Wormaten nach. Eine schöne Flanke von Dennis Krauberger verwandelte Manuel Geiberger mit einem gezielten 2 Kopfball zur 2:1 Führung. Kurz nach der Pause sorgte wiederum Manuel Geiberger für die Entscheidung: einen kurz ausgeführten Eckball zwischen Dennis Krauberger und Björn Bachtler, der die Flanke auch trat, verwandelte Manuel Geiberger souverän mit dem Kopf. Das Trainerteam war sehr zufrieden, dass * Dauerniedrigpreis Pegasus S 50 LX Mofa oder Mokick ihre Jungs nach dem frühen Rückstand wie - Erhältlich an unsunseremserem Grill 4 Takter, 49 ccm der in Spiel gefunden hatten und dann das 25 km/h, 45 km/h Spiel noch drehen konnten. Preis Es spielten: Utermann (TW) - Schulz, 998, – Euro Globus Bobenheim-RoxheimBobenheim-Roxheiim Unsere Öffnungszeiten: TankstelleTaankstelle Görlach, Braun, Wolfsiffer (50. Reibel) - Südring 2 Montag bis Freitag: MontagMoontag bis Freitag: Geiberger, Aiglsdorfer, Wachtel, Krauberger 67240 Bobenheim-Roxheim 8.00–22.00 Uhr 7.30–22.007.330–22.00 Uhr Zweirad-Gölz Telefon:Telefon: 06239 930-0 Inh. K. Finsterle Samstag: SaSamstag:amstag: (55. Bolotow), Bachtler (50. Burkhart) – Telefax:Telefax: 06239 930-2900 8.00–22.00 Uhr 7.37.30–22.0030–22.00 Uhr Bensheimerstr. 18 –20 Karras (60. Tas) Da ist die WeltWelt noch in Ordnung. 67547 Worms Tel. 06241-45342 46 WORMATIA JUGEND

C-Junioren Bezirksliga WORMATIA C2 – BRETZENHEIM 6:1 ACK Einen verdienten Sieg feierte unsere C2 gegen die Gäste aus Bretzenheim. Nachdem GESCHM Mladen Ilic seine Mannschaft mit einem tollen Schuss in Führung brachte, schlichen sich CHTER im Defensivverhalten der Wormaten einige Fehler ein. Eine hiervon nutzten dann die E Gäste zum 1:1 Ausgleich. Nachdem sich die Gastgeber wieder von diesem Schreck erhol - CKER ten, sorgte dann Aramis Asutay mit einem Doppelschlag für die verdiente 3:1 Führung. ZERO ZU Nach dem Wechsel wurde die Überlegenheit der Wormaten noch drückender und die Jungs der Trainer Henn und Beck ließen Ball und Gegner laufen. Durch zwei Treffer von Kevin Borlinghaus wurde die Führung der Wormaten auf 5:1 ausgebaut. In der Schluss- minute sorgte schließlich Elias Stark mit einem tollen Freistoßtor für den 6:1 Endstand. S D-Junioren Bezirksliga SO,WIE E TSV GAU-ODERNHEIM – WORMATIA D1 0:2 Nach dem verkorksten Spiel letzte Woche spielte die D1 diesmal mit wieder voller Leiden- L schaft. Die Gau-Odernheimer hielten in der ersten Halbzeit noch gut dagegen, aber die SEIN SOL Wormaten erspielten sich doch wesentlich mehr Torgelegenheiten. Kurz vor Ende der ersten Halbzeit erzielte dann nach einem Gewimmel vor dem Tor der Gastgeber (nach dem Motto „Jeder darf mal probieren“) l Nico Müller den verdienten Führungstreffer. Nach der Pause setzten die Wormaten die Trainervorgaben noch besser um und dominier - ten das Geschehen auf dem Platz. Einen Ball von Gökbey Altun in der 35. Spielminute kratzte der Gau-Odernheimer Torhüter gerade noch von der Torlinie und dieser hatte danach noch einiges zu tun. 7 Minuten später erhöhte Nico Müller zum 0:2 und kurz danach traf Cedric Görgner „leider“ nur die Latte. Die Wormser Abwehr war stets prä - sent und bei der einzig nennenswerten Chance des Gegners in der 2. Halbzeit war der Pfosten noch ihr Freund. Auch Corey Anton setzte sich kurz vor Schluss noch zweimal gut in Szene doch es blieb beim 0:2 Endstand.

