L’ENGAGÈRE de la TERRE et SEIGNEURIE de DURBUY en 1628 par Marcel BOURGUIGNON

1. De toutes les villes du Luxem- distraite des domaines du prince et ailleurs au même degré. bourg, Durbuy est sans doute celle engagée à des familles opulentes, mais L’engagiste n’appréciait que les dont l’histoire est le moins bien con- étrangères au pays. Nos souverains résultats financiers de son opération: nue. Le modeste travail de l’abbé Am. trouvèrent dans l’amodiation des plus peu lui importaient les moyens que les de Leuze: Laroche et Durbuy, (1) publié beaux fleurons de leur couronne un habitants mettaient en œuvre pour il y a plus de soixante ans, n’a pas sus- moyen rapide et efficace de sortir de gérer leurs affaires et lui fournir ses cité d’émules. Il est du reste extrême- leurs difficultés financières et s’en revenus. Il était, du reste, en partie ment sommaire pour ce qui concerne servirent à profusion. C’est ainsi que e désarmé par les conditions auxquelles il les faits postérieurs au XlV siècle. Charles IV,par acte du 3 octobre 1346, avait dû souscrire et qui lui interdi- Reproduit à peu près textuellement engagea la terre et seigneurie de saient de modifier la situation existante, par Tandel, dans les Communes Durbuy à son conseiller Arnould de toucher aux droits acquis. Dès lors, Luxembourgeoises, (2) il résume assez d’. Celui-ci eut maint et maint la terre de Durbuy échappa à peu près bien l’état de nos connaissances successeur. Le prince conservait bien la complètement à l’emprise du pouvoir actuelles sur le passé de la localité et souveraineté politique sur le territoire central. Elle ne subit que très impar- c’est à peine si l’un ou l’autre point de ainsi concédé; l’engagiste se tenait pour faitement le contrecoup des mesures détail a fait, depuis, l’objet d’une étude son vassal. Ce n’en était pas moins que nos princes surent prendre à partir un peu approfondie. abandonner dans toute leur étendue et des ducs de Bourgogne pour renforcer Ce n’est pas que la documentation la juridiction et les revenus du fisc. leur autorité aux dépens du particula- nécessaire fasse défaut. Il existe aux En 1525, Charles-Quint fit procéder risme des provinces et des châtellenies. Archives de l’Etat à Arlon plus de 400 au retrait de la seigneurie, mais avec Elle conserva des institutions vétustes registres de la haute cour, de la cour l’intention de réaliser un placement telles la Cour des alleux, la Cour des féodale et de la justice de Durbuy. Ils plus avantageux puisqu’il s’en dessaisit terres et minières, les sireries, les remontent, avec quelques lacunes, à la dès 1539 en faveur de Jean, comte semonceurs. Nulle part ailleurs l’ef- fin du XVe siècle. Mais, s’ils apportent d’Oostfrise, chevalier de la Toison d’Or, fritement du pouvoir politique, judi- beaucoup de renseignements sur les gouverneur du duché de Limbourg, de ciaire et administratif ne se maintint institutions, sur la généalogie des Fauquemont, de Dalhem et des autres avec une telle persistance et une telle familles et sur la transmission des pro- Pays d’Outre-Meuse. continuité. La terre de Durbuy passa priétés, ils nous éclairent fort peu sur Cette aliénation fut maintenue pen- somme toute sans aucune transition du les événements qui ont marqué dans les dant 70 ans. Les Archiducs y mirent fin Moyen Age au régime moderne en annales de la petite cité. Pour se faire en 1609. Mais, Philippe IV, qui avait à 1795. La Révolution y trouva une si- une idée de l’évolution politique con- supporter les frais de ses guerres contre tuation qui rappelait encore à bien des temporaine, songerait-on à dépouiller la France et les provinces rebelles des égards la féodalité. les minutes notariales, les répertoires de Pays-Bas, eut recours une fois de plus à En raison de sa position excentrique l’Enregistrement ou les dossiers des tri- cet expédient des mauvais jours en aux frontières du pays de Liège, du bunaux de simple police? 1628. C’est de cette engagère que je comté de Namur et de la principauté D’autres collections conservées à me propose de narrer les débuts dans de Stavelot-Malmédy, la seigneurie put Bruxelles, à , à Liège ou à les pages qui vont suivre: elle devait prendre pourtant, surtout du point de Arlon aideraient à peine davantage le sortir ses effets jusqu’à la fin de l’ancien vue économique, un certain avantage chercheur. Les papiers du Conseil régime. sur le reste du Luxembourg. Elle se rat- provincial créé par Charles-Quint en En somme, de 1346 à 1795, la terre tachait par l’ au bassin de la 1531 sont relatifs à des questions de Durbuy ne fut rattachée directe- Meuse: les chalands remontaient aisé- administratives ou à des procédures en ment au domaine du prince que pen- ment jusqu’à Barvaux et les barques appel. La série des comptes de la dant 33 ans et demeura aliénée pendant jusqu’au chef-lieu. La sidérurgie, qui prévôté ou de la recette domaniale 416 ans. C’est donc dans les papiers des n’apparaît ailleurs dans la province qu’à commence en 1380, mais ne se pour- familles engagistes — pour autant partir du XVIe siècle, y est déjà solide- suit que jusqu’en 1628. On y constate qu’ils existent encore — qu’il faudrait ment implantée à la fin du XIVe : elle y d’ailleurs de nombreuses lacunes, pou- rechercher les renseignements les plus périclitera et disparaîtra aussi beaucoup vant couvrir un siècle entier. Quant importants sur cette longue période, plus tôt, à partir de 1550, malgré la aux archives des couvents ou des cor- avec une exception pour les années proximité du marché liégeois. porations, elles ont presque com- 1525-1539 et 1609-1628. 4. C’est par lettres patentes du 30 plètement disparu. 3. On devine que ce système d’en- mai 1625 que Philippe IV fit connaître 2. Cette situation particulière tient gagère quasi permanent eut pour toute son intention d’engager diverses parties en grande partie au sort que l’histoire a la contrée des conséquences incalcula- de ses domaines pour sortir de ses réservé à Durbuy et à la seigneurie bles. Il créa pour la population des con- embarras financiers. L’Infante Isabelle, étendue dont il a été le centre. Celle-ci ditions de vie très différentes de celles gouvernante générale des Pays-Bas, avait rang de comté dès le XIe siècle. qui avaient cours à La Roche ou à transmit ses ordres aux fins d’exécution Rattachée au Luxembourg par le traité pourtant très proches. au Conseil privé, au Conseil des de Dinant de 1199, elle devint un élé- L’introduction de dynastes étrangers ne Finances et à la Chambre des Comptes. ment, d’un ensemble plus vaste. Elle résidant pas sur leurs terres donna aux Celle-ci prescrivit aux fonctionnaires n’en connut pas moins cette curieuse fonctionnaires locaux une importance dirigeants des châtellenies de lui adres- destinée d’être à peu près constamment et un prestige qu’ils n’eurent jamais ser un rapport détaillé sur la situation — 1 — des juridictions et des revenus de leur à titre de fief du duché de Luxembourg Comptes. (9) ressort. Nicolas de Blier, capitaine- par devant le Gouverneur de la La longue description des juridic- prévôt, gruyer et receveur de Durbuy, province. Il se préoccupera de faire tions et du domaine de la terre de répondit dès le 11 avril 1626 aux effectuer les reliefs de tous les arrière- Durbuy qui suit l’énoncé de ces dispo- instructions reçues le 15 mars précé- fiefs, en tiendra registre et en adressera sitions reproduit en partie le rapport de dent. Après avoir consulté les anciens une copie de trois en trois ans à la Nicolas de Blier de 1626. Nous ren- dénombrements, les registres des dif- Chambre des Comptes à Bruxelles. voyons pour les détails à ce document férentes cours et les comptes de sa 2°. Le Roi conservera indéfiniment dont on trouvera plus loin le texte. Il recette, il rédigea une «Description des le droit de procéder au retrait de l’en- importe de remarquer cependant que juridictions, droits et revenus de la terre et gagère, à condition seulement de don- les fonctionnaires bruxellois qui eurent seigneurie de Durbuy et de ses apparte- ner un préavis de six mois.Afin que ses à dresser les lettres patentes d’engagère nances et dépendances», document d’une droits soient sauvegardés pour l’avenir, se servirent en ordre principal de très grande précision dont nous re- un dénombrement complet des biens, relevés plus anciens: produisons plus loin le texte intégral. revenus, cens et rentes constituant le (3) 1°) le Verbal de Pierre Boisot, con- domaine de Durbuy sera établi contra- seiller et maître ordinaire et de Jérôme En possession de ce rapport, la dictoirement. Van Hamme, conseiller et maître extra- Chambre des Comptes, qui avait à sa 3°. La terre engagée demeurera ordinaire de la Chambres des Comptes disposition tous les éléments néces- soumise comme toutes les hautes-jus- en Brabant, du 25 juillet 1538, rédigé à saires pour en vérifier l’exactitude, fit tices aux charges ordinaires décrétées l’époque où la terre de Durbuy fut en outre procéder à une enquête sur par le Roi. Celui-ci en conservera la amodiée à Jean, comte d’Oostfrise. (10) place dont elle chargea deux de ses souveraineté et les privilèges qui en conseillers: Pierre Roberti et Corneille dépendent: droit de grâce, de légitima- 2°) le Rapport de Gérard Cymont, de Backer. Ceux-ci rédigèrent en 1627 tion, octrois, confiscations pour cause conseiller et maître de la dite