Bürgerinformationsbroschüre Dorfen unsere Stadt 10 Jahre

Medizinisches Versorgungszentrum Dorfen Erdinger Straße 17a 84405 Dorfen

Tel 08081 95330 Fax 08081 1498

www.mvz-dorfen.de [email protected]

Allgemeinmedizin Gastroenterologie: Kardiologie: Filialpraxis Sportmedizin: Dr. Ludwig Rudolf Dr. Walter Ruckdeschel Oberding: Dr. Emil Rudolf Dr. Christian Zillinger Dr. Carsten Husemann Dr. Abit Veliqi Dr. Julia Kiskalt Dr. Jochen Türck Hauptstraße 23 a Dr. Gisela Schollen Diabetologie: 85445 Oberding Dr. Beate Els mit Filiale Haag: Arzt Uwe Bärbock Tel. 08122 18475 Dr. Stefanie Huge Krankenhausstraße 4 Dr. Elfriede Zeintl 83527 Haag

Für die gute Zusammenarbeit mit allen umliegenden Haus- und Fachärzten sowie dem Klinikum Landkreis Erding mit der Klinik Dorfen möchten wir uns herzlich bedanken.

www.dorfen.de Interview mit dem Ersten Bürgermeister, 10 Jahre Herrn Heinz Grundner

Herr Bürgermeister, Dorfen wirkt ja quicklebendig. Warum ist das so?

Die von den drei noch erhaltenen Stadttoren ein- gerahmte historische Innenstadt mit einem großen Angebot an gut sortierten Fachgeschäften, gastro- nomischen Betrieben und Straßen-Cafés bietet ein vielfältiges Warenangebot bei gleichzeitig hoher Auf- enthaltsqualität.

Medizinisches Versorgungszentrum Dorfen Hinzu kommt, dass in nahezu zentraler Lage Fach- Erdinger Straße 17a märkte angesiedelt werden konnten, welche zur Ver- sorgung der Bürgerinnen und Bürger beitragen. Die 84405 Dorfen gute Vernetzung von Fuß- und Radwegen, wie auch Wo sehen Sie die Zukunft der Stadt Dorfen? ein ausreichendes Angebot an innerstädtischen Parkplätzen trägt dem zusätzlich Rechnung. Bereits seit seiner Gründung durch die Wittelsbacher Tel 08081 95330 Herzöge im Mittelalter hat Dorfen eine zentralörtliche Weshalb sind Sie mit Begeisterung Bürgermeis- Versorgungsfunktion für die Region. Dieser Aufgabe Fax 08081 1498 ter von Dorfen? gilt es auch in Zukunft gerecht zu werden. Inmitten einer reizvollen Landschaft mit guten Verkehrsbedin- Dorfen ist meine Heimat - hier bin ich aufgewachsen, gungen im näheren Umfeld der Landeshauptstadt ist www.mvz-dorfen.de hier sind meine Wurzeln. In Dorfen zu leben und sich unsere Stadt ein attraktiver Standort für Wohnen und für diese Stadt einzusetzen, bedeutet für mich aber Gewerbe. [email protected] weitaus mehr. Hieraus bietet sich die Chance, über die nächsten Aufgrund der kleinstädtischen, man könnte fast von Jahre und Jahrzehnte entgegen der demografischen einer familiären Struktur sprechen, sind sich die Men- Entwicklung als Stadt jung und dynamisch zu bleiben. Allgemeinmedizin Gastroenterologie: Kardiologie: Filialpraxis schen sicher näher als anderswo. Hier kennt man sich Sportmedizin: Dr. Ludwig Rudolf Dr. Walter Ruckdeschel Oberding: und kann sich auf ein gutes Miteinander verlassen. Dorfen ist nicht nur die zweitgrößte Kommune im Landkreis Erding, sie wird von vielen auch als Dr. Emil Rudolf Dr. Christian Zillinger Dr. Carsten Husemann Dr. Abit Veliqi Die für eine Stadt unserer Größenordnung ausge- Kulturhauptstadt im Landkreis Erding bezeichnet. Dr. Julia Kiskalt Dr. Jochen Türck Hauptstraße 23 a zeichnete Infrastruktur bietet Generationen übergrei- Weshalb? Dr. Gisela Schollen Diabetologie: 85445 Oberding fend ein hervorragendes Lebensumfeld. Die Einrich- tungen für Kinder und Jugendliche, die Schulen, wie Kunst und Kultur hat in Dorfen eine lange Tradition. Dr. Beate Els mit Filiale Haag: Arzt Uwe Bärbock Tel. 08122 18475 auch die medizinische Versorgung und nicht zuletzt Bekannte Künstler wie Josef Martin Bauer, Georg Dr. Stefanie Huge Krankenhausstraße 4 das umfassende Angebot an Gütern und Dienstleis- Lohmeier, Johann Georg von Dillis, Hermann Winter tungen des täglichen Bedarfs stellen dies tagtäglich oder Max Hertwig stammen aus Dorfen oder haben Dr. Elfriede Zeintl 83527 Haag unter Beweis. hier gelebt und gewirkt. Mit dem Kulturzentrum Ja- kobmayer ist es der Stadt gelungen, eine Einrichtung Mit einer Vielzahl von Freizeiteinrichtungen, de- zu schaffen, die nicht nur für die Stadt Dorfen, son- ren Bogen sich vom städtischen Freibad über eine dern für die Region ein breites Spektrum an Ange- Für die gute Zusammenarbeit mit allen Eishalle bis hin zu vielfältigen Sportmöglichkeiten boten bietet und so zu einem kulturellen Mittelpunkt spannt, wird dies ebenso ergänzt und von den Bür- wurde. Hier wird Kunst und Kultur auch im Umland umliegenden Haus- und Fachärzten gerinnen und Bürgern rege angenommen, wie das der Großstadt lebendig. Angebot unserer Vereine und Verbände. sowie dem Klinikum Landkreis Erding Nicht zu vergessen sind aber auch die rund 140 Ver- Alle diese positiven Faktoren weiter zu entwickeln eine, die mit ihren Veranstaltungen und Aktionen das mit der Klinik Dorfen möchten wir uns sind Grund und Triebfeder, mich für meine Heimat kulturelle und gesellschaftliche Miteinander über die einzusetzen. Generationen hinweg prägen. herzlich bedanken.

