65. PULSKI FILMSKI FESTIVAL 65Th PULA F ILM FESTIVAL FILM UNDER the STARS Partner Festivala 14

65. PULSKI FILMSKI FESTIVAL 65th PULA F ILM FESTIVAL FILM UNDER THE STARS partner festivala 14. 22. 7. 2018. www.pulaﬁlmfestival.hr PRODAJNA MJESTA Filmski programi u KINU VALLI, INK, na AMBRELI – slobodan ulaz

FESTIVALSKI INFO PUNKT na Giardinima 7. – 22. srpnja 2018. od 9:00 do 22:00 sata Prodaja ulaznica, propusnica i suvenira

ISPRED ARENE FESTIVALSKI OTOK 14. – 22. srpnja 2018. od 18:00 do 00:30 sati Smješten nasuprot ulazu u Kino Valli, na glavnoj pulskoj šetnici Giardini, Festivalski otok mjesto je brojnih zanimljivih događanja, Online na www.pulafilmfestival.hr susreta s članovima filmskih ekipa, medijskih konferencija i zanimljivih predstavljanja. CIJENE ULAZNICA

Pojedinačne filmske večeri u Areni: 25,00 kn Komplet ulaznica za sve večeri u Areni: 165,00 kn

PROPUSNICA – Prijatelj Festivala STUDENTI uz predočenje indeksa ostvaruju pravo na kupnju propusnice po cijeni od 50,00 kn. UMIROVLJENICI uz predočenje isječka mirovine ostvaruju pravo na kupnju propusnice po cijeni od 30,00 kn.

Komplet ulaznica za višečlane obitelji – višečlana obitelj ostvaruje pravo na kupnju kompleta ulaznica za sve večeri programa po cijeni od 50,00 kn i to isključivo na Info punktu u tjednu pretprodaje, uz odgovarajuću potvrdu o obiteljskom stanju koju prilaže roditelj ili skrbnik.

Plaćanje ulaznica na festivalskim prodajnim mjestima vrši se isključivo gotovinom u kunama, dok je pri on-line kupovini plaćanje moguće izvršiti putem kreditnih i debitnih kartica (American ExpressR, MasterCardR, Visa, Diners, Maestro) putem mrežne stranice pulafilmfestival.hr ili putem aplikacije za pametne telefone.

Sve informacije u vezi prodaje ulaznica možete dobiti putem e-pošte: [email protected] 1 LOKACIJE

5 1. ARENA Istarska bb 16 11 2. KINO VALLI Giardini 1 8 3. KAŠTEL Gradinski uspon 6 4. INK / ISTARSKO NARODNO KAZALIŠTE – GRADSKO KAZALIŠTE PULA Laginjina 5 15 5. TITOV PARK 6. CIRCOLO – ZAJEDNICA TALIJANA Carrarina 1 10 3 7. PORTARATA Trg Portarata 1 6 8. GRADSKA KNJIŽNICA I ČITAONICA PULA Kandlerova 39 9. DV RIN TIN TIN Glavinićev uspon 4/A 10. GALERIJA MAKINA Kapitolinski trg 1 2 11. MMC LUKA / MULTIMEDIJALNI CENTAR 9 14 13 LUKA Istarska 30 12. SKUC / SRPSKI KULTURNI CENTAR U ISTRI 12 7 Maksimijanova 12 13. HUIU Zagrebačka 27 14. GIARDINI Giardini 1 4 15. HGK / HRVATSKA GOSPODARSKA KOMORA – ŽUPANIJSKA KOMORA PULA Carrarina 5 16. MSUI / MUZEJ SUVREMENE UMJETNOSTI ISTRE Sv. Ivana 1 17. PLAŽA AMBRELA Verudela 22

17 RASPORED RASPORED 14.7. / SUBOTA KINO VALLI HOMMAGE: IGOR GALO 19:00 Akcija stadion MEĐUNARODNI PROGRAM: ratna drama • HR • 1977 • 90’ DRAMSKE SERIJE REŽIJA: Dušan Vukotić ULOGE: Igor Galo, Frano Majetić, Zvonimir Črnko, 15:30 Božidar Alić, Zvonko Lepetić, Darko Srića Sumrak templara Istinita priča o učenicima zagrebačkih srednjih škola koji su 1941. na stadionu US, CZ • 2017 • 45’ u Dubravi javno iskazali protivljenje AUTORI: Don Handfield, Richard Rayner diskriminirajućim zakonima fašističkog ULOGE: Tom Cullen, Jim Carter, Pádraic poretka. Delaney, Simon Merrels, Julian Ovenden, Razgovor: Igor Galo Olivia Ross Posljednji dani vitezâ iz reda templara iz 14. stoljeća. EUROPOLIS-MERIDIJANI 21:30 HOMMAGE: ALFI KABILJO Knjižara 16:30 drama • ES, UK, GE • 2017 • 113’ REŽIJA: Isabel Coixet Pad Italije ULOGE: Emily Mortimer, Bill Nighy, Patricia ratna drama • HR, RS • 1981 • 114’ Clarkson REŽIJA: Lordan Zafranović U malom gradu u istočnoj Engleskoj Florence ULOGE: Daniel Olbrychski, Ena Begović, Gorica Green odlučuje otvoriti knjižaru, no pritom Popović, Mirjana Karanović, Dragan Maksimović, nailazi na otpor dijela lokalnog stanovništva. Miodrag Krivokapić, Bata Živojinović Partizanski zapovjednik Davorin ženi se kćeri bogataša i postaje nemaran. No nakon pada Italije u rujnu 1943, fašisti počinju stizati na 23:30 njihov otok. Sretni Lazzaro Razgovor: Alfi Kabiljo drama, komedija • IT, CH, FR, DE • 2018 • 130’ REŽIJA: Alice Rohrwacher ULOGE: Adriano Tardioli, Agnese Graziani, Luca Chikovani, Alba Rohrwacher, Sergi López Pitoreskno selo u Italiji 1980-ih. Kako bi se našalio na račun svoje omražene majke, mladi plemić Tancredi nagovori dobroćudnog seljaka Lazzara da mu pomogne lažirati vlastitu otmicu. INK PORTARATA ARENA

