Deutscher Bundestag
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Plenarprotokoll 13/218 Deutscher Bundestag Stenographischer Bericht 218. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 11. Februar 1998 Inhalt: Tagesordnungspunkt 1: Matthias Weisheit SPD 19896 A Befragung der Bundesregierung Jochen Borchert, Bundesminister BML 19896 A (Agrarbericht der Bundesregierung Otto Schily SPD 19896 C 1998; weitere aktuelle Fragen) . 19887 A Jochen Borchert, Bundesminister BML 19896 D Jochen Borchert, Bundesminister BML . 19887 B Dr. Dagmar Enkelmann PDS 19897 A Dr. Günther Maleuda PDS 19888 A Hansgeorg Hauser, Parl. Staatssekretär BMF 19897 B Jochen Borchert, Bundesminister BML 19888 B Dr. Günther Maleuda PDS 19897 C Egon Susset CDU/CSU 19888 C Hansgeorg Hauser, Parl. Staatssekretär Jochen Borchert, Bundesminister BML 19888 D BMF 19897 C Horst Sielaff SPD 19889 B Tagesordnungspunkt 2: Jochen Borchert, Bundesminister BML 19889 C Fragestunde Ulrike Höfken BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 19890 A (Drucksache 13/9808 vom 6. Februar 1998) 19897 D Jochen Borchert, Bundesminister BML 19890 B Siegfried Hornung CDU/CSU 19891 B Vertrieb eines von der Bundeswehr unter- stützten Kalenders durch einen Verlag mit Jochen Borchert, Bundesminister BML 19891 B Verbindungen zur Ordensgemeinschaft Günther Bredehorn F.D.P. 19891 D der Ritterkreuzträger MdlAnfr 1, 2 Jochen Borchert, Bundesminister BML 19891 D Gerd Höfer SPD Heidi Wright SPD 19892 A Antw PStSekr Dr. Klaus Rose - Jochen Borchert, Bundesminister BML 19892 B BMVg 19897 D, 19898 C ZusFr Gerd Höfer SPD Steffi Lemke BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN 19893 A 19898 A ZusFr Wolf-Michael Catenhusen SPD . 19898 B Jochen Borchert, Bundesminister BML 19893 B Christel Deichmann SPD 19893 D Bereitstellung von Mitteln nur für die Strecke Paris-Straßburg durch Frankreich; Jochen Borchert, Bundesminister BML 19894 A Konsequenzen für die Schienenhochge- Dr. Antje Vollmer BÜNDNIS 90/DIE GRÜ schwindigkeitsstrecke Paris-Saarbrücken- NEN 19894 C Mannheim MdlAnfr 3 Jochen Borchert, Bundesminister BML 19894 D Rudolf Kohn F.D.P. Ulrich Heinrich F D P. 19895 B Antw PStSekr Johannes Nitsch BMV . 19898 D Jochen Borchert, Bundesminister BML . 19895 C ZusFr Roland Kohn F.D.P 19899 A II Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode - 218. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 11. Februar 1998 Freigabe der Beschränkung der ehrenamt- Kostenangaben im Entwurf des Euro-Ein- lichen Tätigkeit Arbeitsloser; Änderung führungsgesetzes des Arbeitsförderungsgesetzes MdlAnfr 33, 34 MdlAnfr 7, 8 Peter Conradi SPD SPD Hans-Peter Kemper Antw PStSekr Hansgeorg Hauser Antw PStSekr Horst Günther BMA . 19899 D BMF 19907 D, 19909 A ZusFr Hans-Peter Kemper SPD 19900 A ZusFr Peter Conradi SPD . 19908A, 19909 B 19900 D ZusFr Lilo Blunck SPD ZusFr Dr. Liesel Hartenstein SPD 19908C, 19910A Kürzung der Arbeitslosenunterstützung ZusFr Roland Kohn F.D.P 19910 C für Erwerbslose ohne Girokonto um die Kosten für die Auszahlung oder Überwei- Nächste Sitzung 19910 D sung MdlAnfr 9 Anlage 1 Lilo Blunck SPD Liste der entschuldigten Abgeordneten . 19911* A Antw PStSekr Horst Günther BMA . 19901 A ZusFr Lilo Blunck SPD 19901 D ZusFr Dr. Uwe-Jens Rössel PDS . 