www.dorfen.de www.dorfen.de 1 Inhaltsverzeichnis

4 Ein Blick in die Geschichte 38 Kinder- und Jugendhaus / Aktion Ferienspaß Die Anfänge / Die Marktplätze 39 Einrichtungen für Kinder 5 Die Kreis-und Gemeindegebietsreform, 40 Einrichtungen für Jugendliche Verkehrsspinne / Zahlen, Daten, Fakten 41 Bildungs- und Lehreinrichtungen 6 Der Orientexpress, Bahnverbindung Mittagsbetreuung 7 Stadtbus 42 Erste Adresse für Kunst und Kultur 8 Das Stadtwappen, Städtische Einrichtungen 43 Ehrenamtsbörse, K-S-U-Preise, 9 Stadtverwaltung Dorfen / Rathaus, Stadtbücherei, Heimatmuseum, Stadtarchiv Das Bürgerbüro 44 Kulturzentrum Jakobmayer 10 Der Städtische Bauhof - Ihr Dienstleister vor 47 Älter werden in Dorfen Ort / Feuerwehr 48 Die soziale Seite der Stadt 11 Abfallwirtschaft in Dorfen 49 Lokale Allianz für Demenz und im Landkreis Erding 50 Nachbarschaftshilfe / Tafel Dorfen 12 Was erledige ich wo…. 51 Das Dorfener Zentrum für Integration 18 Sonstige Behörden und öffentliche und Familie e.V. Einrichtungen 52 Soziale Einrichtungen 19 Stadtpolitik / Stadträte / Ausschüsse 54 Das Ärztehaus Dorfen 20 Bürgermeisterwahlen 55 Interview mit dem ärztlichen Leiter 21 Referenten des MVZ Dorfen 22 Politische Parteien und Gruppierungen 56 Klinik Dorfen 23 Parken in Dorfen 58 Gesundheitswesen 24 Stadtplan 67 Aktiv sein leicht gemacht 26 Veranstaltungsvorschau 68 Freizeiteinrichtungen / Spiel- und Bolzplätze 27 Buntes Treiben auf den Marktplätzen 71 Grüne Oasen der Erholung 28 Integriertes Stadtentwicklungsprogramm 75 Die Wallfahrer 29 Vielfältiger Wirtschaftsstandort 76 Religiöse Gemeinschaften 31 Landwirtschaftliche Entwicklung in Dorfen Gottesdienste in der Pfarrei Maria Dorfen 32 Förderkreis Dorfen e.V. - der Förderer Dorfens 77 Gottesdienste in der Pfarrei Oberdorfen 34 Leben - mit Blick auf die anderen Evangelische Gottesdienste in der Die lokale Agenda 21 in Dorfen Versöhnungskirche in Dorfen 36 Wir kümmern uns um fast alles: Friedhöfe Ihre Stadtwerke 78 Notruftafel 37 Bildungsstadt Dorfen / Dorfen gut drauf

2 www.dorfen.de Branchenverzeichnis

Agrardienste 31 Immobilienmakler 12, 19, 75 Altenhilfe 47 Kachelöfen 2 Apotheken 59, 63 Kartenvorverkauf 46 Architekten 14 Kliniken, Krankenhäuser 54 - 57, 61 Autohaus, -service 13, 23, 29 Kopierer 14 Bäckerei, Konditorei 67, 72 Kosmetik 66 Banken 28, U4 Krankenkassen 43 Baustoffe 22, 69 Menschen mit Behinderung 61 Bauträger, -unternehmen 7, 12, 15, 19, 22, 44, 65, 75 Musikschule 41 Bayerisches Rotes Kreuz 52 MVZ Med. Versorgungszentrum U2, 55 Brauereien 56 Nano-Technologie 20 Busreisen 4 Naturheilkunde 53 Caritas 48, 49 Optiker 58, 62 Dachgestaltung 30 Physiotherapie 60 Drogeriemarkt 40 Planungsbüro 21 Einrichtungshaus 42 Rechtsanwälte 5 Elektrotechnik 21 Reisebüro 46 Entsorgung 11 Schreinereien 18 Fenster, Rolladen 3 Sparkassen U4 Fliesen 35 Spenglerei 3 Friseur 16 Stadtwerke 36 Fußpflege 54 Steinmetz 77 Gärtnerei 33 Studium 41 Gastronomie 67, 71, 73, 74 Tierärzte 64 Glaserei 39 Transporte 18 Hebammen 58 Trauerhilfe 78 Heizung/Sanitär 32 TV-Kabelanschluss U3 Hörgeräte 60, 62 Versicherungen 20 Holzbau 17 Zimmerei 17 Hotels 26, 68, 70 Zoomarkt 64

Rudi Ernst Spenglermeister Fenster Rolladen Sonnenschutz Am Kreuzberg 1 Markisen 84405 Dorfen Garagentore Insektenschutz Tel.: 0 80 82 - 94 72 77 Reparatur-Service Fax: 0 80 82 - 94 72 78 Terrassendächer Mobil: 0170 - 4 37 50 51 www.fenster-rolladen-brandhuber.de

www.dorfen.de www.dorfen.de 3 Ein Blick in die Geschichte

Die Anfänge

Bereits den Kelten erschien das liebliche Flusstal entlang der Isen als geeignet um sich anzusiedeln. Sie gaben dem Fluß, der die Landschaft prägt, ihren Namen: „isena“ oder „isana“, „die Schnellfließende“. Auf die Kelten folgten die Römer, die Germanen und die Bajuwaren. Zeugnisse ihres Daseins sind noch heute im Heimatmuseum zu bewundern.

Die Marktplätze

Die Gründung des Marktes Dorfen fällt ungefähr in die Jahre 1229-1237. Wie die meisten Städte und Märkte Altbaierns ist der Markt als Neugründung nach vorgefertigtem Plan entstanden. Der mittelalterliche Markt war mit einem verstärkten Wall mit Wassergraben und vier Toren ausgestattet und entwickelte sich schnell zum wirtschaftlichen Mittelpunkt des südöstlichen Niederbaierns. Auch heute noch wird der Marienplatz im Westen vom Wailtl-Tor begrenzt, der Untere Markt im Osten vom Altöttinger Tor.

Im Süden des Rathausplatzes stand das Hämmer- le Tor, das 1978 aber einem Brand zum Opfer fiel. Durch das Kirchtor gelangt man nach Norden auf den Johannisplatz und zur Stepfen hinauf auf den Rup- rechtsberg zur Wallfahrtskirche Maria Dorfen.

