DOCSLIB.ORG

V. S. Naipaul. a World in Tension Judith Misrahi-Barak

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
V. S. Naipaul. a World in Tension Judith Misrahi-Barak V. S. Naipaul. A World in Tension Judith Misrahi-Barak To cite this version: Judith Misrahi-Barak. V. S. Naipaul. A World in Tension. Presses universitaires de la Méditerranée, 262 p., 2004, 2-84269-618-2. hal-03145637 HAL Id: hal-03145637 https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-03145637 Submitted on 18 Feb 2021 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Publication de Montpe l lier 3 Une question? Un problème? Té léphonez au 04 67 14 24 06 ou au 04 67 14 24 03. i naipaul Départ imprimerie 2004-5-5 8 h 54 page 1 i i i i i i i Publication de Montpe l lier 3 Une question? Un problème? Té léphonez au 04 67 14 24 06 ou au 04 67 14 24 03. i naipaul Départ imprimerie 2004-5-5 8 h 54 page 2 i i i i i i i Publication de Montpe l lier 3 Une question? Un problème? Té léphonez au 04 67 14 24 06 ou au 04 67 14 24 03. i naipaul Départ imprimerie 2004-5-5 8 h 54 page 3 i i i Centre d'études et de recherches sur les Pays du Commonwealth V. S. Naipaul A World in Tension Une œuvre sous tension Texts collected by Judith Misrahi-Barak Textes réunis par Judith Misrahi-Barak Coll. « Les Carnets du Cerpac » no 1 Université Montpellier III i i i i Publication de Montpe l lier 3 Une question? Un problème? Té léphonez au 04 67 14 24 06 ou au 04 67 14 24 03. i naipaul Départ imprimerie 2004-5-5 8 h 54 page 4 i i i Merci aux membres du Cerpac, Michèle Lurdos, Gilles Teulié et Chantal Kwast-Gre, pour leur aide lors de la préparation de ce recueil. i i i i Publication de Montpe l lier 3 Une question? Un problème? Té léphonez au 04 67 14 24 06 ou au 04 67 14 24 03. i naipaul Départ imprimerie 2004-5-5 8 h 54 page 5 i i i CONTENTS Judith Misrahi-Barak Introduction ......................... 7 Éric Tabuteau La moitié d'une vie entre deux mondes : V. S. Naipaul, prix Nobel controversé ................... 17 Beena Anand Entrapment and release in A House for Mr Biswas .... 31 Hédi Ben Abbes The creative tension of Emptiness in V. S. Naipaul's The Mimic Men .......................... 47 Rita Christian “Coolie” come lately : incompleteness and the making of The surage of Elvira ..................... 63 i i i i Publication de Montpe l lier 3 Une question? Un problème? Té léphonez au 04 67 14 24 06 ou au 04 67 14 24 03. i naipaul Départ imprimerie 2004-5-5 8 h 54 page 6 i i i 6 Contents Jesús Varela-Zapata Not one of us : Naipaul's negative portrayal of western characters .......................... 89 Florence Labaune-Demeule V. S. Naipaul's Half a Life : Moving Away from Tension ? 117 Bénédicte Ledent The Same, Yet Dierent : Caryl Phillips's Screen Adaptation of V. S. Naipaul's The Mystic Masseur .... 155 Florence D'Souza V. S. Naipaul's A Turn in the South : Playing Devil's Advocate or a step towards a more serene inclusivity ? 171 Jean-Paul Engélibert L'Écriture hors l'histoire : A Way in the World ...... 185 Alexis Tadié V. S. Naipaul : the Writer as Anthropologist ....... 211 Contributors ........................... 235 Abstracts ............................. 239 Selected Bibliography ..................... 247 Cerpac .............................. 259 i i i i Publication de Montpe l lier 3 Une question? Un problème? Té léphonez au 04 67 14 24 06 ou au 04 67 14 24 03. i naipaul Départ imprimerie 2004-5-5 8 h 54 page 7 i i i INTRODUCTION Judith MISRAHI-BARAK Université Paul Valéry, Montpellier III This collection of essays springs forth from a conference held at Paul Valéry University, Montpellier III, in November 2002, organ- ised by the Cerpac (Centre d'étude et de recherche sur les Pays du Commonwealth / Research Centre on the Commonwealth). I wish to thank the University and particularly the Conseil scien- tique as well as the Pôle universitaire européen du Languedoc- Roussillon for making the conference possible, along with the Équipe d'accueil for giving nancial support for the publishing of the proceedings. The conference was organised around the general concept of tension, a theme that the research team (Équipe d'accueil EA 741 “Étude des pays anglophones”) has decided to keep as its main axis of study until 2006. A few academics among the specialists of