DIZALICA 21:30 17:00 Draga košarko SVEČANO animirani • US • 2017 • 6’ REŽIJA: Glen Keane OTVORENJE London Town glazbena drama UK, DE, SAD • 2016 • 92’ REŽIJA: Derrick Borte ULOGE: Daniel Huttlestone, Dougray Scott, Natascha McElhone, Tom Hughes, Jonathan Rhys Meyers 21:30 Sedamdesetih godina u Londonu, KRATKA PULA četrnaestogodišnji dječak otkriva FORŠPANI glazbu punk-benda The Clash i to U ime Jagode, mu zauvijek mijenja život. HRVATSKIH Čokolade i Duha Svetoga FILMOVA komedija • HR, FR • 2018 • 20’ REŽIJA: Karla Lulić Jedne nedjelje nakon mise, svećenik predan svome pozivu u selu kršćanskih fanatika poželi sladoled. 19:00 KRATKA PULA Treća vrsta ZF, drama • GR, HR • 2018 • 32’ REŽIJA: Yorgos Zois HRVATSKI FILM MANJINSKE Aleksi komedija, drama KOPRODUKCIJE HR, RS • 2018 • 87’ Jimmie REŽIJA: Barbara Vekarić drama • SE, HR • 2018 • 89’ ULOGE: Tihana Lazović, Goran Marković, Nataša REŽIJA: Jesper Ganslandt Janjić, Sebastian Cavazza, Jason Mann, Neda Arnerić ULOGE: Hunter Louis Ganslandt, Jesper Aleksi je 28-godišnjakinja zapela pod roditeljskim Ganslandt, Anna Littorin krovom. Odlučuje ignorirati obveze i tražiti razna Četverogodišnji Jimmie i njegov otac prisiljeni su napustiti svoj dom te kreću uzbuđenja kako bi pobjegla od monotone u potragu za sigurnim mjestom. svakodnevice male sredine. 15.7. / NEDJELJA KINO VALLI EUROPOLIS-MERIDIJANI 19:00 Posljednji bend u Libanonu MEĐUNARODNI PROGRAM: komedija • IL • 2016 • 99’ REŽIJA: Ben Bachar, Itzik Kricheli DRAMSKE SERIJE ULOGE: Ofer Hayoun, Ori Laizerouvich, Ofer Shechter 15:30 U svibnju 2000. tri pričuvna vojnika, članovi Sjenke nad Balkanom vojnog rock-benda, ostaju sami na ničijoj RS • 2017 • 60’ • S01E06 zemlji tijekom povlačenja izraelske vojske iz AUTOR: Dragan Bjelogrlić Libanona. ULOGE: Dragan Bjelogrlić, Andrija Kuzmanović, Marija Bergam, Nenad Jezdić, Aleksandar Gligorić, Miloš Timotijević, Goran Bogdan, Bojan Navojec ZEMLJA PRIJATELJ – IZRAEL Šesta epizoda povijesnog trilera smještenog u 1920. godinu na Balkanu, gdje se isprepleću 21:30 visoka politika, lokalni interesi i kriminal. Skreni lijevo na kraju svijeta romantična drama • IL, FR • 2004 • 110’ REŽIJA: Avi Nesher MEĐUNARODNI PROGRAM: ULOGE: Neta Garty, Liraz Charhi, Aure Atika, Jean Benguigui, Parmeet Sethi, Kruttika Desai DOKUMENTARNI FILMOVI Sara i Nicole dvije su djevojke različita etničkog podrijetla, koje su se krajem 60-ih iz inozemstva 17:00 doselile u Izrael. Unatoč sukobu između svojih Ingrid Bergman: Njezinim riječima obitelji, sprijateljuju se i zaljubljuju. SE • 2015 • 114’ REŽIJA: Stig Björkman GLAS: Alicia Vikander 23:40 Intiman i zadivljujući pogled iza kulisa života Ingrid Bergman, višestruke oskarovke i jedne Dobri dečko iz Jeruzalema od najvećih filmskih glumica svih vremena. romantična komedija • IL • 2016 • 103’ REŽIJA: Roee Florentin ULOGE: Amos Tamam, Maital Gal - Suissa, Mali Levi Gershon Adi, naivac kojeg svi iskorištavaju, saznaje da umire od raka. Ne znajući da je došlo do greške u nalazima, Adi će morati odlučiti hoće li okrenuti novu stranicu u svome životu. INK PORTARATA ARENA 17:00 DIZALICA 21:30 Jasper Jones HRVATSKI FILM drama, triler • AU • 2017 • 101’ REŽIJA: Rachel Perkins Dom ULOGE: Levi Miller, Angourie Rice, drama Aaron McGrath, Kevin Long, Dan Wyllie, HR, UK • 2018 • 71’ Matt Nable, Toni Collette, Hugo Weaving REŽIJA: Dario Pleić Jedne ljetne večeri 1969. lokalni ULOGE: Judita Franković Brdar, Mislav Čavajda izopćenik miješane rase Jasper Žena, muškarac i dijete imaju 24 sata prije nego što Jones i dječak Charlie upustit će se u rješavanje misterija koji će izazvati budu deložirani iz stana. Ujutro, kada policija pokuca nemir u čitavoj zajednici. na vrata, moraju odlučiti – hoće li prihvatiti nepravdu 21:30 ili joj se oduprijeti? 19:00 MEĐUNARODNI KRATKA PULA PROGRAM: 23:10 Ljeto ‘17 KRATKOMETRAŽNI KRATKA PULA: komedija • HR • 2018 • 10’ REŽIJA: Veno Mušinović REGIONALNI DRAMSKE SERIJE Novine, 2. sezona MANJINSKE Čistoća HR • 2018 • 55’ • S02E01 BH • 2017 • 38’ REŽIJA: Dalibor Matanić KOPRODUKCIJE REŽIJA: Neven Samardžić ULOGE: Dragan Despot, Branka Katić, Trpimir Jurkić, Nemoguće malen predmet Kamen u ruci Zdenko Jelčić, Helena Minić Matanić, Tihana Lazović drama • TW, HR, NL • 2018 • 100’ RS • 2017 • 14’ Borba dvoje predsjedničkih kandidata za pobjedu na REŽIJA: David Verbeek REŽIJA: Stefan Ivančić izborima razotkriva mračne političke zakulisne igre. ULOGE: Chung Chen-Hung, David Soa Crno-bijeli svijet, 3. sezona Verbeek, Lucia, Klara Mucci, Lisa Lu ME • 2017 • 22’ Jedna fotografija spojit će nizozemskog REŽIJA: Dušan Kasalica HR • 2018 • 50’ • S03E01 umjetnika i djevojčicu iz Taipeija u REŽIJA: Goran Kulenović sjetnu priču o djetinjstvu, sjećanju i Tiho ULOGE: Filip Riđički, Slavko Sobin, Karlo Maloča, osamljenosti. SI • 2017 • 15’ REŽIJA: Barbara Zemljič Franjo Kuhar, Sreten Mokrović, Jelena Miholjević, Anica Dobra, Kaja Šišmanović, Stojan Matavulj, Martin Kuhar, Vidi ti nju Ivan Validžić, Elizabeta Kukić, Sara Stanić MK • 2017 • 18’30’’ REŽIJA: Goran Stolevski Treća sezona serije koja kroz prizmu svakodnevnog života i popularne kulture prati postupni raspad socijalizma i tadašnje države smještena je u 1983. i 1984. godinu, usred privredne krize. 16.7. / PONEDJELJAK KINO VALLI ZEMLJA PRIJATELJ – IZRAEL 19:00 MEĐUNARODNI PROGRAM: Lov na slonove komedija • IL, SAD • 2013 • 107’ DRAMSKE SERIJE REŽIJA: Reshef Levi ULOGE: Gil Blank, Sasson Gabai, Moni Moshonov, 15:30 Patrick Stewart Sjenke nad Balkanom Mladi Yonatan, njegov djed i dvojica prijatelja RS • 2017 • 60’ • S01E07 odlučuju opljačkati banku u kojoj je radio AUTOR: Dragan Bjelogrlić Yonatanov preminuli otac kako bi se osvetili za ULOGE: Dragan Bjelogrlić, Andrija administrativnu začkoljicu. Kuzmanović, Marija Bergam, Nenad Jezdić, Aleksandar Gligorić, Miloš Timotijević, Goran Bogdan, Bojan Navojec Sedma epizoda povijesnog trilera smještenog u 1920. godinu na Balkanu, gdje EUROPOLIS-MERIDIJANI se isprepleću visoka politika, lokalni interesi i kriminal. 21:30 Eva psihološki triler • FR, BE • 2017 • 102’ MEĐUNARODNI PROGRAM: REŽIJA: Benoît Jacquot DOKUMENTARNI FILMOVI ULOGE: Isabelle Huppert, Gaspard Ulliel, Julia Roy Nakon što je uspjeh izgradio na ukradenom 17:00 tekstu, kazališni pisac susreće prostitutku, koja postaje njegovom umjetničkom i erotskom Priča o Caryju Grantu opsesijom. FR • 2017 • 85’ REŽIJA: Mark Kidel GLAS: Jonathan Price Psihodelično putovanje u intimni svijet 23:30 Caryja Granta, jedne od najvećih filmskih Marvin zvijezda 20. stoljeća, temeljeno na njegovoj drama • FR • 2017 • 115’ neobjavljenoj autobiografiji i novootkrivenim REŽIJA: Anne Fontaine snimkama. ULOGE: Finnegan Oldfield, Isabelle Huppert, Vincent Macaigne, Grégory Gadebois, Catherine Salée Odlučan da svoj život izgradi ispočetka, mladić iz francuske provincije seli se u Pariz, gdje će se pokušati ostvariti na kazališnim daskama. INK AMBRELA ARENA 10:00 - PULICA Mary i vještičji cvijet 22:00 animirani • JP • 2017 • 103’ KINO UZ MORE REŽIJA: Hiromasa Yonebayashi GLASOVI: Ruby Barnhill, Kate Winslet, Jim Naručen u 11:00 21:30 Broadbent, Ewen Bremner, Lynda Baron, komedija • AU • 2016 • 13’ Louis Ashbourne Serkis REŽIJA: Derin Seale HRVATSKI FILM U obližnjoj šumi djevojčica otkriva staru Biser Bojane Lada Kamenski metlu i tajanstven cvijet, koji je odvode u kriminalistička komedija drama daleku školu magije. RS, ME • 2017 • 84’ HR • 2018 • 71’ 17:00 REŽIJA: Milan Karadžić REŽIJA: Sara Hribar, Marko Šantić KRATKA PULA ULOGE: Slaven Došlo, Milutin Mima ULOGE: Frano Mašković, Nataša Dorčić, Ksenija Karadžić, Vanja Nenadić, Andrija Milošević, Marinković, Doris Šarić-Kukuljica Betonski spavači, 2. sezona: Hristina Popović Filmski redatelj u stanu organizira neformalnu čitaću Split – između plana i kaosa Mladi liječnik iz Beograda kreće u probu za svoj novi film, na koju poziva tri renomirane HR • 2018 • 52’ Crnu Goru kako bi upoznao svog REŽIJA: Saša Ban izgubljenog oca. glumice. Međutim, čim shvate da se natječu za glavnu ulogu, stvari kreću u pogrešnom smjeru. KRATKOMETRAŽNI REGIONALNI Soa ME • 2017 • 22’ REŽIJA: Dušan Kasalica PORTARATA Tiho SI • 2017 • 15’ REŽIJA: Barbara Zemljič 23:00 19:00 KRATKA PULA HRVATSKI FILM Comic Sans Na vodi fantastika • HR • 2018 • 15’ komedija, drama REŽIJA: Filip Lozić HR • 2018 • 103’ REŽIJA: Nevio Marasović MANJINSKE KOPRODUKCIJE ULOGE: Janko Popović Volarić, Zlatko Burić, Catalina Nataša Janjić, Miloš Timotijević, Miha Rodman, drama • PL, BA, HR • 2017 • 99’ 21:30 Damir Poljičak, Alma Prica, Inti Šraj, Jette Ostan REŽIJA: Denijal Hasanović Vejrup, Sara Hjort Ditlevsen, Tanja Ribič ULOGE: Andrzej Chyra, Andrea Otalvaro, DIZALICA: Lana Barić, Christoph Schlemmer, Ivo Uspješan grafički dizajner u emocionalnoj krizi Gregurević, Mirjana Karanović KRATKOMETRAŽNI preispituje svoje odnose s bivšim djevojkama i Catalina dolazi u Sarajevo s namjerom Draga košarko vlastitim ocem. da napiše studiju o radu lokalnog ureda animirani • US • 2017 • 6’ Međunarodnog suda za ratne zločine. REŽIJA: Glen Keane 17.7. / UTORAK KINO VALLI ZEMLJA PRIJATELJ – IZRAEL 19:00 Oproštajna zabava MEĐUNARODNI PROGRAM: crna komedija, drama • IL, DE • 2014 • 95’ REŽIJA: Tal Granit, Sharon Maymon DRAMSKE SERIJE ULOGE: Ze’ev Revach, Levana Finkelstein, Ilan Dar, Aliza Rosen 15:30 Stanari jednog staračkog doma grade stroj za McMafia samoeutanaziju kako bi teško bolesnom prijatelju UK, USA • 2018 • 60’ • S01E01 omogućili dostojanstvenu smrt. No uskoro se AUTORI: Hossein Amini, James Watkins suočavaju s moralnim dilemama. ULOGE: James Norton, Merab Ninidze, Kiril Pirogov, Igor Pokrajac, Juliet Rylance, Oshri Cohen, David Strathairn Nakon što je izgradio život u nastojanju da EUROPOLIS-MERIDIJANI pobjegne od mračne obiteljske prošlosti, sin ruskih mafijaša morat će ući u kriminalno 21:30 podzemlje kako bi zaštitio one koje voli. C’est la vie! komedija • BE, CA, FR • 2017 • 117’ REŽIJA: Olivier Nakache, Éric Toledano MEĐUNARODNI PROGRAM: ULOGE: Suzanne Clément, Gilles Lellouche, Jean- DOKUMENTARNI FILMOVI Paul Rouve, Jean-Pierre Bacri, Kevin Azaïs, Judith Chemla, Vincent Macaigne, Hélène Vincent, 17:00 Jackee Toto, Benjamin Lavernhe, Alban Ivanov Postati Bond Max Angély iskusan je ugostitelj koji organizira vjenčanje arogantnog bogataša. No situacija SAD • 2017 • 92’ na terenu izmiče kontroli. REŽIJA: Josh Greenbnaum ULOGE: George Lazenby, Josh Lawson, Kassandra Clementi, Jane Seymour, Jeff Garlin, Dana Carvey, Jake Johnson 23:40 Istinita priča o Georgeu Lazenbyju, Crna plima siromašnom automehaničaru iz Australije triler • FR, BE • 2018 • 113’ kojeg je nevjerojatan splet okolnosti doveo do REŽIJA: Eric Zonca uloge Jamesa Bonda. ULOGE: Vincent Cassel, Romain Duris, Sandrine Kiberlain, Charles Berling, Elodie Bouchez, Christophe Tek, Sadek, Lauréna Thellier Istražujući nestanak tinejdžera, razočarani policajac počinje sumnjati u njegova učitelja, koji se neobično angažirano želi uključiti u istragu. INK AMBRELA ARENA 10:00 PULICA 22:00 Pingvin KINO UZ MORE animirani • DE • 2018 • 4’ 303 21:30 REŽIJA: Julia Ocker romansa, film ceste • DE • 2018 • 145’ Moja žirafa REŽIJA: Hans Weingartner HRVATSKI FILM dječji • NL, BE, DE • 2017 • 74’ ULOGE: Mala Emde, Anton Spieker Do kraja smrti REŽIJA: Barbara Bredero Jule i Jan zajedno napuštaju Berlin, ljubavni ULOGE: Liam de Vries, Egbert Jan Weeber putujući kamperom prema jugu, HR • 2018 • 115’ Patterson, dječak čiji je djed vlasnik svatko s vlastitim ciljem. Dok put traje, REŽIJA: Jurkas zoološkog vrta, smišlja plan kako da svog pokušavaju se ne zaljubiti jedno u najboljeg prijatelja, žirafu Rafa, povede drugo. ULOGE: Leon Lučev, Nikša Butijer, Luka Dragić, sa sobom u školu. Borko Perić, Mislav Čavajda, Žarko Savić, Judita Franković Brdar, Nera Stipičević, Lana Gojak, Tara 17:00 Rosandić, Jelena Veljača, Bojana Gregorić Vejzović, KRATKA PULA Rada Mrkšić, George Ginikachukwu Opurum Varoški amarcord: Šibenik Sretnima zovemo ljude koji uspiju pronaći ljubav do HR • 2018 • 52’ PORTARATA kraja života. Ovo je priča o onima koji su otišli korak REŽIJA: Ivan Živković Žika dalje, do kraja smrti. KRATKOMETRAŽNI REGIONALNI Čistoća BH • 2017 • 38’ 21:30 REŽIJA: Neven Samardžić KINO UZ MORE: KRATKI 23:30 19:00 Naručen u 11:00 HRVATSKI FILM KRATKA PULA komedija • AU • 2016 • 13’ REŽIJA: Derin Seale Egzorcizam Pohanci crna komedija • HR • 2017 • 25’ Vrtna zabava film strave REŽIJA: Ivan Mokrović animirani • FR • 2016 • 7’ HR • 2017 • 81’ REŽIJA: Florian Babikian, Vincent REŽIJA: Dalibor Matanić MANJINSKE KOPRODUKCIJE Bayoux, Victor Caire, Théophile Dufresne, ULOGE: Nika Ivančić, Helena Minić Matanić, Ustrajnost Gabriel Grapperon, Lucas Navarro Janko Popović Volarić, Senka Bulić, Lana Gojak, drama • SI, HR, RS, IT • 2017 • 108’ Negativni prostor Marko Braić REŽIJA: Miha Knific animirani • FR • 2017 • 5’30’’ Prema istinitoj priči, opsjednuće djevojke na obredu ULOGE: Aljaž Tepina, Katarina Čas, Matjaž REŽIJA: Ru Kuwahata, Max Porter Biber, Uroš Prepeluh, Dafne Millefoa egzorcizma okuplja nespojive aktere, koji nisu ni Poetično putovanje kroz kolektivnu Nitko nije savršen svjesni da su svi oni koji su te večeri ušli u jezoviti svijest ljudskog roda koje pokušava film o odrastanju • HR • 2018 • 18’ podrum na meti Sotone. odgovoriti na pitanja tko smo, odakle REŽIJA: Barbara Vekarić dolazimo i kamo idemo. 18.7. / SRIJEDA KINO VALLI ZEMLJA PRIJATELJ – IZRAEL 19:00 MEĐUNARODNI PROGRAM: Ženska bojna komedija • IL • 2014 • 97’ DRAMSKE SERIJE REŽIJA: Talya Lavie ULOGE: Dana Ivgy, Nelly Tagar, Shani Klein, Heli Twito, 15:30 Meytal Gal Suisa Kapital Mlade pripadnice izraelske vojske u udaljenoj VB • 2015 • 60’ • S01E02 pustinjskoj bazi odbrojavaju dane do povratka u REŽIJA: Euros Lyn civilni život. ULOGE: Toby Jones, Gemma Jones, Rachel Stirling, Lesley Sharp, Adeel Akhtar, Zrinka Cvitešić Drama o životima stanara fikcionalne EUROPOLIS-MERIDIJANI ulice Pepys Road, u kojoj skromne domove obitelji iz niže srednje klase istiskuju 21:30 milijunske kućerine. Dobro došli u Njemačku komedija • DE • 2016 • 116’ REŽIJA: Simon Verhoeven MEĐUNARODNI PROGRAM: ULOGE: Senta Berger, Heiner Lauterbach, Palina DOKUMENTARNI FILMOVI Rojinski, Elyas M’Barek, Florian David Fitz, Eric Kabongo, Uwe Ochsenknecht 17:00 Nedavno umirovljena učiteljica odlučuje pružiti dom nigerijskom izbjeglici, što mirnu Hitlerov Hollywood svakodnevicu njezina muža i djece stavlja na DE • 2017 • 105’ kušnju. REŽIJA: Rüdiger Suchsland GLASOVI: Rüdiger Suchsland, Hans-Henrik Wöhler, Rike Schmid Povijest njemačke kinematografije od 1933. 23:40 godine, kada su nacisti došli na vlast, pa sve Zvijer do 1945. i raspada Trećeg Reicha. triler • UK • 2017 • 107’ REŽIJA: Michael Pearce ULOGE: Johnny Flynn, Geraldine James, Jessie Buckley, Charley Palmer Rothwell, Hattie Gotobed, Shannon Tarbet Djevojka u izoliranoj otočnoj zajednici zaljubljuje se u tajanstvenog neznanca, kojeg uskoro optuže za seriju okrutnih ubojstava. INK ARENA 19:00 10:00 KRATKA PULA PULICA Sandra i Marina Dva puža HR • 2018 • 25’ animirani • FR • 2016 • 3’ REŽIJA: Igor Jelinović 21:30 REŽIJA: Jean-Pierre Jeunet, Romain Segaud MANJINSKE KOPRODUKCIJE HRVATSKI FILM Lilina knjiga Ivan Za ona dobra animirani • CO, UY • 2017 • 76’ drama • SI, HR • 2017 • 95’ REŽIJA: Marcela Rincón González REŽIJA: Janez Burger stara vremena GLASOVI: María Sofía Montoya Solera, ULOGE: Maruša Majer, Matjaž Tribušon, drama Antoine Philippart Marín Branko Šturbej, Leon Lučev HR • 2018 • 105’ Lila je lik iz slikovnice koji iz svog Film o pogrešnim odlukama i ženi REŽIJA: Eduard Galić papirnatog svijeta iznenada ispada u koja pronalazi svoje mjesto u svijetu ULOGE: Karlo Mrkša, Marko Petrić, Vini Jurčić, svijet u koji ne pripada. krojenom po mjeri muškarca. Mustafa Nadarević, Miljenko Brlečić, Andrej Dojkić, Dragan Despot, Ivo Gregurević, Voranc Boh, Žarko 17:00 Potočnjak, Zijad Gračić STUDENTSKI PROGRAM 1 AMBRELA Dva prijatelja iz djetinjstva suočavaju se s izazovima zrelosti u društvu koje nema jasnih pravila ni mjesta Prvi dan travnja 22:00 za nevinost i naivnost. IL • 2018 • 16’ REŽIJA: Shauly Melamed KINO UZ MORE Ružičasti slon Vrtna zabava IT, BH • 2018 • 18’ animirani • FR • 2016 • 7’ REŽIJA: Ado Hasanović REŽIJA: Florian Babikian, Vincent Bayoux, Victor Caire, Théophile Dufresne, Silvio Zmaj 23:40 Gabriel Grapperon, Lucas Navarro HR • 2018 • 13’ REŽIJA: Lucija Bosančić Lažne tetovaže MANJINSKE CA • 2018 • 87’ ctrl+Z KOPRODUKCIJE REŽIJA: Pascal Plante HR • 2017/2018 • 13’ ULOGE: Anthony Therrien, Rose-Marie Žaba REŽIJA: Luka Eterović Perreault, Lysandre Nadeau, Brigitte Poupar drama Marica Theo i Mag upoznaju se na punk-rock BA, MK, RS, HR, SI • 2017 • 78’ HR • 2017 • 20’ koncertu i zajedno provedu noć. Ljubav koja REŽIJA: Elmir Jukić REŽIJA: Judita Gamulin se rađa među njima uskoro će doći na kušnju. ULOGE: Emir Hadžihafizbegović, Aleksandar Sitnica Seksan, Mirsad Tuka, Moamer Kasumović, Alisa HR • 