Chambre un «Procès-verbal de la visite domaniale des de guerre, etc. de l’année 1609, établi à l’occasion du retrait de cette engagère. (11) moulins, fours banaux et usines du 4°. Le preneur devra respecter les Luxembourg aux quartiers et prévôtés de ordonnances sur la chasse, la pêche, la On est mal renseigné sur la manière Marche, La Roche, Bastogne, Arlon et volière (volerie); il ne pourra accorder dont s’effectua la prise de possession Durbuy» (4) d’autant plus indispensable aucun nouvel arrentement des terres par le baron de Grobbendonck. Les que Nicolas de Blier avait négligé cet du domaine, mais maintiendra les fer- registres de la haute cour de Durbuy aspect du problème. mes en cours selon leur durée. comportent une lacune qui couvre toute l’année 1628. La chose est d’au- Nous ignorons les raisons pour 5°. En cas de guerre, il permettra tant plus curieuse qu’ils ont été à peu lesquelles le gouvernement résolut, au l’installation d’une garnison royale dans près tous conservés du XVIe au XVIIIe bout du compte, d’engager la terre et la ville et château de Durbuy. siècle. Il apparaît, en tout état de cause, seigneurie de Durbuy et non point les 6°. Il se conformera en toutes autres châtellenies. Peut-être estima-t-il que les lettres patentes du 31 janvier matières au règlement général sur le 1628 ne furent pas transcrites par le celles-ci plus dignes d’être conservées, fait des bois de 1617 et à l’instruction le produit de la vente des bois doma- greffier. Peut-être les échevins, peu ras- particulière de 1623. (7) Aucune déro- surés sur leur avenir, n’y veillèrent-ils niaux y étant incomparablement plus gation ne pourra y être apportée; de élevé. Peut-être aussi dut-on tenir point comme il eût convenu. Ils eurent nouveaux droits d’usage ou d’affouage tort d’agir avec une telle circonspec- compte des préférences manifestées par ne pourront être accordés à qui que ce l’amodiateur. tion puisqu’ils furent tous maintenus puisse être. Les chênes ou arbres por- dans leur emploi. Celui-ci fut un financier d’origine tant fruit ne seront abattus que pour la hollandaise et depuis longtemps réfection du château ou des usines déjà C’est le conseiller procureur général créancier du Roi, Antoine Schetz, existantes. du Conseil de Luxembourg Englebert baron de Grobbendonck et de de la Neuveforge qui vint procéder sur 7°. «Aussy ne pourra admettre aucun place aux formalités nécessaires. Il n’est Wesemael, chevalier de l’Ordre mili- maître de forge ou autre mineur en ladite taire de Saint-Jacques de la Espada, pas certain qu’Antoine Schetz ait terre que ceux qui pour le présent y sont et assisté à cette cérémonie de mise en membre du Conseil de guerre, maître travaillent avec octroy et notre consentement de camp d’un régiment d’infanterie possession qui se place au 21 mai 1628. affin que lesdits bois ne soient pas trop (12) Lecture fut donnée des lettres liégeoise, gouverneur des ville, mairie grevez, folez et ruynez». et fort de Bois-le-Duc. (5) patentes d’engagère et d’une déclara- 8°. Le capitaine Nicolas de Blier, tion qui reproduit à peu près le texte Le prix fixé fut de 400.000 florins, receveur et Charles de Blier, son fils, du rapport de Nicolas de Blier, (13) en dont 200.000, déjà dus par le souverain investi de l’état de prévôt et gruyer par présence et avec l’approbation du en vertu d’une transaction antérieure, résignation de son père, seront main- lieutenant-prévôt, de la Haute Cour et furent considérés comme versés et tenus en fonctions leur vie durant. (8) du magistrat de la ville. Ces deux 200.000 payés immédiatement entre 9°. Antoine Schetz ne pourra céder organismes prirent soin de faire recon- les mains du receveur général des son engagère à des étrangers ou à des naître une fois de plus leurs coutumes finances Ambroise Van Onole. gens de main-morte réguliers ou et privilèges anciens comme le montre Les lettres patentes d’engagère sont irréguliers (sic). une allusion aux déclarations du 31 mai datées de Bruxelles, 31 janvier 1628. (6) 10°. Il percevra les revenus, cens, 1504 (14) concernant les franchises des Elles sont extrêmement longues et rentes et droits dont le terme écherra féodaux et la transcription du record détaillées, mais moins précises dans après la Chandeleur 1628 ainsi que le rendu le 10 juin 1520 par les mayeur et l’ensemble que le rapport de Nicolas produit de toutes les ventes de bois justice de Durbuy. (15) de Blier du 11 avril 1626. En voici les effectuées après cette date. Ces deux textes étaient regardés par principales dispositions: 11°. Le receveur et le prévôt ne les intéressés comme rendant un 1°. Antoine Schetz sera tenu de seront plus tenus d’adresser leurs compte exact de leur situation relever la terre et seigneurie de Durbuy comptes de gestion à la Chambre des juridique. En les associant solen- — 2 — nellement aux lettres patentes du Roi, 1. Premièrement que la terre et mortuaire. ils prenaient pour l’avenir des garanties seigneurie de Durbuy au duché de 12. Les hommes féodaux et francs sérieuses et qui furent efficaces. Luxembourg est de grande extendue et alloueurs sont en grand nombre, les Car, comme nous l’avons dit, l’en- une notable pièce des Domaines de Sa registres de reliefs et dénombrement en gagère de 1628 fut maintenue jusqu’à Majesté. font foy. la fin de l’ancien régime. A Antoine 2. Que à Icelle compétent et appar- 13. Soubs la même jurisdiction il y a Schetz, mort en 1640, succéda son fils tiennent le château et la ville de pareillement une hautte cour, qui tient Lancelot, lui-même décédé en octobre Durbuy avec les quattre cours en aussy son siège en la ville de Durbuy, 1664. Par son testament du 10 novem- dépendants. est exercée par le prévôt, sept eschevins bre 1663, celui-ci aurait désiré instituer 3. Que le château avec ses appen- et le greffier avec le haut sergeant et un fidéi-commis, mais le Conseil de dices a passé longtemps esté ruiné, n’y autres quatre sergeants pour faire les Luxembourg, tout en acceptant d’en- étant que les murailles, sauf un bâti- exploits. registrer l’acte, devait se garder d’en ment y rédifié depuis la ruine pour y 14. Et soubs icelle hautte cour sont laisser appliquer les dispositions. demeurer assez étroitement un officier immédiatement ressortissans en pre- Après Lancelot, Durbuy eut pour de mode, que l’officier moderne étant mière instance quatre cours appellées seigneurs ses deux fils:Antoine-Ignace, aussy receveur est contraint de faire d’ancienneté les quatre cours de la mort célibataire, puis Charles-Hubert- louer greniers en la ville embas, pour y terre. Augustin Schetz. décédé sans enfants le retirer les grains de la recepte. 15. La cour de Barveau (20) contient 11 mars 1726. L’héritier le plus direct 4. Que les murailles et tours de la les villages de Barveau, Bohon, Biron, était Conrad-Albert-Charles-Albert, ville sont fort tombées en décadence et Houmen, Rosée, Thohoigne, Warre, duc d’Ursel et de Hoboken, prince ruine. Cocquaimont, Longueville, Spineux, d’Arche et de Charleville en partie, 5. Que le château et la ville sont Eneil, Flamion, Ama par-deçà l’eau, comte du Saint-Empire, lieutenant situez en un lieu difficile d’accès et Borlon, Septon et Palenges. général et gouverneur de Bruxelles, environné d’une rivierre et de hautes 16. La cour de Wéris (21) contient cousin du défunt. (16) II se mit en pos- montagnes. session de la seigneurie de Durbuy et les villages de Wéris, Eveulx, Fanzel, 6. Que le seigneur de Durbuy, sca- en porta le titre. Mais, outre qu’il eût à Mormont, Forge, Hoursinne, Ayne, voir Sa Majesté, at en sa terre et soutenir un grand procès contre les Heyd,Tour, Morville et Oilly. seigneurie toute jurisdiction haute, habitants de la prévôté au sujet des 17. La cour de la Sarte (22) contient moyenne et basse. droits d’usage dans les bois du Pays, il les villages d’Erezé, Oster, Estiné, Wey, dut entrer en composition avec le gou- 7. Soubs laquelle jurisdiction il y a Clerheyd, Brisco, Sadzo, Rakaille, vernement pour se faire reconnaître une cour féodale, qui tient son siège en Erpigné,Amoninne, Beef,Trina,Wenin comme substitué aux droits de son la ville de Durbuy et est administrée et Ny. par le prévôt, hommes féodaux et cousin. On aboutit, après de longues 18. Et la cour du Grand Mainil (23) discussions, à un accord signé le 23 greffier avec le haut sergeant pour faire les exploits. contient les villages du Grand Mainil, février 1756 par lequel il s’engageait à Fosse, , Willers, Vaulx de payer une somme de 40.000 florins de 8. Lesquels ont connoissance de Chavanne, Chesne al Pierre et change. La quittance porte la date du toutes matières et actions concernantes Montignoulle. les biens féodeaux et frans-alloux tenus 16 mars suivant. (17) Bien qu’il eût fait 19. Item ladite haute cour a toute diligence, il ne se soumit à la formalité relevez et dénombrés de ladite Cour. (19) justice haute, moyenne et basse ezdites du relief que le 13 novembre 1761. (18) quatre cours, et il y a connoissance de La famille d’Ursel demeura en pos- 9. Ils ont aussy pour chacun relief fait toutes actions réelles et personnelles, session de la terre de Durbuy jusqu’en par le propriétaire avec foy et hom- civilles et criminelles. 