Maria Adelaide Amaral E Eça De Queirós Na Minissérie “Os Maias”

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Maria Adelaide Amaral E Eça De Queirós Na Minissérie “Os Maias” UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA – UFBA FACULDADE DE COMUNICAÇÃO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM COMUNICAÇÃO E CULTURAS CONTEMPORÂNEAS KYLDES BATISTA VICENTE OS EPISÓDIOS DA VIDA ROMÂNTICA: MARIA ADELAIDE AMARAL E EÇA DE QUEIRÓS NA MINISSÉRIE “OS MAIAS” Salvador 2012 Kyldes Batista Vicente Os episódios da vida romântica: Maria Adelaide Amaral e Eça de Queirós na minissérie “Os Maias” Tese apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Cultura Contemporâneas, Faculdade de Comunicação, Universidade Federal da Bahia, como requisito parcial para obtenção do grau de Doutor. Orientadora: Profa. Dra. Maria Carmem Jacob de Souza Salvador 2012 2 Vicente, Kyldes Batista V632e Os episódios da vida romântica: maria adelaide amaral e eça de queirós na minissérie “os maias”. / Kyldes Batista Vicente, Salvador, 2012 287 f. Orientador: Profª Drª Maria Carmem Jacob de Souza Tese (Doutorado) Universidade Federal da Bahia, Faculdade de Comunicação, Programa de Pós-Graduação em Comunicação e Cultura Contemporânea, Salvador, BR-BA, 2012. 1. Literatura - Ficção. 2. Análise – Adaptação audiovisual. 3. Televisão - Minissérie. 4. Eça de Queirós. 5. Maria Adelaide Amaral. 6. Luiz Fernando Carvalho. I. Título II. Comunicação. III. Cultura Contemporânea. CDU: 316.774: 82-31 Ficha catalográfica elaborada pela Bibliotecária – Maria Madalena de Camargo – CRB8/298 3 Kyldes Batista Vicente OS EPISÓDIOS DA VIDA ROMÂNTICA: MARIA ADELAIDE AMARAL E EÇA DE QUEIRÓS NA MINISSÉRIE “OS MAIAS” Tese apresentada como requisito para obtenção do grau de Doutor em Comunicação e Cultura Contemporâneas, Universidade Federal da Bahia, pela seguinte banca examinadora: Maria Carmem Jacob de Souza - Orientadora - _____________________________________ Doutora em Ciências Sociais, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, PUC/SP, Brasil. Faculdade de Comunicação, Universidade Federal da Bahia, Brasil. Carlos Antonio Alves dos Reis - _________________________________________________ Doutor em Literatura Portuguesa, Universidade de Coimbra, Portugal. Instituto de Língua e Literatura Portuguesas, Faculdade de Letras, Universidade de Coimbra, Portugal. Maria Cristina Palma Mungioli - ________________________________________________ Doutora em Ciências da Comunicação, Escola de Comunicações e Artes – ECA/USP, Brasil. Escola de Comunicações e Artes, Universidade de São Paulo, Brasil. Mirella Márcia Longo Vieira Lima - _____________________________________________ Doutora em Letras, Teoria Literária e Literatura Comparada, Universidade de São Paulo, USP, Brasil. Instituto de Letras, Universidade Federal da Bahia, Brasil. Guilherme Maia - ____________________________________________________________ Doutor em Comunicação e Cultura Contemporânea, Universidade Federal da Bahia, UFBA, Salvador, Brasil. Universidade Federal do Recôncavo da Bahia. Salvador, agosto de 2012. 4 5 A Enedina Pereira Batista (in memorian), minha mãe, por nos ter ensinado a acreditar nos sonhos e porque desejava muito ver esta tese pronta! João Batista Vicente (in memorian), meu pai, para quem eu sempre fui “a baiana”. 6 AGRADECIMENTOS À Professora Maria Carmem Jacob de Souza, por sua orientação, por sua amizade, pela parceria, pela confiança e, sobretudo, por sua generosidade intelectual. Saliento, agradecida, a riqueza das suas sugestões, o rigor nas revisões e ainda a disponibilidade e compreensão que sempre demonstrou. A minha gratidão vai igualmente ao professor Wilson Gomes, por seu profissionalismo, atenção e amizade. Aos professores Mirella Márcia Longo Vieira de Lima, pesquisadora da área de literatura comparada, e Guilherme Maia, pesquisador do audiovisual (e um Maia!), pela leitura atenta e direcionamento ao meu trabalho na qualificação. À Maria Adelaide Amaral, pela simpatia e delicadeza em disponibilizar os roteiros para a análise; e ao professor Carlos Reis pela gentileza em apresentar-me a ela e também pela disponibilização de textos generosidade intelectual. Ao amigo Eli Pereira da Silva, companheiro apaixonado pelas letras portuguesas, pela interlocução; e Neusa Bohnen, pela leitura cuidadosa. Às amigas: Cristiane Jordão, Liliane Scarpin, Martha Holanda, Lula, Silvéria e Silvana, por estarem comigo nos momentos críticos; Darlene e Paula Karini, pelo companheirismo; Adriana