Alpingeschichte Kurz Und Bündig
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
V E R O R D N U N G
BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT KLAGENFURT-LAND Bereich 4 - Forstrecht DVR Datum 01.09.2020 Zahl KL20-ALL-57/2007 (025/2020) Bei Eingaben Geschäftszahl anführen! Auskünfte Mag. Trötzmüller Michaela Waldbrandverordnung - Anordnung zur Telefon 050-536-64201 Vorbeugung von Waldbränden; Fax 050-536-64030 E-Mail [email protected] Aufhebung Seite 1 von 2 V E R O R D N U N G Die Verordnung der Bezirkshauptmannschaft Klagenfurt-Land vom 21.01.2020, Zahl: KL20-ALL-57/2007 (023/2020), über die Anordnung zur Vorbeugung von Waldbränden, wird mit sofortiger Wirkung a u f g e h o b e n. Für den Bezirkshauptmann: Mag. Trötzmüller Michaela Ergeht an: 1. die Marktgemeinde Ebenthal i.K., Miegererstraße 30, 9065 Ebenthal i.K.; *) 2. die Marktgemeinde Feistritz i. Ros., Hauptplatz 126, 9181 Feistritz i. Ros. Nr.; *) 3. die Stadtgemeinde Ferlach, Kirchgasse 5, 9170 Ferlach; *) 4. die Marktgemeinde Grafenstein, ÖR-V.-Deutschmannplatz 1, 9131 Grafenstein; *) 5. die Gemeinde Keutschach, Keutschach Nr. 1, 9074 Keutschach am See, *) 6. die Gemeinde Köttmannsdorf, Karawankenblick 1, 9071 Köttmannsdorf; *) 7. die Gemeinde Krumpendorf, Hauptstraße 145, 9201 Krumpendorf/WS; *) 8. die Gemeinde Ludmannsdorf, 9072 Ludmannsdorf Nr. 33; *) 9. die Marktgemeinde Magdalensberg, Görtschitztal Straße 135, 9064 Magdalensberg; *) 10. die Gemeinde Maria Rain, Kirchenstraße 1, 9161 Maria Rain; *) 11. die Marktgemeinde Maria Saal, Am Platz 7, 9063 Maria Saal; *) 9020 Klagenfurt am Wörthersee Völkermarkter Ring 19 Internet: http://www.ktn.gv.at EINE TELEFONISCHE TERMINVEREINBARUNG ERSPART IHNEN BEI VORSPRACHEN WARTEZEITEN Amtsstunden Mo-Do 7.30-16.00 Uhr, Fr 7.30-13.00 Uhr; Parteien-, Kundenverkehr Mo-Fr 8.00-12.00 Uhr und nach Vereinbarung, Dienstag ist Amtstag Austrian Anadi Bank AG IBAN: AT345200000001150383 BIC: HAABAT2K Zahl: KL20-ALL-57/2007 (025/2020) Seite: 2 von 2 12. -
Neue Einwohner Wurden Begrüßt Ostermarkt Rund Um Den Lindwurm
An einen Haushalt – Verlagspostamt 9020 Klagenfurt Österreichische Post AG – Info-Mail Entgelt bezahlt RM 91A902002 26. März 2014 · Nummer 5 Neue Einwohner wurden begrüßt Schon zur Tradition geworden ist der Babyempfang der Stadt Kla - genfurt. Eine in Österreich ein - malige Veranstaltung. 8 Ostermarkt rund um den Lindwurm Nächste Woche wird er eröffnet, der Klagenfurter Ostermarkt. Von Brauchtum über Geschenke bis zum Schinken gibt es alles. 11 M Der Frühling ist da, den Win - terspuren in der Stadt geht es nun an den Kragen. Bis Ostern ist der Frühjahrsputz geplant, dann zeigt sich die Stadt wieder von der schönsten Seite ... Fotos: StadtPresse/Burgstaller Innenfarbenmalerei Fassadenanstriche Holzlasuren Malermeister G. Werkl A-9020 Klagenfurt Tel. 0 46 3/38 24 55 Fax 0 46 3/34 01 24 Mobil 0 66 4/32 52 112 www.malerei-werkl.com 2 210 26. März ’14 LAGENFUR K T Kommunal STANDPUNKT österreichischen, deutschen und Schweizer Städten gibt es leider genug. In Linz hat die Caritas sogar Bettler aus Osteuropa aus ihrer „Wärmestuben“ ausschließen müssen, da sich diese zu