cokezero.de 48 WORMATIA JUGEND WORMATIA U 23 49

D-Junioren Kreisliga zuhause immer noch sieglos: WORMATIA D2 – GAU-ODERNHEIM 2 3:0 u23 unterliegt fsv offenbach E-Junioren Kreisliga mit 2:4 WORMATIA E1 – HORCHHEIM 2:2 Nach dem Punktgewinn bei RWO Alzey (1:1) folgte eine Woche später eine 2:4-Heim- klatsche gegen den Spitzenreiter FSV Offenbach. E-Junioren Kreisklasse WORMATIA E2 – GUNTERSBLUM 18:1 Wormatia U23 ging bei RWO Alzey durch Florian Kaiser mit 1:0 in Führung (18.). Die Alzeyer kamen im 2. Durchgang durch Marc Wolter zum verdienten 1:1-Ausgleich (68.). F2-Junioren Mit Glück und Geschick und dank einer starken Torwartleistung von Nico Adami vertei - WORMATIA F2 – HORCHHEIM 6:2 digten die Heidenmann-Schützlinge das 1:1-Unentschieden über die Zeit. Diesem Punkt- Im dritten Saisonspiel fuhr unsere F2 ihren dritten Saisonsieg ein, der aufgrund einer gewinn sollte gegen den Spitzenreiter FSV Offenbach ein weiterer Punkt folgen, doch dem Leistungssteigerung in der zweiten Halbzeit auch in dieser Höhe verdient war. Gegen war leider nicht so. Wormatia U23 musste sich dem Tabellenführer Offenbach mit 2:4 kämpferisch starke Gegner tat sich unsere F2 jedoch anfangs schwer und lag nach einem beugen und blieb auch im vierten Heimspiel ohne Sieg. Christopher Dollt (2) und Thomas Missverständnis in der Hintermannschaft mit 0:1 zurück. Kurz vor der Pause konnte man Gottlieb besorgten mit ihren Toren für eine beruhigende 3:0-Gästeführung nach 39 jedoch diesen Rückstand wieder wettmachen und man ging mit einer 2:1-Führung in die Minuten, ehe Florian Kaiser mit dem 1:3-Anschlusstreffer nur zwei Minuten später für Halbzeit. Nach ein paar aufmunternden Worten in der Halbzeit fing man dann endlich an, einen Hoffnungsschimmer sorgte, denn immerhin waren da noch 45 Minuten spielen. Fußball zu spielen und schraubte das Ergebnis mit teilweise schön herausgespielten Toren Nach dem Wechsel stellte Tolga Barin den alten Drei-Tore-Abstand wieder her (63.). In auf 6:2 in die Höhe. Jedoch bedarf es einer weiteren Leistungssteigerung auf spielerischer der 79. Minute erzielte Ali Aslan das 2:4 und hatte in der 87. Minute Pech mit einem Seite, um am kommenden Wochenende auf dem top besetzten Zengin-Cup in Stuttgart zu Lattenkopfball; und wenn der eingewechselte Hasan Atacan den von der Latte zurück- bestehen. springenden Ball mit einem anderen Körperteil als den Kopf genommen hätte, dann wäre die Partie in den Schlussminuten plus Nachspielzeit nochmals spannend geworden – wer weiß? Atacans Kopfball wurde letztlich eine sichere Beute für FSV-Keeper Marcel Johann. Somit musste Wormatia U23 die nächste Heimniederlage hinnehmen. Die 2:4-Niederlage war am Ende verdient für den Gast aus dem pfälzischen Offenbach; hatten doch deren Spieler im Luftraum bei den Kopfbällen aufgrund der körperlichen Größe und Robustheit große Vorteile gegenüber den „kleinwüchsigen“ Wormatia-Spieler.