1795. Elle y conserve encore aujour- mage, en fief de franc-alloux pour la 20. Saulf qu’en icelle quatre cours il d’hui sa résidence. Son rôle historique propriété scavoir le prévôt un tiers de y a plusieurs cours foncières, desquelles est d’avoir, malgré tous ses efforts, vin et les hommes féodaux présens aucunnes sont composées et exercées rendu inévitable le maintien de tout un aussy un tiers de vin ou la valeur à tel par mayeurs et eschevins et les autres système désuet, à la longue très prix qu’on le vend lorsque cela par sires et hommes. (24) onéreux pour elle, mais auquel la po- advient. Item le greffier pour enregis- pulation tenait par-dessus tout et que trer ledit relief trois sous, et le haut ser- 21. Par mayeurs et eschevins, les trois les textes ci-après exposent dans tous geant pour son droit deux sols. Item le cours de Biron, la cour d’Eveulx dite ses détails. chambelain du seigneur ou de son de Jean Bauldvin à Wéris, la cour de Fanzel, les deux cours de la Vaulx de ANNEXES officier pour son droit une pièce d’or ou la valeur. Chavanne, la cour de Beef, la cour de I. 10. Quand quelque transport se passe Trina et la cour de Ny. Description des jurisdictions, pardevant ladite cour de fief ou d’al- 22. Et par sires et hommes, la cour de droicts, revenus de la terre et loux à prix de deniers, les prévôt et Piereux, la cour de Bohon, les deux seigneurie de Durbuy et de ses hommes féodaux y étant présens ont le cours de Gra et de Vaultier à Barveau, appartenances et dépendances troisième denier de la somme capitale. la cour de Barre à Tohogne, la cour de A Messeigneurs les Président et 11. Item après le trépas de quelque Morville, les trois cours Monffrin, Gens de la Chambre des Comptes de homme féodal, son héritier est tenu Collin, Huvart à Wéris, les deux cours Sa Majesté en Brabant. envers le seigneur direct du fief comme d’Amoninne et la cour Godefrin à Ny. Satisfaisant Nicolas de Blier, escuyer, est aussy l’homme féodal vendant ou 23. Toutes lesquelles cours sont seigneur dudit lieu, capitaine prévost, aliénant son fief entièrement, du droit tenues, relevées et dénombrées de la gruyer et receveur de Durbuy à l’or- de morte-main, scavoir du meilleur cour féodale de Durbuy, excepté la donnance de Vos Seigneuries du 15e de cheval de son estable et à faulte de cour de Beef et celle de Godefrin à Ny mars dernier, il dit et répond comme cheval du meilleur bétial, ou d’autres et ont basse jurisdiction et connois- sensuit. biens meubles trouvé en la maison sances des droits et actions réelles, des — 3 — biens qui en sont mouvans, comme des ment la haute vouerie des villages de duché de Luxembourg, sauf que les reliefs, transports, déminements, Tervaigne et Senyl au Pais de Liège, seigneurs fonciers jouissent des aman- saisinnes et possession tant seulement. (26) à cause de laquelle il y a l’exécu- des échéantes en leurs seigneuries fon- 24. Item hors vacance l’on tient les tion criminelle des criminels con- cières respectivement comme il en ont plaidts ordinaires pardevant la haute damnés à mort par la justice desdits- usé. cour de Durbuy de huitaine à autres. lieux avec certains cens et rentes et doit 40. Bien entendu que à cause du 25. Et les plaids généraux par an payer les dépens comme dessus. droit de haute justice et des con- pour les cours de Barveau, Wéris et 34. Item en la terre et seigneurie de fiscations, il est tenu aux dépens des Sarte en la ville de Durbuy deux fois Durbuy sont plusieurs seigneuries et procès et exécutions en matière cri- scavoir le lendemain des Rois et le cours foncières, (27) comme la minelle. lundy après Quasimodo, et pour la seigneurie et cour de Ryanwey, la 41. Quand les seigneurs fonciers ont cour de Grand Maynil audit lieu, le seigneurie et cour de la grande Bomal appréhendé quelque criminel en leur lendemain du premier dimanche et la seigneurie et cour de Petite seigneurie, ils leurs font faire leurs d’août. Bomal, la seigneurie et cour des procès pardevant leurs justices, et étant 26. Et sont des sujets desdites quatre Enneilles, la seigneurie et cour de iceux jugez à la torture, ils y font signi- cours tenus d’y comparoir respective- Petite-Somme, la seigneurie et cour de fier le prévôt de Durbuy pour y être ment à paine d’amande pour y faire ce Houmare, la seigneurie et cour de présent ou y envoyer un échevin de la qu’est porté par les coutumes de la Verlaine, la seigneurie et cour d’Izier, la haute cour dudit lieu pour assister à terre et seigneurie de Durbuy. wouerie, seigneurie et cour de Villers- l’examen, et quand ils les trouvent par 27. Quand quelque transport se passe Sainte-Gertrude, la seigneurie et cour advis dignes de mort, ils les livrent par pardevant ladite haute cour des biens de Fisenne, la seigneurie et cour de deux de leurs juges avec leurs procès en mouvans à prix de deniers les Blier, la seigneurie et cour de My, la criminels audit prévost, pour par les prévôts et eschevins ont le vingtiesme seigneurie et cour de Ville, la échevins de ladite haute cour rendre les denier de la somme principale. seigneurie et cour d’Ozo, la seigneurie sentences de mort et être mises et cour de Noiremont, la cour de incontinent en exécution par l’exécu- 28. En la ville et franchisse de Harre, la cour de Grimbiéville et teur de haute justice avec confiscation Durbuy il y a une cour et justice parti- Grimbiémont, et la cour de Ramesée. des biens des condamnez. culier deservie par un mayeur, sept échevins, un cler-juré et un sergeant, 35. Item les seigneurs desquelles 42. Et advenant que lesdits juges laquelle at connoissance des actions seigneuries et cours sont tenus de fonciers ne les trouvent coupables de réelles et personnelles qui sont de sa reconnoître le seigneur de Durbuy mort, ils les condamnent en certaines jurisdiction. pour leur seigneur direct, par relief, foy, amandes civiles ou en certain chastoy hommage et service, et sont leurs jus- 29. Le seigneur de Durbuy a aussy corporel au dessous de la mort avec tices administrées par mayeurs, éche- une cour et justice apellée la cour des dépens. vins, clerc-juré et sergeants, excepté alloux exercée par un mayeur, sept 43. La succession des bastards que celle de Noiremont et celle de échevins, un clerc-juré et un sergeant mourans sans laisser hoirs procréés Grimbiéville et Grimbiémont ont en au ban et en la mairie d’Ocquier, au d’eux en légitime mariage et ab intes- lieu des échevins tenans, lesquels pren- comté de Logne, et principauté de tat appartiennent au seigneur de dent connoissance de toutes actions Stavelot, laquelle a connoissance des Durbuy. réelles et personnelles des choses qui biens allodieux qui en sont mouvans, sont de leur jurisdiction respective- 44. En la seigneurie foncière de comme des reliefs, dénombrements, ment. Ryanwey fief de la cour féodale de visitations, transports, déminement, Durbuy, il y a quatre cours scavoir la saisinne, possessions et autres actions 36. Le seigneur de Durbuy est cour des fiefs qui en sont mouvans, la réelles et dépendantes. seigneur haut justicier point seulement cour de Grandhan et Petithan, la cour 30. Ils ont accoutumé d’avoir sem- de la ville et des quatre cours de la terre de Hamteau et la cour de Cinchin. (28) et seigneurie de Durbuy, ains aussy des blables droits que les prévosts et 45. Le seigneur de Durbuy a en la seigneuries et cours foncières en hommes féodaux de Durbuy ont, sauf cour de Grandhan et Petithan les dépendantes avec toute jurisdiction et et excepté que le seigneur a les droits amandes, forfaitures et toute jurisdic- tous droits de haute justice en icelle. seigneuriaux, scavoir le treisième tion sur les chemins royaux; idem la denier des sommes principales des 37. Lesquels les prévôts et échevins moitié des amandes et forfaitures ez transports qui se passent pardevant eux de la haute cour de Durbuy exercent bois et bouvières appartenans aux apris de deniers, dont le mayeur en a le par tout, comme la Visitation des corps mannans d’icelle cour contre le tiers pour les lever et en rendre par feu, par eaux et par terre et par cas seigneur foncier qui en a l’autre moitié; compte. fortuits, le conger de les ensevelir et item la moitié du trescens en cens et 31. Item la vicomté de Fero (25) enterrer, l’information sur l’advenue rente du moulin de Petithan et la jadis possédée par le seigneur de My des faits, l’instruction et judicature des moitié des grosses et menues dixmes de appartient au seigneur de Durbuy et procès. Grandban et Grande Somme contre le doit être exercée par un mayeur, sept 38. La poursuite et l’exécution est seigneur foncier qui en a aussy l’autre échevins, un clerc-juré et un sergeant compétante au Prévost et la connois- moitié; item plusieurs cens et rentes pour y garder les droits et la jurisdic- sance et judicature aux échevins, particuliers avec tous droits de haute tion qu’il y a en icelle. lesquels en cas de crime important justice en ladite cour. 32. Item compette audit seigneur la chastoy corporel, comme de mort, 46. Compète aussy audit seigneur de haute vouerie du ban et mairie dudit fustigation, mutilation de membre, Durbuy le droit de créer un maire avec Ocquier à cause de laquelle il y a l’exé- bannissement, jugent par arrest sans sept échevins, un clerc-juré et un ser- cution criminelle de malfaiteur jugé à ressort et sans apel. geant en icelle cour pour y exercer la mort par la justice dudit lieu avec cens 39. Les confiscations, amandes et for- jurisdiction et les droits du seigneur et rentes et doit payer les dépens. faitures