Die historische Altstadt ist inzwischen das „Schatz- kästchen“ der Stadt Dorfen. Viele Cafes, Wirtshäu- ser und Geschäfte laden zum Bummeln, Einkaufen und Verweilen ein. Das größte Gasthaus am Unte- ren Markt wurde 2011 zum Kulturzentrum Jakobmay- er umgestaltet und beherbergt jetzt Kunst, Kabarett, Kino und Gastronomie. Marienplatz

4 www.dorfen.de Die Kreis- und Gemeindegebietsreform

Nachdem Dorfen am 10. November 1954 in einem Festakt zur Stadt erhoben worden war, brachten die Jahre 1972-78 weitere bedeutende Veränderun- gen mit sich. Die Kreisreform und die Gemeindege- bietsreform sorgten dafür, dass sich die Bevölkerung Dorfens mehr als verdoppelte und die Gemeindeflä- che sogar um das fünfzehnfache anwuchs. So ge- hören heute zur Großgemeinde Dorfen auch Eibach, Tegernbach, Oberdorfen, Hausmehring, Watzling, Zeilhofen, Schwindkirchen und Hampersdorf. Über A94 (in Planung) 14.500 Menschen sind inzwischen in Dorfen zu- hause. Neben vielen örtlichen Arbeitsplätzen schät- zen Pendler die Zugverbindung nach München und Mühldorf.

Zahlen - Daten - Fakten

Postleitzahl: 84405 Bevölkerung: 14.500 Gesamtfläche Gemeindegebiet: 99,6 km2 Politische Lage: Freistaat Bayern Regierungsbezirk Oberbayern Landkreis Erding Entfernungen: nach München 50 km (mit der Bahn 35 Min.) nach Landshut 30 km zum Chiemsee 50 km Grüntegernbach nach Rosenheim 55 km

Mit Beginn des Jahres 2016 führt Rechtsanwältin Kanzlei im Isental Irene Freymann die ehemalige Kanzlei Hartl unter dem Namen „Kanzlei im Isental“. Rechtsanwältin Irene Freymann Die Schwerpunkte der anwaltlichen Tätigkeit Unterer Markt 3 liegen weiterhin im allgemeinen Zivilrecht, im 84405 Dorfen Familien- und Erbrecht, im Straf- und Ordnungs- widrigkeitenrecht und im Verkehrsrecht. Tel.: 08081 2538 Fax: 08081 4916 Bitte beachten Sie die aktuellen Öffnungszeiten auf www.kanzlei-im-isental.de oder vereinbaren [email protected] Sie mit uns einen individuellen Termin. www.kanzlei-im-isental.de

www.dorfen.de www.dorfen.de 5 Bahnhof Dorfen

Der Orientexpress Bahnverbindung Der Bahnhof Dorfen ist nicht nur heute ein wichtiger Der Bahnhof Dorfen ist von der Stadtmitte ca. 1 km Anschluss an den öffentlichen Nah- und Fernverkehr. entfernt und gut zu Fuß, mit dem Fahrrad und dem Bereits von 1883 bis 1897 wurde die Strecke vom Ori- Auto aus allen Richtungen zu erreichen. Park & Ride entexpress befahren. Parkplätze und Unterstellmöglichkeiten für Fahrräder stehen Ihnen zur Verfügung. Außerdem gelangen Sie Um dem gestiegenen Bedarf für Personen- und mit den Buslinien 565, 567 und 9403 zum Bahnhof. Frachtbeförderung zu entsprechen, soll die Bahnstrecke Zwischen 8.50 und 16.50 Uhr wird der Bahnhof auch in absehbarer Zeit zweigleisig ausgebaut werden. im Halbstundentakt vom Stadtbus angefahren. Die Nebenbahnstrecke Dorfen-Velden wurde 1993 aufgelassen und zum beliebten und vielbefahrenen Aktuelle Fahrpläne finden Sie auf Vilstal-Radweg umfunktioniert. Ein Lok-Denkmal an www.dorfen.de unter Wirtschaft und Verkehr der Kreuzung zur Buchbacher Straße erinnert heute noch an seine vormalige Nutzung. Das Reisezentrum Dorfen (DB-Verkaufsstelle), Bahnhofstr. 8, Telefon: 08081/2513, Herr Aigner, hat folgende Öffnungszeiten:

Montag: 5.45 - 11.15 Uhr, 13.45 - 16.30 Uhr Dienstag - Freitag: 6.45 - 11.15 Uhr, 13.45 - 16.30 Uhr Samstag, Sonn- und Feiertage geschlossen

Vom Bahnhof Dorfen aus bestehen Zugverbindun- gen nach München (Westen) oder Mühldorf (Osten) mit weiterführenden Anschlüssen Richtung Lands- hut, Passau, Traunstein/Salzburg und Rosenheim/ Innsbruck.

Detailinformationen sowie Reise- und Fahrplanaus- künfte erhalten Sie online unter Lok- Denkmal www.bayern-fahrplan.de oder www.bahn.de

6 www.dorfen.de Am 1.10.2015 hat der Stadtbus seinen Linienverkehr aufgenommen. Der Kleinbus mit 8 Sitzplätzen ver- kehrt Montag bis Freitag im halbstündlichen Turnus. Die erste Tour beginnt um 8.30 Uhr, die letzte Runde startet um 16.30 Uhr jeweils am Marienstift Dorfen. Mittags zwischen 12.00 und 14.00 Uhr ist kein Betrieb. Der Bus ist mit einer Einstieghilfe ausgestattet. Für Gehhilfen oder Kinderwägen steht ein Kofferraum zur Verfügung.

Informationen zu Haltestellen, Fahrzeiten und Prei- sen finden Sie unter www.dorfen.de

www.dorfen.de www.dorfen.de 7 Das Stadtwappen

Im zweiten Drittel des 14. Jahr- bung stammt von Otto Hupp hunderts entstanden, wohl in (1859-1949). Die Farben Blau Auswirkung der Privilegien von und Rot in der Gemeinde- 1331, ein größeres und ein klei- flagge dürften auf die Wap- nes Siegel, von denen Abdrücke penabbildungen aus dem 19. seit 1374 bzw. 1394 überliefert Jahrhundert zurückgehen. Der sind. Wie auch in allen folgenden 1270 als herzoglicher Markt Siegeln zeigen sie im Schild drei genannte Ort wurde 1954 zur Häuschen als heraldisches Sym- Stadt erhoben. bol für den Begriff „Dorf“. Trotz der Einfachheit des Bildes blieb Das Wappenbild von Dorfen ist die Farbgebung bis heute zwei- bereits in der großen Wappen- felhaft: sammlung von Philipp Apian (1558/1589) und auf dem großen Im 16. Jahrhundert wurde für Wappenblatt, das der Hofmaler Häuschen und Schild Silber, für die Hans Mielich (1516-1573) den Dächer Rot angegeben. Blau für den Bußpsalmen des Orlando di Lasso Schild ist dagegen im Schrifttum seit 1565 voranstellte, enthalten. 1812 und auch in der Bürgermeisterme- Weitere Informationen unter daille um 1820 bezeugt. Die heutige Farbge- www.ed-wappen.de

Städtische Einrichtungen Das stetige Wachstum der Stadt Dorfen hat ihr auch eine wachsende Infrastruktur beschert.

