Società dalmata di storia patria - Roma

con il contributo della Regione del Veneto, LR 15/1994 VI Convegno internazionale 6th International Congress Venezia e il suo Stato da mar / and its Stato da mar Venezia / Venice, Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica, Cannaregio 2214 Biblioteca Nazionale Marciana Giovedì-sabato 22-24 febbraio 2018 / Thursday-Saturday 22-24 February 2018

Giovedì 22 febbraio 2018 / Thursday 22 February 2018, Istituto Romeno Presiede / Chair: Rita Tolomeo 14-14,30 Despina Vlassi, Società dalmata di storia patria Roma Presiede / Chair: Marino Zorzi Il Consiglio dei cittadini di Cefalonia. Regola e sregolatezza 14 Saluti / Welcome speeches Citizens’ Council of . Law and Lawlessness 14,30-15 Chryssa Maltezou, Accademia di Atene / Academy of Athens 14,30-15 Eugenia Liosatou, Università Ca’ Foscari Venezia Creta veneziana nella storiografia greca.Venetian Crete in Greek Historiography La guerra di Morea (1714-1718) nel componimento di Manthos Ioannou The War of Morea (1714-1718) in the poem of Manthos Ioannou 15-15,30 Giovanna Paolin, Università di Trieste, Deputazione di storia patria per la Vene- zia Giulia 15-15,30 Cristian Luca, Istituto Romeno di Cultura e Ricerca Umanistica di Venezia / Uni- Nessi solidaristici nell’ veneta del Cinquecento versità del Danubio Meridionale di Galaţi Solidarity-based Connections in 16th Century Venetian Istria Dispacci tra il a Costantinopoli e il Provveditore generale in Dalmazia e Albania: «materie mercantili» e aspetti politico-militari dell’Europa orientale 15,30-16 Camilla Granzotto, Università per stranieri di Siena / University for Foreigners Dispatches between the Bailo in Constantinople and the Provveditore generale in Dalma- of Siena tia and Albania: «commercial matters» and political-military aspects in Eastern Europe La lingua delle scritture parietali del Lazzaretto Nuovo di Venezia, con introduzione di Gerolamo Fazzini, Presidente Archeoclub d’Italia Sede di Venezia Sessione / Session Archivi adriatici / Archives in the Adriatic Countries The Language of Wall Writings of the Lazzaretto Nuovo in Venice. Introduction by Gerola- 15,30-16 Raffaele Santoro, Direttore emerito dell’Archivio di Stato di Venezia / Director mo Fazzini, President of Archeoclub National Council of Italy, Venice Branch Emeritus of the State Archives, Venice 16-16,15 rinfresco / coffee-break L’Archivio antico di Capodistria all’Archivio di Stato di Venezia The Old Archives of Capodistria in the State Archives of Venice 16,15-16,45 Lia De Luca, Società dalmata di storia patria Roma Lazzaretti e contumacia in Dalmazia ed Albania Veneta: spunti per una ricerca 16-16,15 rinfresco / coffee-break Lazarets and Quarantine in Dalmatia and Venetian Albania: Research Hints 16,15-16,45 Elvis Orbanić, Direttore dell’Archivio di Stato di / Director of the State Archives 16,45-17,15 Luigi Fozzati, Accademia Internazionale Scienze e Tecniche Subacquee - of Pisino / Pazin - Biserka Budicin, Archivio di Stato di / State Archives of Pisino / Pazin. Mauro Bondioli, Ars Nautica Institute for Maritime Heritage, Tkon Il patrimonio archivistico veneziano dell’Archivio di Pisino / Pazin La galea di San Marco in Boccalama: riflessioni sul “significato storico” di una grande sco- The Venetian Archival Heritage of Pazin / Pisino Archives perta archeologica. The Galley of San Marco in Boccalama: Remarks on the “Historical 16,45-17,15 Goran Crnković, Direttore dell’Archivio di Stato di / Director of the State Meaning” of a Major Archaeological Discovery Archives of Fiume / Rijeka 17,15-17,45 Mauro Bondioli, Ars Nautica Institute for Maritime Heritage, Tkon Il patrimonio archivistico veneziano dell’Archivio di Fiume / Rijeka La galea imperatoris: il primato tecnologico dell’Arsenale di Venezia nella prima metà del The Venetian Archival Heritage of Rijeka / Fiume Archives XV secolo tra mito e realtà. The