hunderten dort einfanden und Liebe einheimischen Hilfesuchenden die Hilfestel - lungen wegnahmen. Diese Bettlergruppen Klagenfurterinnen hielten sich an keine Regeln und es gab mas - sive Konflikte bis hin zu tätlichen Übergrif - und Klagenfurter! fen auf Mitarbeiter. Hilfe zur Selbsthilfe markter Straße erworben, wo eine Bettlerher - Solche Zustände wollen wir in Klagenfurt Sozialprojekt statt berge für über 100 Personen entstehen soll. nicht. Das Sicherheitsbedürfnis der Bürge - rinnen und Bürger kommt für mich an erster Bettlerherberge Vor vollendete Tatsachen gestellt Stelle. Unsere Stadt bietet ein dichtes sozia - Bei der Projektpräsentation kam heraus, dass les Netz mit einer Vielzahl von Angeboten Im Vergleich zu vielen anderen Städten hat weder Behörde noch Anrainer in die Pläne für Menschen, die in Not geraten sind. -
Kärnten Vielseitig | Pestra Koroška Carinzia VERSATILE | Carinthia DIVERSE
EDWIN STRANNER CHRISTIAN LEHNER KÄRNTEN VIELSEITIG | Pestra KORoška CARINZIA VERSATILE | CARINTHIA DIVERSE Edwin Stranner (Fotos | Fotografije | Foto | Images) Christian Lehner (Texte | Besedila | Testi | Texts) Kärnten vielseitig Pestra Koroška Carinzia versatile Carinthia diverse Titelbild | Slika na naslovni strani | Illustrazione di copertina | Cover picture: Pörtschach am Wörthersee | Poreče ob Vrbskem jezeru | Pörtschach am Wörthersee | Pörtschach am Wörthersee Dom zu Gurk | Bazilika v Krki | Duomo di Gurk | Gurk Cathedral Übersetzungen | Prevodi | Traduzioni | Translations: Schweickhardt Das Übersetzungsbüro, Klagenfurt/Celovec Lektorat | Urednik | Redazione | Editing: Susanne Gudowius-Zechner Grafik, Layout & Satz | Grafična priprava in prelom | Grafica, layout & impaginazione | Graphics, layout & typesetting: typedesign Grimschitz, Klagenfurt/Celovec Druck | Tisk | Stampa | Printing: BUCH THEISS GmbH, St. Stefan i. Lavanttal © Verlag Johannes Heyn, Klagenfurt/Celovec 2020 ISBN 978-3-7084-0638-1 Printed in Austria Inhalt | Kazalo | Contenuto | Content 6 Einleitung | Uvod | Introduzione | Introduction 9 Oberkärnten | Zgornja Koroška | Alta Carinzia | Upper Carinthia 64 Mittelkärnten | Srednja Koroška | Carinzia centrale | Central Carinthia 114 Zentralraum Kärnten | Osrednja Koroška | Area centrale della Carinzia | Carinthian central region 174 Unterkärnten | Spodnja Koroška | Bassa Carinzia | Lower Carinthia 228 Die Autoren | Avtorja | Gli autori | The authors Zentralraum Kärnten Osrednja Koroška Area centrale della Carinzia Carinthian -
Aktionsplan Teil 3
Bundesland Kärnten Auswertung der Strategischen Lärmkarten (nach K-ULV) Auswertung von Landesstraßen (B+L) und Gemeindestraßen mit mahr als 3 Mio. Kfz/Jahr nach den Anforderungen der Kärntner-Umgebungslärmverordnung (K-ULV) Anzahl der Hauptwohnsitze nach Pegelzonen Lden Lnight ≥ 55 ≥ 60 ≥ 65 ≥ 70 ≥ 50 ≥ 55 ≥ 60 ≥ 65 S S < 60 < 65 < 70 < 75 ≥ 75 < 55 < 60 < 65 < 70 ≥ 70 Velden am Wörther See 3.247 813 960 1.474 0 0 2.595 1.000 1.595 0 0 0 Hermagor-Pressegger See 236 154 45 33 4 0 97 59 27 11 0 0 Steindorf am Ossiacher See 233 80 96 57 0 0 174 107 65 2 0 0 Lendorf 317 154 33 130 0 0 163 33 57 73 0 0 Lurnfeld 83 83 