In städtischer Trägerschaft befinden sich zur Zeit 10 Feuerwehren, 5 Kindergärten, 2 Kinderhäuser, ein Kinder- und Jugendhaus, 5 Grundschulen, eine Mit- telschule, das Marienstift Dorfen, Freibad, Kläranla- ge, das Kulturzentrum Jakobmayer, die Stadtverwal- tung und der Bauhof. Kindergarten Pfiffikus Bild unten: Grundschule am Mühlanger

8 www.dorfen.de Stadtverwaltung Dorfen / Rathaus

Eingang: Rathausplatz 2 84405 Dorfen

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag 14.00 - 18.00 Uhr Telefon: 08081/411-0 Fax: 08081/411-40 Email: [email protected] Internet: www.dorfen.de

Gebäude Marienhof Eingang: Apothekergasse 10, 1. Stock 84405 Dorfen

Rathaus Dorfen

Das Bürgerbüro Das Bürgerbüro ist die erste Anlaufstelle im Rathaus. Die Stadt Dorfen war die erste im Landkreis, die die- sen bürgerfreundlichen Service eingerichtet hat. Hier befindet sich auch das Fundbüro. Zu diversen The- men der Stadtgeschichte können Sie hier Publikati- onen erhalten, ebenso wie Programme zu Veranstal- tungen und Rad- und Wanderkarten. Im Foyer des Rathauses liegen ebenfalls Informationen aus.

Rathaus EG Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch: 8.00 - 17.00 Uhr Donnerstag: 8.00 - 18.00 Uhr Freitag: 8.00 - 13.00 Uhr Telefon: 08081/411-0 Fax: 08081/411-40 Email: [email protected]

Bürgerbüro

www.dorfen.de www.dorfen.de 9 Der Städtische Bauhof, Ihr Dienstleister vor Ort

33.000 Stunden leisten die Mitarbeiter des städti- schen Bauhofes jährlich. Allein 215 km Straßen sind im Stadtgebiet in Stand zu halten und im Winter von Schnee zu räumen. Ebenfalls zu den Aufgaben des Bauhofs zählt die Ge- wässerpflege. 24 Rückhaltebecken, Flutmulden und Bachufer wollen gewartet sein. 15,2 ha Grünflächen werden vom Bauhof gepflegt. Seit einigen Jahren er- freuen im Sommer und Herbst blühende Felder die Dorfener Bürger: Blühflächen für Wildbienen. Das sind nur einige Beispiele. Fund-Fahrräder werden 6 Monate im Bauhof aufbe- wahrt und anschließend je nach Zustand gegen ge- ringes Entgelt abgegeben oder entsorgt.

Städtischer Bauhof Schießhallenplatz 4 84405 Dorfen Öffnungszeiten: Montag bis Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 14.00 -16.30 Uhr

Zentrale: 08081/411-80 Bauhofleitung: 08081/411-83 Gärtnerei: 08081/411-87 Fax: 08081/411-80

Feuerwehr Dorfen Gewerbering 5b 84405 Dorfen Telefon: 08081/93030 (Feuerwehrnotruf 112) Bild oben: Bauhof Bild unten: Feuerwehr www.feuerwehr-dorfen.de

10 www.dorfen.de Abfallwirtschaft in Dorfen und im Landkreis Erding

Die Stadt Dorfen verteilt mittels Amtsblatt (Bürgerinfo) zum Jahresende an alle Haushalte im Stadtbereich einen aktuellen Entsorgungskalender für das Folge- jahr mit Abholterminen von Rest-/Biomüll, Papierton- ne, gelben Säcken, Annahmestellen und Zeiten von Problemmüll, Öffnungszeiten der Wertstoffhöfe etc..

Einen interaktiven Online-Abfuhrkalender können Sie sich auf www.landkreis-erding.de/Bauen,Gewer- be-Umwelt/Abfallwirtschaft erstellen. Dort finden Sie auch weitergehende Informationen zur Abfallwirt- schaft im Landkreis Erding. Abfallberatung Landratsamt Erding: Telefon: 08122/581222 Wertstoffhof

Abfallberatung der Stadt Dorfen: Wertstoffhöfe Telefon: 08081/411-0 Am Gewerbering in Dorfen Den Bedarf von Mülltonnen können Sie im Bürger- Öffnungszeiten: büro der Stadt anmelden. Sommerzeit Winterzeit Landkreishäcksler (März bis Oktober) (November bis Februar) Als weitgreifende Maßnahme der Abfallvermeidung Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr bietet der Landkreis Erding die Zerkleinerung von Freitag : 14.00 - 18.00 Uhr 14.00 - 17.00 Uhr holzigen Gartenabfällen durch den Häckselservice an. Samstag: 10.00 - 15.00 Uhr 10.00 - 15.00 Uhr

Der Häcksler steht im Frühjahr und Herbst zur Verfü- Wasentegernbach gung. Die Termine werden im Amtsblatt (Bürgerinfo) Öffnungszeiten: veröffentlicht. Anmeldungen nimmt das Bürgerbüro Dienstag: 10.00 - 11.00 Uhr entgegen. ab 1.1.2016 16.00 - 17.00 Uhr Samstag: 9.00 - 12.00 Uhr

Ihr Entsorgungspartner

Entsorgung-Recycling GmbH Gewerbering 13 + 15 Fachgerechte Abfallentsorgung 84405 Dorfen Tel: 08081 - 2116 Schützt die Umwelt - schont Ressourcen Fax: 08081 - 4618 [email protected] Im Dienst für eine lebenswerte Zukunft www.wilm-gmbh.de

www.dorfen.de www.dorfen.de 11 Was erledige ich wo ...