2018 • 23’ REŽIJA: Mladen Stanić Čajić Drmać, Selma Alispahić, Sadžida Šetić PORTARATA Nekoliko dana uoči Bajrama ratni veteran Zeko u svoju će brijačnicu pozvati brata i prijatelja kako bi ih 21:30 pokušao izvesti na pravi put. STUDENTSKI PROGRAM 1 19.7. / ČETVRTAK KINO VALLI ZEMLJA PRIJATELJ – IZRAEL 19:00 Betlehem MEĐUNARODNI PROGRAM: drama, triler • IL, BE, DE • 2013 • 99’ REŽIJA: Yuval Adler DRAMSKE SERIJE ULOGE: Tsahi Halevi, Shadi Mar’i, Hitham Omari Priča o složenom odnosu agenta izraelske 15:30 tajne službe i njegova palestinskog doušnika, Zločini na Jadranu: Nož pod grlom tinejdžera, koja pruža uvid u rad jedne od DE • 2018 • 89’ najboljih tajnih službi današnjice. REŽIJA: Michael Kreindl ULOGE: Neda Rahmanian, Dominic Raacke, Lenn Kudrjawizki, Edita Malovčić, Adriana Altaras, Goran Navojec, EUROPOLIS-MERIDIJANI Aleksandar Jovanović, Zdenko Jelčić, Duško Valentić, Stjepan Perić 21:30 Detektivka Branka Marić želi srušiti Kraljevska zamjena opasnog populista koji šovinističkim povijesna drama • BE, FR • 2017 • 100’ programom nastoji preuzeti vlast u Splitu. REŽIJA: Marc Dugain ULOGE: Lambert Wilson, Kacey Mottet Klein, Andréa Ferréol, Olivier Gourmet, Maya Sansa MEĐUNARODNI PROGRAM: U 18. stoljeću francuski i španjolski vladar DOKUMENTARNI FILMOVI dogovaraju brak među svojim nasljednicima kako bi zapečatili dogovoreni mir. No stvari se 17:30 ne razvijaju prema planu. Botorići RS • 2017 • 67’ REŽIJA: Srđan Knežević 23:30 Priča o obitelji koja je 1911. počela pionirski U ratu projekt filmske produkcije na Balkanu. drama • FR • 2018 • 113’ REŽIJA: Stéphane Brizé ULOGE: Vincent Lindon, Mélanie Rover, Jacques Borderie, David Rey, Olivier Lemaire, Isabelle Rufin, Bruno Bourthol, Sébastien Vamelle, Jean- Noël Tronc, Valérie Lamond Iako je svojim zaposlenicima obećala da će sačuvati njihova radna mjesta, uprava tvornice odlučuje je zatvoriti. Vođa sindikata preuzima inicijativu i suprotstavlja se njihovoj odluci. INK ARENA 10:00 19:00 PULICA KRATKOMETRAŽNI REGIONALNI Vidi ti nju Clémenceino poslijepodne MK • 2017 • 18’30’’ animirani • FR • 2017 • 10’ REŽIJA: Goran Stolevski 21:30 REŽIJA: Lénaïg Le Moigne MANJINSKE KOPRODUKCIJE HRVATSKI FILM Mali Spirou dječji • FR, BE • 2017 • 86’ Posljednja barijera Duboki rezovi drama • AT, BA, HR • 2017 • 84’ REŽIJA: Nicolas Bary drama, omnibus REŽIJA: Jasmin Duraković ULOGE: Sacha Pinault, Lila Poulet, ULOGE: Micehal Kristof, Jelena Angelovski, HR • 2018 • 80’ Maché Laridan Hannes Fretzer, Ivo Gregurević REŽIJA: Dubravka Turić, Filip Mojzeš, Prije nego krene u školu za profesionalne Austrijski redatelj stiže na srpsko- Filip Peruzović portire, Mali Spirou s prijateljima mađarsku granicu kako bi snimio organizira avanturu za pamćenje. dokumentarni film. U izbjegličkom kampu ULOGE: Roko Glavina, Vinko Kraljević, Lana Barić, upoznaje nekoliko imigranata s Bliskog Glorija Pinturić, Lily Antić, Marina Redžepović, 16:30 istoka, koji žele stići u Europu. Nikša Butijer Tri priče o nasilju kao destrukciji intime, obitelji, STUDENTSKI PROGRAM 2 integriteta, povjerenja. Naopako / HR • 2017 • 13’ AMBRELA REŽIJA: Filip Zadro Osjetljivi princ / HR • 2018 • 2’ 22:00 REŽIJA: Sunčana Brkulj KINO UZ MORE Rika / CH • 2017 • 1’ REŽIJA: Ramón Arango, Owley Samter Negativni prostor animirani • FR • 2017 • 5’30’’ 23:10 Sve što raste / CN, RS • 2017 • 11’ REŽIJA: Ru Kuwahata, Max Porter REŽIJA: Milena Grujić HRVATSKI FILM Patti Cake$ Osmi povjerenik Kratki životi / RS • 2018 • 28’30’’ drama • SAD • 2017 • 109’ REŽIJA: Jovan Dimoski REŽIJA: Geremy Jasper komedija Camera roll / HR • 20’ • 2018 ULOGE: Danielle Macdonald, Bridget Everett, HR, BA • 2018 • 139’ REŽIJA: Sara Blažić Siddharth Dhananjay, Mamoudou Athie REŽIJA: Ivan Salaj Zapalit ću ti Mercedes / DE • 2017 • 15’ Patricia Dombrowski, poznata pod ULOGE: Frano Mašković, Borko Perić, Nadia REŽIJA: Dennis Störmer imenima Killa P. i Patti Cake$, bori se za Cvitanović, Goran Navojec, Špiro Guberina, Ivo uspjeh u svome rodnom New Jerseyju. Izranjanje / BH • 2017 • 6’ Gregurević, Filip Šovagović, Mate Gulin, Iva Mihalić REŽIJA: Sajra Subašić Arogantni političar umiješan u skandal i poslan na Ono što ostaje / SI • 2017 • 20’ izolirani otok kao vladin povjerenik otkriva nestvaran REŽIJA: Neli Maraž PORTARATA život otočana, nevjerojatne likove i samoga sebe. Emigranti / RO • 2018 • 16’ REŽIJA: Andra Sălăoru 21:30 STUDENTSKI PROGRAM 2 20.7. / PETAK KINO VALLI ZEMLJA PRIJATELJ – IZRAEL 19:00 Gett: Slučaj Viviane Amsalem drama • IL, FR, DE • 2014 • 116’ MEĐUNARODNI PROGRAM: REŽIJA: Ronit Elkabetz, Shlomi Elkabetz DRAMSKE SERIJE ULOGE: Ronit Elkabetz, Simon Abkarian, Gabi Amrani 15:30 Viviane Amsalem želi razvod braka. No s obzirom Zločini na Jadranu: Ubojstvo na Visu na to da u Izraelu razvod može odobriti isključivo rabin uz suglasnost muža, to će biti teže nego što DE • 2018 • 89’ je mislila. REŽIJA: Michael Kreindl ULOGE: Neda Rahmanian, Lenn Kudrjawizki, Benjamin Sadler, Laura Berlin, Goran Navojec, Dino Rogić, Dražen EUROPOLIS-MERIDIJANI Kühn, Slaven Knezović, Vilim Matula Na slikovitom turističkom otoku Visu, 21:30 detektivka Branka Marić rješava svoj treći Na plaži Chesil slučaj – ubojstvo koje je naizgled počinila drama • UK • 2018 • 110’ skupina neofašista. REŽIJA: Dominic Cooke ULOGE: Saoirse Ronan, Emily Watson, Anne- Marie Duff, Billy Howle, Samuel West, Adrian MEĐUNARODNI PROGRAM: Scarborough, Bebe Cave, Jonjo O’Neill, Bernardo Santos, Christopher Bowen DOKUMENTARNI FILMOVI U Engleskoj 1962. godine romansa Florence i 17:15 Edwarda, mladoga para različita društvenog statusa, dolazi u kušnju zbog sukoba seksualnih Codelli sloboda i društvenih pritisaka. SI • 2017 • 85’ REŽIJA: Miha Čelar Priča o malo poznatom projektu baruna 23:30 Antona Codellija, cijenjenog slovenskog izumitelja koji je postao producent prvog Amok dugometražnog filma snimljenog u Africi. kriminalistička drama • MK • 2016 • 102’ REŽIJA: Vardan Tozija ULOGE: Martin Gjorgoski, Deniz Abdula, Nikola Ristanovski, Sara Klimoska Okrutan slijed događaja preobrazit će introvertiranog dječaka iz sirotišta u okrutnog vođu bande mladića, koji se osvećuju svijetu za zlo koje im je učinjeno. INK AMBRELA ARENA 10:00 22:00 PULICA KINO UZ MORE Mirai Nitko nije savršen animirani • JP • 2018 • 98’ HR • 2018 • 18’ 21:30 REŽIJA: Mamoru Hosoda REŽIJA: Barbara Vekarić GLASOVI: Moka Kamishiraishi, Haru Sretan kraj HRVATSKI FILM Kuroki, Gen Hoshino, Kumiko Aso crna komedija • HR • 2018 • 115’ Dječak pronalazi čarobno stablo, koje mu Mali REŽIJA: Jurkas omogućuje da putuje kroz vrijeme i susreće kriminalistička drama ULOGE: Jelena Perčin, Dino Škare, Iskra članove svoje obitelji iz različitih razdoblja. HR • 2018 • 90’ Jirsak, Kristina Krepela, Barbara Nola, REŽIJA: Antonio Nuić 17:00 Massimo Savić, Edo Maajka Neobična priča o dva mladića uhvaćena ULOGE: Franjo Dijak, Vito Dijak, Rakan STUDENTSKI PROGRAM 3 u vrtlogu prodavanja magle, politike, Rushaidat, Hrvoje Kečkeš, Bojan Navojec, Robert Kolo sreće / RS • 2018 • 8’ medija, seksa, celebova, droge i pića, koji Ugrina, Živko Anočić, Paško Vukasović, Iva Babić, REŽIJA: Ružica Anja Tadić jednog dana shvate kako su žene mitska Ksenija Marinković bića i počnu im pomagati bez pokrića. Kakva sreća! / SI • 2018 • 21’ Nakon četverogodišnjeg boravka u zatvoru, otac čini REŽIJA: Jure Dostal sve kako bi zadržao skrbništvo nad svojim sinom. Ne misli o tome / BG • 2017 • 12’ REŽIJA: Elena Toncheva Crni i Krivi / MK • 2018 • 11’35’’ PORTARATA REŽIJA: Marko Džambazoski Narcis i Fifi/ RO • 2017 • 27’ 23:15 REŽIJA: Serban Racoviteanu 21:30 MANJINSKE 19:00 STUDENTSKI PROGRAM 3 KRATKOMETRAŽNI REGIONALNI KOPRODUKCIJE Kamen u ruci Rudar RS • 2017 • 14’ drama REŽIJA: Stefan Ivančić SI, HR, DE • 2017 • 89’ MANJINSKE KOPRODUKCIJE REŽIJA: Hanna Antonina Wojcik Slak IZVAN KONKURENCIJE ULOGE: Leon Lučev, Marina Redžepović, Boris Muškarci ne plaču Cavazza, Jure Henigman, Nikolaj Burger, Boris drama • BA, HR, SI, DE • 2017 • 99’ Petkovič, Zala Đurić Ribič REŽIJA: Alen Drljević Pregledavajući desetljećima staro rudarsko okno, ULOGE: Boris Isaković, Leon Lučev, Emir zaposlenik rudarske tvrtke otkriva opasne tajne koje Hadžihafizbegović, Ermin Bravo, Boris Ler, su trebale ostati zaboravljene. Ivo Gregurević, Sebastian Cavazza Grupa veterana iz zemalja bivše Jugoslavije polaznici su radionice čiji je cilj suočavanje s prošlošću. Otvaranjem rana stari konflikti izlaze na površinu. 21.7. / SUBOTA KINO VALLI INK ARENA