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Völkermarkt 467 236 111 103 17 0 245 100 128 17 0 0 Eberndorf 77 41 29 7 0 0 36 29 7 0 0 0 Villach 21.895 8.286 6.693 5.083 1.809 24 17.555 7.892 5.471 3.818 367 7 Wolfsberg 1.064 713 214 116 21 0 402 243 113 46 0 0 Sankt Andrä 281 180 73 28 0 0 123 95 28 0 0 0 Millstatt 162 56 50 43 13 0 106 53 36 17 0 0 Seeboden 735 417 154 100 64 0 327 163 97 67 0 0 Spittal an der Drau 2.122 762 368 785 207 0 1.397 405 756 236 0 0 Wernberg 338 150 124 64 0 0 211 113 97 1 0 0 Finkenstein 133 80 26 27 0 0 66 39 27 0 0 0 Arnoldstein 81 34 29 18 0 0 54 36 18 0 0 0 Treffen am Ossiachersee 335 160 132 37 6 0 171 126 39 6 0 0 Paternion 114 54 47 13 0 0 66 51 15 0 0 0 Weißenstein 255 149 94 12 0 0 114 94 20 0 0 0 Ebenthal in Kärnten 343 168 123 52 0 0 178 119 54 5 0 0 Grafenstein 24 12 12 0 0 0 12 12 0 0 0 0 Poggersdorf 26 13 13 0 0 0 14 14 0 0 0 0 Magdalensberg 86 0 86 0 0 0 86 0 86 0 0 0 Ferlach 107 60 25 22 0 0 53 19 34 0 0 0 -
Poggersdorf Gemeindezeitung April 2019
Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Amtliches Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Poggersdorf ● www.gemeinde-poggersdorf.at ● Nr. 7/April 2019 ● Zugestellt durch Post.at Ein frohes Osterfest wünscht Ihnen Bürgermeister Arnold Marbek, der Gemeindevorstand, der Gemeinderat und die Bediensteten der Marktgemeinde Poggersdorf! AKTUELLES Seite 2 / April 2019 AUS DEM INHALT: KEM Norische Energieregion: Amtliches ............................. Seiten 3-10 Photovoltaik: Holen Sie sich Ihre Beratung und Förderung ab! Erneuerbare Energien stärken und zu- des Netzbetreibers zu genießen, sie gelten gleich CO²-Emissionen reduzieren. Der als wartungsfrei und eröffnen zudem die "Sonnenstrom" ist sauber und nahezu Möglichkeit durch intelligente Steuerun- unbegrenzt verfügbar. Wer ein kleines gen sehr preiswert zu heizen und zu küh- Kraftwerk haben will, ist mittels len. Die Preise für Module sinken seit Photovoltaik am richtigen Weg! Jahren, die erwartete Lebensdauer liegt beim zwei- bis dreifachen der Amorti- Holen Sie sich Ihre kostenlose Bera- sationszeit. Da Photovoltaik sehr wirt- Wirtschaft .......................... Seiten 16-19 tung Privatpersonen und Gewerbetrei- schaftlich ist, bieten einige Banken auch bende! die Finanzierung an. Auch das rechnet In der norischen Energieregion wird es sich! demnächst ein 100 Dächer-PV-Förder- programm für 2019 geben, welches ein Förderung für Photovoltaik vom Land Teil des "100.000 Dächer Programms" Kärnten der Bundesregierung ist. Jedes Haus soll Photovoltaik wird auf höchstem Niveau sozusagen ein "kleines Kraftwerk" wer- gefördert: Im Rahmen der Sanierungsför- den. Jeder kann den Strom, den er derung betragen die Förderungen in braucht, selbst herstellen, oft am eigenen Kärnten für Private 480,-- pro kWpeak. Dach, immer mittels Bürgerbeteiligungs- Bis 5 kW sind das also insgesamt projekten. Das Motto lautet: "Die Sonne € 2.400,--. -
Landtagswahl 2018 – Kreiswahlvorschläge Wahlkreis 1 KUNDMACHUNG Gemäß § 47 Der Landtagswahlordnung 1974, Lgbl