V. S. Naipaul's work delivered papers on dierent aspects and periods of the writer's œuvre, and the papers were selected so as to reect both the evolution between 1957 and 2002, and the i i i i Publication de Montpe l lier 3 Une question? Un problème? Té léphonez au 04 67 14 24 06 ou au 04 67 14 24 03. i naipaul Départ imprimerie 2004-5-5 8 h 54 page 8 i i i 8 Judith Misrahi-Barak richness of the writing. V. S. Naipaul not only writes ction and non-ction, he covers a wide spectrum of the literary practice, writing short stories and novels, essays and travel writing. But while listening to the speakers and reading their papers, it is eas- ier to understand how generic boundaries are not what matters here. The sense of form and creation is simply at work in every text, going well beyond the outside shape. It is the same furrow that is being ploughed with dierent tools. Sir Vidiadhar Surajprasad Naipaul has been either praised to the skies or held up to public obloquy; he is considered as the greatest writer in the English language, or as a writer whose prose is scarred by the scrofula (to use Derek Walcott's terms) of what is sometimes considered his dubious ideological and politi- cal attitudes—there is no golden mean when speaking of Sir Vidia and steering a middle course seems to be a tricky endeavour. His being knighted in 1990 for services rendered to literature and his obtaining the Nobel Prize in 2001 only made matters worse if possible . The winner of the Nobel Prize may often be at the centre of heated debate, but few writers have been as controver- sial as V. S. Naipaul. If the tensions that surround the man and his œuvre are numerous, they are only echoed by the multiple strands and shapes that his writing has been taking over the past fty years—multifarious and yet paradoxically more and more centred. V. S. Naipaul's biography is now well-known—he was born in a very poor rural, Hindi-speaking, area in Trinidad on 17 August 1932; his Brahmin grand-father had come from India as an indentured labourer, forced by a near-destitute situation in Uttar Pradesh. V. S. Naipaul rst left Chaguanas on a Trinidadian schol- arship that took him to Port of Spain. When he came to Eng- i i i i Publication de Montpe l lier 3 Une question? Un problème? Té léphonez au 04 67 14 24 06 ou au 04 67 14 24 03. i naipaul Départ imprimerie 2004-5-5 8 h 54 page 9 i i i Introduction 9 land in 1950 on a British scholarship, he had already had the experience of exile through the displacement of his family and thousands of other Indians who had come to the plantations of Trinidad and British Guiana as cheap labour in replacement of the recently freed slaves, on what should have been short-term contracts between 1840 and 1917. He spent four years at Uni- versity College, Oxford, lifted out of his family background by literary ambitions, both his father's—Seepersad wrote articles for the Trinidad Guardian, but also short stories about village life— and his own. He soon became a freelance writer for the BBC and edited until 1956 the inuential “Caribbean Voices” which launched postcolonial writing and particularly Caribbean liter- ature on to the literary scene of the time. Bruce King says of him that he is “a former colonial who has become a homeless cosmopolitan”.1 Indeed, as early as the mid-1950s, England had already become one of his homes; the Caribbean would oer him his rst writing material and he was to turn into one of the modern world's most ecient postcolonial circumnavigator and chronicler of clashing worlds. V. S. Naipaul's need to make sense of the world and achieve order through writing, was rst to nd its expression through the mode of comedy. His rst four books are often lumped together by critics, as the rst steps of the writer searching for his material and focus. The Mystic Masseur, a very funny comedy on the rise of a West Indian politician, was the rst book published, in 1957, and it is also the one which nds another lease of life through the medium of the cinema: Bénédicte Ledent (University of Liège, Belgium) in her paper “The Same, Yet Dierent: Caryl Phillip- 1. King, Bruce. V. S. Naipaul (London: Macmillan, 1993): 2. i i i i Publication de Montpe l lier 3 Une question? Un problème? Té léphonez au 04 67 14 24 06 ou au 04 67 14 24 03.