galea imperatoris: The Technological Preeminence of the th 17,15-17,45 Ante Gverić, Direttore dell’Archivio di Stato di / Director of the State Archi- in the First Half of the 15 Century between Mith and Reality ves of Zara / 17,45-18 Ester Capuzzo, “Sapienza” Università di Roma Il patrimonio archivistico veneziano dell’Archivio di Zara / Zadar Presentazione del progetto Imago Dalmatiae The Venetian Archival Heritage of Zadar / Zara Archives Presentation of the Project Imago Dalmatiae 17,45-18 Discussione / Discussion 18-18,15 Discussione / Discussion Sabato 24 febbraio / Friday 24 February, Biblioteca Nazionale Marciana Venerdì 23 febbraio 2018 / Friday 23 February 2018, Istituto Romeno Presiede / Chair: Maurizio Messina. Presiede / Chair: Cristian Luca Sessione / Session 300° anniversario del trattato di Passarowitz / 9,30-10 Ovidiu Cristea, Ovidiu Victor Olar, Istituto di Storia «Nicolae Iorga» di Bucarest 300th anniversary of the Treaty of Passarowitz dell’Accademia Romena delle Scienze / RUR Bochum 9,30-10 Rita Tolomeo, “Sapienza” Università di Roma, Società dalmata di storia patria, Una cronaca veneto-cretese, il Patriarca di Costantinopoli e la lunga guerra contro gli Ot- Il trattato di Passarowitz: storia istituzionale e politica tomani. A Venetian Cretan Chronicle, the Patriarchy of Constantinople and the Long War The Treaty of Passarowitz: Institutional and Political History against the Ottomans 10-10,30 Antonio Trampus, Università Ca’ Foscari Venezia 10-10,30 Alessandra Rizzi, Università Ca’ Foscari Venezia Passarowitz, la pace con i turchi e il nuovo concetto di guerra giusta Origine del sistema rettorale veneziano nello Stato da mar Passarowitz, the Peace with the Turks and the New Concept of Right War Origin of the Venetian System of the rettori in the Stato da mar 10,30-11 Koen Stapelbroek, University of Rotterdam, University of Helsinki 10,30-11 Katerina B. Korrè, Ionian University, Corfù La politica dei trattati commerciali dopo Passarowitz L’«intollerabile liquidità» della frontiera dalmata e gli stradioti della Serenissima. The The Policy of Commercial Treaties after Passarowitz “Insufferable permeability” of the Dalmatian border and the stradioti of the Serenissima 11-11,15 rinfresco / coffee-break 11-11,15 rinfresco / coffee-break 11,15-11,45 Thomas Schweigert, Professor Emeritus University of Wisconsin-Whitewater 11,15-11,45 Lorella Limoncin Toth, Sovrintendente ai beni culturali Regione Istriana Fonti per le immagini e il testo della Legenda de miser san Triphone nel manoscritto Strutture difensive in Istria. Uno sguardo architettonico Bucchia. Sources for Image and Text in the Legenda de miser san Triphone in the Bucchia Defensive Structures in Istria. An Architectural Approach Manuscript 11,45-12,15 Nora Lafi, Leibniz-Zentrum Moderner Orient, Berlin 11,45-12 Giulia Barichello, Università Ca’ Foscari Venezia Venezia e il Medio Oriente all’incrocio tra storia globale e storia locale Istria Settecento. Leggi statutarie per il buon governo della provincia d’Istria (1757) Venice and the Middle East between the Global and the Local Istria, 18th Century. Statute Laws for the Good Government of the Province of Istria (1757) 12,15-12,45 Angeliki Tzavara, ricercatrice / researcher 12-12,15 Diana Wright, studiosa indipendente / Independent scholar Cancellieri, notai e mercanti veneziani a Negroponte: documenti pubblici a privati, secoli Le chiese dei feudi di Napoli di Romania / Nauplion Fief’s churches XIV-XV. Venetian Chancellors, Notaries and Merchants in Negroponte: Public and Pri- vate documents, 14th-15th Centuries 12,30-12,45 Bruno Crevato-Selvaggi - Valentina Stazzi - Raffaella Gerola, Società dalma- ta di storia patria. Il progetto Mare e il sito www.statodamar.eu 12,45-13 Discussione / Discussion The “Mare” project and presentation of the website www.statodamar.eu Ingresso libero / Free admittance