appartiennent au seigneur de hautain qu’il y a. 33. Item a luy compette semblable- Durbuy par la coutume du pays et 47. Il luy compète pareillement la — 4 — disposition des offices de la haute cour terrages et les trescens du moulin; item règlement .général. de Durbuy, de la justice de la ville et de faire guet et garde en la ville audit 61. Item compette au seigneur de franchise d’illecq, de la cour des alloux château; item de livrer la force (31) et Durbuy le droit et cours de la chasse et de la cour de Beef. faire les corvées pour la réparation et point seulement ez quatre cours, ains 48. Item la collation des cures et fortification dudit château et appen- aussy ez seigneuries foncières et parti- bénéfices des églises de Durbuy, dices chacun selon sa qualité et comme culières dudit Durbuy indifférenment. on a accoutumé été du passé. Tohogne, Borlon, Heyd, Weris, 62. Compétent aussy au dit seigneur Grandmainil, Beef, Erezé et de la 55. Sauf et excepté les gentils- les courtils et jardins, l’escurie, l’estable vicairie perpétuelle de Barveau. hommes et fiefvez desdites quatre et la grange dépendans dudit château 49. Item la rivière et les eaux cours, les inhabitans des seigneuries en la ville et franchisse de Durbuy. foncières et autres déclarés par le raport coulantes par la terre et seigneurie de 63. Item le gros de biens et revenus des prevost, hommes féodeux et Durbuy avec la poisserie sauf que annuels qui procèdent des cens et échevins de la haute cour de Durbuy aucuns seigneurs fonciers en leurs rentes, droits de bourgeoisie, droits des du dernier de may 1504, lesquels en seigneuries ont droit..., item que les assises, viviers, vennes, poisserie, bois sont francs et exempts. bourgeois de Durbuy, aucuns mannans paisson, haut-conduit ou passage par de la cour de Barveau et les sujets des- 56. Bien entendu que les gentils- terre et par eau, abrocage des vins et dites seigneuries foncières sont en pos- hommes vivans roturièrement et les cervoises de la ville et du pais, trouve session d’y poisser par ordre en leurs fiefvez ignobles ne demeurans en des mouches à miel, dixme de laines et districts respectivement. domiciles sur leurs fiefs sont tenus avec des agneaux ovailles du pais et de Petite 50. Item la cour des Thières et les battis et roturiers aux communs Somme, menues dismes, taulny (33) du Minires, (29) avec les droits en dépen- services. pais, stallage de la ville, dixmes des dans, exercée par un mayeur, sept 57. Item les moulans par ban au chanvres et lins, droits de fondage des échevins, un clerc-juré et un sergeant, moulin du seigneur en la ville et fran- fourneaux fondans fer, droits du haut lesquels ont connoissance de toute chisse et ez quatre cours de ladite ban, droit du terrage et dixmes des sorte de minéraux de fer et de toutes seigneurie sont tenus de servir à leurs minnes de fer, droits des francs matières et actions de forgerie par moulins bannaux respectivement en mareschals des quatre cours, morte- toute ladite terre et seigneurie comme tout ce qui est nécessaire pour la répa- mains, prairies, dixmes des foins, contient leur record. ration et entretenance d’iceux, comme espices, moulins, terres labourables en 51. Il y a encore autres seigneuries et de charier les bois, pierres, chaux, particulier, charuage, dixmes et ferrages cours qui dépendent de la cour féodale argille, fer, ardoisses, waz et autres des grains et poix, huile, confiscations, de Durbuy, scavoir la seigneurie et matériaux et utensils; item de servir les amandes et forfaitures et d’autres rede- haute cour de Soy à cause de Ryanwey, ouvriers et de nettoyer les fossez et vances par ferme ou rendage, lesquels la seigneurie et haute cour de Senenes, biefs conduisant les eaux pour faire biens et revenus sont situez, deus et se la haute vouerie, seigneurie et cour de tourner et moudres lesdits moulins et payent par les redevables point seule- Ramelot, la seigneurie et cour de d’y faire tous autres services nécessaires ment en la ville et franchise et quatre Bordon, la vouerie de Vervier avec la et accoutumez exceptez toutes fois les cours et en aucunnes des seigneuries cour en dépendante, la seigneurie de privilégiez. foncières de la terre et seigneurie de Sarte avec la cour, maison et appen- 58. Touchant les bois appartenans à Durbuy, ains aussy des dehors, et ce en dices, la cour Ras avec la maison de icelle seigneurie (32) commes les bois argent, chapons, pouilles, espicies, (34) Froidecour à Boumal et la dixme de Viné, le bois de Nalaster, le bois de fer, foin, froment, seigle, speaulte, (35) Vaulthier, item la basse cour de Grandmont et les bois du Pais qui sont avoines et poix, et sont de grande et Melreux et la basse cour de Mave. de grande extendue et de grande notable valeur comme est à veoir plus particulièrement par les comptes cy 52. Les juges des susdites cours et valeur, il appert assé de ce qu’il en est par les besoignés de plusieurs commis- devant rendus par ledit receveur hors justices, échevins ou hommes, sont desquels cestuy article est extrait. tenus d’aller par évocation au chef de saires qui les ont fait arpenter, régler à sens à la haute cour de Durbuy et taille et mis en ventes, item par sen- 64. Les charges, despences et mises quand il est question de fief à la cour tence du Grand Conseil du IX de juin ordinaires et extraordinaires qu’il faut féodale dudit lieu pour avoir rencharge 1590, par règlement du 3e d’août 1591, déduire montent beaucoup comme sur les procès y évocqués et apportés en par autre règlement général du 14e de appert par lesdits comptes. payant les droits accoutumés. septembre 1617 et par sentence du 65. Les principales parties de tout le 53. Tous ceux qui doivent cens, Conseil privé du IX de février 1618, domaine et de touts les revenus outre rentes, assises ou autres revenus à la item par les comptes rendus d’an en an celles fondées héritablement en argent seigneurie et recepte de Durbuy sont par ledit receveur ez chapitres des sont muables en plusieurs sortes et obligez de les y porter, et en cas qu’il y recettes des deniers procédans desdits manières. ait faute le seigneur les y peut faire bois, des deniers provenans de la pais- 66. Les prairies et dixmes des foins, contraindre par les prévôt et justice de son d’iceux bois et des amandes de la les terres labourables et charuage, les la haute cour dudit lieu. gruerie. dismes et ferrages des grains et poix, les 54. Les inhabitans des quatre cours 59. Pour la garde et conservation menues dixmes, la dixme des laines et d’icelle seigneurie et les sujets de ladite desdits bois et d’autres en la terre de agneaux, la dixme de chanvres et lins, cour de Villers pour une médieté, (30) Durbuy sont commis les gruyers, les les moulins, le haut passage et battis et rotouriers y tenans ménages et contrerolleur, le haut-forestier et les abrocages des vins et cervoises, le toul- résidences respectivement doivent forestiers subalternes. ny, le stallage, la poisserie, les bois et audit seigneur les communs services, 60. Les journées de la gruerie se autres semblables parties quand elles se qui sont de faucher, fener et charier les tiennent par an quatre fois les lundy rendent hors par oultrées pour certaine foins des prez appartenant à ladite après les Quatre temps en la Chambre terme ne retiennent leurs prix précé- seigneurie; item de charier ou porter échevinale de la haute cour de Durbuy dens, ains s’enchérissent ou diminuent. au château de Durbuy les dixmes et pour y faire les devoirs portés par ledit 67. Les grains qui sont une des prin- — 5 — cipales parties changent d’an en an leur J. B. Mangin. peut faire comander être bourgois prix. Archives de l’Etat à Arlon, Conseil de dedans tierce jours, faute iceluy être 68. Quand aux droits de la paisson, Luxembourg, Carton: Durbuy, n° 54 de l’an- bourgois ou vuyder hors la ville. cien inventaire. de fondage, de haut ban, de terrage et 9. Item scavons et wardons à nos dixmes, de minnes de fer et de II bourgois de Durbuy leur aisemens aux mortemains, des espaves, des confisca- Record rendu à la requête d’un bois du signeur de Durbuy voir ez tions, amandes, forfaitures, ils sont de prévost de Durbuy par mayeur et morts bois (40) saufve en ce le droit de certaines eschéances, d’incertain prix et justice de la franchise et ville de foncier. le cas advenant peuvent être de la Durbuy le 10e juin 1520 10. Item en oultre disons et recor- recept de néant. 1. Première disons et recordons que dons qu’un signeur de Durbuy est tous 69. Le rescribent employe, pour cor- tous mouvans scavoir fonds et royes les ans deu de cens aux mambours des rection, la présente déclaration et spé- toutes amendes et forfaiture faictes ponts six griffons (41) pour la réfection cification des jurisdictions, droits et dedans la franchise de Durbuy et les desdits ponts et doit encor le signeur revenus que le seigneur de Durbuy a mouvances d’icelles se déduisent entretenir le pont levise et un trau de en sa terre et seigneurie d’illecq avec pardevant mayeur et justice de ladite pont (42) à ses frais et despens. leurs appartenances et dépendances, ville et franchise de Durbuy. 