MINICAR BIETET 10% RABATT Mit jeder Niederlage wird es für die junge Wormatia-Mannschaft schwieriger da unten FÜR ALLE WORMATIA- aus dem Tabellenkeller heraus zu kommen. Am Ende wird man auf Wormatia-Seite froh MITGLIEDER sein müssen, wenn man drei bis vier Teams hinter sich lassen könnte. Auch dies gehört zum Lernprozess der jungen U23-Spieler in den Wormatia-Reihen. Nun tritt man am Ab sofort erhalten alle Wormatia-Mitglieder bei Vorlage des Mitgliedsausweises kommenden Samstagnachmittag, 01.10.2011 um 17:00 Uhr beim Tabellendritten VfL 10% Rabatt auf den regulären Fahrpreis*in den ausgewiesenen MiniCars! Neustadt an. Da hängen die Punkte zwar auch sehr hoch, dennoch ohne Chancen fährt Sieg begossen? Frust ertränkt? Die MiniCar-Fahrer bringen das eigene Auto sicher die Wormatia U23 nicht nach Neustadt. Jedes Spiel fängt bei null wieder an!!! – gegen den doppelten Fahrpreis – zum gewünschten Ziel. Natürlich erhalten alle Mitglieder auch bei diesem Service 10% Rabatt! *Dieses Angebot gilt nicht für vereinbarte Festpreise. WORMATIA INTERN 51

AUFNAHMEANTRAG VFR WORMATIA 08 WORMS

Name, Vorname Dieses Feld bitte nicht beschriften Straße, Ort

Telefon Mitglieds-Nr.

E-Mail erfasst am

Beruf Berufsgruppe

Geburtdatum, -ort Zahler

Beginn der Mitgliedschaft Mitglieds-Nr. des Zahlers

Geworben durch

Beitrag/halbjährlich Mitgliedschaft Erwachsene 62 Euro aktiv Rentner/Arbeitslose 34 Euro passiv Jugendl./Azubis/Frauen/Studenten 28 Euro Jugendl. bis 14 Jahre 22 Euro

Ort, Datum Unterschrift (bei Minderjährigen gesetzlicher Vertreter)

Einzugsermächtigung Ich ermächtige den VfR Wormatia 08 Worms e.V. – jederzeit widerrufbar – den Mitglieds- beitrag bei Fälligkeit von meinem Konto abzubuchen. Sollte mein Konto nicht die not wendi - ge Deckung aufweisen, ist die Bank nicht verpflichtet, die Abbuchung durchzuführen.

Konto-Nummer Bankleitzahl

Bank Konto-Inhaber

Ort, Datum Unterschrift

Auszug aus der Vereinssatzung: §8 Beendigung der Mitgliedschaft Der Austritt kann jederzeit durch schriftliche Mitteilung an den Vorstand erklärt werden. Die Beitragspflicht erlischt aber erst mit Ende des Kalenderjahres, in welchem die schriftli - che Erklärung des Vorstandes, bis 30. September, zugeht.