13:00 VREMEPLOV KRATKA PULA 17:00 21:30 U ime Jagode, Čokolade i Duha A život teče dalje DODJELA Svetoga Čehoslovačka, Jugoslavija, Njemačka komedija • HR, FR • 2018 • 20’ 1935 • 71’ NAGRADA REŽIJA: Karla Lulić REŽIJA: Carl Junghans, F. W. Kraemer, Václav Kubásek HRVATSKI FILM ULOGE: Ita Rina, Zvonimir Rogoz, Ladislav POPULARNA Aleksi H. Struna, Vera Baranovska komedija, drama • HR, RS • 2018 • 87’ Nakon što pobjegne iz ratnog 19:00 PULA REŽIJA: Barbara Vekarić zarobljeništva, Ivo otkriva da mu se supruga vjenčala za najboljeg prijatelja, DIZALICA Mamma Mia! 2 misleći da je on poginuo. Čovjek koji je izmislio Božić glazbena komedija biografska drama • IE, CA • 2017 • 104’ SAD • 2018 • 116’ 19:00 REŽIJA: Bharat Nalluri REŽIJA: Ol Parker Mayerling ULOGE: Dan Stevens, Christopher Plummer, ULOGE: Amanda Seyfried, Dominic povijesna drama • FR • 1936 • 96’ Jonathan Pryce, Justin Edwards, Morfydd Clark REŽIJA: Anatole Litvak Cooper, Lily James, Andy Garcia, Avantura koja je Charlesa Dickensa navela Meryl Streep, Christine Baranski, ULOGE: Charles Boyer, Danielle Darrieux, na stvaranje Božićne priče i njezinih Marthe Régnier, Yolande Laffon, Suzy Prim nezaboravnih likova. Stellan Skarsgård, Pierce Brosnan, Princ Rudolf, austro-ugarski Colin Firth, Julie Walters, Cher prijestolonasljednik, na večer svoje Deset godina nakon događaja iz prvoga obljetnice braka upoznaje barunicu dijela, Sophie održava vilu svoje majke 15:00 Marie Vetsera, u koju se zaljubljuje. PORTARATA i nesigurna je oko izazova koje nosi HRVATSKI FILM: IZVAN HRVATSKI FILM trudnoća. Ohrabrenje pronalazi u priči o KONKURENCIJE 21:00 trudnoći svoje majke. Kameleon Dom 21:30 drama • HR • 2017 • 80’ drama • HR, UK • 2018 • 71’ PULICA KRATKOMETRAŽNI REŽIJA: Dino Kos, Frano Barunčić REŽIJA: Dario Pleić ULOGE: Frano Barunčić, Tena-Antonija Pingvin • 4’, animirani Torjanac, Lovro Ivanković, Nikola Nedić, 22:20 Dva puža • 3’, animirani Tomislav Vičević, Emir Mulalić, Katia Kuharić, Lada Kamenski Jasna Jeličić, Anja Sabol drama • HR • 2018 • 71’ Clémenceino poslijepodne • 10’, animirani U malome gradu, u kojem svatko zna sve REŽIJA: Sara Hribar, Marko Šantić o svakome, jedan će čovjek posegnuti za neobičnim metodama kako bi svijet učinio 23:30 ljepšim mjestom za život. Do kraja smrti ljubavni • HR • 2018 • 115’ REŽIJA: Jurkas 22.7. / NEDJELJA KINO VALLI INK ARENA