Landtagswahl 2018 – Kreiswahlvorschläge Wahlkreis 1 KUNDMACHUNG Gemäß § 47 der Landtagswahlordnung 1974, LGBl. Nr. 191, zuletzt geändert durch LGBl. 25/2017, werden nachstehend die Kreiswahlvorschläge des Wahlkreises 1 für die Landtagswahl am 4. März 2018 veröffentlicht. Liste 1 Liste 2 Liste 3 Liste 4 Liste 5 Liste 6 Liste 7 Liste 8 Liste 9 Liste 10 Peter Kaiser – Die Grünen – Bündnis Liste Verantwortung Neos und Kommunistische Die Freiheitlichen Kärntner Team Kärnten – Liste Fair – Sozialdemokratische Die Grüne Alternative Zukunft Kärnten Neu Erde – Global Denken, Mein Südkärnten Partei Österreichs und in Kärnten Volkspartei Liste Köfer Dr. Marion Mitsche Partei Österreichs Kärnten – Rolf Holub – Liste Helmut Nikel Lokal Handeln Moja Južna Koroška Unabhängige Linke/Levica SPÖ FPÖ ÖVP GRÜNE TK BZÖ ERDE NEOS FAIR KPÖ 1. Mag. Dr. Kaiser Peter, 1958, 1. Mag. Darmann Gernot, 1975, Jurist, 1. Gaggl Herbert, 1955, Geschäftsführer, 1. DI Johann Michael, 1963, Forstwirt, 1. Jandl Klaus-Jürgen, 1965, Gemein- 1. Nikel Helmut, 1966, Angestellter, 1. Wallenböck Victoria, 1989, Rechts- 1. Mag. Unterdorfer-Morgenstern 1. Dr. Mitsche Marion, 1978, Psychologin, 1. Mag. Dr. Pirker Bettina, 1971, Medien- Landeshauptmann, 9020 Klagenfurt 9073 Klagenfurt-Viktring 9062 Moosburg 9173 St. Margareten derat, 9020 Klagenfurt am Wörthersee 9131 Grafenstein kanzleiassistentin, 9020 Klagenfurt Markus, 1972, Jurist, Unternehmer, 9620 Hermagor wissenschaftlerin, 9020 Klagenfurt am am Wörthersee am Wörthersee 9871 Seeboden Wörthersee 2. Mag. LL.M. Leyroutz Christian, 1970, 2. Hairitsch Petra, 1964, Hortpädagogin, 2. Mag. Motschiunig Margit, 1964, Päda- 2. Mag. BEd. Feodorow Johann, 1985, 2. Lassnig Jürgen, 1967, Vertragsbedien- 2. Gasper Reinhold, 1938, Pensionist, 2. Dr. Schaunig-Kandut Gabriele, 1965, Rechtsanwalt, 9020 Klagenfurt am 9020 Klagenfurt am Wörthersee gogin, 9020 Klagenfurt am Wörthersee Pädagoge, 9020 Klagenfurt steter, 9131 Grafenstein 2. -
Liste Freiberufliche Physiotherapeutinnen
Physio Austria Kärnten http://www.physioaustria.at/kaernten | [email protected] Stand per 19.07.2021 Klagenfurt Land Grafenstein Ferlach Maria Königshofer Brunnenweg 5 9131 Grafenstein Isabella Andrejcic Hausbesuche Hauptplatz 8 M 0650 6407922 9170 Ferlach [email protected] T 04227 4014 http://www.physio-jobstmann.at M 0664 5048010 F 04227 4014 Ulrike Walter [email protected] Flurweg 26 9131 Grafenstein Birgit Graf-Majndelj Hausbesuche Hauptplatz 8 M 0664 2868771 9170 Ferlach [email protected] Praxis rollstuhlgerecht Hausbesuche T 04227 4014 Keutschach am See M 0676 5458288 [email protected] Dorothea Schofnegger Höflein 15/1 Jennifer Novakovic 9074 Keutschach Hauptplatz 11 Hausbesuche 9170 Ferlach T 04273 21012 Hausbesuche M 0650 5210524 M 0676 3047233 F 0427321012 [email protected] [email protected] Jennifer Novakovic Köttmannsdorf Hauptplatz 16 9170 Ferlach Daniele Tschertou Praxis rollstuhlgerecht St. Margarethenstr. 45 Hausbesuche 9071 Köttmannsdorf T 0676/3047233 Praxis rollstuhlgerecht Hausbesuche Annette Pogoriutschnig T 04220 26046 Franz-Pehr-Gasse 14 M 0676 5500466 9170 Ferlach F 04220 26046 Praxis rollstuhlgerecht [email protected] Hausbesuche T 0676 4931002 Ulrike Walter M 0676 4931002 Sankt Margarethenstraße 45 F 04226 20136 9071 Köttmannsdorf [email protected] Praxis rollstuhlgerecht Hausbesuche M 0664 2868771 [email protected] Physio Austria Kärnten http://www.physioaustria.at/kaernten | [email protected] Stand per 19.07.2021 Krumpendorf am Wörthersee -