Freitas, D. Ieda Ramos, Lícia Andrade, Nívea Palma e Luzia Ramos pela força da amizade. Também sou grata à Dinda e ao Miranda, pelo incentivo; Rodrigues, Iraci e Tainara, pela compreensão e cuidados com a minha casa; Patrik, Alexandre, João Nunes e Rodrigo, pelo afeto; ao querido amigo Fábio D’Abadia, pelas primeiras conversas; e aos colegas da Unitins. Agradeço especialmente aos meus irmãos, Keides e João Filho, pela compreensão, pela paciência, pela torcida, pelo incentivo e pelo amor em tantos momentos de angústia e de consternação. Agradecimento que também é devido a toda a minha família e aos meus amigos aqui não mencionados, mas lembrados em meu coração. Aos camaradas do Grupo A-Tevê, pela leitura e contribuição nas reflexões, especialmente ao Rodrigo Lessa; e à Michele, pelo bom humor que sempre nos atendeu na secretaria do programa. Por fim, agradeço à Unitins e à CAPES, pelo apoio para a realização do doutorado. 7 VICENTE, Kyldes Batista. Os episódios da vida romântica: Maria Adelaide Amaral e Eça de Queirós na minissérie “Os Maias”. 287 f. il. 2012. Tese (Doutorado). Universidade Federal da Bahia, Faculdade de Comunicação, Salvador, 2012. RESUMO Nesta pesquisa é examinada a hipótese de que quando os romances de Eça de Queirós Os Maias, A Relíquia e A Capital foram adaptados para a minissérie Os Maias, a roteirista autora e o diretor geral objetivaram maior aproximação possível ao estilo do autor português. Ao encontrar, na crítica à minissérie, uma tendência a considerá-la pouco próxima ao estilo de Eça de Queirós, este trabalho procurou questionar a posição dessa crítica, analisando o modo como foi possível à equipe de realizadores a criação de estratégias para a composição de programas de efeitos que aproximassem a minissérie ao texto queirosiano, sem deixar de imprimir suas marcas no produto realizado. As bases conceituais que nortearam esta investigação estão fundamentadas na ideia da adaptação como tradução ou transposição entre sistemas semióticos, desenvolvida por Plaza; na ideia de dialogismo e intertextualidade em Bakhtin; e na teoria da adaptação proposta por Hutcheon. A teoria assinada por Bourdieu possibilita o entendimento e a análise do contexto de produção do campo literário e do televisivo para compreender como a perspectiva autoral de Maria Adelaide Amaral e de Luiz Fernando Carvalho colaborou em uma adaptação de Eça de Queirós para a televisão brasileira, caracterizada por uma perspectiva autoral dos adaptadores em que procuravam um resultado em que os traços do estilo de Eça pudessem ser reconhecidos. Os resultados da pesquisa demonstram que a adaptação operada por Maria Adelaide Amaral e Luiz Fernando Carvalho, autores da minissérie, apresentou aproximações com o estilo de Eça de Queirós no que se refere à condução da narrativa, ao modo como a história foi contada, ao cuidado com a música, à apresentação dos presságios e indícios. Neste caso, o objetivo dos adaptadores configurou-se em um grau elevado de aproximação, em que foram resguardados os traços do escritor português, atitude que colocou em risco a recepção da minissérie pelo público. O objeto de análise desta tese foi constituído pelos 42 capítulos da minissérie Os Maias, exibida de terça a sexta-feira, pela Rede Globo de Televisão, de 09 de janeiro de 2001 a 23 de março de 2001, às 23h. A articulação entre a matriz metodológica que orienta os trabalhos do Laboratório de Análise Fílmica – a Poética do Filme e as proposições advindas da análise que examina as instâncias de produção, fruição e consumo de teleficção – orientada por Bourdieu – fomentaram a análise que observou os efeitos sensoriais, sentimentais e cognitivos que a obra pode produzir sobre o apreciador, nesse caso, a minissérie fruto da adaptação de romances para a televisão brasileira. Palavras-chave: Televisão. Literatura. Minissérie. Adaptação. 8 VICENTE, Kyldes Batista. Episodes of a romantic existence: Maria Adelaide Amaral and Eça de Queirós in the miniseries “Os Maias”. 