§8 „Beendigung der Mitgliedschaft“ gelesen Unterschrift

VfR Wormatia 08 Worms e.V., Alzeyer Straße 131, 67549 Worms, Tel. 06241 2020- 0 52 BRANCHENBUCH BRANCHENBUCH 53 verzeichnis Volksbaank Wornms-Wonncegau eG heKinnnarps – Samas GmbH ELEKTROINSTALLATIONS- FAHRRÄDER UND ZUBEHÖR atia BrMarktplatz 19 Mainzerstraße 183 BEDARF Worm 67547 Worms 67547 Worms Zweirad Gölz ALLGEMEINMEDIZIN Auto Cloppenburg GmbH Telefon: 06241 841-0 Telefon: 06241 4003-0 Elt-Point Knies GmbH Bensheimer Straße 18 –20 Auf dem Sand 6 Telefax: 06241 841-5555000 Telefax: 06241 4003-1366 Am Gallborn 6 67547 Worms Dr. med. Ulrich Rüegger 67547 Worms 67547 Worms Telefon: 06241 45342 Gaustraße 88 Telefon: 06241 92041-0 Telefon: 06241 947700 Telefax: 06241 45842 67549 Worms Telefax: 06241 92041-31 BAUUNTERNEHMEN BRAUEREIEN Telefax: 06241 94770299 Telefon: 06241 57722 Telefon: 06241 58298 Löhr Automobile GmbH Berkes Bauunternehmung GmbH Privatbrauerei Eichbaum GmbH FARBEN UND LACKE Mainzer Straße 86 Flurweg 5 & CoKG ELEKTROINSTALLATIONS- 67547 Worms 67574 Osthofen Käfertaler Straße 170 TECHNIK Fritz Müller GmbH ARBEITNEHMER- Telefon: 06241 4009-0 Telefon: 06242 913188-0 68167 Mannheim Am Wolfsgraben 1 ÜBERLASSUNG Telefax: 06241 4009-55 Telefax: 06242 913188-19 Telefon: 0621 3370-0 IMTECH Deutschland 67547 Worms Telefax: 0621 3370-390 GmbH & Co. KG Telefon: 06241 9723680 Eurolease GmbH Koschel Meisterbetrieb Nachtweide 3 Telefax: 06241 9723681 Am Exezierplatz 1 AUTOWASCHANLAGEN Mainzer Straße 89 67433 Neustadt 68167 Mannheim 67547 Worms DRUCKEREIEN Telefon: 06321 405-0 Telelon: 0621 30982660 ADWO GmbH Telefon: 06241 304233 Telefax: 06321 405-11 FITNESSCENTER Telefaxax 0621 30982661 Herzogenstraße 11 Telefax: 06241 304363 VMK Druckerei GmbH 67547 Worms Faberstraße 17 Fitness-Studio Blac k&White Telefon: 06241 30 29 170 Sax + Klee GmbH 67590 Monsheim ENERGIE- UND GmbH ARMATUREN Telefax: 06241 30 29 169 Dalbergstraße 30-34 Telefon: 06243 909-0 WASSERVERSORGUNG Alzeyer Straße 121 68159 Mannheim Telefax: 06243 909-100 67549 Worms Tröger + Entenmann Telefon: 0621 182-0 EWR Aktiengesellschaft Telefon: 06241 959000 Handels-GmbH BÄCKEREIEN Telefax: 0621 182175-0 Lutherring 5 Telefax: 06241 9590030 In der Gabel EISCAFÉS 67547 Worms 69123 Heidelberg Bäckerei Heß Heinrich Schmidt KG Telefon: 06241 848-0 Telefon: 06221 825-0 Gaustraße 23 Heinrich-Beth-Straße 7 Vannini Eis Telefax: 06241 848-410 FLEISCH- UND Telefax: 06221 825-105 67549 Worms 67547 Worms Inhaber: Herr Pietro Vannini WURSTWAREN Telefon: 06241 45042 Telefon: 06241 23990 Marktplatz Telefax: 06241 28550 67547 Worms ENERGIETECHNIK Metzgerei-Kerber AUTOLACKIEREREIEN Walter Seiler Hafenstraße 95 Bäckerei und Konditorei Eis Simoni GmbH Bestec GmbH 67547 Worms Karosserie Fachbetrieb Mus Untere Hauptstraße 66 BLUMEN UND PFLANZEN Inhaber: Herr Stefan Simoni Oscar-von-Miller-Straße 2 Telefon 06241 44242 Turnerstraße 6 –14 67551 Worms Karmeliterstraße 1A 76829 Landau Fax 06241 46978 67547 Worms Telefon: 06241 34377 Blumen Busch 67547 Worms Telefon: 06341 973410 Telefon: 06241 62 81 Berggasse 11 Telefon: 06241 30920 Telefax: 06341 973411 Telefax: 06241 27812 67549 Worms FOTOARBEITEN BANKEN UND SPARKASSEN Telefon: 06241 7184 Telefax: 06241 74526 ELEKTROINSTALLATIONEN ESTRICH UND BODENBELÄGE Karin Flesner AUTOMOBILE Sparkasse Worms-Alzey-Ried Benzstraße 19 Lutherring 15 Elektro Knies GmbH Rohrwick GmbH 67551 Worms Autohaus Wonnegau GmbH 67547 Worms BÜROEINRICHTUNGEN Ludwig-Lange-Straße 8 Am Alten Osthofener Weg 15 Telefon: 06241 935096 Küferstraße 14 Telefon: 06241 851-0 67547 Worms 67593 Westhofen 67551 Worms Telefax: 06241 851-284 KAHL Büroeinrichtungen GmbH Telefon: 06241 946400 Telefon: 06244 4930 Telefon: 06247 90880-0 Industriestraße 17 –19 Telefax: 06241 946401 Telefax: 06244 841 Telefax: 06247 90880-88 68169 Mannheim Telefon: 0621 32499-0 Telefax: 0621 32499-99 54 BRANCHENBUCH BRANCHENBUCH 55 ichnis FRUCHTSÄFTE INGENIEURBÜROS LOTTERIEUNTERNEHMeEN nvMINEeRALBRrUNNEN zeRADIO- UND SCHREIB- UND PAPIERWAREN Branch FERNSEHSENDER orBeckemr’s Bester GambH &tCo KiG aHahn & Partner GbR Lotto Rheinland-Pfalz Peterstaler Mineralquellen GmbH Werner Betz GmbH Obere Dorfstraße 42 Richard-Knies-Straße 52 Ferdinand-Sauerbruch Straße 2 Renchtalstraße 36 RPR GmbH & Co. KG Löwengasse 2 –4 37176 Lütgenrode 67550 Worms 56073 Koblenz 77740 Bad Peterstal Turmstraße 10 67547 Worms Telefon: 05503 98580 Telefon: 06241 955298 Telefon: 0261 9438-0 Telefon: 07806 987-0 67059 Ludwigshafen Telefon: 06241 44440 Telefax: 05503 985852 Telefax: 06241 955299 Telefax: 0261 9438-600 Telefax: 07806 987116 Telefon: 0621 59000-0 Telefax: 06241 49140 Telefax: 0621 622750