Gottesdienste in Kärntner Pfarren Am 4.4.2021 (Auszug Aus Der Gottesdienstdatenbank Von Page 1
Gottesdienste in Kärntner Pfarren am 4.4.2021 (Auszug aus der Gottesdienstdatenbank von www.kath-kirche-kaernten.at) Gottesdienste in Kärntner Pfarren am 4.4.2021 (unvollständige Liste - Stand der Abfrage: 30.3.2021 11:00 Uhr) Pfarre Kirche Beginndatum Beginnzeit Art Info Sprache Afritz Pfarrkirche Afritz 2021-04-04 08:30 Heilige Messe Heilige Messe Deutsch Althofen Pfarrkirche Althofen 2021-04-04 09:45 Festgottesdienst Festgottesdienst (Ostersonntag) Deutsch Arriach Pfarrkirche Arriach 2021-04-04 05:00 Heilige Messe Heilige Messe - Auferstehungsfeier (Auferstehungsfeier) Deutsch Augsdorf/Loga vas Filialkirche Selpritsch/Žoprače 2021-04-04 10:30 Heilige Messe (Ostersonntag) Deutsch Dobritsch Pfarrkirche Dobritsch 2021-04-04 11:15 Festgottesdienst Ostersonntag - Festgottesdienst Deutsch Ebenthal Pfarrkirche Ebenthal 2021-04-04 10:00 Heilige Messe Ostersonntag - Festgottesdienst Deutsch Eberndorf/Dobrla vas Pfarrkirche Eberndorf/Dobrla vas 2021-04-04 05:00 Festgottesdienst Auferstehungsfeier | Vstajenje Deutsch, Slovensko Eberndorf/Dobrla vas Pfarrkirche Eberndorf/Dobrla vas 2021-04-04 09:00 Festgottesdienst Heilige Messe | Sveta maša Deutsch, Slovensko Ettendorf Pfarrkirche Ettendorf 2021-04-04 10:45 Heilige Messe Ostersonntag - "Hochfest der Auferstehung des Herrn" Deutsch Ferlach/Borovlje Pfarrkirche Ferlach/Borovlje 2021-04-04 07:30 Heilige Messe sveta maša Slovensko Ferlach/Borovlje Pfarrkirche Ferlach/Borovlje 2021-04-04 09:30 Heilige Messe Heilige Messe Deutsch Ferlach/Borovlje Dollich 2021-04-04 18:30 Heilige Messe Heilige Messe Deutsch Forst Pfarrkirche Forst 2021-04-04 10:15 Heilige Messe Heilige Messe (Sonntagsgottesdienst) Deutsch Friesach Pfarrkirche Friesach 2021-04-04 10:00 Heilige Messe Heilige Messe Deutsch Fürnitz/Brnca Pfarrkirche Fürnitz/Brnca 2021-04-04 08:30 Heilige Messe Heilige Messe - Ostersonntag Deutsch, Slovensko Gaisberg Pfarrkirche Gaisberg 2021-04-04 08:30 Osternachtsfeier Letzte zwei Teile der Auferstehungsfeier - Hl. -
Palgrave Studies in Minority Languages and Communities
Palgrave Studies in Minority Languages and Communities Series Editor Gabrielle Hogan-Brun Vytautas Magnus University Kaunas, Lithuania Worldwide migration and unprecedented economic, political and social integration present serious challenges to the nature and position of language minorities. Some communities receive protective legislation and active support from states through policies that promote and sustain cultural and linguistic diversity; others succumb to global homogenisation and assimilation. At the same time, discourses on diversity and emancipation have produced greater demands for the management of diference. Tis series publishes new research based on single or comparative case studies on minority languages worldwide. We focus on their use, status