287 p. il. 2012. Thesis (Doctorate). Federal University of Bahia, Media School, Salvador, 2012. ABSTRACT This study investigates the hypothesis stating that when the novels Os Maias, A Relíquia and A Capital, written by Eça de Queirós, were adapted to a miniseries called Os Maias, the scriptwriter and the director aimed to get as closer as possible to the style of this Portuguese author. As we found out, in the miniseries reviews, a trend to consider it little close to Eça de Queirós style, this work question the position of these critics by analyzing how it was possible for the team involved with the production of the miniseries to create strategies to set effects that brought the miniseries closer to the text written by Eça de Queirós, while leaving the production own marks. Conceptual basis that lead this research are stated in the idea of adaptation as a translation or a transposition between semiotic systems, developed by Plaza; the idea of dialogue and inter- text in Bakhtin; and the theory of adaptation proposed by Hutcheon. The theory signed by Bourdieu makes it possible to understand and analyze the production context in literary and television domains in order to understand how the authorship perspective from Maria Adelaide Amaral and Luis Fernando Carvalho side with an adaptation of
Recommended publications
  • Heterodeterminism, Homosexuality and TV Globo Telenovelas
    IUScholarWorks at Indiana University South Bend A Kiss Is (Not) Just a Kiss: Heterodeterminism, Homosexuality and TV Globo Telenovelas Joyce, Samantha To cite this article: Joyce, Samantha. “A Kiss Is (Not) Just a Kiss: Heterodeterminism, Homosexuality and TV Globo Telenovelas.” International Journal of Communication, vol. 7, 2013, pp. 48–66. This document has been made available through IUScholarWorks repository, a service of the Indiana University Libraries. Copyrights on documents in IUScholarWorks are held by their respective rights holder(s). Contact [email protected] for more information. International Journal of Communication 7 (2013), 48–66 1932–8036/20130005 A Kiss Is (Not) Just a Kiss: Heterodeterminism, Homosexuality, and TV Globo Telenovelas SAMANTHA NOGUEIRA JOYCE Indiana University South Bend This article addresses the inherent bias in Brazilian telenovelas’ representations of homosexual love. Medium- and genre-specific biases such as the visuality of telenovelas are powerful limiting agents of representation. However, technological determinism must be expanded to read culture itself as deterministic to properly account for particular biases in the medium’s use in different national contexts. The key issue is a struggle for a “monopoly of knowledge” over discourses that deem homosexuality as “acceptable,” and one that views it as “unacceptable” and strange. This article examines three recent gay and lesbian progressive storylines in TV Globo telenovelas that fell short in one important aspect: the characters were not allowed to kiss. This article addresses the inherent bias of the Brazilian television medium—more specifically, TV Globo’s telenovela genre—as it relates to representations of homosexuality and homosexual love. Medium- and genre-specific biases—for example, the “visuality” (itself an example of the codes) of telenovelas—are powerful limiting agents of representational possibility.
    [Show full text]
  • Uma Dama Na Cena Livre
    UMA DAMA NA CENA LIVRE Eva Wilma, uma dama da arte de interpretar, vê possibilidade de a programação de televisão, principalmente das educativas, ajudar na conquista do direito à cidadania Eva Wilma Buckup, nos primeiros anos domada. No vigor de sua sabedoria, Eva da década de 50, foi bailarina do Balé Quar- Wilma tem apostado no trabalho de qualida- to Centenário; começou sua carreira, simul- de e no respeito ao público, o que pode ser taneamente, no teatro, no cinema e na televi- constatado no trabalho que ora realiza no são. Trabalhou, durante dez anos, com seriado para televisão Mulher. Sua garra e Cassiano Gabus Mendes, na TV Tupi, na co- talento poderão ser vistos em novos traba- média de costumes Alô, doçura!, sem dúvida lhos no teatro e, quem sabe, futuramente, um dos programas precursores de nossa tele- também no cinema. dramaturgia. Confissões de Penélope (1970) Por Roseli Fígaro foi outro seriado de sucesso, do qual partici- pou por mais de dois anos. No cinema, tra- Revista Comunicação & Educação: balhou com Procópio Ferreira, Roberto e Eva, você começou sua carreira artística co- Reginaldo Farias, Luís Sérgio Person, entre mo bailarina, fale um pouco dessa sua expe- outros, em produções como O craque, Chico riência. Como você chegou ao teatro e à te- Viola não morreu, A ilha e São Paulo SIA. levisão? Como as diferentes linguagens, a No teatro, ao lado de José Renato, participou da música e a do teatro, contribuíram na sua do nascimento do Teatro de Arena e traba- formação? lhou, entre outras, nas peças Esta noite é Eva Wilma: Eu tinha muito estímulo nossa, O demorado adeus, Uma mulher e três em casa.