KRATKA PULA: DRAMSKE HRVATSKI FILM SERIJE 21:30 10:00 15:15 POPULARNA Novine, 2. sezona Mali PULA kriminalistička drama • HR • 2018 • 90’ politička drama • HR • 2018 • 55’ • S02E01 REŽIJA: Antonio Nuić Hotel Transilvanija 3: REŽIJA: Dalibor Matanić Praznici počinju! 11:00 17:00 animirani, komedija Crno-bijeli svijet, 3. sezona Za ona dobra stara vremena SAD • 2018 • 97’ komedija • HR • 2018 • 50’ • S03E01 19:00 drama • HR • 2018 • 105’ REŽIJA: Genndy Tartakovsky REŽIJA: Goran Kulenović REŽIJA: Eduard Galić DIZALICA GLASOVI: Dražen Čuček, Iva Šulentić, 12:00 Los Bando Jan Kerekeš, Jan Pentek, Pero HRVATSKI FILM: 19:00 komedija • NO, SE • 2018 • 94’ Juričić, Goran Grgić, Mila Elegović, Comic Sans REŽIJA: Christian Lo Nenad Cvetko, Marija Škaričić, Janko Duboki rezovi komedija, drama • HR • 2018 • 103’ ULOGE: Tage Hogness, Jakob Dyrud, Tiril Rakoš, Robert Ugrina drama, omnibus • HR • 2018 • 80’ REŽIJA: Nevio Marasović Marie Høistad Berger, Jonas Hoff Oftebro Ekipa čudovišta iz Hotela Transilvanija REŽIJA: Dubravka Turić, Filip Mojzeš, Filip Ludi film ceste o mladom norveškom bendu odlazi na krstarenje. Na brodu Peruzović koji putuje na Nacionalno prvenstvo u rocku, se Drakula zaljubljuje u brodsku 13:30 21:00 utrkujući se s vremenom, policijom i vlastitim Osmi povjerenik roditeljima. kapetanicu Ericku, potomkinju Van MANJINSKE komedija • HR, BA • 2018 • 139’ Helsinga, koja skriva mračan plan. KOPRODUKCIJE REŽIJA: Ivan Salaj Rudar PORTARATA drama • SI, HR, DE • 2017 • 89’ 23:30 REŽIJA: Hanna Antonina Wojcik Slak Egzorcizam film strave • HR • 2017 • 81’ REŽIJA: Dalibor Matanić 21:30 KRATKA PULA IGRANI U ime Jagode, Čokolade i Duha Svetoga • komedija • 20’ Treća vrsta • ZF, drama • 32’ Ljeto ‘17 • komedija • 10’ Na vodi • fantastika • 15’ Pohanci • crna komedija • 25’ Sandra i Marina • komedija, drama • 25’