GERÜSTBAU IT-SYSTEMHAUS LOTT0ANNAHMESTELLEN MINERALÖLE Rhein-Neckar-Fernsehen GmbH SOFTWARE Dudenstraße 12-26 Bender Ing.-Gerüstbau GmbH Janz IT AG Wolfgang Berdel Rowe Mineralölwerk GmbH 68167 Mannheim INMON GmbH Bensheimer Straße Siegfriedstraße 14 Obermarkt 20 Borkensteiner Mühle 7 Telefon: 0621 392-2789 Begardistraße 19 68623 Lampertheim-Hofheim 67547 Worms 67547 Worms 67308 Bubenheim Telefax: 0621 392-2700 67547 Worms Telefon: 06241 980204 Telefon: 06241 9773860 Telefon: 06355 9541-0 Telefon: 06241 4972341 Telefax: 06241 980206 www.janz-it.de Presse Braner Telefax: 06355 9541-41 Telefax: 06241 4972342 Am Römischen Kaiser 8 RECHTSANWÄLTE 67547 Worms GETRÄNKEVERTRIEB KONZERT,- KÜNSTLER- Telefon: 6241 23576 MOTOREN Bergemann-Gorski Conradi SOLARSYSTEME UND THEATERAGENTUREN Kazempour Gegros Getränkemarkt GmbH Wolfgang Kleinböhl Motoren Baader GmbH Siegfriedstraße 11 HSG Solarsysteme GmbH Körnerstraße 4 Nibelungenfestspiele gGmbH Am Römischen Kaiser 9 Im Altenschemel 23 67547 Worms Im Gehrchen 3 –5 67547 Worms d. St. WO (Kaiserpassage) 67435 Neustadt Telefon: 06241 6240 67551 Worms Telefon: 06241 49585 Von-Steuben-Straße 5 67547 Worms Telefax: 06241 22031 Telefax: 06241 44385 67549 Worms Telefon: 06241 2000-4 00 Gerhard Neef MÜNZHANDEL Brauer Graf v. Moltke Hoëcker SPORTBEDARF Telefax: 06241 2000-4 19 Neumarkt 14 Alzeyer Straße 31 HEIZUNGS- UND 67547 Worms Daniel Gretler 67549 Worms Sport Fischer LÜFTUNGSBAU Am Römischen Kaiser 24 Telefon: 06241 91060 Blumenstraße 18 LIMONADEN 67547 Worms Telefax: 06241 9106-10 67547 Worms Klippel Sanitär-Heizung-Klima MALERBETRIEBE Telefon: 06241 76644 Telefon: 06241 23004 GmbH Coca-Cola Telefax: 06241 74321 Telefax: 06241 23019 Binger Straße 2 Erfrischungsgetränke AG Kurt Heilmann Malerbetrieb eK REIFEN 67549 Worms Sindlinger Weg 1 Landgrafenstraße 13 Jako AG Telefon: 06241 7214 65835 Liederbach 67549 Worms PHYSIOTHERAPIE Reifen Mast GmbH Amtstraße 2 Telefax: 06241 78678 Telefon: 069 30091-0 Telefon: 06241 76162 Ludwigstraße 66 74673 Mulfingen-Hollenbach Telefax: 069 30091-165 Telefax: 06241 74575 OCH 67547 Worms Telefon: 07938 9063-0 Siegfriedstraße 31 Telefon: 06241 25032 Telefax: 07938 9063-15 HOTELS Eingang: Bahnhofstraße 30 Telefax: 06241 82722 LOGISTIK METALLBAU 67547 Worms Prinz Carl Management und Telefon: 06241 8493181 STEUERBERATUNG Betriebs GmbH Trans Service Team GmbH Kloster Metallbau www.och-worms.de SCHAUSTELLERBETRIEBE Prinz-Carl-Anlage 10–14 Hochrheinstraße 12 Weinbrennerstraße 24 Dieter Hees Steuerberatungsges. 67547 Worms 67550 Worms 67551 Worms Johann Nock jr. mbH Telefon: 06242 91508-0 Telefon: 06247 9911267 Adam-Riese-Straße 17 Saarstraße 36 Telefax: 06242 91508-30 Telefax: 06247 9911268 67549 Worms 67550 Worms Telefon: 06241 979681 Telefon: 06242 91070 Sohl Logistik GmbH Mobil: 0171 7439718 Telefax: 06242 910729 Hafenstraße 99 67547 Worms B