    [Show full text]
  • Estado Reduz Em 29% O Número De Mortes De Mulheres
    Maio Amarelo C P E G N I T E K R A M O MELHOR CAMINHO É O RES!PEITO RESPEITE AS REGRAS DE TRÂNSITO. Fundado em 2 de fevereiro de 1893 RESPEITE A VIDA. A UNIÃO128 anos - PaTRIMÔnIo Da PaRaÍBa no governo de Álvaro Machado Ano CXXVIII Número 091 | R$ 2,50 João Pessoa, Paraíba - TERÇA-FEIRA, 18 de maio de 2021 auniao.pb.gov.br | @jornalauniao Foto: Roberto Guedes Paraíba Estado reduz em 29% o número de Contra covid-19 STF mantém vacinação de profissionais da Educação em João Pessoa. Página 5 mortes de mulheres Quase 70% das cidades da PB estão na bandeira laranja Relatório da Secretaria de Estado da Segurança e da Defesa Social revela, também, Nova avaliação do Plano Novo Normal também indica uma queda de 13% no total de assassinatos registrados no mês de abril. Página 8 que dez municípios voltaram à bandeira vermelha. Saúde alerta que momento exige atenção da população. Página 5 Foto: José Marques/Secom-PB Estado irá licitar 24 projetos de abastecimento de água Com investimento de R$ 1,8 milhão, iniciativa irá beneficiar a população de 16 municípios do Estado, anunciou, ontem, o governador João Azevêdo. Página 6 Economia JP oferece desconto de até 40% em multas de trânsito Benefício é válido para proprietários que tiveram seu automóvel autuado a partir de 1º de abril. Os que abrirem mão de recorrer da multa terão desconto máximo. Página 17 Mundo Chile: coalizão governista é derrotada em plebiscito Instituto dos Cegos ganha ginásio paradesportivo Com o resultado, o presidente Sebastián Piñera terá Equipamento, inaugurado ontem pelo Governo do Estado, é o primeiro da Paraíba completamente adaptado à prática das mais diversas modalidades paraolímpicas.
    [Show full text]
  • Um Estudo De Caso Da Representação Dos Homossexuais Nas Novelas Insensato Coração E a Favorita
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE JUIZ DE FORA FACULDADE DE COMUNICAÇÃO SOCIAL Um estudo de caso da representação dos homossexuais nas novelas Insensato Coração e A Favorita Juiz de Fora Julho de 2012 Andréia de Oliveira Um estudo de caso da representação dos homossexuais nas novelas Insensato Coração e A Favorita Trabalho de Conclusão de Curso Apresentado como requisito para obtenção de grau de Bacharel em Comunicação Social na Faculdade de Comunicação Social da UFJF Orientador: Márcio de Oliveira Guerra Juiz de Fora Julho de 2012 Andréia de Oliveira Um estudo de caso da representação dos homossexuais nas novelas Insensato Coração e A Favorita Trabalho de Conclusão de Curso Apresentado como requisito para obtenção de grau de Bacharel em Comunicação Social na Faculdade de Comunicação Social da UFJF Orientador: Márcio de Oliveira Guerra Trabalho de Conclusão de Curso aprovado em 27/07/12 pela banca composta pelos seguintes membros: ___________________________________________________ Prof. Dr. Márcio de Oliveira Guerra (UFJF) – Orientador ___________________________________________________ Prof. Ms. Ricardo Bedendo (UFJF) – Convidado ___________________________________________________ Prof. Dra. Iluska Coutinho (UFJF) - Convidada Conceito obtido ________________________________________ Juiz de Fora Julho de 2012 Dedico aos meus pais Maria Aparecida e Sebastião Jacir, aos meus irmãos Carlos André e Célio Augusto, a todos os meus familiares e amigos e à minha sobrinha Maria Eduarda. Sem eles a vida não teria sentido e eu não seria quem sou. AGRADECIMENTOS Em primeiro lugar a DEUS, de quem nunca me esqueço, nem me canso de dizer a ele todos os dias, muito obrigada. Obrigada por me fazer forte e persistente na realização dos meus sonhos, por estar ao meu lado nas dificuldades, vitórias, derrotas, e, principalmente por ter mantido sempre viva a minha fé de que, fazendo a minha parte, ele faria a dele.