11. Item encor scavons et wardons à ensemble des jurisdictions et qualités 2. Item en après disons et recordons un signeur de Durbuy trois amendes à des seigneuries et cours hautaines et ce en icelle ville et franchise de scavoir cincq sols es 60 et 10. foncières en dépendantes et y ressor- Durbuy y avoit quelque cas de crime, 12. Item disons et recordons par l’ap- tissantes respectivement recueillie et ledit cas approuvé pardevant icelle prinse de nos anciens confrères que faite exactement hors de plusieurs re- mayeur et justice le cas se livre à un tous home prendans aisemens avec les gistres, records, règlemens, sentences, haut signeurs par les susdits mayeur et bourgois doivent être bourgois et se- comptes et autres documens concer- justice. courir les bourgois à toute leur néces- nans le fait, la matière et la preuve des 3. Item en oultre disons et recordons sité tant en réfection des ponts qu’en choses susdites pour satisfaire à la sus- que s’il advient qn’un signeur ou bourgoisie réservé le signeur que est dite ordonnance de Vos Seigneuries, officier de Durbuy prendisse un pri- sur tous hautin et cette article est pour suppliant icelles bien humblement estre sonier ou plusieurs quelque ce fust et la maison de Ryanwez qui d’ancieneté servies de le tenir pour excusé en ce qu’il advenoit qu’iceluy prisonniers y on voulu faire rébellion à la franchise et qu’en chose tant difficile et de si criassent franche ville ce sont lesdits qui luy on esté contrains d’obéyr. grande importance, il ne peut quant au mayeur et bourgois de ladite ville 13. Item scavons et wardons à un présent adviser plus pertinente spécifi- rescheure (37) et le mettre en franchise cation de leurs valeurs, ny de quelles signeur de Durbuy les marchez cy et déduire leur cas et selon le cas en devant usitez. seigneuries on pourroit tirer le plus user. grand profit de Sa Majesté en les 14. Item si le signeur a quelques cens 4. Item disons et recordons avoir engageant. Fait à Durbuy le 11e d’avril et rentes devant la franchise les peut apprins dedans les quatre cours être 1626. faire déduire pardevant mayeur et douze francques bourgois lesquels se Nota que le 21e de may 1628, la dé- eschevins de Durbuy et à leurs disent être francque de comuns servi- enseignemens. claration que dessus doit avoir été lue ces parmy livrant la force (38) aux deux en présence de la haute cour de ponts de Durbuy à scavoir les chariages 15. Itein disons et recordons que nos Durbuy par le Procureur général des bois et autres chariage apparte- bourgois de Durbuy doivent mouldre Neufforge, lorsqu’il a introduit Mon- nantes aussy parmy payans à un signeur au moulin de Durbuy au 20e et le seigneur le comte de Grobendoncq en ou recepveur leurs bourgoisies. meusnier est tenus avoir toute mesure scavoir stier et demy stier quart demy la possession de la terre de Durbuy, 5. Item est aussy de coustumes d’an- quarte et melay. (43) qu’elle soit été advouée, reçue, aussy se cieneté qu’il y souloit avoir des trouve elle aux registres de justice, arbalestriers à Durbuy et quand le 16. Item disons et recordons que le dedans les archives d’icelles. (36) signeur avoit affaire desdits arbalestriers mayeur et justice de Durbuy doivent et Plus bas étoit écrit comme sensuit. que lesdits francque bourgois doivent peuvent visiter ledit moulins dedans Pour copie collationnée à une descrip- livrer un char pour porter les vivres œuvre et toutes les mesures et avec ce tion de la terre et seigneurie de desdits arbalestriers et autres nécessités est tenus ledit meulnier mettre son Durbuy produite par le procureur d’of- si besoing leur est, item à tous charons tonau où qu’il met ses moulture et fice de la haute cour de Durbuy dans sa leur doit on un pain de 50 livres. prendre à striche (44) son salaire. réplique au procès qu’il a soutenu 6. Item disons et recordons que 17. Item scavons et wardons les illes pardevant le Conseil de Luxembourg touchant les francque bourgois s’il y ez jours des franchise aisemens aux comme suppliant contre Alexandre de avoit qui demandasse action à un des- bourgois de Durbuy pour l’entrete- Bouille rescribent et y trouvée con- dits francque bourgois ou unne franche nance de leur ponts. forme par moy notaire de Sa Majesté bourgoise que la cause se doit intenter 18. Item scavons wardons qu’un Impériale et catholique résident à et déduire par-devant mayeur et justice bourgois de Durbuy peut aller pois- Luxembourg soussigné. Etoit signé in de la franchise dudit Durbuy et tous cher sur l’eau du signeur trois fois la fidem J. B. François notarius avec para- relief fait pardevant elle. semaine avec une troule (45) de cincq phe 1721. 7. Item disons et recordons que tous pieds et demy sans en vendre ny les Et encor plus bas étoit écrit: Pour bourgois demeurant en la franchise deniers valoir et cy d’aventure le bour- copie de copie collationnée et y trou- doivent leur bourgoisies au un signeur gois ait quelque malade dans sa maison vée conforme par moy notaire résident de Durbuy à scavoir deux cromster y peut aller tous les jours s’il y veut. e à Luxembourg soussigné le 16 mars (39) un à la St-Jean et l’autre au Noël. 19. Item disons et recordons que 1722. Etoit signé J.A. Donlinger, nota- 8. Item en oultre avons usez en la tous bourgois ayans héritage ayans fay- rius, avec paraphe. franchise s’il y a quelque homme ou vives (46) à entretenir la doivent Pour copie de copie authentiquée (s) autres extant en âge que le mayeur luy entretenir et nettoyer tellement que la — 6 — voye ne soit de cette empeschée suy- III 6. Item touchant les fieffz des eaues vant les visitations cy devant faictes. Record d’aucunes franchises et (54) salvons wardons et recordons que 20. Item scavons et recordons exemptions en la terre de Durbuy les hoirs et successeurs d’iceux sont quelque cens à un signeur dedans la du 31 mai 1504 tenus de relever et de payer telz droictz que scavons et sont tenus d’aller visiter franchise comme appert dedans notre Nous les hommes du Pays salvons registre. les eaues et tous ceux qu’ilz trouveront wardons et recordons que par l’ap- y poissantz sont, tenus de le rapporter 21. Item scavons et wardons qu’il y a prinse faicte à noz prédécesseurs sur les plaidz généraulx et iceux tenons deux franches brassines en la franchise hommes que Dieu absolve que si un quittes des communs services. de Durbuy à scavoir une delà le pont et gentilhomme en la terre de Durbuy l’autre dans la ville. d’armes et de linage acquéroit par 7. Item touchant les forestiers des francqz bois d’Alaster (55) et tous 22. Item scavons et wardons que s’il mariage ou autrement un lieu en la terre de Durbuy qui fusse redebvable autres bois pareillement pour faire les y a tavernes dedans la ville et franchise services et payer telz droictz que sca- de Durbuy que les bourgois peuvent des communs services auparavant ladit acquest que ledit gentilhomme ferai, il vons les tenons quittes des communs envoyer gage et ledit tavernier ne leur services. peut esconduire sur lesdits gage voir irat demeurer sur ledit lieu qu’il 8. Item touchant les fieffz des prison- que ledit bourgois faut qu’il rachapte le affranchira ledit lieu et aussy si aucun niers (56) les hoirs et successeurs gage dedans trois jours où ledit ta- battit (48) de Durbuy acquiert par ma- d’iceux sans acqueste pour faire tel vernier le fera vendre aux despens des- riage ou autrement un francq lieu du service que leurs prédécesseurs ont dits bourgois. pays que de jour en avant ledit lieu serat deffranchy et serat tenu de faire faict et payer les droictz que scavons 23. Item touchant les gardes de la les communs services. tenons quittes des communs services. ville disons et recordons que le fiefs de 2. En après salvons wardons et recor- 9. Item touchant les mannans de Soy doit tanchir (47) et garder depuis la Wenin salvons wardons et recordons grande porte jusqu’à la thour Colon. dons qu’en la terre de Durbuy y at plusieurs lieux et ménages qui sont qu’ils sont tous allowez (57) et que 24. Item depuis la thour Colon fiefz combien que iceux qui les ont pour faire telz services et payer telz jusqu’au moulin de Durbuy les quatres tenu n’estoient point d’armes ny de droictz que scavons et wardons les cours doivent stencyr (47) et garder; lignage, toutteffois sy avant qu’ils iront tenons quittes des communs services. item depuis le moulin jusqu’à la petite d’heure à heure (49) sans acqueste les 10. Item touchant les douze bour- porte doivent les bourgois stencyr (47) laissons en leurs anciennes possessions gois afforains salvons wardons et recor- et garder et faire guet. parmy qu’ilz seront tenus de relever et dons que les hoirs et successeurs 25. Item touchant au pont n’ont faire tel service au seigneur et pays d’iceux sans acqueste pour payer telz apprins ny usez être de plus autrement comme leurs prédécesseurs ont faict et droictz qu’ilz doibvent au seigneur et redevable ny au gardes ny réfection ce iceulx ne seront point tenu des com- faire telz services que scavons tenons dont n’est par temps de guerre que les muns services. aussy quittes des communs services. bourgois sont tenus mettre deux bour- 3. Item touchant le fief de venaisons 11. Item touchant les alwardeul (58) gois pour la garde du pont avec le (50) salvons wardons et recordons que leurs hoirs et successeurs d’iceux sans portier à chacune porte un homme. les hoirs et successeurs d’iceux fieffz acqueste pour payer telz droictz au 26. Item scavons et wardons que sans acquest sont tenus de relever de seigneur qui sont dheu et faire les ser- quand le portier aura fermez les portes servir et porter les venaisons au lieu de vices à ce appartenans les tenons quittes sera tenus porter les clefs à la maison du Durbuy comme leurs prédécesseurs des communs services. mayeur de Durbuy. ont faict et payer tels droicts comme 12. Item touchant tous aultres 27. Item scavons et wardons que scavons que ad ce appartient et parmy poinctz et articles dont ne faisons à dedans la franchise de Durbuy nul ne ce faisant les tenons quittes des com- présent mention les retenons pour en peut vendre bevrage en ladite franchise muns services. dire quand mestier serat. s’il ne prend congé du mayeur et si le 4. Item touchant le fieff des Oysaux 13. Item touchant les mannans de bourgois requiert ledit bevrage être (51) salvons wardons et recordons que Spineux (59) dessus la Court Philippart assis que le vendeur ne le peut vendre les hoirs et successeurs d’iceux fieffz ne trouvons point qu’ilz fussent avec s’il n’est assis par justice. sont tenu de relever et payer les droictz mis aux communs services. 