P.S. PULA

4. – 10. 8. 2018. KAŠTEL Poseban odabir europskih i nezavisnih svjetskih žanrovskih filmova prikladnih za širu publiku i ležerniju atmosferu ljetnih večeri na otvorenom.

MMC Luka IZLOŽBE Cinemaniac: Misliti film 2018 Muzej pronađenog filma 15. 7. – 1. 8. 2018. Galerija SKUC OTVORENJE: 15. 7. / 20:00h Milena 12. – 25. 7. 2018. Sedamnaesto izdanje izložbe Cinemaniac: Misliti film posvećeno je filmskim i umjetničkim praksamafound footagea. OTVORENJE: 12. 7. / 20:00h Izložba fotografija Milene Dravić organizirana povodom dodjele nagrade Muzej suvremene umjetnosti Istre Dobričin prsten za životno djelo. ALEM KORKUT: TIJELO / CORPUS 6. 7. – 19. 8. 2018. Galerija Makina Tijelo kao inspiracija 12 novih radova Alema Korkuta, jednog od Stanko Herceg: Fotografske misli najznačajnijih hrvatskih kipara srednje generacije. 13. 7. – 8. 8. 2018. HUiU OTVORENJE: 13. 7. / 21:00h Hrvatsko udruženje interdisciplinarnih umjetnika Izložba fotografskih radova Stanka Hercega u kojima se proces nastanka Krivotvorine, dezinformacije & smrznute slike: digitalne fotografije stavlja u kontekst moderne stvarnosti u kojoj živimo. Dizajn Dalibora Martinisa 70-ih i 80-ih 17. – 31. 7. 2018.

OTVORENJE: 17. 7. / 20:00h Pregled dizajnerskih radova Dalibora Martinisa od 1974. do kasnih osamdesetih kroz koje se promišlja odnos dizajna i neoavangardne umjetnosti. PREDSTAVLJANJA KNJIGA MATCHMAKING FORUM U PULI

Kino Valli Circolo – Zajednica Talijana u Puli Milena Dravić – više od umjetnosti 18. – 21. 7. 2018. 13. 7. 2018. 20:00 sati Matchmaking Forum u Puli novi je Industry program, nastao u suradnji s Avvantura Predstavljanje monografije posvećene jednoj od najvećih zvijezda Film Festivalom. Cilj foruma jest poticanje jačanja filmske kulture i industrije jugoslavenskog filma, Mileni Dravić. Monografija donosi više od 50 priča umrežavanjem i spajanjem filmskih profesionalaca. Prvo izdanje Matchmaking i scena iz njezina života s raskošnim fotografijama koje svjedoče o Foruma posebno se fokusira na predstavljanje i razmjenu izvornih filmskih izuzetnom talentu i fascinantnom opusu kojim je ova filmska diva ostavila projekata i radova u nastajanju, a u njemu sudjeluju partnerski filmski centri. izniman trag u kinematografiji. Monografiju će predstaviti autorica Tatjana Nježić. Prvi Matchmaking Forum u Puli sastojat će se od sljedećih događaja: • Co-Production Market: Partneri projekata moći će se susresti s koproducenatima u 30-minutnim sastancima jedan-na-jedan. Giardini • Work in Progress: Predstavljanje ograničena broja kvalitetnih Vremeplov 2 projekata u fazi dovršavanja iz zemalja partnerskih centara (Italija, 16. 7. 2018. 11:30 sati Slovenija, Hrvatska, Srbija, Makedonija, Bosna i Hercegovina, Crna Gora, Litva, Kosovo i Gruzija). Povodom 65. obljetnice Pulskog filmskog festivala drugo izdanje knjige • Matching Books and Film: Matchmaking književnih djela s filmskom Vremeplov okuplja tekstove devet autora, koji kroz individualni pristup i televizijskom industrijom, ostvaren u suradnji sa sajmom Sa(n)jam i različite teme, od dinamike pulske svakodnevice, preko ideologija i knjige u Istri. promjena, pa do slavnih glumaca, stvaraju heterogenu sliku onoga što ovaj festival jest. Na predstavljanju će sudjelovati autori tekstova: Lana Voditelj projekta je Sergej Stanojkovski. Skuljan Bilić, Igor Duda, Bruno Kragić, Diana Nenadić, Jurica Pavičić, Boško Picula, Sanela Pliško, Daniel Rafaelić i Miroljub Vučković.

Giardini Kritički vodič kroz srpski film 2000–2017 19. 7. 2018. 11:30 sati Jedinstvena knjiga u srpskoj kulturi koja sadrži kritičke tekstove o svim srpskim dugometražnim igranim filmovima prikazanim u redovnoj kinodistribuciji ili na festivalima u periodu od 2000. do 2017. godine. Na predstavljanju će sudjelovati autori tekstova Đorđe Bajić, Zoran Janković i Ivan Velisavljević. OKRUGLI STOL O Pula.EDU AUDIOVIZUALNOM HGK AUTORSKOM PRAVU U 19. – 21. 7. 2018. Program namijenjen studentima filmskih akademija koji će svake KONTEKSTU AUDIOVIZUALNE godine biti fokusiran na jednu aktualnu temu iz područja audiovizualne industrije. Polaznici radionice – studenti akademija iz Hrvatske, Srbije i Bosne i Hercegovine – upoznat će se s novim medijskim post-broadcast DJELATNOSTI U REPUBLICI okruženjem (web, streaming, VOD), fokusirati se na produkcijske i postprodukcijske osobitosti te na radionici razviti projekte iz tog HRVATSKOJ područja. Pula.EDU razvija se kao partnerski program s Akademijom dramske umjetnosti u Zagrebu.

Circolo – Zajednica Talijana u Puli Voditelj projekta je Mario Gigović. 15. 7. u 11:30 Mogućnost uvođenja neotuđivog i neprenosivog prava na naknadu za koautora audiovizualnih djela u legislativu Republike Hrvatske. MLADI FILMOFILI Projekt okuplja mlade i buduće profesionalce iz područja audiovizualne U novom okružju na audiovizualnom tržištu Europske unije potrebno je djelatnosti, filmske entuzijaste i ljubitelje sedme umjetnosti s ciljem redefinirati međusobne odnose producenata i autora u audiovizualnoj kritičkog vrednovanja i promišljanja filma. Mladi filmofili gledaju filmove, djelatnosti naspram televizija, kabelskih operatera, pružatelja razgovaraju s filmskim ekipama, upoznaju filmske autore i producente iz internetskih usluga i drugih korisnika audiovizualnih djela kako bi se cijele Europe, pišu i objavljuju filmske kritike, sudjeluju na predavanjima, ostvarila primjerena naknada za autore u audiovizualnoj djelatnosti. uživaju u Festivalu i dodjeljuju nagrade Mladih filmofila!

Mentor mladim filmofilima je filmski kritičar Tomislav Kurelec. RADIONICE ZA DJECU I MLADE ZABAVNI PROGRAM

Pustolovni laboratorij profesora Baltazara PORTARATA 11. – 19. 7. 2018. Devet dana projekcija na popularnom gradskom trgu. Svaki dan prikazuje Dječji vrtić Rin Tin Tin se odabir kratkometražnih filmova iz festivalskih programa Studentski film, Pustolovni laboratorij profesora Baltazara je filmska radionica koja će ovoga Pulica, Dizalica, Kino uz more te međunarodne i hrvatske selekcije. ljeta 13. put otvoriti svoja vrata novoj generaciji mladih zaljubljenika u sedmu umjetnost odnosno animirane filmove. Radionica je namijenjena mališanima FOOD IN MOTION STREET FOOD FESTIVAL u dobi od 7 do 12 godina, a zamišljena je kao jednotjedni program u kojem se djeca upoznaju s tehnikama izrade i produkcije animiranog filma. 14. – 22. 7. 2018. Polaznici će naučiti kako uz pomoć računala i nekoliko programa mogu radno vrijeme: 17:00 – 02:00 početi stvarati svoje animirane filmove. Voditeljica radionice je cijenjena animatorica Petra Zlonoga, a asistirat će joj Nina Šestanović. Titov park