    [Show full text]
  • Leia Nesta Edição A. Tema De Capa B. Destaques
    Leia nesta edição PÁGINA 02 | Editorial A. Tema de capa » Entrevistas PÁGINA 05 | Darli de Fátima Sampaio: O alto preço que as mulheres pagam para ascender no campo profissional PÁGINA 09 | Maria Elina Estébanez: Igualdade de gênero para fortalecer socialmente a ciência e a tecnologia PÁGINA 11 | Mirian Goldenberg: Uma mulher que se reinventa e se redescobre PÁGINA 14 | Adriana Braga: O posicionamento feminino no contexto da cibercultura PÁGINA 16 | Pedro Paulo de Oliveira: A masculinidade ainda valorizada e assumida » Especial Fidel Castro PÁGINA 20 | Hélio Doyle: As mudanças em Cuba “não representam um retorno ao capitalismo” PÁGINA 2 | Daniel Aarão Reis: “Se existe ainda o socialismo em Cuba, isso é matéria de controvérsia” PÁGINA 25 | Eric Nepomuceno: Como não perder ou sacrificar as conquistas da revolução? Eis o desafio B. Destaques da semana » Brasil em Foco PÁGINA 28 | Luiz Gonzaga Belluzzo: “Nós não temos uma definição exata nem da profundidade nem da extensão da crise”» » Teologia Pública PÁGINA 2 | Paulo Soethe: Karl-Josef Kuschel faz 60 anos: teologia em diálogo » Filme da Semana PÁGINA 5 | Sangue negro, de Paul Thomas Anderson » Memória PÁGINA 7 | Hugo Assmann (19-2007) » Invenção PÁGINA 9 | Claudia Roquette-Pinto » Análise de Conjuntura PÁGINA 42 | Destaques On-Line C. IHU em Revista » Agenda de Eventos PÁGINA 45| Larry Antônio Wieznievsky: A ascensão da imagem feminina: um elo para o individualismo? PÁGINA 48| Joe Marçal: Da ingenuidade ao cinismo: o Brasil de Sérgio Bianchi » IHU Repórter PÁGINA 50| Marcelo Souza Guimarães SÃO LEOPOLDO, 03 DE MARÇO DE 2008 | EDIÇÃO 249 4 SÃO LEOPOLDO, 03 DE MARÇO DE 2008 | EDIÇÃO 249 O alto preço que as mulheres pagam para ascender no campo profissional Darli de Fátima Sampaio analisa as transformações da mulher no mundo do trabalho e afirma que não há limites para a capacidade criadora, transformadora e de trabalho das mulheres POR GRAZIELA WOLFART s mulheres se superam cotidianamente no mundo do trabalho com a mesma disposição, garra, perspectivas, com que tocam tudo ao seu redor.
    [Show full text]
  • Gustavo Vargas University of Minnesota, Twin Cities, [email protected] ORCID: 0000-0003-4011-0899
    N.º 26, enero de 2021 Intimacy, Memory and Revelation: HIV/AIDS Representations in Néstor Perlongher’s and Caio Fernando Abreu’s Epistolary Writing Intimidad, memoria y revelación: representaciones del HIV/SIDA en la escritura epistolar de Néstor Perlongher y Caio Fernando Abreu Gustavo Vargas University of Minnesota, Twin Cities, [email protected] ORCID: 0000-0003-4011-0899 RESUMEN Date of reception: Este artículo analiza la obra epistolar de los escritores Néstor Perlongher y 31/10/2020 Caio Fernando Abreu. Ambos autores comparten sus experiencias diarias Date of acceptance: con el VIH / SIDA en su correspondencia personal que ha sido publicada 19/01/2021 recientemente en diferentes editoriales de São Paulo y Buenos Aires (editor Agir y Santiago Arcos). Este artículo lee este archivo afectivo que ambos autores dejaron para la posteridad, y sugiere que Perlongher y Abreu tie- Citation: Vargas, Gustavo. “In- nen un sistema de escritura contrastante sobre la representación de la epi- timidad, memoria y revelación: demia y su significancia en comunidades de hombres gais en la región. A Representaciones del HIV/SIDA en la escritura epistolar de Nés- pesar de ser autores que siguieron diferentes caminos para desarrollar sus tor Perlongher y Caio Fernando intereses literarios, Perlongher y Abreu dejaron para la posteridad un ar- Abreu”. Revista Letral, n.º 26, chivo que brinda una comprensión integral de los aspectos sociales, médi- 2021, pp. 145-176. ISSN 1989- cos y políticos de vivir con el VIH / SIDA en América Latina. 3302. Palabras clave: HIV/SIDA; género epistolar; Abreu; Perlongher. DOI: http://doi.org/10.30827/RL.v0i ABSTRACT 26.16492 This article analyzes the epistolary works of writers Néstor Perlongher and Caio Fernando Abreu.