56 BRANCHENBUCH

Korb und Carle GmbH VMK GmbH WEIN UND SEKT Steuerberater Faberstraße 17 Starke Vorbilder, Alzeyer Straße 39 67590 Monsheim Weingut Brand 67549 Worms Telefon: 06243 909-110 Oberwiesenstraße 59 Telefon: 06241 75309 Telefax: 06243 909-100 67551 Worms starke Kinder! Telefax. 06241 78869 Telefon: 06241 33950 Nibelungen Kurier Verlag GmbH Telefax: 06241 384892 Prinz-Carl-Anlage 20 TISCHLEREIEN 67547 Worms Weingut Falkenhof Telefon: 06241 9578-0 Wonnegaustraße 102 Fenster Klotz GmbH Telefax: 06241 9578-78 67550 Worms Weinsheimer Straße 63 Telefon: 06242 2427 67547 Worms Wormser Zeitung Telefax: 06242 6567 Telefon: 06241 93810-0 Adenauer Ring 2 Telefax: 06241 93810-20 67547 Worms Telefon: 06241 845-0 WERBEAGENTUREN Schreinerei Ralf Hiller Neustadter Straße 71 Peter Münch Werbeagentur 68309 Mannheim VERSICHERUNGEN Wildbader Straße 3 Telefon: 0621 7244955 68239 Mannheim D.A.S. / ERGO / DKV www.peter-muench.com Versicherungszentrum UNTERNEHMENSBERATUNG JÜLLICH & PARTNER Mettenheimer Weg 18 WERBEGESTALTUNG HEP – Helmut Emler & Partner 67593 Westhofen GmbH Telefon: 06244 918171 Quehl GmbH Neubachstraße 92 www.juellich.com Auf dem Sand 22 67551 Worms 67547 Worms Telefon: 06241 74323 Telefon: 06241 4241-0 Telefax: 06241 268392 WACH- UND SICHERHEITS- Telefax: 06241 4241-42 UNTERNEHMEN