Load more

Recommended publications
  • LYNNE MACEDO Auteur and Author: a Comparison of the Works of Alfred Hitchcock and VS Naipaul
    EnterText 1.3 LYNNE MACEDO Auteur and Author: A Comparison of the Works of Alfred Hitchcock and V. S. Naipaul At first glance, the subjects under scrutiny may appear to have little in common with each other. A great deal has been written separately about the works of both Alfred Hitchcock and V. S. Naipaul, but the objective of this article is to show how numerous parallels can be drawn between many of the recurrent ideas and issues that occur within their respective works. Whilst Naipaul refers to the cinema in many of his novels and short stories, his most sustained usage of the filmic medium is to be found in the 1971 work In a Free State. In this particular book, the films to which Naipaul makes repeated, explicit reference are primarily those of the film director Alfred Hitchcock. Furthermore, a detailed textual analysis shows that similarities exist between the thematic preoccupations that have informed the output of both men throughout much of their lengthy careers. As this article will demonstrate, the decision to contrast the works of these two men has, therefore, been far from arbitrary. Naipaul’s attraction to the world of cinema can be traced back to his childhood in Trinidad, an island where Hollywood films remained the predominant viewing fare throughout most of his formative years.1 The writer’s own comments in the “Trinidad” section of The Middle Passage bear this out: “Nearly all the films shown, apart from those in the first-run cinemas, are American and old. Favourites were shown again and Lynne Macedo: Alfred Hitchcock and V.
    [Show full text]
  • Dis-Manteling More Peter Iver Kaufman University of Richmond, [email protected]
    University of Richmond UR Scholarship Repository Jepson School of Leadership Studies articles, book Jepson School of Leadership Studies chapters and other publications 2010 Dis-Manteling More Peter Iver Kaufman University of Richmond, [email protected] Follow this and additional works at: http://scholarship.richmond.edu/jepson-faculty-publications Part of the European History Commons, History of Christianity Commons, and the Political History Commons Recommended Citation Kaufman, Peter Iver. "Dis-Manteling More." Moreana 47, no. 179/180 (2010): 165-193. This Article is brought to you for free and open access by the Jepson School of Leadership Studies at UR Scholarship Repository. It has been accepted for inclusion in Jepson School of Leadership Studies articles, book chapters and other publications by an authorized administrator of UR Scholarship Repository. For more information, please contact [email protected]. Peter Iver KAUFMAN Moreana Vol.47, 179-180 165-193 DIS-MANTELING MORE Peter Iver Kaufman University of Richmond, Virginia Hilary Mantel’s Wolf Hall, winner of the prestigious 2009 Booker-Man award for fiction, re-presents the 1520s and early 1530s from Thomas Cromwell’s perspective. Mantel mistakenly underscores Cromwell’s confessional neutrality and imagines his kindness as well as Thomas More’s alleged cruelty. The book recycles old and threadbare accusations that More himself answered. “Dis-Manteling” collects evidence for the accuracy of More’s answers and supplies alternative explanations for events and for More’s attitudes that Mantel packs into her accusations. Wolf Hall is admirably readable, although prejudicial. Perhaps it is fair for fiction to distort so ascertainably, yet I should think that historians will want to have a dissent on the record.