28. Item détenons s’il y a quelque telz que scavons et sont tenus de garder 14. Item aussy s’il y avoit quelque chose de plus avant à mettre en temps les oyseaux tant et sy longuement personne du pays qui eusse franchise sy futur luy voulons mettre à la correction qu’ilz sont au reunairs estans en leur avant qu’il pourrait monstrer le de nos maîtres. nydz affin qu’ilz ne soyent desrobez et voulions ouyr pour en user et faire Au desous estoit écrit ce qu’il s’en- iceux tenons quittes des communs selon raison. suit par d’Avent greffier de la franchise services. Tous lesquels poinctz et articles sus- audit Durbuy: Pour copie extraicte 5. Item touchant le fieff des Vennes dits nous les hommes du pays et Hors du record originel trouvé au cof- (52) salvons wardons et recordons que eschevins salvons wardons et recordons fre des acts des mayeur et justice de les hoirs et successeurs d’iceux sans avoir ainsy veu user et apprins à noz Durbuy en un registre couverte de bois acquest sont tenus d’iceux fieffz relever prédécesseurs que Dieu absolve lequel et de parchemin sur ledit bois. Est trou- et payer telz droictz que scayons et le record a esté mis par ledit prévôt en vée concorder audit record par moy lendemain de Saint Denis sont tenus nostre garde et retenance si ont esté greffier de ladite ville en présence et d’aller sur Ourte par batteaux et requis plusieurs qui doibvent les com- assistence de Jacque Beaury eschevin rompre touttes les vennes sur Ourte muns services au Prévost et hommes de ladite ville.Ainsy signé F.d’Avemt. F. largesse de seize pieds et demy jusques du pays d’en avoir lettres escrites et Stasquin 1672. à l’eau à Chanpse (53) et de là un scellées, ce qu’at esté par lesdits Archives de l’Etat à Arlon, Conseil de chasttelin de Sprimont les doit rompre hommes et eschevins octroyé et oultre- Luxembourg, Carton: Durbuy,n° 272 de l’an- en aval et iceux tenons quittes des donné à laquelle avons mis et appren- cien inventaire. communs services. dre nostre scel authenticque de la — 7 — Prévosté duquel usons tous ensemble seigneur d’Heeswyck, Dynter, Schin- le Conseil de Luxembourg. (74) en icelluy cas en signe de corrobora- del, Berlicum, Caldenbrug, etc., il Nicolas de Blier épousa successive- tion de vérité. Faict et donné l’an de ménagea à Nicolas de Blier une posi- ment: 1°) Elisabeth du Cellier, veuve l’Incarnation de notre Seigneur Jésus- tion matérielle de choix en le nom- du colonel de Dongelberghe, (75) déjà Christ 1504, au mois de may le dernier mant par lettres patentes du 28 avril décédée le 19 novembre 1630 et dont jour. 1609 capitaine, prévôt, gruyer et il eut plusieurs enfants; 2°) Marie de Ainsy soubscript et signée collation- receveur. (67) C’était le charger de Fourneau de Cruyckenbourg, elle née à certaine ancienne lettre escripte rétablir dans toute l’étendue de la même veuve au 24 juillet 1610 de Jean en parchemin reposante au coffre des châtellenie l’administration royale, mais de Vilhain, seigneur de Verlaine, (76) et registres et papiers de Messieurs les en lui donnant en même temps les qui semble avoir survécu également à Prévost, hommes féodaux et eschevins moyens d’y parvenir. En effet, le poste son second mari. de la haute cour de Durbuy et trouvée de prévôt avait toujours été distinct de Ses enfants connus sont: concordante par moy greffier soub- celui de receveur des domaines et les 1°. Charles de Blier, écuyer, encore script ce 22e octobre 1592. Signé Q. Le réunir était mettre à la disposition du mentionné le 19 novembre 1630 et Joene. (60) nouveau titulaire l’autorité sur la haute que de Leuze qualifie, sans doute à tort, Copies de copie faites l’une par le greffier cour et la cour féodale en même temps de lieutenant-général des bandes d’or- de Lembrée et l’autre en 1680, par L. Detraux que les importants revenus de la recette donnance; (77) avec extraits du même de 1721. (Archives de fiscale. 2°. Evrard de Blier, qui vivait le 15 l’Etat à Arlon, Conseil de Luxembourg, Bien que son prédécesseur Evrard Carton: Durbuy, nos 5024 de l’ancien inven- juin 1607, mais n’est pas cité le 19 Sarter, seigneur d’Izier, soit demeuré en novembre 1630; taire.) er fonctions au moins jusqu’au 1 janvier 3°.Adrienne de Blier, mariée à Jean- APPENDICE 1610, (68) Nicolas de Blier n’en rendit Albert de Hamal, seigneur de Petite- Notice sur le capitaine Nicolas de pas moins les comptes de sa gestion à Somme. Elle était encore en vie le 29 Blier, prévôt, gruyer et receveur partir du 20 août 1609, date du rachat juillet 1641; de Durbuy de 1609 à 1637 (?) de la terre de Durbuy.On conserve aux 4°. Marie de Blier, qui épousa par Nicolas de Blier, auteur de la décla- Archives générales du Royaume à contrat du 19 novembre 1630 réalisé ration du 21 avril 1626 qu’il rédigea en Bruxelles 19 comptes annuels présentés par la haute cour de Durbuy le 3 sa qualité de capitaine, prévôt, gruyer et en tant que prévôt entre le 21 août décembre suivant, Jean de Brialmont, receveur de la terre et seigneurie de 1609 et le 30 septembre 1628 (69) et écuyer, seigneur des Enneilles, fils de Durbuy, était en son temps un person- 16 comptes annuels exhibés en qualité feu Henry de Brialmont, aussi seigneur nage fort considérable. Fils de Henri de de receveur entre le 20 août 1609 et le des Enneilles et d’Anne d’Ochain, dit Blier, seigneur d’Hébronval et de N. de 30 septembre 1627. (70) Ces docu- Jemeppe. (78) ments établissent qu’il fut un fonction- Grandmont, (61) il suivit d’abord, à Le marié apporta à la communauté naire diligent et méticuleux. Les re- l’instar de la plupart des gentilshommes ladite seigneurie, la semonce de Vaulx gistres de la haute cour de Durbuy du Luxembourg, la carrière des armes, au lieu de Grandhan et la cense de attestent en même temps qu’il fut prenant part à de nombreuses cam- Morville que lui abandonnèrent ses d’une assiduité exemplaire et tint à pagnes contre la France et les tantes Marguerite et Marie de assister à presque toutes les séances. Provinces-Unies des Pays-Bas. On Brialmont contre une rente viagère. La trouve quelques détails sur ses antécé- C’est sans doute pour cette raison mariée reçut, outre les meubles et les dents militaires dans les lettres patentes que Philippe IV,au moment d’engager bijoux, une dot annuelle de 400 florins de noblesse qui lui furent décernées le à nouveau la terre et seigneurie, eut de Brabant. Elle eut plus tard en par- 20 juillet 1618. (62) II eut, notamment, soin d’inscrire dans les lettres patentes tage les seigneuries de Wallay et de le commandement d’une compagnie du 31 janvier 1628 la clause selon Reppe au comté de Namur. de cuirassiers. (63) Plus tard, retiré du laquelle Nicolas de Blier devait être Marie de Blier mourut le 23 sep- service, il reçut encore, le 28 janvier continué dans ses fonctions de receveur tembre 1645 et son époux lui survécut 1625, des lettres patentes de lieutenant- et son fils Charles dans celles de prévôt, jusqu’au 7 décembre 1673. Leurs général des hommes d’armes au service capitaine et gruyer que son père dési- enfants furent, à notre connaissance, les de l’Infante Isabelle, sous l’autorité rait résigner en sa faveur. seuls descendants directs du capitaine- supérieure du prince de Croy- Cette disposition ne fut pas prévôt de Durbuy qui méritent de Barbançon. (64) observée, car Nicolas conserva toutes retenir l’attention de l’historien. II semble être rentré définitivement ses attributions comme le montre le Dans le chœur de l’église de Durbuy, dans son pays natal vers 1600. La faveur contrat de mariage de sa fille Marie, du on conserve encore une grossière pein- des souverains l’y suivit. En récom- 19 novembre 1630, qui le qualifie en ture sur bois aux armes de la famille de pense de ses services et de ceux de sa outre de lieutenant-général des bandes Blier provenant vraisemblablement famille — trois de ses frères avaient été d’ordonnance. (71) d’un retable en triptyque dont elle tués au cours des guerres — il obtint On est mal renseigné sur ses constitue un des panneaux ou volets. l’érection des villages de Blier et de dernières années. Le 29 novembre Elle représente un chevalier agenouillé Hazeille en seigneurie foncière avec 1634, le prévôt de Durbuy est François auprès d’une fillette et invoquant son moyenne et basse justice par patentes de Cassal. (72) Nicolas de Blier est patron saint Nicolas. Avec l’ar- du 19 novembre 1611 et en fut investi encore signalé en 1637, car un acte de chéologue Haverland, l’abbé Conrotte le 9 juin 1612. (65) II fut aussi seigneur relief mentionne «Gilles Philippa, lieu- estime que ce chevalier ne peut être de Wallay et de Reppe (66) et, à ce tenant du sieur de Blier, capitaine». (73) que Nicolas de Blier et cette interpré- titre, membre de l’ordre équestre du II est à croire qu’il ne mourut qu’en tation paraît fort judicieuse. (79) Plus comté de Namur. 