19902 A Anlage 2 Wiederaufnahme der Polizeihilfe als ent- Patentierung von Dichternamen, Orts- wicklungspolitischer Aufgabe; Erfahrun- oder Landschaftsbezeichnungen sowie Pa- gen in Guatemala tentierung und Vermarktung von Namen MdlAnfr 4, 5 - Drs 13/9808 - und Ortsbezeichnungen, u. a. der Name Hans Wallow SPD „Ruppiner Land" MdlAnfr 21, 22 SchrAntw PStSekr Klaus-Jürgen Hedrich 19911 *C Susanne Kastner SPD und BMZ MdlAnfr 23, 24 Antje-Marie Steen SPD Anlage 3 Antw PStSekr Rainer Funke BMJ 19902B, 19904 A Finanzielle Förderung der Stadt Weimar ZusFr Susanne Kastner SPD . 19902 C, 19904 B als Kulturstadt Europas ZusFr Antje-Marie Steen SPD 19903 C MdlAnfr 6 - Drs 13/9808 - ZusFr Peter Conradi SPD 19903 B Dr. Edelbert Richter SPD ZusFr Antje-Marie Steen SPD 19904 C SchrAntw PStSekr Eduard Lintner BMI . 19911* D Höhe der Gewinnabführung der Deut- schen Bundesbank an den Bundeshaus- Anlage 4 halt 1997 bei bereits realisie rter Europäi- Gesetzesinitiativen zur Verbesserung der scher Währungsunion Kommunikationsmöglichkeiten Gehörloser MdlAnfr 25 MdlAnfr 10 - Drs 13/9808 - Roland Kohn F.D.P. Dr. Egon Jüttner CDU/CSU Antw PStSekr Hansgeorg Hauser BMF . 19905 A SchrAntw PStSekr Horst Günther BMA . 19912 B ZusFr Roland Kohn F.D.P 19905 B ZusFr Dr. Liesel Hartenstein SPD . 19905 D Anlage 5 Einrichtung von Girokonten für Arbeits- EU-Vorschrift über die Autoklavierung lose homöopathischer Präparate zum Schutz MdlAnfr 26 vor BSE Lilo Blunck SPD MdlAnfr 11 - Drs 13/9808 - Antw PStSekr Hansgeorg Hauser BMF 19906 A Dr. Olaf Feldmann F.D.P. ZusFr Lilo Blunck SPD 19906 B SchrAntw PStSekr'in Sabine Bergmann-Pohl BMG 19912* B Privatisierung von Waldflächen des Bun- des in den neuen Bundesländern bisher und künftig Anlage 6 MdlAnfr 31, 32 Errichtung einer konsularischen Ve rtre- Heinz Schmitt (Berg) SPD tung in Königsberg Antw PStSekr Hansgeorg Hauser MdlAnfr 18 - Drs 13/9808 - BMF 19907 B, 19907 C Jürgen Augustinowitz CDU/CSU ZusFr Heinz Schmitt (Berg) SPD . 19907 B SchrAntw StMin Helmut Schäfer AA . 19912* D Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode - 218. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 11. Februar 1998 III Anlage 7 Anlage 9 Völkerrechtliche Legitimation eines Mili Klarstellung in der Auslegung des Sponso- tärschlags gegen das irakische Regime ring-Erlasses hinsichtlich der Besteuerung ohne erneuten UN-Sicherheitsratsbeschluß der Sponsoring-Empfänger MdlAnfr 19, 20 - Drs 13/9808 - MdlAnfr 28, 29 - Drs 13/9808 - Gernot Erler SPD Renate Jäger SPD SchrAntw StMin Helmut Schäfer AA . 19913* A SchrAntw PStSekr Hansgeorg Hauser BMF 19913* D Anlage 8 Anlage 10 Auswirkungen der Besteuerung von Kul- Beseitigung der durch die Besteuerung tursponsoring auf das Projekt „Weimar - von Sponsorengeldern entstehenden Nach- Kulturstadt Europas 1999" teile für Kultureinrichtungen MdlAnfr 27 - Drs 13/9808 - MdlAnfr 30 - Drs 13/9808 - Dr. Edelbert Richter SPD Dr. Egon Jüttner CDU/CSU SchrAntw PStSekr Hansgeorg Hauser BMF 19913* B SchrAntw PStSekr Hansgeorg Hauser BMF 19914* C - Deutscher Bundestag - 13. Wahlperiode - 218. Sitzung. Bonn, Mittwoch, den 11. Februar 1998 19887 218. Sitzung Bonn, Mittwoch, den 11. Februar 1998 Beginn: 13.00 Uhr Präsidentin Dr. Rita Süssmuth: Liebe Kolleginnen 8,4 Prozent hinnehmen. Der