Norwegian “Don’T Tell,” a Haunting Work of Crime Fiction by Tim Chapman American Story on Page 22 Volume 128, #13 • June 30, 2017 Est
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
the Inside this issue: NORWEGIAN “Don’t Tell,” a haunting work of crime fiction by Tim Chapman american story on page 22 Volume 128, #13 • June 30, 2017 Est. May 17, 1889 • Formerly Norwegian American Weekly, Western Viking & Nordisk Tidende $3 USD A polar hero, forgotten no more Over 100 years after the historic expeditions, Amundsen’s cook finally gets his recognition WHAT’S INSIDE? Nyheter / News 2-3 Den sanne oppdagelses - TOVE ANDERSSON « Business 4-5 reise består ikke i å finne nye Oslo, Norway landskaper, men å se med Opinion 6-7 nye øyne. Sports 8-9 Over 150 years after his birth, Adolf Henrik Lind- lar nerves,” an inventor in the kitchen, and a key player » strøm is finally being honored for his contributions to in the first mapping of flora and fauna in the polar areas. – Marcel Proust Research & Science 10 Norwegian polar history. “He has rendered more and more valuable services Arts & Entertainment 11 The Norwegian chef and polar explorer was born to the Norwegian polar expedition than any other man,” Taste of Norway 12-13 in 1866 on May 17, better known as Norway’s National wrote Amundsen about Lindstrøm in his diary on April Norway near you 14-15 Day. His father, lumberjack Johan Hansen Lindstrøm 5, 1911. Travel 16-17 (born 1810), and his mother, Marie Mathilde Johannes- In 1906, Lindstrøm received the Order of St. Olav datter Ruonata (born 1824), both came from Kemi in for bold nautical achievement. He also received the Norwegian Heritage 18-19 northern Finland. Fram Medal and the South Pole Medal. Lindstøm died Norsk Språk 20-21 He took part in Otto Sverdrup’s expedition from in Oslo on September 21, 1939, after an eventful life. Fiction 22 1898 to 1902. He then joined Roald Amundsen dur- When author and TV-anchor Jan Ove Ekeberg Roots & Connections 23 ing his navigation of the Northwest Passage and on the wrote a book about the polar explorer, Et liv i isen South Pole expedition of 1910 to 1912 as well as an (2000), the interest in Lindstrøm’s life was renewed. Bulletin Board 24 expedition to Siberia from 1914 to 1916. During the “Lindstrøm was in many ways forgotten when journey with Fram, he collected large amounts of stones I picked him up for my book. The reason I wanted to $1 = NOK 8.478 and plants from Greenland and the east coast of Canada. write about him was that I wanted to see our polar his- updated 06/26/2017 Lindstrøm was a big, jovial man who rarely left the tory from the viewpoint of a common member of these ships unless he saw a possibility for hunting. He was In comparison also a compassionate friend who calmed the crew’s “po- See > LINDSTRØM page 23 05/26/2017 8.3953 12/26/2016 8.6967 Photo courtesy of Håkon Anton Fagerås 06/26/2016 8.4111 Lindstrøm, memorialized by sculptor Håkon Anton Fagerås, stands by the harbor in Hammerfest. 2 • June 30, 2017 Nyheter fra Norge theNORWEGIANamerican Nyheter Kaos på begge sider før valget Nordmenn er mest villige til å betale for nettaviser Hverken Erna Solberg I Norge er betalingsviljen for digitale avisprodukter høyest i verden, ifølge to eller Jonas Gahr Støre nye internasjonale undersøkelser. De to går til valg med et klart undersøkelsene er utført av universitetet i Sør-California, som har sett på medienes regjeringsalternativ økonomiske framtid i en digital verden, og Oxford University, som har sett på LARS JOAKIM SKARVØY & MARIE MELGÅRD betalingsvillighet for nyheter på nett. VG Sistnevnte på oppdrag fra nyhetsbyrået Reuters. Begge viser til en laber vilje til — Det er lenge siden vi hadde et valg betaling for avisprodukter på nett, men at med mer uklare regjeringsalternativer. Det de nordiske landene, og spesielt Norge, betyr at velgerne vil ha enda mer å si ved skiller seg ut, skriver Klassekampen. dette valget, sier Kristelig Folkepartis leder Undersøkelsen fra Sør-California kon- Knut Arild Hareide. staterer at kun én prosent av amerikanere Han er dette valgets mest etter traktede er villige til å betale, mens betalingsviljen partileder, fordi han kan sikre flertallet både ligger på ti prosent om man inkluderer for en regjering hvor Jonas Gahr Støre er andre engelskspråklige land. Oxford-un- statsminister og for at Erna Solberg kan dersøkelsen viser at 27 prosent av norske fortsette som statsminister. Foto: Kilian Munch / Flickr lesere er villige til å betale for digitale Årets valg er ikke historisk unikt, Begge de to statsministerkandidatene mener at det uklare stortingsvalget er den andres skyld. produkter. Norske mediehus jobber med men det er lenge siden sist norske velgere å finne en balanse mellom gratis innhold