1640 ou 1641 car, vers cette époque, heureux que la plupart de ses contem- Lorsque Charles-Quint fit procéder ses gendres se partagent sa succession porains, l’ancien prévôt nous a donc au retrait de la terre et seigneurie de tandis que ses filles Marie et Adrienne laissé, outre des traces nombreuses de Durbuy engagée à Werner, comte obtiennent, le 29 juillet 1641, l’enre- son activité, une reproduction sans d’Oostfrise, baron de , gistrement de ses lettres de noblesse par doute assez fidèle de ses traits. — 8 — ––––––––––––– Haesdonck, Wintham et Eykevliet, seigneur Bauduin à Izier, etc. (1) Arlon. P.A. Brück, 1882, 12°. de la ville, terre et prévôté de Durbuy, Les trois cours de Biron ne sont pas encore (2) Tome V,Arlon, 1892, 8°. d’Oostcamp et de Beernem, maréchal hérédi- identifiées exactement. Celle de Pierreux (3) On trouve aux Archives de l’Etat à taire de Brabant, grand veneur et haut-fores- jugeait à Septon. Les deux cours d’Amonines Arlon, Conseil provincial, Carton: Durbuy, tier de Flandre, chambellan actuel de LL. étaient dites cour Michel et cour Collart. trois copies de cette description. L’une, de la M.M. (25) Selon les patentes de 1628, la vicomté première moitié du XVIIe siècle, porte la date (17) DE LEUZE, op. cit., pp. 281-282. de Férot était l’une des dix-huit seigneuries du 11 avril. Une autre de la même époque est (18) Archives de l’Etat à Arlon, de la terre de Durbuy.Sa juridiction s’étendait datée par erreur du 11 août. La troisième, très Dénombrements de fiefs, à la date. Cet acte de sur quelques ménages et comportait certains postérieure puisqu’elle fut transcrite en 1722, relief constitue une description détaillée de la droits, notamment la surveillance du chemin donne également la date du 11 avril. C’est ce seigneurie, comme le sont aussi celui du 26 royal allant de Férot à Logne, pays de Stavelot, dernier texte que j’ai pris pour base, les deux avril 1683 présenté par la comtesse de par les seigneuries de Ville et de My. autres — très mal orthographiés le plus sou- Grobbendonck à la Chambre royale de Metz (26) Terwagne Seny et le ban de Rappa, au vent — ont servi de moyen de contrôle et ont et celui du 19 novembre 1766 rendu à pays de Liège, étaient, soumis à la haute- permis de rectifier certaines lectures dou- Luxembourg par Wolfgang-Joseph-Léonard- vouerie de la seigneurie de Durbuy,mais cette teuses. Vital d’Ursel. — Cfr:TANDEL, op. cit., V,pp. prérogative était contestée par les abbés de (4) A. G. R., Chambres des Comptes, n° 201-202, 226, 627-630. Saint-Hubert. 45.811. (19) La liste la plus complète des fiefs rele- (27) Selon les lettres patentes de 1628, les (5) II était fils de Gaspard Schetz et de vant de Durbuy qui ait été publiée jusqu’ici seigneuries dépendant de la terre de Durbuy Catherine d’Ursel. Plus tard, il ajouta à tous est celle de G. DE BRY: Dénombrement des fiefs étaient au nombre de dix-huit, dont dix-sept ces titres ceux de seigneur de Heyst, de de Durbuy en 1534. (A. I. A. L., tome LVII, seulement sont énumérées: maréchal héréditaire de Brabant, de gou- 1926, pp. 145-155), d’après un relevé du 11 1. la seigneurie et cour de Rianwez com- verneur de la ville de Louvain et de capitaine avril 1534 recopié le 6 septembre 1542. La prenant: des chevaux cuirassés au service de S. M. Il meilleure, encore inédite, figure au Registre a) la cour de Grandhan et Petithan, c.- épousa successivement: 1°) Barbe Herremans, des reliefs 1610-1676 de la Cour féodale, aux à-d. les villages de Grandhan, Petithan, dont il n’eut pas de postérité; 2°) Marie de Archives de l’Etat à Arlon. Nous en préparons Marteau et Grande-Somme; Malsem, fille de Hubert seigneur de Tilburg, une édition résumée. b) la cour de Sinsin, avec les villages de Goorle, etc. et d’Atteline de Harghen, dame Pour plus de renseignements sur la procé- Grande-Sinsin et de Mehogne; d’Oosterwyck, Houveningen et autres lieux. dure devant toutes ces cours, cfr M.-N.-J. c) la cour de Hampteau, c.-à-d. les vil- — A. DE LEUZE, op. cit., pp. 278-279. LECLERCQ et CH. LAURENT: Coutumes lages de Hampteau, -Sainte-Marie, (6) On en conserve une copie aux Archives des pays duché de Luxembourg et comté de , Hamoul, Chéoux et Waharday; de l’Etat à Arlon, Conseil de Luxembourg, Bruxelles 1867-1887, 4e, tome I, p. 274 et 1er 2. la seigneurie de Grande-Bomal, avec les Carton Durbuy à la date. supplément, pp. 30-35. villages de Grande-Bomal, Boclenville et (7) P.-X. WURTH-PAQUET: Recueil (20) Selon les patentes de 1628, la cour de Herbet; d’édits, ordonnances, règlements et déclarations Barvaux comprenait: Barvaux, Bohon, Biron 3. la seigneurie de Petite-Bomal, avec les décrétées dans les ci-devant Pays, Duché de Tohogne, Warre, Longueville, Coquaimont, villages de Petite-Bomal et de Juzaine; Luxembourg et comté de Chiny en matière de bois Oneux, Amas, Borlon, Palenge, Septon, loca- 4. la seigneurie d’Enneilles; et forêts. Luxembourg, 1835, 12°, pp. 171-172. lités encore existantes et, en outre, les 5. la seigneurie de Petite-Somme; (8) Cette clause ne fut pas respectée hameaux non identifiés de Hument ou 6. la seigneurie de Houmart, avec les vil- comme nous le verrons plus loin. Houmen, Rosée, Spineux et Houyon, au total lages de Houmart et de Hermanne; (9) C’est ce qui explique que la série des 16 villages. 7. la seigneurie de Verlaine; comptes de Durbuy s’arrête à l’année 1628. En 1038 la composition était la même, 8. la seigneurie d’Izier; (10) Ce verbal existe en copie aux Archives avec en plus le village de Jeneret. 9. la seigneurie de Villers-Sainte-Gertrude, de l’Etat à Arlon, Liasses de la Haute cour de (21) Selon les mêmes patentes, la cour de avec les villages de Villers, Harre, La Roche-à- Durbuy, à la date du 9 mai 1572 qui est celle Wéris comprenait: Wéris, Morville, Tour, Fresne, Deux-Rys le Fays de Villers, la Fagne d’un record des échevins de la dite cour; — Lohéré,Aisne-sous-Heyd, La Roche-à-Fresne et ses dépendances; ibidem, Conseil de Luxembourg. Carton: en partie, La Forge, Heyd, Deux-Rys en par- 10. la seigneurie de Fisenne, avec les vil- Durbuy; — et en annexe du registre n° 522 tie, Hoursinne, Mormont, Fanzel, Eveux, lages de Fisenne,Aisne et Warichet; de la Chambre des Comptes. localités encore existantes et, en outre, les 11. la seigneurie de My; (11) A. Q. R., Chambres des Comptes, n° localités non identifiées de Filly ou Tilly (qu’il 12. la seigneurie d’Ozo; 522. Ce registre est intitulé «Verbal de la prise ne faut pas confondre avec Filly près de 13. la seigneurie de Mormont (Noirmont); de possession des terres de Durbuy et d’Orchimont Wibrin) et Grimbiéville. 14. la cour de Harre-Saint-Lambert; l’an 1609». Gérard Cymont avait été chargé Il en était exactement de même en 1538. 15. la cour de Grimbiéville et Grimbié- en même temps de procéder au retrait de la (22) Selon ces patentes, la cour de la Sarte mont; deuxième de ces seigneuries engagée depuis comprenait: Erezée, Estiné, Clerheyd, 16. la cour de Ramesée; 1573 à Lancelot de Berlaymont, comte de Erpigny Blier, Hazeille, Oster, Briscol, Sadzot, 17. le vicomte de Férot. Meghem. Amonines, Beffe, Trinal, Ny, Wenin, localités (28) Voir ci-dessus la note 27, sub n° 1. (12) Cfr le texte du rapport du 11 avril encore existantes et, en outre, le lieu non (29) Cour des terres et minières. On trou- 1626 in fine. identifié de Rakail. vera dans l’ouvrage précité de M.-N.-J. (13) On trouvera le texte de cette déclara- En 1538, sa constitution était la même LECLERCQ et CH. LAURENT,tome II, p. tion dans la farde «XVIe siècle» des archives de avec, en plus, les hameaux de la Sarte et de 353, un record du 27 février 1572 sur les cou- la Haute Cour. A noter qu’il y est dit que la Wez (Awez). tumes et usances des maîtres et ouvriers lecture eut lieu le 2 mai, ce qui est une erreur. (23) Selon les mêmes patentes de 1628, la mineurs de la terre de Durbuy délivré par les (14) Ibidem, article 55. cour de Grandménil comprenait Grandménil, mayeur et échevins de la Cour des Terres et (15) Archives de l’Etat à Arlon, Conseil de La Fosse, Manhay,Chêne-al-Pierre, Lavaux de Minières. Luxembourg, Carton: Durbuy, à la suite des Chavanne (Vauxchavanne), Bra en partie, (30) Moitié. lettres patentes du 31 janvier 1628 et du rap- localités encore existantes et, en outre, le lieu (31) Main-d’oeuvre. port du 21 avril 1626.Voir les Annexes II et non identifié de Villers-la-Vaux. Il en était de (32) Les forêts de la seigneurie de Durbuy III. même en 1538. comprenaient les quartiers détaillés ci-dessous (16) Voici la titulature complète de ce pres- Montignoulle ne peut être que d’après les lettres patentes du 31 janvier 1628: tigieux personnage d’après une procuration Monchenoule, dépendance de l’actuelle com- 1. Le bois de Grandmont franc-bois de 488 signée en l’an 1760. (Ibid. Procès du 13 mars mune de Grandménil. arpents; 1760, Tohogne): Charles, duc d’Ursel et de (24). Dans rénumération qui suit, art. 21 et 2. Les bois du Pays, au total 5428 1/2 Heboken, prince d’Arche et de Charleville en 23, des cours foncières, Nicolas de Blier est arpents aménagés à 28 ans, c.