João Marcelo Mesquita Martins
Universidade do Minho Instituto de Letras e Ciências Humanas João Marcelo Mesquita Martins Uma Visão Comparada sobre Diferentes Cosmogonias isão Comparada sobre Diferentes Cosmogonias Uma V tins a Mar uit celo Mesq João Mar 5 1 UMinho|20 outubro de 2015 Universidade do Minho Instituto de Letras e Ciências Humanas João Marcelo Mesquita Martins Uma Visão Comparada sobre Diferentes Cosmogonias Dissertação de Mestrado Mestrado em Estudos Interculturais Português/Chinês: Tradução, Formação e Comunicação Empresarial Trabalho efetuado sob a orientação da Professora Doutora Sun Lam outubro de 2015 À minha Mãe, Que sempre me apoiou !iii !iv Agradecimentos A palavra «obrigado» é certamente insuficiente para exprimir a gratidão que sinto pelo apoio recebido durante esta aventura. Primeiramente, gostaria de expressar o meu profundo agradecimento à Professora Doutora Sun Lam não só pela orientação e auxílio prestados durante a elaboração da presente dissertação, mas também pela confiança depositada em mim desde o início do meu percurso na Licenciatura em Línguas e Culturas Orientais até a esta última etapa do mestrado. O seu esforço, dedicação e amor pela cultura chinesa são certamente uma das mais-valias deste departamento. Ao Mestre Luís Cabral não só pelas conversas sempre oportunas e enriquecedoras, mas também pelo apoio, dedicação e sugestões dadas ao longo de todo o desenvolvimento deste trabalho. A devoção e apreço que nutre pelos seus alunos são incomensuráveis. Agradeço profundamente todos os gestos de amizade. Agradeço-lhes igualmente as oportunidades de enriquecimento pessoal e profissional que me concederam. Aos meus pais e aos meus avós maternos, pela paciência, confiança e, sobretudo, apoio incondicional. À Raquel Mendes, Vanessa Guerra, Carina Fernandes, Mariana Gomes e todos os outros amigos e colegas que, pela amizade demonstrada ao longo desta jornada, me proporcionaram animados momentos, sem os quais, certamente, não teria conseguido restabelecer forças e progredir na minha investigação.
[Show full text]