    [Show full text]
  • Universidade Federal Do Rio De Janeiro Escola De Comunicação Centro De Filosofia E Ciências Humanas Jornalismo Assessoria De
    UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO ESCOLA DE COMUNICAÇÃO CENTRO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS JORNALISMO ASSESSORIA DE IMPRENSA E CRISE DE IMAGEM NA “ERA DO ESCÂNDALO”: UM ESTUDO DE CASO SOBRE O DRAMA VIVIDO PELA ATRIZ GLÓRIA PIRES JOÃO RODRIGO FERRÁS RIO DE JANEIRO 2014 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO ESCOLA DE COMUNICAÇÃO CENTRO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS JORNALISMO ASSESSORIA DE IMPRENSA E CRISE DE IMAGEM NA “ERA DO ESCÂNDALO”: UM ESTUDO DE CASO SOBRE O DRAMA VIVIDO PELA ATRIZ GLÓRIA PIRES Monografia submetida à Banca de Graduação como requisito para obtenção do diploma de Comunicação Social/Jornalismo. JOÃO RODRIGO FERRÁS Orientador: Prof. Dr. Muniz Sodré de Araújo Cabral Coorientadora: Profa. Dra. Gabriela Nóra Pacheco Latini RIO DE JANEIRO 2014 UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO ESCOLA DE COMUNICAÇÃO TERMO DE APROVAÇÃO A Comissão Examinadora, abaixo assinada, avalia a Monografia Assessoria de imprensa e crise de imagem na “era do escândalo”: um estudo de caso sobre o drama vivido pela atriz Glória Pires, elaborada por João Rodrigo Ferrás. Monografia examinada: Rio de Janeiro, no dia ........./........./.......... Comissão Examinadora: Orientador: Prof. Dr. Muniz Sodré de Araújo Cabral Doutor em Comunicação pela Escola de Comunicação - UFRJ Departamento de Comunicação -. UFRJ Coorientadora: Profa. Dra. Gabriela Nóra Pacheco Latini Doutora em Comunicação pela Escola de Comunicação - UFRJ Departamento de Comunicação Profa. Dra. Maria Helena Rêgo Junqueira Doutora em Comunicação pela Escola de Comunicação - UFRJ Departamento de Comunicação Prof. Dr. Gabriel Collares Barbosa Doutor em Comunicação pela Escola de Comunicação - UFRJ Departamento de Comunicação RIO DE JANEIRO 2014 FICHA CATALOGRÁFICA Ferrás, João Rodrigo.
    [Show full text]
  • XXIX Congresso Brasileiro De Ciências Da Comunicação INTERCOM 2006 - Brasília DF
    XXIX Congresso Brasileiro de Ciências da Comunicação INTERCOM 2006 - Brasília DF Do Local ao Global. Imagens do Nordeste na Idade Mídia. Uma antropológica da ficcionalidade brasileira. GT: Ficção Televisiva Seriada Cláudio Cardoso de Paiva [email protected] Prof. Adjunto IV - Departamento de Comunicação - Universidade Federal da Paraíba RESUMO: As telenovelas como O Bem Amado, Roque Santeiro, Porto dos Milagres e as minisséries como Lampião e Maria Bonita, O pagador de promessas e O auto da compadecida têm concedido formas de visibilidade e ressonância ao Nordeste, espelhando as formas do discurso, os tipos de sociabilidade e o estilo de vida dos nordestinos. Misturando os mitos regionais, os signos da cultura de massa, o imaginário pop do cinema e da própria televisão, a comunicação eletrônica absorve e irradia as expressões e sensibilidades das culturas locais, estratégias de politização do cotidiano e modos de reconhecimento das identidades culturais. Reconhecendo o nível da ficção brasileira, exploramos a maneira como a televisão e o cinema, em conexão com os novos suportes tecnológicos, favorecem um olhar sobre novo o imaginário nordestino. Palavras-chave: Ficção Televisiva - Telenovela - Minisséries - Cinema Nacional 1. À guisa de introdução Tudo aquilo que os intérpretes, estudiosos e explicadores da cultura brasileira tentaram ordenar, classificar, demonstrar, através das noções, conceitos e categorias, mostra-se hoje, em diversas modulações, nas imagens projetadas nas telas do cinema e da televisão. Há quase meio século a televisão tem atualizado uma representação do Nordeste Brasileiro, com inteligência e sensibilidade. As telenovelas como Gabriela, Saramandaia e Roque Santeiro e as minisséries como Lampião e Maria Bonita, O Pagador de Promessas e O auto da Compadecida têm concedido um nível importante de visibilidade e ressonância ao Nordeste, espelhando as formas do discurso, os tipos de sociabilidade e o estilo de vida dos nordestinos.