In Sachen Welches Amt? Gebäude, Zi.-Nr. Telefon 08081/

Abbruch von Gebäuden Bauamt Rathaus Zi. 12 + 13 411-19 + 411-31 Abgrabungs- oder Bauamt Rathaus Zi. 12 + 13 411-19 + 411-31 Auffüllgenehmigung Abfall, Antrag auf Müllgefäße Bürgerbüro Rathaus Zi. 01 411-11 Abwasserbeseitigung – techn. Bauamt Rathaus Zi. 13 411-35 Abwasserbeseitigung Finanzverwaltung Marienhof Zi. 03 411-46 Beiträge u. Gebühren Agenda 21 Umweltberatung Rathaus Zi. 11 411-56 Amtsblatt (Redaktion) Presse- Rathaus Zi. 18 411-77 und Öffentlichkeitsarbeit An-/Ab- und Ummeldungen Bürgerbüro Rathaus Zi. 01 411-11 + 411-23 und Einwohnermeldeamt + Zi. 02 + 411-44 + 411-61 Anpachtung Liegenschaftsamt Rathaus Zi. 11 411-24 Aufenthaltsbescheinigung Einwohnermeldeamt Rathaus Zi. 02 411-23 + 411-44 + 411-61 Bauanträge Bauamt Rathaus Zi. 12 + 13 411-19 + 411-31 Baugenehmigungen, Ausgabe Bürgerbüro Rathaus Zi. 01 411-11 Bebauungspläne Bauamt Rathaus Zi. 12 + 13 411-19 + 411-31 Beglaubigungen Bürgerbüro Rathaus Zi. 01 411-11 Bestattungswesen Friedhofsverwaltung Marienhof Zi. 05 411-22 Betreuungen Sozialamt Marienhof Zi. 01 + 02 411-20 + 411-21 Blindengeld Sozialamt Marienhof Zi. 01 + 02 411-20 + 411-21 Briefwahlunterlagen Bürgerbüro Rathaus Zi. 01 411-11

12 www.dorfen.de Was erledige ich wo ...

In Sachen Welches Amt? Gebäude, Zi.-Nr. Telefon 08081/

Bürgermeistersprechstunde Vorzimmer Rathaus Zi. 18 411-77 Eheschließungen, Anmeldung Standesamt Marienhof Zi. 05 + 06 411-22 + 411-47 Ehefähigkeitszeugnis Standesamt Marienhof Zi. 05 + 06 411-22 + 411-47 Ein- und Auszahlungen Kasse Marienhof Zi. 08 411-17 + 411-18 + 411-41 Einzugsermächtigung Kasse Marienhof Zi. 08 411-17 + 411-18 + 411-41 Energieberatung Umweltamt Rathaus Zi. 11 411-56 Erschließungsbeiträge Finanzverwaltung Marienhof Zi. 10 411-26 Elterngeld Sozialamt Marienhof Zi. 01 + 02 411-20 + 411-21 Ferienpässe Bürgerbüro Rathaus Zi. 01 411-11 Feuerwehrangelegenheiten Ordnungsamt Marienhof Zi. 04 411-30

Fischereischeine Bürgerbüro Rathaus Zi. 01 411-11 Flächennutzungspläne Bauamt Rathaus Zi. 12 + 13 411-19 + 411-31 Friedhofsverwaltung Friedhofsverwaltung Marienhof Zi. 05 411-22 Führerscheinantrag Einwohnermeldeamt Rathaus Zi. 02 411-23 + 411-44 + 411-61 Führungszeugnis Einwohnermeldeamt Rathaus Zi. 02 411-23 + 411-44 + 411-61 Fundbüro Bürgerbüro Rathaus Zi. 01 411-11 Gärtnerei Bauhof Schießhallenplatz 4 411-80 Gaststättenerlaubnis für Feste Ordnungsamt Marienhof Zi. 04 411-30

Erich Glaser Ford-Vertragswerkstatt Unser Service: Neuwagen, Jahreswagen, Gebrauchtwagen Neu- und Gebrauchtwagen Service von MAN Nutzfahrzeugen Leasing – Finanzierung Service und Reparaturen aller Fabrikate Reparaturen und Inspektionen aller Fabrikate HU/AU + Gasprüfung TÜV + AU im Hause, Reifen, Teile, Zubehör Unfallinstandsetzung Windschutzscheibenservice und Reparatur Mietwagen – Euromobil – RENT A CAR 24-Stunden-Notdienst Unfallinstandsetzung Landersdorf 9 84405 Dorfen Tel. 0 80 81 / 21 46 Autohaus Anton Kronseder e.K. Fax 0 80 81 / 7 22 Am Schmiedanger 1, 84427 Armstorf/St. Wolfgang www.ford-glaser-dorfen.de Tel. 08081-2137 FAX -1803, [email protected]

www.dorfen.de www.dorfen.de 13 Was erledige ich wo ...

In Sachen Welches Amt? Gebäude, Zi.-Nr. Telefon 08081/

Gebäudemanagement Bauamt Rathaus Zi. 13a 411-29 + 411-36 Rathaus Zi. 11 +411-45 Geburtenbeurkundung Standesamt Marienhof Zi. 05 + 06 411-22 + 411-47 Gewässerpflege Bauhof Schießhallenplatz 4 411-80

Gewerbean-/ab-/ummeldung Ordnungsamt Marienhof Zi. 04 411-30 Gewerbesteuer Finanzverwaltung Marienhof Zi. 03 411-15 Grundsicherung Sozialamt Marienhof Zi. 01 + 02 411-20 + 411-21 Grundsteuer Finanzverwaltung Marienhof Zi. 03 411-15 Grundstücksvermarktung Liegenschaftsamt Rathaus Zi. 11 411-24 und -verwaltung Häckslertermine Bürgerbüro Rathaus Zi. 01 411-11 Haushaltsbescheinigungen Einwohnermeldeamt Rathaus Zi. 02 411-23 + 411-44 + 411-61 Hundesteuer Bürgerbüro Rathaus Zi. 01 411-11 An- und Abmeldung und Finanzverwaltung Marienhof Zi. 03 411-15 Internetredaktion EDV Rathaus Zi. 15 411-67 Jubiläen Vorzimmer Bürgermeister Rathaus Zi. 17 411-64 Jugendförderung Finanzverwaltung Marienhof Zi. 09 + 10 411-14 + 411-37 Kaminkehrer Information Bürgerbüro Rathaus Zi. 01 411-11 Kindergeld Sozialamt Marienhof Zi. 01 + 02 411-20 + 411-21 Kindergeldzuschlag Kinderreisepässe Einwohnermeldeamt Rathaus Zi. 02 411-23 + 411-44 + 411-61

Ihr Kopierladen in Dorfen

Isener Str. 4  84405 Dorfen Tel.: 0 80 81 / 82 20  Fax: 0 80 81 / 95 38 60 e-Mail: [email protected] www.derkopiererdorfen.de

ÖFFNUNGSZEITEN: Montag - Freitag: 9.00 - 12.30 Uhr & 14.00 - 18.00 Uhr Mittwoch & Samstag: 9.00 - 12.30 Uhr

14 www.dorfen.de Was erledige ich wo ...