VERANSTALTUNGSTECHNIK Security Expert Service WIRTSCHAFTSPRÜFUNG Almir Bingerstraße 50 Velagic Renkenberger & Barwich GdR 67549 Worms Benz & Gunzenhäuser 2. Platz EM Cästrich 36 Telefon: 06241 2059984 Gewichtheben Am See 10 2009 67551 Worms Telefax: 06241 2059985 76646 Bruchsal Telefon: 06243 900804 Telefon: 07257 903 553 Telefax: 06243 900459 Telefax: 07257 903 554 Almir Velagic und das Team London WARENHAUS der Metropolregion Rhein-Neckar sind Partner von Big Brothers Big Sisters, VERLAGE Globus SB-Warenhaus dem Mentoring-Programm für Kinder Südring 2 und Jugendliche. is Verlagsgruppe Rhein-Main 67240 Bobenheim-Roxheim rzeichn GmbH & Co. KG Telefon: 06239 930-0 nchenve Erich-Dombrowski-Striaßea2 Bra t Unsere Partner rm55127 aMainz Telefon: 06131 484694 www.team-london-mrn.de www.mentor-werden.de 58 GEBURTSTAGE Alle sGut ezu mGeburtstag

OKTOBER 2011 WERDEN SIE 03. September Gebler, Hilmar 50 Jahre 28. September Abele, Marcel RL-Spieler 24 Jahre TEAM PLAYER! 02. Oktober Mast, Frank VIP-Mitglied 47 Jahre 07. Oktober Jenner, Sven Marketingleiter 34 Jahre 11. Oktober Eckes, Ludwig VIP-Mitglied 77 Jahre 11. Oktober Hartmann, Klaus 60 Jahre 13. Oktober Hildenbrand, Otto VIP-Mitglied 89 Jahre 19. Oktober Penk, Christa 65 Jahre 21. Oktober Leistikow, Ilse Ehem. MA Kassendienst 90 Jahre 21. Oktober Schürg, Michael RL-Spieler 27 Jahre 25. Oktober Thomas, Helga VIP-Mitglied 54 Jahre 31. Oktober Hoffmann, Peter 75 Jahre 31. Oktober Rühl, Hans-Joachim VIP-Mitglied 68 Jahre

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir an dieser Stelle nur die „runden“ Geburtstage ab 50 sowie unsere VIPs und Spieler aufführen können. Auch allen anderen Geburtstagskindern wünschen wir auf diesem Wege alles erdenklich Gute, Glück und Gesundheit.

Im Fußball ist es wie in der Logistik: Das Team zählt. Mit mehr als 1.500 Mitarbeitern an 28 Standorten in Europa spielen wir in unserer Branche ganz vorn mit. Sie wollen bei TST Teamplayer werden und sich dynamisch mit uns weiterentwickeln?

Wir suchen junge Talente und erfahrene Spielmacher in allen Bereichen Neue Adresse: und für alle Positionen. Nutzen Sie unsere Steilvorlage für Ihre Ausbildung oder iser 24 Karriere in Transport und Logistik, und stellen Sie sich mit uns zukunftssicher auf. Römischen Ka Am Mehr Informationen unter Telefon 06242 / 915 08-0 oder

www.trans-service-team.de Impressum: Gestaltung und Satz: www.peter-muench.com Fotos: Karin Flesner Redaktionstext: Karl Heinz Hesch, Statistiken: Christian Bub Druck: VMK Druckerei GmbH, Monsheim