    [Show full text]
  • Resultado Da Isenção Do Valor
    ESTADO DE MATO GROSSO PREFEITURA MUNICIPAL DE VÁRZEA GRANDE PROCESSO SELETIVO SIMPLIFICADO EDITAL Nº. 01/2016 – EDUCAÇÃO EDITAL Nº. 02/2016 – SAÚDE EDITAL Nº. 03/2016 – ASSISTÊNCIA SOCIAL EDITAL Nº. 04/2016 – ADMINISTRATIVO RESULTADO DA ISENÇÃO DO PAGAMENTO DO VALOR DE INSCRIÇÃO Inscrição Nome Cargo Situação Motivo NÃO ATENDEU AO 4010956-9 ABZAGUE BARROS COLLINS Agente de Saúde Municipal / Agente Administrativo INDEFERIDO ITEM 5.3.4. DO EDITAL 4008597-0 ACELENE SILVANA GOMES SIMOES Profissional Nível Superior do SUS / Fonoaudiólogo DEFERIDO Agente Desenvolvimento Econômico e Social / Agente NÃO ATENDEU AO 4009224-0 ACELENE SILVANA GOMES SIMOES INDEFERIDO Administrativo ITEM 5.3.4. DO EDITAL Téc. Desenvolvimento Educacional / Téc. 4009562-2 ACELENE SILVANA GOMES SIMOES DEFERIDO Desenvolvimento Especializado Téc. Suporte Administrativo Educacional / Téc. 4009413-8 ACIMARA GUIA DA CONCEICAO DEFERIDO Manutenção da Infraestrutura e Higienização Escolar Téc. Administrativo Educacional / Agente NÃO ATENDEU AO 4000203-9 ACSA ROSENDO DE CARVALHO INDEFERIDO Administrativo ITEM 5.3.4. DO EDITAL Téc. Administrativo Educacional / Agente 4006449-2 ACSA ROSENDO DE CARVALHO DEFERIDO Administrativo Téc. Suporte Administrativo Educacional / Transporte NÃO ATENDEU AO 4003507-7 ADADILSON AURINO DE CAMPOS INDEFERIDO Escolar ITEM 5.3.4. DO EDITAL Agente Desenvolvimento Econômico e Social / Agente NÃO ATENDEU AO 4006853-6 ADAILSON DIAS DA SILVA COSTA INDEFERIDO Administrativo ITEM 5.3.4. DO EDITAL Agente Desenvolvimento Econômico e Social / Agente NÃO ATENDEU AO 4008141-9 ADAIR JESUS PEDROSO INDEFERIDO Administrativo ITEM 5.3.4. DO EDITAL Téc. Suporte Administrativo Educacional / Téc. NÃO ATENDEU AO 4005544-2 ADAO ALVES ARRUDA INDEFERIDO Manutenção da Infraestrutura e Higienização Escolar ITEM 5.3.4.
    [Show full text]
  • A CONTEXTUALIZAÇÃO DA SOCIEDADE BRASILEIRA POR MEIO DA TELEDRAMATURGIA: UM ESTUDO SOBRE a TELENOVELA VALE TUDO Jéfferson Balb
    A CONTEXTUALIZAÇÃO DA SOCIEDADE BRASILEIRA POR MEIO DA TELEDRAMATURGIA: UM ESTUDO SOBRE A TELENOVELA VALE TUDO THE CONTEXTUALIZATION OF THE BRAZILIAN SOCIETY THROUGH DRAMA BROADCAST: A STUDY ABOUT THE SOAP OPERA “VALE TUDO” Jéfferson Balbino Especialista em História: Cultura e Sociedade pela Universidade Estadual do Norte do Paraná Autor do livro: Teledramaturgia: O Espelho da Sociedade Brasileira Ator e jornalista do portal de entretenimento No Mundo dos Famosos - http://www.nomundodosfamosos.com.br/ E-mail: [email protected] RESUMO O presente artigo propõe uma análise sobre o papel da teledramaturgia brasileira como elemento social e cultural, tendo como objeto a telenovela Vale Tudo. A trama é considerada um marco da história da teledramaturgia brasileira, pois além de ser um autêntico produto da cultura de massa, procurou retratar em seu enredo um painel sobre o conturbado Brasil do final dos anos 1980. Para realizar a presente análise, foram utilizadas as gravações dos capítulos, na íntegra, da telenovela, e o box de DVD’s lançado pela Globo Marcas com um compacto de Vale Tudo. No artigo, levantam-se as motivações dos autores Gilberto Braga, Aguinaldo Silva e Leonor Bassères em discutir a realidade que o país atravessava através dos personagens da telenovela. Verificou-se a maneira intencional pela qual os autores dessa obra fizeram uso da realidade para transportá-la ao território da ficção e, consequentemente, assim propiciar uma discussão social através de uma obra ficcional que objetiva-se proporcionar o entretenimento. O objetivo predominante desse artigo é entender como a telenovela Vale Tudo foi uma poderosa ferramenta social e cultural que buscou representar a sociedade brasileira e que foi além do mero produto televisivo e mercadológico.