In Sachen Welches Amt? Gebäude, Zi.-Nr. Telefon 08081/

Kindertageseinrichtungen Finanzverwaltung Marienhof Zi. 03 411-50 Kirchenaustritt Standesamt Marienhof Zi. 05 + 06 411-22 + 411-47 Kinderspielplätze Bauhof Schießhallenplatz 4 411-80 + 411-81 Kleingärten Liegenschaftsamt Rathaus Zi. 11 411-29 Kleineinleiterabgabe Finanzverwaltung Marienhof Zi. 03 411-50

Kommunalrechtliche Geschäftsleitung Rathaus Zi. 18 411-77 Angelegenheiten Kulturförderung Presse- Rathaus Zi. 18 411-39 und Öffentlichkeitsarbeit Liegenschaften Liegenschaftsamt Rathaus Zi. 11 411-24 Lotterie und Sammlungen Ordnungsamt Marienhof Zi. 05 411-22 Marktverwaltung Ordnungsamt Marienhof Zi. 04 411-30 Marktmeister, Daniel Kruse 956347 Melderegisterauskunft Einwohnermeldeamt Rathaus Zi. 02 411-23 + 411-44 + 411-61 Mietwohnungen (städtische) Liegenschaftsamt Rathaus Zi. 11 411-29 Mittagsbetreuung Finanzverwaltung Marienhof Zi. 03 411-50 Grundschulen Namensänderungen Standesamt Marienhof Zi. 05 + 06 411-22 + 411-47 Natur- und Landschaftsschutz Umweltamt Rathaus Zi. 11 411-56 Negativzeugnis für Hunde Ordnungsamt Marienhof Zi. 05 411-22 Obdachlosenunterbringung Sozialamt Marienhof Zi. 01 + 02 411-20 + 411-21 Pachtwesen Liegenschaftsamt Rathaus Zi. 11 411-29

www.dorfen.de www.dorfen.de 15 Was erledige ich wo ...

In Sachen Welches Amt? Gebäude, Zi.-Nr. Telefon 08081/

Parkausweise Anwohner Bürgerbüro Rathaus Zi. 01 411-11 Personalausweise Einwohnermeldeamt Rathaus Zi. 02 411-23 + 411-44 + 411-61 Plakatanschlag Verkehrsamt Marienhof Zi. 04 411-30 Pressearbeit Presse- Rathaus Zi. 18 411-77 und Öffentlichkeitsarbeit Rattenbekämpfung Bürgerbüro Rathaus Zi. 01 411-11 Rentenanträge, -versicherung Sozialamt Marienhof Zi. 01+ 02 411-20 + 411-21 Reisepässe Einwohnermeldeamt Rathaus Zi. 02 411-23 + 411-44 + 411-61 Rundfunkgebührenbefreiung Bürgerbüro Rathaus Zi. 01 411-11 + 411-20 und Sozialamt + Marienhof Zi. 01 + 02 + 411-21 Schulangelegenheiten Finanzverwaltung Marienhof Zi. 10 411-26 Schwerbehinderung Sozialamt Marienhof Zi. 01 + 02 411-11 + 411-20 + 411-21 Antragsausgabe Bürgerbüro Rathaus Zi. 01 + 411-21 Sozialhilfe Sozialamt Marienhof Zi. 01 + 02 411-20 + 411-21 Sozialversicherung Sozialamt Marienhof Zi. 01 + 02 411-20 + 411-21 Spendenbescheinigungen Stadtkasse Marienhof Zi. 08 411-17 + 411-18 Sportanlagen (Verwaltung) Liegenschaftsamt Rathaus Zi. 11 411-29 Sportförderung Finanzverwaltung Marienhof Zi. 09 +10 411-14 + 411-37 Stadtbücherei Bücherei Justus-von-Liebig-Str. 5a 959403 Sterbefall Standesamt Marienhof Zi. 05 + 06 411-22 + 411-47 Straßenbauangelegenheiten Bauhof Schießhallenplatz 4 411-80 Straßenreinigung Bauhof Schießhallenplatz 4 411-80 Straßensondernutzung Verkehrsamt Marienhof Zi. 04 411-30 Tafel Dorfen Sozialamt Marienhof Zi. 01 + 02 411-20 + 411-21

Unterer Markt 25 84405 Dorfen

& 0 80 81 - 49 13 eMail: [email protected] Web: www.friseur-lihl.de

Öffnungszeiten: Di, Do, Fr 09.00 - 18.00 Uhr Mi 09.00 - 20.00 Uhr Sa 08.00 - 13.00 Uhr

16 www.dorfen.de Wasentegernbach Was erledige ich wo ...

In Sachen Welches Amt? Gebäude, Zi.-Nr. Telefon 08081/

Veranstaltungsanzeigen Ordnungsamt Marienhof Zi. 05 411-22 Veranstaltungen (städtische) Presse- Rathaus Zi. 18 411-39 und Öffentlichkeitsarbeit Umwelt- und Klimaschutz Umweltamt Rathaus Zi. 11 411-56 Unfallanzeigen GUV Bürgerbüro Rathaus Zi. 01 411-11 Urkunden Standesamt Marienhof Zi. 05 + 06 411-22 + 411-47 Vaterschaftsanerkenntnisse Standesamt Marienhof Zi. 05 + 06 411-22 + 411-47 Verkehrsangelegenheiten Verkehrsamt Marienhof Zi. 05 411-22 Verkehrsüberwachung Verkehrsamt Marienhof Zi. 04 411-30 Wohngeld Sozialamt Marienhof Zi. 01 + 02 411-11 + 411-20 + 411-21 Antragsausgabe Bürgerbüro Rathaus Zi. 01 411-21 Winterdienst Bauhof Schießhallenplatz 4 411-80 Wirtschaftsförderung Wirtschaftsförderung Rathaus Zi. 16 411-12 Zahlungsverkehr Stadtkasse Marienhof Zi. 08 411-17 + 411-18 Zuschüsse Finanzverwaltung Marienhof Zi. 10 411-14

www.zimmerei-haslberger.de

Landersdorf 6 Dachkonstruktionen Dachfesnster 84405 Dorfen Dacheindeckung Dachgauben [email protected] Dachaufstockung Wintergärten Tel.: 08081/557 Fassadenverkleidung Treppenbau Fax: 08081/8504 Wärmedämmung Innenausbau

www.dorfen.de www.dorfen.de 17 Watzling Sonstige Behörden und öffentliche Einrichtungen