and prospects, and on linguistic pluralism in areas with immigrant or traditional minority communities or with shifting borders. Each volume is written in an accessible style for researchers and students in linguistics, education, politics and anthropology, and for practitioners interested in language minorities and diversity. We welcome submissions in either monograph or Pivot format. More information about this series at http://www.palgrave.com/gp/series/14611 Peter Jordan • Přemysl Mácha Marika Balode • Luděk Krtička Uršula Obrusník • Pavel Pilch Alexis Sancho Reinoso Place-Name Politics in Multilingual Areas A Comparative Study of Southern Carinthia (Austria) and the Těšín/ Cieszyn Region (Czechia) Peter Jordan Přemysl Mácha Institute of Urban and Regional Research Department -
Frohe Weihnachten Und Einen Guten Rutsch Ins Jahr 2021 Wünschen Bürgermeister Anton Schmidt, Der Gemeinderat Und Die Bediensteten Der Marktgemeinde Maria Saal
Amtliches Mitteilungsblatt der Marktgemeinde - Nr. 3 - Dezember 2020- Erscheinungsort 9063 Maria Saal - Zugestellt durch post.at Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins Jahr 2021 wünschen Bürgermeister Anton Schmidt, der Gemeinderat und die Bediensteten der Marktgemeinde Maria Saal. Seite 2 / Dezember 2020 AMTLICHES Liebe Maria Saalerinnen und Maria Saaler! Langsam neigt sich ein Jahr, das wohl Auch dringend notwendige Straßen- lange in unserem Gedächtnis bleiben sanierungen wurden in die Wege ge- wird, dem Ende zu. 2020 war in vieler- leitet, für den Neubau einer Straße in St. lei Hinsicht für uns alle so grundlegend Michael am Zollfeld wird in der Weih- anders als wir es uns je vorgestellt hätten. nachts-Gemeinderatssitzung der dafür Niemand hätte zu Jahresbeginn geglaubt, erforderliche Finanzierungsplan be- dass unser gewohntes Leben plötzlich schlossen werden. Das Entwässerungs- radikal auf das Notwendigste reduziert projekt Arndorf wurde abgeschlossen. werden könnte. Ein unsichtbares Virus hat uns vor Augen geführt, dass alles, was Die Möglichkeit der Kinderbetreuung uns bis dahin lieb und teuer war – und war während der Lockdowns jederzeit auch als selbstverständlich hingenom- gegeben. „Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt men wurde – plötzlich vorbei sein kann. werden, kann man Schönes bauen.“ Es hat uns aber auch gezeigt, dass wir in Vielen Dank an alle Mitarbeiterinnen schweren Zeiten füreinander da sind, uns und Mitarbeiter in allen Abteilungen für gegenseitig helfen und zusammenhalten. ihr Engagement! Johann Wolfgang -
Verteilung "Selbsttests" Für Betriebe
Dienststelle Adresse Zugeteilte Betriebe aus den Gemeinden Straßenbaumt Klagenfurt Josef Sablatnig Straße 245 Klagenfurt am Wörthersee 9020 Klagenfurt Krumpendorf am Wörthersee Maria Wörth Moosburg Poggersdorf Pörtschach am Wörther See Techelsberg am Wörther See Straßenmeisterei Rosental Klagenfurter Straße 41 Feistritz im Rosental 9170 Ferlach Ferlach Keutschach am See Köttmannsdorf Ludmannsdorf Maria Rain Rosegg Schiefling am Wörthersee St. Jakob im Rosental St. Margareten im Rosental Zell Straßenmeisterei Eberstein Klagenfurter Straße 7-9 Brückl 