    [Show full text]
  • Nadine Gordimer, Jump and Other Stories: “The Alternate Lives I Invent” Abstracts & Bios Abstracts International Conference
    Nadine Gordimer, Jump and Other Stories: “the alternate lives I invent” Abstracts & Bios Abstracts International Conference Website: http://www.vanessaguignery.fr/ Contacts : [email protected] 4-5 October 2018 [email protected] ENS de Lyon 15 Parvis René Descartes, Site Buisson (building D8), Conference Room 1 Nadine Gordimer, Jump and Other Stories: “the alternate lives I invent” Abstracts & Biographical presentations International Conference ENS de Lyon 4-5 October 2018 15.00 • COFFEE BREAK 15.30 • Liliane LOUVEL (University of Poitiers) : “‘The Enigma of the Encoun- — PROGRAMME — ter’: a World out of Joint in Nadine Gordimer’s Jump and Other Stories” 16.05 • Hubert MALFRAY (Lycée Claude-Fauriel Saint Etienne - IHRIM): “Traces, Nadine Gordimer, Jump and Other Stories: Tracks and Trails: Hunting for Sense in Nadine Gordimer’s Jump and Other “the alternate lives I invent” Stories” 16.40 • Fiona McCANN (University of Lille): “A Poetics of Liminality: Nadine ENS DE LYON - SITE BUISSON (BUILDING D8), CONFERENCE ROOM 1 Gordimer’s Jump and Other Stories” 20.00 • DINNER THURSDAY 4th OCTOBER 2018 FRIDAY 5th OCTOBER 2018 09.30 • Registration and coffee MORNING SESSION 09.50 • Welcome address by Vanessa GUIGNERY (ENS de Lyon) and Christian GUTLEBEN (University of Nice — Sophia Antipolis) Chair: Pascale TOLLANCE (University Lyon 2) 09.30 • Christian GUTLEBEN (University of Nice — Sophia Antipolis): MORNING SESSION “Metonymy Thwarted: When the Part is Segregated from the Whole in Nadine Gordimer’s Jump and Other Stories” Chair:
    [Show full text]
  • HILARY MANTEL's WOLF HALL Tudor İngiltere'sinin
    Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi Enstitüsü Bilimler Sosyal AN “OCCULT” HISTORY OF TUDOR ENGLAND: HILARY MANTEL’S WOLF HALL Tudor İngiltere’sinin “Esrarengiz” Tarihi: Hılary Mantel’in Wolf Hall Romanı Yrd. Doç. Kubilay GEÇİKLİ Özet Hilary Mantel’ın sansasyonel romanı Wolf Hall tarihsel roman türüne kazandırdığı farklı yaklaşımla dikkat çeken bir eserdir. Yazar Mantel romanında tarih ve tarihsel roman yazımıyla ilgili çağdaş algılayışlardan hem etkilenmiş hem de etkilenmemiş bir görüntü çizmektedir. Postmodern tarihsel romanın tarihsel gerçekliği sorgulama ve sorunsallaştırma girişimlerine kuşkuyla yaklaşan Mantel, romanındaki tarih anlatısının gerçeğe olabildiğince yaklaşması için çaba sarf etmiştir. Böylelikle okur anlatılan dönemde 77 gerçekten yaşamış gibi hissetme imtiyazına kavuşmuştur. Romanın ironik ve satirik üslubu ve mizahı trajik olanla ustaca birleştirmesi özde öznel olan bir türü nesnelliğe yaklaştırmıştır. Roman İngiliz tarihinin en görkemli ama aynı zamanda en tartışmalı devirlerinden biri olan Tudor döneminin gizemini çözme noktasında başarılı bir girişim olarak dikkat çekmektedir. Anahtar Kelimeler: Tarih, tarihsel roman, Wolf Hall, Hilary Mantel, Tudor Dönemi Abstract Hilary Mantel’s sensational Wolf Hall is remarkable for the different perspective it has brought to the writing of historical fiction. Mantel seems to be both affected and not affected by the contemporary trends in the perceptions of history and historical novel writing. Sceptical of the attempts in postmodernist historical fiction to question and/or problematize the historical reality, Mantel wants to make the history she narrates in her novel seem as real as possible. With Mantel’s peculiar narrative style, the reader has the privilege of having the sense of living in the periods the novel describes. Yrd. Doç. Dr., Atatürk Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, İngiliz Kültürü ve Edebiyatı Anabilim Dalı Öğretim Üyesi.