sto overfor en situasjon hvor ingen klare og innhold bak betalingsmur. — Du har regjerings alternativer stiller til valg. ingsgrunnlag er blitt svakere foran valget. Kristelig Folkeparti som har drevet Jonas dem som hevder at å ta betalt for digitalt For bare fire år siden sto to klare alterna- — På borgerlig side har vi i år, som i Gahr Støre til ikke å binde seg. innhold overhodet ikke er noen løsning. tiver mot hverandre, men siden den gang har 2013, et klarere alternativ. De fire partiene — For vår del handler det om at Ap ved Og så har du de som hevder at digitale mye skjedd: Ap, SV og Sp går ikke lenger til peker på at de ønsker seg en borgerlig regjer- dette valget også holder døren åpen til sen- inntekter er den eneste løsningen. Svaret valg på å danne en rødgrønn regjering sam- ing som sitt primære, og at det er mulig å trum. Det var vanskeligere både i 2005, da ligger sannsynligvis et sted midt imellom, men; Kristelig Folkeparti vil ikke binde seg finne samarbeidsløsninger. Det er ikke like Ap gikk til valg mot en borgerlig regjering sier sjefredaktør Tor Olav Mørseth i Ad- til borgerlig side, og kan komme til å gå inn klart som det var i 2013, fordi da garanterte resseavisen til avisen. i en Ap-ledet regjering dersom det borgerlige man for en borgerlig regjering. At man ikke Se > STORTINGSVALG, side 21 (Aftenposten) flertallet ryker; og Venstre og KrF vil ikke gjør det nå skyldes, tror jeg, at man ønsker lenger garantere at et borgerlig flertall skal gi å ha politisk krutt og forhandlingsmakt til- English Synopsis: Neither Erna Solberg (Conserva- Gullgraver fant Norges største klump i en borgerlig regjering. bake. tive) nor Jonas Gahr Støre (Labor) have clear plans for Rennebu Solberg erkjenner at hennes eget regjer- På rødgrønn side er det kampen om their government coalitions heading into the election. Arne Sevaldsen har gravd etter gull i elva Gisna i Sør-Trøndelag i feriene i tre år. Forrige uka fant han en klump på 19,56 gram, noe som er ny norgesrekord. Ifølge Bandakkanalen fredet NRK har Sevaldsen fått bud på flere ti- Forbyr talls tusen kroner, men han kommer ikke Den ble omtalt som til å selge til privatpersoner. — Da må det i så fall bli til et museum, slik at jeg nazister å en av verdens under kan stikke innom og se på klumpen, sier Sevaldsen, som kommer fra Rådal uten- verker da den stod for Bergen. Omsmeltet vil gullet være ferdig for 125 år siden verdt hundrelapper, ifølge finneren. Men marsjere en slik unik, ubehandlet gullklump er et- tertraktet av samlere. Den gamle rekor- ANNE LOGNVIK & MARIA HEE FURULUND den for gullklumper funnet i løsmasse Politiet forbyr Den NRK her i landet var 17,02 gram. Sevaldsen og nordiske motstands venne gjengen har fått enerett på å lete et- — Fredningen betyr at staten mener an- ter gull i området. bevegelsen å demon legget er så viktig at det må sikres autentisk, (VG) sier riksantikvar Jørn Holme. strere i Fredrikstad 15 sluser og en løftehøyde på 57 meter, Nye asylsøkere over Storskog fra Norsjø til Dalen i Telemark, gjør Bandak- Seks personer fra Armenia har kommet SEBASTIAN NORDLI & TROND JOHNSEN kanalen til det største anlegget av sitt slag NRK over grensen ved Storskog og søkt asyl i Norge. Ifølge Riksantikvaren er dette den Foto: Anne Lognvik / NRK i Norge. Ifølge politiet i Finnmark er det største kanalfredningen som har skjedd i MS Victoria frakter turister på Bandakkanalen. snakk om seks personer i alderen fire til Den nordiske motstandsbevegelsen ble Norge og også en av de større fredningene 58 år. De ankom Norge 20. juni klokken i slutten av mai gitt muntlig tillatelse til å som noensinne er gjennomført. 13.35. — Vi ble varslet av russiske myn- avholde en demonstrasjon i Fredrikstad 29. 19. juni ble den nye statusen markert bursdagsgave, for arbeidet med å få på plass digheter. De ble stoppet ved grensen og juli—med begrunnelse i at ytringsfriheten med brask og bram ved Vrangfoss i Nome. en fredningsstatus begynte allerede i 2012. søkte om asyl. Nå er de innlosjert på står sterkt i Norge. — I dag er dette et midtpunkt for all — Dette er en bra dag for hele fylket. Høybuktmoen, sier operasjonsleder Jan- Men etter å ha hentet inn mer informas- turisme i Telemark. Anlegget ble laget for Det å vise frem kanalen og betydningen av Olav Schjølberg i Finnmark politidistrikt. jon, har politiet nå valgt å snu i saken. tømmertransport og for industrien, og det er den er viktig, sier fylkesordfører i Telemark Høsten 2015 kom over 5.000 asylsøkere — Vi hadde i utgangspunktet sagt ja svært autentisk. Det er nesten likt som da den Sven Tore Løkslid (Ap). til Norge over Storskog, men i ettertid til denne demonstrasjonen, men vi har job- stod ferdig i 1892, sier Holme. Fylkesordføreren håper kanalens nye har det nesten ikke kommet noen.