9372 Eberstein Eberstein Klein St. Paul Straßburg Weitensfeld im Gurktal Straßenmeisterei St. Ruprechter Straße 20 Albeck Feldkirchen 9560 Feldkirchen Feldkirchen in Kärnten Glanegg Gnesau Himmelberg Ossiach Reichenau St.Urban Steindorf am Ossiacher See Steuerberg Straßenmeisterei Friesach Industriestraße 44 Althofen 9360 Friesach Friesach Glödnitz Gurk Guttaring Hüttenberg Kappel am Krappfeld Metnitz Micheldorf Straßenmeisterei Klagenfurter Straße 51a Deutsch-Griffen St.Veit/Glan 9300 St.Veit/Glan Frauenstein Liebenfels Magdalensberg Maria Saal Mölbling St. Georgen am Längsee St.Veit an der Glan Straßenbauamt Villach Werthenaustraße 26 Arnoldstein 9500 Villach Arriach Feistritz an der Gail Finkenstein am Faaker See Hohenthurn Treffen am Ossiacher See Velden am Wörther See Villach Wernberg Straßenmeisterei Dueler Straße 88 Afritz am See Feistritz/Drau 9710 Feistritz/Drau Bad Bleiberg Feld am See Ferndorf Fresach Nötsch im Gailtal Paternion Stockenboi Weissenstein Straßenmeisterei Hermagor Egger -
Slovene Field and House Names in Carinthia. Measures for the Preservation and Creative Transfer of the Unesco Intangible Cultural Heritage
E/CONF.105/56/CRP.56 28 June 2017 Original: English Eleventh United Nations Conference on the Standardization of Geographical Names New York, 8-17 August 2017 Item 10 of the provisional agenda* Geographical names as culture, heritage and identity (including indigenous, minority and regional language names) Slovene field and house names in Carinthia. Measures for the preservation and creative transfer of the Unesco intangible cultural Heritage Submitted by Austria ** * E/CONF.105/1 ** Prepared by Martina Piko-Rustia (Austria), Urban Jarnik Slovene Ethnographic Institute, Klagenfurt a.W. 3 Slovene field and house names in Carinthia. Measures for the preservation and creative transfer of the Unesco intangible cultural heritage Contents 1 Slovene field and house names in Carinthia. Origins, transition and current practice 2 Measures for the preservation of place names in the 20th century – written documentations and publications 3 Measures for the preservation of place names in the 21st century – documentation and creative transfer. Local communities as bearers of the intangible cultural heritage 4 Examples for the contemporary and creative transfer of traditional denominations 5 Interaction between local bearers and institutions 6 Bilingualism as a cultural heritage – the development of the Slovene language in Carinthia 7 Selected literature 1 Slovene field and house names in Carinthia. Origins, transition and current practice Since the first Slavs settled in Carinthia in the 6th century, Slovene denominations and names in Carinthia have been constantly changing and adapting to historical developments. Slavic denominations are important and well preserved cultural assets and have remained a natural part of everyday life in Carinthia. Due to social change – particularly the very strong processes of assimilation that were taking place during the 20th century – these cultural assets are being kept alive in their natural surrounding only by a small group of people.