    [Show full text]
  • ABSTRACT —The Waters Return“: Myth and Mystery in Graham Swift
    ABSTRACT “The Waters Return”: Myth and Mystery in Graham Swift’s Waterland Laura Schrock, M.A. Director: Dr. Richard R. Russell, Ph.D. The following chapter will engage Waterland in isolation from Swift’s other novels and collection of short stories, not because these texts do not mutually illuminate one another, but because Waterland deserves a treatment of the kind of depth that warrants an extended, concentrated study. That chapter seeks specifically to counter several of the blatant misreadings of the narrator’s posture and intent within the novel, and to adequately evaluate that posture and intent as they emerge within the full context of the wealth of literary devices Swift employs, including irony, mythical imagery, and scriptural allusion. The mythical images and allusions that are touched upon by other critics comprise here the central study; close reading, biblical hermeneutics, and specific strains of French feminism will interact to allow for a reengangement of Waterland beyond the exhausted circular terms of deconstructive relativism. “The Waters Return”: Myth and Mystery in Graham Swift’s Waterland by Laura Schrock, B. A. A Thesis Approved by the Department of English ___________________________________ Dianna M. Vitanza, Ph.D., Chairperson Submitted to the Graduate Faculty of Baylor University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts Approved by the Thesis Committee ___________________________________ Dr. Richard R. Russell, Ph.D. ___________________________________ Dr. Luke Ferretter, Ph.D. ___________________________________ Dr. David Clinton, Ph.D. Accepted by the Graduate School August 2008 ___________________________________ J. Larry Lyon, Ph.D., Dean Page bearing signatures is kept on file in the Graduate School.
    [Show full text]
  • Hilary Mantel Papers
    http://oac.cdlib.org/findaid/ark:/13030/c8gm8d1h No online items Hilary Mantel Papers Finding aid prepared by Natalie Russell, October 12, 2007 and Gayle Richardson, January 10, 2018. The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens Manuscripts Department 1151 Oxford Road San Marino, California 91108 Phone: (626) 405-2191 Email: [email protected] URL: http://www.huntington.org © October 2007 The Huntington Library. All rights reserved. Hilary Mantel Papers mssMN 1-3264 1 Overview of the Collection Title: Hilary Mantel Papers Dates (inclusive): 1980-2016 Collection Number: mssMN 1-3264 Creator: Mantel, Hilary, 1952-. Extent: 11,305 pieces; 132 boxes. Repository: The Huntington Library, Art Collections, and Botanical Gardens. Manuscripts Department 1151 Oxford Road San Marino, California 91108 Phone: (626) 405-2191 Email: [email protected] URL: http://www.huntington.org Abstract: The collection is comprised primarily of the manuscripts and correspondence of British novelist Hilary Mantel (1952-). Manuscripts include short stories, lectures, interviews, scripts, radio plays, articles and reviews, as well as various drafts and notes for Mantel's novels; also included: photographs, audio materials and ephemera. Language: English. Access Hilary Mantel’s diaries are sealed for her lifetime. The collection is open to qualified researchers by prior application through the Reader Services Department. For more information, contact Reader Services. Publication Rights The Huntington Library does not require that researchers request permission to quote from or publish images of this material, nor does it charge fees for such activities. The responsibility for identifying the copyright holder, if there is one, and obtaining necessary permissions rests with the researcher.