Premijera filma nastalog u sklopu radionice i dodjela diploma održat će Off gastro-program za sve ljubitelje dobrog filma i hrane koji se održava se zadnjeg dana Pulskog filmskog festivala prije projekcije filmaHotel za vrijeme Pulskog filmskog festivala. Na ovogodišnjem festivalu sudjeluje Transilvanija 3. desetak lokalnih ugostitelja i proizvođača hrane, koji će uz ukusne kombinacije lokalnih namirnica, predstavljanje istarskih vinara, velik Radionica za digitalnu generaciju izbor craft piva i ugodan zabavni program posjetiteljima pružiti sjajan povod za užitak u delicijama pod otvorenim nebom. 12. – 19. 7. 2018. Gradska knjižnica i čitaonica Pula Organizaciju Food in Motion Street Food Festivala u suradnji s Pulskim (multimedijska dvorana) filmskim festivalom preuzela je ekipa koja stoji iza organizacije uspješnog i zabavnog Medulin Craft Beer Festivala – Terraneo tim, tako da nas Radionica za digitalnu generaciju kreativna je filmska radionica za djecu svakako očekuje vrhunski gastro-doživljaj uz puno zabave, veselja i osmišljena i ostvarena u suradnji s Dadom Valentićem, osnivačem studija ukusne hrane. Mytherapy, vodeće tvrtke za digitalni mastering sa sjedištem u Ujedinjenom Kraljevstvu. Program je podijeljen na praktični i edukativni dio, uz posebna predavanja organizirana u suradnji s vodećim filmskim profesionalcima. Svi sudionici radionice imat će jedinstvenu mogućnost korištenja najmodernijim kamerama te dobiti priliku da, korak po korak, nauče sve što je vezano uz produkcijske i postprodukcijske procese poput holivudskih profesionalaca. Radionica se održava na engleskom jeziku, a namijenjena je mladima u dobi od 12 do 16 godina. Voditeljica radionice je hrvatska redateljica Judita Gamulin. Premijera filma nastalog u sklopu radionice i dodjela diploma održat će se zadnjeg dana Pulskog filmskog festivala prije projekcije filmaHotel Transilvanija 3. 17. 7. 2018. KULTUR SHOCK ZABAVNI PROGRAM Bend Kultur Shock gotovo je nemoguće definirati. Njihov specifičan gipsy punk prizvuk uključuje miješanje žanrova kao što su rock, metal i punk s tradicionalnom balkanskom glazbom. Američki bend iz Seattlea, predvođen Sarajlijom Srđanom ‘Ginom’ Jevđevićem, osnovan je 1996. Dijelom sastavljen KONCERTI od američkih doseljenika, bend je s godinama razvio vlastiti izričaj, Svi koncerti održavaju se u Circolu – Zajednici Talijana u prihvaćajući utjecaje različitih kultura i pozadina svojih članova. Nastupali su na raznim festivalima s poznatim izvođačima kao što su Manu Chao, Iggy Puli s početkom u 23:30 sati. Pop and the Stooges, Gogol Bordello i mnogim drugima.

14. 7. 2018. DJ SO’CHIC 18. 7. 2018. GLITTERBOX Glitterbox je mlad projekt koji djeluje tek kratko, no nadaju se Simpatični regionalni DJ koji vruće ljetne večeri upotpunjuje poznatim prikupljanju simpatija publike prvenstveno energijom nastupa i izborom hitovima, DJ So’Chic, dolazi iz Rovinja. Najviše voli rasplesati publiku uz glazbe, koji se temelji na fuziji soul, funk, disco i house ritmova. Glazbu ritmove funk & soula, disca te deep & soulful housea, a u njegovu nastupu izvode dionicama na saksofonu, bubnjevima i perkusijama. Kombinacija na ljetnoj terasi Circola možete uživati već prvog dana festivala. iskustva svakog pojedinog člana ovoga sastava, kao i velika zajednička ljubav prema ovakvom stilu glazbe, urodila je dobrim vibracijama koje se 15. 7. 2018. NIPPLEPEOPLE osjete u njihovu nastupu i koje vješto prenose na publiku. Kultni hrvatski elektro-pop–bend Nipplepeople osnovan je 2008. Otada 19. 7. 2018. LIVIO MOROSIN BAND tajanstveni maskirani dvojac žari i pali regijom, želeći staviti svoju glazbu u prvi i jedini plan. Kao jedna od najzanimljivijih pojava na regionalnoj Livio Morosin dobitnik je Porina i jedan je od najboljih autora pop-rock i glazbenoj sceni, osim po hitovima Sutra, Broj, Tebi, Želim poznati su po etno glazbe. Umjetnik je i tvorac nezaboravnih hitova. Livio Morosin Band energičnim i ekscentričnim nastupima. Uspjeh pjesme Frka obilježio je postoji od 1999., a dosad su snimili dva albuma – jedan samostalno, a drugi glazbenu 2017., a poznato je i da su završnu postprodukciju svojih pjesama u suradnji s Radom Šerbedžijom. Članovi benda su Livio Morosin – vokal, radili s ljudima koji rade za Massive Attack, Madonnu i Robbieja Williamsa. Gox – prateći vokal i gitara, Polona – klavijatura i Macola – bubnjevi. Sviraju sve svoje autorske hitove u različitim verzijama – rock, etno, reggae. 16. 7. 2018. ZORAN PREDIN & DAMIR KUKURUZOVIĆ 20. 7. 2018. TV ISTRA PARTY – DJ ŠURKI DJANGO GROUP Marko Šuran, poznatiji kao DJ Šurki, karijeru počinje kao rezident kluba Dva vrhunska glazbenika – poznati slovenski pjesnik, kantautor, rock- Zodijak Lanterna u Poreču, a kasnije i u klubu Kukuriku u Pazinu. Od 2015. glazbenik Zoran Predin i gipsy king gitarist virtuoz Damir Kukuruzović rezident je i kluba Magnus, također u Pazinu. Preferira glazbu 80-ih i 90- uz Django Group – uvest će vas u glazbenu čaroliju punu strasnih ih te današnji house i deep house. tonova. Ovu vrhunsku akustičnu grupu čine Zoran Predin – vokal, Damir Kukuruzović – solo gitara, Bruno Urlić – violina, vokal, Ivo Sanković – 21. 7. 2018. DJ KOVAČ bas, Goran Grgurač – ritam-gitara, Nenad Novalić – doboš. Neobična kombinacija začinjena je vrsnim gipsy swing–standardima u izvedbi Mario Kovač već je tradicionalno DJ na našem završnom partiju, gdje svojim Django Groupa, čija je vječita inspiracija, kako je istaknuo Damir nadrealnim koktelom nespojive glazbe uspijeva istovremeno rasplesati, Kukuruzović, Django Reinhardt, po kojemu nose i ime. šokirati i nasmijati publiku, puštajući sve glazbenike koji se abecedom nalaze između bendova ABBA i ZZ Top, dok se plesni podij pretvara u gladijatorsku arenu u kojoj se iscrpljeni plesači bore za goli život. I filmaše ubijaju, zar ne? ZAHVALJUJEMO NA SURADNJI:

P....S....FASHION - Zagrebačka 3 BENETTON - Ciscuttijeva 18

GHETALDUS - Giardini 15 SISLEY - Sergijevaca 20 M2 - Sergijevaca 39 LE MODE - Istarska 12

CORNER - Sergijevaca 10 ARGENTUM - Flanatička 10

LETAN - Sergijevaca 33 CARPE DIEM-DIADEMA - Zagrebačka 5 LETAN GALERIJA - De Villeov Uspon 2 CARPE DIEM - Giardini 18 6,5% DELIIICIJE - Trg Portarata 8 PORTA - Sergijevaca 40 POPUSTA TENISICE DOO SILVY - Laginjina 8 UZ „TOMAS SPORT“ - Sergijevaca 12 PREDOČENJE MARIJA - Sergijevaca 15 ULAZNICE, VENUS - Veronska 3 PROPUSNICE DOMENICO - Giardini 8 ILI AKREDITACIJE SHELL SHOP - Verudela 11 PAMIĆ - Laginjina 3 MALUPE - Scalierova 24 URA - Flanatička 23 TEHNO&FASHION - Ciscuttijeva 12 MDM - Fontička 2 MODESSA - Istarska 4 BIG BEN - Trg 1. svibnja 4 NARACAMICIE - Ciscuttijeva 12 NOVE ISTARSKE KNJIŽARE - Giardini 9 TIJARA FASHION STORE - Istarska 16 TORBICA - Veronska 9 IMPRESSUM UREDNIK Mario Kozina LEKTURA Mirjana Ladović DIZAJN & PRIJELOM Vjeran Juhas NASLOVNICA Duje Jurić NAKLADA 13000 TISAK MPS Pula

Pulski filmski festival zadržava pravo izmjene programa. Francuski institut Eventualne izmjene bit će objavljene na pulafilmfestival.hr

Programski suradnici

Francuski institut

Veleposlanstvo Izraela u Hrvatskoj