Einkommensabstand zu und Kollegen! Die Sitzung ist eröffnet. den anderen Betriebsformen hat sich auf Grund die- ser unterschiedlichen Entwicklung weiter vergrößert. Ich rufe den Tagesordnungspunkt 1 auf: Für das laufende Wirtschaftsjahr lassen die gestiege- nen Rindfleisch- und Milchpreise jedoch wieder eine Befr agung der Bundesregierung Verbesserung der Einkommenssituation auch in den Die Bundesregierung hat als Themen der gestrigen Futterbaubetrieben erwarten. Kabinettssitzung mitgeteilt: Agrarbericht der Bun- Uneinheitlich war auch die Entwicklung in den desregierung 1998 und Erster Bericht und Fort- neuen Ländern. Während der Gewinn in den Perso- schreibung des Aktionsprogrammes zur weiteren nengesellschaften um 7,2 Prozent zurückgegangen Steigerung der Effektivität und Wirtscha ftlichkeit ist, hat er sich bei den juristischen Personen mit plus der Bundesverwaltung. 0,2 Prozent praktisch auf dem Vorjahresstand gefe- Das Wort für den einleitenden Be richt hat der Bun- stigt. Die teilweise deutlichen Gewinnrückgänge in desminister für Ernährung, Landwirtschaft und For- den neuen Ländern sind unter anderem auf rückläu- sten, Jochen Borche rt. fige Umsatzerlöse in der Pflanzenproduktion zurück- zuführen. Die stärksten Einbußen hatten die Einzel- betriebe in Sachsen mit minus 13,8 Prozent und in Jochen Borchert, Bundesminister für Ernährung, Mecklenburg-Vorpommern mit minus 9,3 Prozent zu Landwirtschaft und Forsten: Frau Präsidentin! Liebe verkraften. Kolleginnen und Kollegen! Gestern habe ich mit dem Agrarbericht 1998, den das Kabinett gestern verab- Im Vergleich der vërschiedenen Rechtsformen in schiedet hat, wie gewohnt eine umfassende Situati- der deutschen Landwirtschaft erzielten die Personen- onsbeschreibung der deutschen Landwirtschaft und gesellschaften mit fast 47 000 DM das höchste Ein- Agrarpolitik vorstellen können. Im Mittelpunkt des kommen je Arbeitskraft vor den juristischen Perso- allgemeinen Interesses steht verständlicherweise die nen mit knapp 40 000 DM und den Einzelunterneh- Einkommensentwicklung. Hier zeigt sich: Das Wirt- men mit fast 37 000 DM. Für das laufende Wirt schaftsjahr 1996/97 war ein Wirtschaftsjahr mit Licht -schaftsjahr 1997/98 ist nach ersten Schätzungen ein und Schatten. Im Durchschnitt stieg der Gewinn der Gewinnanstieg im Durchschnitt der Haupterwerbs- als Einzelunternehmen bewirtschafteten Haupter- betriebe zwischen 1 und 4 Prozent zu erwarten. werbsbetriebe um 3,4 Prozent. Dahinter verbergen sich aber je nach Produktionsschwerpunkt und Re- Der Agrarbericht 1998 weist auch aus, daß sich in gion sehr unterschiedliche Entwicklungen. der deutschen Landwirtschaft nach wie vor ein spür- barer Strukturwandel vollzieht. 1997 gab es in unse- An der Spitze der Einkommensskala stehen die rem Lande insgesamt rund 525 000 landwirtschaft- Veredlungsbetriebe. Hier ist auf Grund der deutlich liche Betriebe; dies ist ein Rückgang um 2,8 Prozent gestiegenen Schweinepreise auch der Gewinn deut- gegenüber dem Vorjahr. In den alten Ländern ist die lich gestiegen. In regionaler Hinsicht weisen Rhein- Zahl der Betriebe um 3 Prozent zurückgegangen. In land-Pfalz auf Grund der günstigen Situation im den neuen Ländern hat sich die Zahl der landwirt- Weinanbau mit einer Gewinnsteigerung von