    [Show full text]
  • Interview Summary Sheet Project: Memories of Fiction: an Oral History of Readers’ Lives
    Interview Summary Sheet Project: Memories of Fiction: An Oral History of Readers’ Lives Reference No. Interviewee name and title: Highley, Katherine Interviewee DOB and place of birth: August 1938, Ontario Canada Interviewee Occupation: Retired catering business owner Book group(s) attended: Balham Date(s) of recording: 9 January 2015 Location of recording: Interviewee’s home, Balham, London. Interviewer: Dr. Shelley Trower Duration(s): [01:40:11] Summariser: Haley Moyse Fenning Copyright/Clearance: Interviewer/Summariser comments: 00:57:12 Index of Marcel Proust, Remembrance of Things Past shown to interviewer 01:35:34 Penguin postcards shown to interviewer Key themes: Balham, Reading, book groups, libraries, writing, Russian writers, plays, technology. All books and authors mentioned (those discussed for >20 seconds in bold): Lucy Maud Montgomery, Anne of Green Gables Enid Blyton Johanna Spyri, Heidi Jonathan Swift, Gulliver’s Travels Robert Louis Stevenson, Kidnapped Robert Louis Stevenson, Treasure Island Emily Brontë, Wuthering Heights Charlotte Brontë, Jane Eyre Charles Dickens Jean Rhys, Wide Sargasso Sea Agatha Christie Raymond Chandler Dashiell Hammett William Shakespeare Anton Chekhov, Three Sisters Fyodor Mikhail Dostoyevsky, Crime and Punishment Fyodor Mikhail Dostoyevsky, The Brothers Karamazov Leo Tolstoy, War and Peace Leo Tolstoy, Anna Karenina Helen Dunmore, The Siege Aldous Huxley, Brave New World George Orwell, 1984 Margaret Atwood Richard Flanagan, The Narrow Road to the Deep North Natasha Soloman, Mr Rosenblum’s List
    [Show full text]
  • Addition to Summer Letter
    May 2020 Dear Student, You are enrolled in Advanced Placement English Literature and Composition for the coming school year. Bowling Green High School has offered this course since 1983. I thought that I would tell you a little bit about the course and what will be expected of you. Please share this letter with your parents or guardians. A.P. Literature and Composition is a year-long class that is taught on a college freshman level. This means that we will read college level texts—often from college anthologies—and we will deal with other materials generally taught in college. You should be advised that some of these texts are sophisticated and contain mature themes and/or advanced levels of difficulty. In this class we will concentrate on refining reading, writing, and critical analysis skills, as well as personal reactions to literature. A.P. Literature is not a survey course or a history of literature course so instead of studying English and world literature chronologically, we will be studying a mix of classic and contemporary pieces of fiction from all eras and from diverse cultures. This gives us an opportunity to develop more than a superficial understanding of literary works and their ideas. Writing is at the heart of this A.P. course, so you will write often in journals, in both personal and researched essays, and in creative responses. You will need to revise your writing. I have found that even good students—like you—need to refine, mature, and improve their writing skills. You will have to work diligently at revising major essays.
    [Show full text]
  • The Book Club Insider Monthly Newsletter
    Volume 4, Issue 6 SYOSSET PUBLIC LIBRARY 225 South Oyster Bay Road, Syosset NY 11791 November 2015 The Book Club Insider Inside This Issue: - 2015 Man Booker Monthly Newsletter Prize for Fiction 2015 Man Booker Prize For Fiction Winner -Historical Fiction -A follow up to the October Book Club Insider article “2015 Man Booker Prize for Fiction Paired with Non- Nominees” Fiction The 2015 Man Booker Prize for Fiction winner is A Brief -A Little Life by Hanya History of Seven Killings by Marlon James. James, who Yanagihara currently lives in Minneapolis, is the first Jamaican author to win the Man Booker Prize. He credits Charles To register your book club Dickens as a major influence during his younger years. and receive this newsletter A Brief History of Seven Killings is a hefty read with 686 straight into your inbox, pages and over 75 different characters and voices. The contact any novel is “a tale inspired by the 1976 attempted assassi- Readers’ Services Librarian nation of Bob Marley spans decades and continents to explore the experiences of journalists, drug dealers, Upcoming Events killers and ghosts against a backdrop of period social For Readers and political turmoil” (from the publisher). A Brief His- tory of Seven Killings was also a finalist for the National Evening Book Club will Book Critics Circle Award and a New York Times nota- discuss American Sniper ble book. by Chris Kyle on Tuesday, Nov 10, 2015 at 7:30 Michael Wood, Chair of the Judges has this to say PM. about A Brief History of Seven Killings, “It is a crime nov- el that moves beyond the world of crime and takes us Afternoon Book Club will deep into a recent history we know far too little about.