Bezeichnung Anschrift Telefon Amtsgericht Erding Münchener Str. 27, 85435 Erding 08122/400-0 Agentur für Arbeit Erding Freisinger Str. 67, 85435 Erding 08122/9702-0 Bahnhof Dorfen Bahnhofstr. 8, 84405 Dorfen 08081/2513 Finanzamt Erding Münchener Str. 31, 85435 Erding 08122/188-0 Gesundheitsamt Erding Bajuwarenstr. 3, 85435 Erding 08122/58-1430 Kabelfernsehen Am Mitterfeld, 84405 Dorfen 08081/4759 Landratsamt Alois- Schließl- Platz 2, 85435 Erding 08122/580 Notarin Birgit Stahl Unterer Markt 9, 84405 Dorfen 08081/9310-0 Polizeiinspektion Dorfen Erdinger Str. 27, 84405 Dorfen 08081/9305-0 Regierung von Oberbayern Maximiliansstr. 39, 80538 München 089/2176-0 Staatl. Schulamt Erding Dr. Ulrich- Weg 2, 85435 Erding 08122/95598-10 TÜV Erding Robert- Bosch- Str. 5, 85435 Erding 08122/47685 Vermessungsamt Erding Dorfener Str. 15, 85435 Erding 08122/960-0 Wasserwirtschaftsamt München Heßstr. 12, 80797 München 089/21233-03

Schreinerei Wandinger Konrad Meisterbetrieb

Kiesgruben Bagger Erdbewegungen Radlader Abbrucharbeiten Raupen Containerdienst Recycling Weckerling 1a l 84405 Dorfen Tel.: 08081 - 95 92 41 l Fax: 08081 - 95 92 42 Mobil: 0160 - 610 19 32

[email protected] [email protected]

18 www.dorfen.de Stadtpolitik / Stadtrat

Stadtpolitik/ Stadtrat Die Stadt Dorfen hat einen hauptamtlichen Ersten Bürgermeister und zwei ehrenamtliche Bürgermeis- ter. Die letzte Bürgermeister- und Stadtratswahl fand am 16. März 2014 statt. Als Bürgermeister gewählt wurde Heinz Grundner (CSU).

8 Parteien bzw. Gruppierungen entsenden derzeit 24 Vertreter in den Dorfener Stadtrat. Stadtratssitzun- gen finden jeden ersten Mittwoch im Monat statt.

CSU: Martin Bachmaier, Martin Greimel, Barbara Lanzinger, Michael Oberhofer, Dr. Ludwig Rudolf, Se- bastian Sperr, Anton Stimmer Mitglieder des Stadtrat Dorfen

SPD: Jakob Baumgartner, Simone Jell, Michaela ausschuss unter Vorsitz des Ersten Bürgermeisters Meister, Heiner Müller-Ermann Heinz Grundner tagen.

GAL: Gerald Forstmaier, Ursula Frank-Mayer, Bau- und Verkehrsausschuss: Dr. Dorette Sprengel (2. Mittwoch im Monat) Ordentliche Mitglieder: ÜWG: Bertram Arendt, Doris Minet, Achim Steiger Günther Drobilitsch, Ursula Frank-Mayer, Martin Heil- meier, Christian Holbl, Michaela Meister, Doris Minet, GEM: Günther Drobilitsch, Annemarie Empl Heiner Müller-Ermann, Michael Oberhofer, Dr. Lud- wig Rudolf, Anton Stimmer. LDW: Martin Heilmeier, Johann Selmair Haupt- und Finanzausschuss: TEG: Christian Holbl, Josef Wagenlechner (3. Mittwoch im Monat) Ordentliche Mitglieder: EWG: Rudolf Angermeier Jakob Baumgartner, Annemarie Empl, Martin Grei- mel, Simone Jell, Barbara Lanzinger, Johann Selmair, Vertreter des Stadtrates bilden auch die verschiede- Sebastian Sperr, Dr. Dorette Sprengel, Achim Steiger, nen Gremien, die bis auf den Rechnungsprüfungs- Josef Wagenlechner

www.dorfen.de www.dorfen.de 19 Umwelt-, Natur- und Klimaausschuss: Rechnungsprüfungsausschuss: (4. Mittwoch im Monat, abwechselnd mit HA) Vorsitzende Dr. Dorette Sprengel (tagt nach Bedarf) Ordentliche Mitglieder: Ordentliche Mitglieder: Bertram Arendt, Jakob Baumgartner, Annemarie Rudolf Angermeier, Bertram Arendt, Simone Jell, Empl, Gerald Forstmaier, Martin Greimel, Martin Heil- Barbara Lanzinger, Anton Stimmer meier, Christian Holbl, Heiner Müller-Ermann, Micha- el Oberhofer, Sebastian Sperr

Heimausschuss: (4. Mittwoch im Monat, abwechselnd mit UNKA) Ordentliche Mitglieder: Rudolf Angermeier, Ursula Frank-Mayer, Christian Holbl, Michaela Meister, Doris Minet, Michael Ober- Bürgermeisterwahlen hofer, Sebastian Sperr 1. Bürgermeister: Heinz Grundner 2. Bürgermeister: Günther Drobilitsch 3. Bürgermeisterin: Doris Minet

Ergebnis zur Bürgermeisterwahl 2014 - Stadt Dorfen / Stimmen in Prozent % 65 60 56,97 55 50 45 40 35 33,74 30 25 20 15 10 9,3 5 0 Grundner, Heinz (CSU) Meister, Michaela (SPD) Euwens-Albrecht, Margarete (ÜWG)

20 www.dorfen.de Ich lebe gerne in Dorfen, weil ...

Mirlinda, 20

Ich bin erst seit einem Jahr hier in Deutschland und arbeite seitdem als Bedienung in Dorfen Esterndorf (Café OGGI). Von den netten Menschen hier bin ich begeistert. Referenten

Referent für Nachname, Vorname Familie, Soziales und Schulen Michael Oberhofer Feuerwehr Josef Wagenlechner Gewerbe Martin Greimel Hochwasserschutz Bertram Arendt und Gerald Forstmaier Jugend Michaela Meister Kindergärten und Spielplätze Barbara Lanzinger Kultur Dr. Ludwig Rudolf und Martin Bachmaier Nikolaistiftung Johann Selmair Senioren Doris Minet Sport und Vereine Anton Stimmer und Christian Holbl Umweltschutz Gerald Forstmaier

www.dorfen.de www.dorfen.de 21 Historische Innenstadt Dorfen Politische Parteien und Gruppierungen