    [Show full text]
  • A Atriz Em Seu Processo De Crição Heder Braga Fernandes Membros
    A Atriz em seu processo de crição Estudo do processo de montagem do espetáculo A Atriz de Peter Quilter realizada no Brasil Heder Braga Fernandes Dissertação realizada no âmbito do Mestrado em Estudos de Teatro, orientada pelo Professor Doutor Gonçalo Jose do Vale Peixoto e Vilas-Boas e coorientado pelo Professor Luis Miguel Silva Lopes. Membros do Júri Professor Doutor Rui Manuel Gomes Carvalho Homem, Professor Catedrático da Faculdade de Letras da Universidade do Porto Professor Doutor Gonçalo Jose´do Vale Peixoto e Vilas-Boas, Professor Catedrático e Jubilado da Faculdade de Letras da Universidade do Porto Professora Doutora Cláudia Marisa Oliveira, Professora Adjunta do ESMAI Classificação obtida: valores O teatro não é realizado para nos conciliar com o mundo, que vai mal, mas com nós mesmos dentro desse mundo, com aquilo que passamos o tempo ignorando soberbamente: o instante, naquilo que ele tem de único e que não sabemos viver como tal; uma relação com alguns objetos, com sensação e plenitude de presenças, quer passem pela palavra, quer pelo silêncio... (Jean- Pierre Ryngaert) Dedico a minha mãe, minha maior incentivadora! Sempre fez a escrita ficar mais saborosa, me alimentando, cuidando de tudo para que pudesse me dedicar à dissertação... Você torna minha vida mais linda todos os dias... Eu te amo! Sumário Agradecimentos ................................................................................................................ 6 Resumo ............................................................................................................................
    [Show full text]
  • Eva Wilma Teatro, Um Eterno Aprendizado O
    O v. 6 / 1 e 2 / 2018 ESCH / Revistalhares da Escola Superior de Artes Célia Helena EVA WILMA TEATRO, UM ETERNO APRENDIZADO O ESCH / Revistalhares da Escola Superior de Artes Célia Helena Revista Olhares é uma publicação da Escola Superior de Artes Célia Helena (ESCH). As opiniões expressas nos artigos são de inteira responsabilidade de seus autores e a publicação de artigos e fotos foi autorizada por seus responsáveis ou representantes. ESCOLA SUPERIOR DE ARTES CÉLIA HELENA – ESCH Conselho editorial André Carreira, Universidade do Estado de Santa Catarina (UDESC), Brasil Daniele Vianello, Università della Calabria/ Università Ca’ Foscari di Venezia, Italia Fernando Mencarelli, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Brasil Fernando Villar, Universidade de Brasília (UnB), Brasil Gigi Dall’Aglio, Università Venezia, Italia Luciana Hartmann, Universidade de Brasília (UnB), Brasil Luiz Fernando Ramos, Universidade de São Paulo (USP), Brasil Maria Thereza Vargas (pesquisadora teatral), Brasil Patrícia de Borba, Universidade Regional de Blumenau (FURB), Brasil Renato Ferracini, Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Brasil Ricardo Kosovski, Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro (UNIRIO), Brasil Sílvia Fernandes, Universidade de São Paulo (USP), Brasil Sônia Machado de Azevedo, Escola Superior de Artes Célia Helena (ESCH), Brasil Walter Lima Torres, Universidade Federal do Paraná (UFPR), Brasil Editores Lígia Cortez Daves Otani Editores assistentes Léo Pelliciari Magali Oliveira Fernandes Projeto gráfico Joaquim Gonçalves de Oliveira Diagramação Talitha Mattar Revisão Bernadete Alonso Foto de capa João Caldas Fº EDITORIAL este volume 6 (1 e 2) da Revista Olhares, a Escola Superior de Artes Célia Helena mantém-se fiel a seu princípio de criação para difundir e compartilhar o conhecimento, preservando o olhar para a trajetória de artistas reconhecidos na cena teatral brasileira – atores, atrizes, ce- Nnógrafos, iluminadores –, agregado às pesquisas contemporâneas que indicam ino- vações acadêmicas.
    [Show full text]