-à-d. les bois de partie, comte de Grobbendonck, vicomte de très incomplet. Il omet les trois cours de Mossaire, de l’Aire des Oiseaux, de la Rosière, Pérot, baron de Wesemael, seigneur et haut- Grandhan (Fresne, Vaux et celle dite «hau- de Plainmont (Soplaimont?), de la Taille de voué de la terre et franchise de Heyst, Hallart, taine»), les deux cours de Soy (Seron et Mignon, de la Heyd des Pouhons, de Maynil Boisschot et dépendances, seigneur d’Hingen, Gowy), la cour de Vaux à Durbuy, la cour Festreval (Fastreval), de la Heyd de Clerheyd, — 9 — de la Heyd Roseau, de la Heyd de Garlier, de oiseaux et de les surveiller à ses frais jusqu’à ce (68) A. E. A., Haute cour de Durbuy, la Fagne d’Erpigny, de Sansanry, d’Her- que les volatiles fussent capables de sortir sur Registre des plaids généraux et ordinaires du mémont, de la Heyd du Moulin de Courée, les branches. Il était alors tenu de faire rapport 7 janvier au 29 décembre 1609. La composi- d’Arlongne, de Bettemont, de la Heyd au seigneur ou à son officier (ibid., folio 55ro). tion de la Haute-Cour était alors la suivante: d’Ornaux, de Bodreheyd et de Beef (Beffe); (52) Fiefs des vennes: Les titulaires étaient Prévôt: Everard Sarter, seigneur d’Izier; 3. Le bois de Viné soit 390 arpents amé- chargés à tour de rôle et de sept en sept ans Echevins: Quelin le Joene, Cristerne nagés à 30 ans; de fournir un bateau et d’aller, sous la con- Marckloff, Guilleaume de Marteaux, Henry 4. Le bois de Nalaster, soit 346 arpents duite du haut-sergent, rompre les vennes ou de Briaulmont, Jean de Vilhain, seigneur à aménagés à 30 ans. barrages qui obstruaient le cours de l’Ourthe Verlaine, Godefroid de Playe le Jeune, Servais On s’étonne de constater ici l’omission du de manière à permettre aux poissons de du Chesne; Greffier: Quelin le Joene; règlement particulier du 21 mai 1623 sur le remonter la rivière. Cette opération se prati- Sergents: Henry Martho le Jeune; haut-ser- fait des bois du quartier de Durbuy qui fut quait le lendemain de la Saint-Denis (9 octo- gent : Rena, sergent de la cour de Barvaux; d’application constante jusqu’à la fin de l’an- bre). Ils percevaient en échange la dîme des Nicolas Fanze, sergent de la cour de Wéris; cien régime. chanvres levée à Barvaux, Hument,Tohogne, Jean Méan le Jeune, sergent de la cour delle (33) Tonlieu. Warre Longueville et Coquaimont et la rele- Sarte; Jean Wilmotte, sergent de la cour de (34) Épices. vaient à titre de fief (ibid., folios 1, 5-6, 33, 50, Grandménil. Tous ces personnages con- servèrent leurs fonctions après la désengagère, (35) Épeautre. 55, 60, 69, 79, 84). Leur nombre, en principe, à l’exception du prévôt. Quelin le Jeune (36) Ici, le copiste a commis sciemment un était de sept, mais les partages entre enfants créèrent rapidement des abus. demeura échevin mais fut remplacé comme faux car le texte original portait, ainsi qu’on greffier par Jean de Rosières. le voit par un autre exemplaire à partir du (53) La Chanxhe, au ban de Sprimont. En (69) Chambres des Comptes nos 13.301 à mot «Durbuy»: «Mais il n’en appert par act 1610, les fieffés de la terre de Durbuy allaient, jusqu’au lieu de Douflamme, à Anthisnes. 13.319. authenticque ny qu’elle soit esté advouée ny receue, os aussy ne se treuve elle au registre de justice ny Ibid., folios 50, 69. (70) Ibid., n 6220 à 6235. dedans les archives d’icelle.» (54) Fiefs des eaux. Les titulaires étaient (71) A. E. A., Cour féodale de Durbuy, (37) Rescheure: ressort, juridiction. tenus de surveiller les rivières sur une distance Transports 1610-1661, fol. 113. (38) La force: la main-d’oeuvre. déterminée. Ibid., folio 69. (72) Ibid., fol. 128. (39) Cromster: petite pièce de monnaie (55) Alaster: Nalaster. Ibid. folios 70 à 72. (73) Ibid., Reliefs 1629-1639 à la date du qui, par rapport à la livre de 40 gros de (56) Le 6 juillet 1610, Jaspar de Houmin, 16 mai. Flandre valait, en 1610, 14 sous à Durbuy et, bouvier en Rosée, dénombre une pièce de (74) Luxembourg,A. G. G. D. Registrature en 1626, 7 deniers obole. terre d’un demi-bonnier située «sur les thiers à aux Commissions, etc., III, p. 74. (40) Mort bois: bois ne portant pas fruit, la Haye Evrard» entre Barvaux et Herbet, (75) TANDEL, op. cit., V,p. 322. comme le bouleau, l’aulne, le peuplier, etc., appellée la «terre aux larrons». Elle était (76) Cour féodale de Durbuy, Reliefs mais non le chêne, le hêtre ou le charme astreinte à la fourniture de la roue et de la 1610-1676, fol. 43. réputés bois durs. «potente patibulaire» et au charriage du bois (77) Op. cit., p. 293. pour l’exécution des malfaiteurs. Ibid., folio (41) Griffon: petite pièce de monnaie qui, (78) Il avait relevé la seigneurie des 15 recto. par rapport à la livre de 40 gros de Flandre, Enneilles le 16 novembre 1624 (Cour féodale valait à Durbuy, en 1610, 8 patars 3/4 et, en Le 24 juillet 1610, Jehenne, veuve Le de Durbuy, Reliefs 1610-1676, fol. 144). 1626, 8 sous 3/4. Marquis d’Ayne reconnaît tenir en fief une Au cours de nos recherches, nous avons eu maison à Aisne et être obligée de ce chef d’y (42) Trau de pont: treu de pont ou droit, l’occasion de rectifier notablement certaines garder trois jours durant les prisonniers et péage, tribut payé par les usagers et par exten- parties de la généalogie de Brialmont repro- malfaiteurs ainsi que les bêtes prises en délit. sion, le bâtiment, servant à cette perception duite d’après les manuscrits Le Fort par Ibid., folio 53 recto. (même dérivation de sens que dans le mot TANDEL: Les Communes Luxembourgeoises, plus moderne «octroi»). Le mot peut se lire (57) Allowez = alleutiers. tome V, p. 262 et recopiée sans grandes aussi «trais» ou «trait» de pont c.-à-d. traille, (58) Alwardeul = eswardeurs, surveillants améliorations par E. CONROTTE: Les ou poteaux et câbles permettant le passage de ou contrôleurs des denrées alimentaires. Eneilles à travers les âges (A. I. A. Lux., tome la rivière en bac. (59) Le second texte écrit: Eveux. XLVII, 1912, pp. 23-25). (43) Melay: melle, melin ou mêlais, petite (60) Quelin le Jeune, seigneur de Bomal, Jean de Brialmont, seigneur des Enneilles, mesure pour les grains et les matières sèches homme féodal, échevin et greffier de la haute échevin de la haute cour de Durbuy, avait valant le seizième du setter (ou bichet). cour de Durbuy. Il a laissé un recueil de for- relevé le 8 janvier 1571. Il était déjà mort le mules juridiques et des notes diverses du plus 26 août 1611, date à laquelle son fils Henry (44) À striche: à l’estrique, à la trique, à la releva à son tour le dit fief. Il eut, outre celui- baguette. Le blé se mesurait à ras et non à haut intérêt. Il demeura en fonctions comme greffier jusqu’à l’engagère de 1609. ci, deux autres enfants: Marguerite et Marie comble. non mariées, qui résidaient à Morville en (45) Troule: petite ligne à main appelée (61) TANDEL: Les Communes Luxembour- 1630. trouille ou petite trouille en Lorraine. geoises, tome V,p. 322. Henry de Brialmont eut entre autres (46) Fayvives: mauvaise lecture du scribe (62) A. G. R., Chambres des Comptes, n° enfants, outre Jean qui épousa Marie de Blier, pour hayvive, haie vive. 159, fol. 210 verso — Luxembourg A. G. G. deux filles dont les prénoms sont inconnus et (47) Tanchir, stencyr: estanchier, vieux mot D., Registrature aux commissions, III, p. 74. qui épousèrent respectivement Andrieu de la préfigurant le moderne «étancher» avec le Il portait «d’argent à trois fasses d’azur, au Rivière et Nicolas de Prez Barchon et deux sens d’arrêter, fermer (d’où les mots: étang, premier canton d’or à une rose de gueules, soutenue autres filles, Anne et Dorothée, qui n’étaient stance, estancia). de sinople et boutonnée d’or». pas encore mariées à la date du 19 novembre (48) Battit: homme de condition roturière. (63) Chambres des Comptes, n° 6220. 1630. Sa femme était la sœur du fameux Jean (49) D’hoir à hoir, d’héritier à héritier. (64) TANDEL, op. cit., V,pp. 264 et 322 — d’Ochain, dit Jemeppe, mayeur de la ville et (50) Fief de venaison, dit aussi du «port de cfr.:A. E.A., Haute cour de Durbuy, Registre ban de Marche-en-. venoise». Les titulaires étaient chargés de féodal 1610-1661, fol. 113. (79) CONROTTE, op. cit., pp. 24, notes 1 porter au château de Durbuy le gibier abattu (65) Chambres des Comptes, n° 159, fol. et 55. A remarquer que la rose armoriée du à la chasse par le prince, le seigneur ou son 97. tableau n’a ni queue ni feuilles. officier dans le quartier de leur résidence (66) TANDEL, op. cit.,V, p. 262.Wallay ou (Extrait de l’étude intitulée “L’Engagère (Archives de l’Etat à Arlon, Cour féodale de Walhay et Reppe, dép. de la commune de la Terre et Seigneurie de Durbuy en Durbuy, Dénombrements de fiefs 1610-1676, d’Ohey canton d’Andenne, province de folios 50ro, 69 70ro», 75ro,84ro). Namur. 1628” par Marcel Bourguignon, parue (51) Fief des oyseaux ou «fief des oyseaux de (67) Chambres des Comptes, n° 6220. Ses dans les Annales de l’Institut Archéologique proie appellé la garde d’iceulx oyseaux». Le titu- patentes sont transcrites en tête du compte de du Luxembourg, Arlon, tome LXXVIII, laire était chargé de rechercher les nids de ces l’année 1609/1610. année 1947.)

— 10 —