    [Show full text]
  • Graham Swift's the Light Of
    Connotations Vol. 24.1 (2014/2015) Playing with the Ready-Made: Graham Swift’s The Light of Day A Response to Andrew James* CATHERINE PESSO-MIQUEL Andrew James starts from the premise that The Light of Day (LOD) “has come to be viewed as an intriguing attempt to create serious literature devoid of poetic language” (214). The use of the anonymous passive voice allows him to imply that there is a critical consensus backing this opinion. James asserts in his introduction that in this novel Swift does use clichés “in such a way that they resonate, and we are made to reconsider their meaning,” and that “when the method works, Swift is able to create a literary effect through colloquial language” (214), yet his article shows that he remains inclined to agree more with the negative reviews of the novel, those that disapprove of Swift’s use of clichés and simple, colloquial language. His opinion rests on a restricted definition of “poetic.” The general definition of this word, according to the OED, is “[o]f, belonging to, or characteris- tics of poets or poetry,” but other definitions seem in agreement with Andrew James’s opinion when they equate “poetic language” with a language befitting “poetry, as in being elevated, sublime etc.”1 In response, I will first argue with James about what he deems to be the protagonist’s “naivety” as regards clichés, and about the status of the narrative voice. Then I will focus on the fact that, in my opinion, his analysis of clichés has failed to take into account Swift’s playful humour, and the fact that unpretentious, colloquial language can be used to create a poetic, literary novel.2 *Reference: Andrew James, “Language Matters: An Investigation into Cliché in The Light of Day,” Connotations 22.2 (2012/13): 214-34.
    [Show full text]
  • Literature in the UK.Pages
    Page 1 of 7 St Augustine's Centre, Halifax English for Life in the UK Episode 31 - Literature in the UK - part 1 September 2020 (Mark) Hello and welcome to the podcast English for Life in the UK. This podcast is for intermediate-level learners of English and is produced by a group of volunteer teachers, from the St Augustine's Centre in Halifax, Yorkshire, where we provide a range of support and advice to those in need and, particularly, to asylum seekers, refugees and migrants. The aim of this podcast is to help anyone wanting to improve their English and, at the same time, learn more about life in this country. Before we start today's episode, just a reminder that, at the moment, we are asking for your help to find out more about what you want from our podcast, what you .. how you think it could be improved, what you like about it, what subjects you'd like us to cover in the future. So, we have devised a survey which you can find on our website: www.staugustinescentrehalifax.org.uk That's spelt s-t-a-u-g-u-s-t-i-n-e-s-c-e-n-t-r-e-h-a-l-i-f-a-x You'll find the survey towards the bottom of the home page where it says "survey here". Alternatively, you can email us. We have an email address: [email protected] And if you contact us, then we will send you a link to the survey or you can just tell us in the email, what you think.
    [Show full text]
  • Fiction News the Ridgefield Library’S Fiction Newsletter April 2020
    Fiction News The Ridgefield Library’s Fiction Newsletter April 2020 Fiction in Hoopla ALA Notable Books 2020 Since 1944, the goal of the Notable Books Lily King Council of the American Library Novelist Lily King writes intimate and Association has been to make available to perceptive character studies about young the nation’s readers a list of 25 very good, women and their families. With acute very readable, and at times very important psychological details, nuanced observations, fiction, nonfiction, and poetry books for the and insightful discussions of complex adult reader. These are the 2020 fiction emotions these leisurely paced stories selections. examine how young women deal with dysfunctional families, haunting memories, Trust Exercise by Susan Choi. and the pursuit of personal fulfillment. King's A performing arts high school serves as a backdrop for young love vivid, evocative, and lyrical prose is simple and its aftermath, exposing persistent social issues in a manner that and direct, but it conveys both powerful and never lets the reader off the hook. subtle moments with keen precision. The Water Dancer by Ta-Nehisi Coates. A gifted young man, born into slavery, becomes the conduit for the emancipation of his people in this meditative testament to the power of memory. The Innocents by Michael Crummey. On an isolated cove along the Newfoundland coastline, the lives of two orphaned siblings unfold against a harsh, relentless, and unforgiving landscape. Dominicana by Angie Cruz. In this vivid and timely portrait of immigration, a young woman summons the courage to carve out a place for herself in 1960s New York.
    [Show full text]