Bezeichnung Vorsitzende/r Anschrift Telefon CSU Ortsverband Dorfen Heinz Grundner Zöpfstr. 17 08081/957636 CSU OV Tegernbach Johann Hagl Raiffeisenstr. 7 08081/1768 EWG Christian Unterreitmeier Wölling 4 08081/959043 Frauen-Union Barbara Lanzinger Zöpfstr. 18 08081/953770 GAL Hanna Ermann Ruprechtsberg 19 08081/1043 GEM Günther Drobilitsch Gmain 16 08082/5667 LDW Martin Heilmeier Esterndorf 20a 08081/8237 SPD-Ortsverein Simone Jell Am Stadtpark 1 08081/958590 TEG Georg Hagl Hans-Schöberl-Weg 5 08082/1538 ÜWG Achim Steiger Heubrücke 10 08081/9181

Schüsselfertiges Bauen Innen-/Außenputz und Vollwärmeschutz Roh- und Umbauten Kellerbau Gerüstbau Renovier- Polding 9 und Sanierungsarbeiten 84405 Dorfen Telefon: 0 80 82 / 54 83 Erdarbeiten [email protected] Fax: 0 80 82 / 94 72 18 Abrollcontainer - Transporte www.tafelmeier-bau.de Handy: 0172 / 8 27 50 01

22 www.dorfen.de Friedhofsparkplatz Krankenhaus + Schwimmbad Buchbacher Straße Parken in Dorfen P Beachten Sie bitte die StVO P Volksfestplatz

Maria Himmelfahrt Erdinger Straße P P Straße Oberdorfener Schäfflergasse B P Isen Isen M Bauern- Johannisplatz P markt

Unteres Tor Isenkanal Kirchtor B Grüner B B Markt Unterer M P Markt P

B15/Jahnstraße Isen RathausplatzMarktkirche B Marienplatz Isener Tor Rathaus P B P P P

Rosenaustraße

Isener Straße Hagener P Straße

Parken kostenfrei, P zeitlich unbeschränkt Auto Spegele Parken kostenfrei, P Ford Reparatur aller KFZ-Fabrikate zeitlich beschränkt mit Parkscheibe Parken unter 30 Minuten kostenfrei, Neu- und Gebrauchtwagen P danach kostenpflichtig mit Parkschein sämtl. Fabrikate zu Top Konditionen Unfallinstandsetzung Gebührenpflichtige Parkzeit: Mo - Fr 9 - 17 Uhr aller KFZ-Fabrikate Parkscheinautomat Reifen & Ersatzteile für alle Fabrikate B Behindertenparkplatz TÜV/AU-Abnahme Dienstag und Donnerstag P Kundendienst für alle Fabrikate 10 Cent pro 20 Minuten bis zur Höchstparkdauer 10 Cent = 20 Cent = 1 Euro = Ihr Autohaus Karlheinz Spegele, Am Unteren Markt 31 in Dorfen 3 Std. 20 Min = 1 Euro 20 Minuten 40 Minuten 3 Std. 20 Min Tel.: 08081-2173 l Fax: 08081-1873 [email protected] l www.auto-spegele.de Fußweg zur Innenstadt M Märkte

www.dorfen.de www.dorfen.de 23

Mit freundlicher Genehmigung Blattquadrat • Bender Verlags GmbH • 84072 Au in der Hallertau • Telefon 08752/8664061 • www.blattquadrat.de Volksfest Grüner Markt

Veranstaltungsvorschau Bezeichnung Ort Termin Bauernmarkt Forster-Stadl jeden Freitag, 11.30-16.00 Uhr Grüner Markt Unterer Marktplatz jeden Freitag ganztägig Christkindlmarkt Unterer Marktplatz 1. + 2. Advent, jeweils Freitag - Sonntag Volksfest Am Volksfestplatz im August Warenmärkte Lichtmessmarkt Innenstadt am Sonntag vor Lichtmess Mittefastenmarkt Innenstadt, verkaufsoffen am vierten Fastensonntag Weißer Sonntag Innenstadt erster Sonntag nach Ostern Grasmarkt Innenstadt, verkaufsoffen vierter Sonntag nach Ostern Veitsmarkt Innenstadt zweiter Sonntag im Juni Jakobimarkt Innenstadt letzter Sonntag im Juli Erntemarkt Innenstadt letzter Sonntag im August Gallimarkt Innenstadt, verkaufsoffen zweiter Samstag + Sonntag im Oktober Martinimarkt Innenstadt, verkaufsoffen am Sonntag nach Martini Weihnachtsmarkt Innenstadt am vierten Adventssonntag Flohmarkt Innenstadt an den geschlossenen Warenmärkten

26 www.dorfen.de Buntes Treiben auf den Marktplätzen

Bereits 1270 wurde Dorfen erstmals als herzoglicher Markt bezeugt. Heute sind daraus die verkaufsoffe- nen Märkte und sechs Warenmärkte mit Flohmarkt geworden.

Regionales und saisonales Einkaufen wird in der Stadt Dorfen leicht gemacht, was unter anderem der seit über 30 Jahren bestehenden Erzeuger- und Verbrauchergenossenschaft für biologischen Land- bau zu verdanken ist.

Auf dem freitäglichen Bauernmarkt im Bundwerk- stadl bieten Landwirte der Umgebung ganzjährig ihre selbst erzeugten Schmankerl an.

Bauernmarkt im Forster-Stadl an der B15

www.dorfen.de www.dorfen.de 27 Integriertes Stadtent- wicklungskonzept (ISEK)

Von Frühjahr 2014 bis Herbst 2015 wurde in Dorfen ein Integriertes Stadtentwicklungskonzept für die In- nenstadt erarbeitet. Beteiligt daran waren Stadtrat und Stadtverwaltung, Vertreter aktiver Gruppen und interessierte Bürger. Ein Team von vier Büros aus den Bereichen Stadtplanung, Verkehr und Einzelhandel begleitete den Prozess mit seinem Fachwissen.

Auf 135 Seiten sind die Handlungsempfehlungen und Zielvorstellungen in den Schwerpunkten allge- meiner Städtebau, Einzelhandel und Gewerbe, Tou- rismus, Verkehr, Altstadt und Innenstadtbereiche so- wie Bahnhofsumfeld zusammengefasst.

Die entstandene Planung dient als Entscheidungs- grundlage bei Einzelvorhaben wie auch für die grundsätzliche Weichenstellung zur Förderung der Innenstadt im Rahmen des Programmes „leben fin- det innen stadt“ der Regierung von Oberbayern.

www.dorfen.de unter Bauen und Umwelt

Rathausplatz

28 www.dorfen.de Vielfältiger Wirtschaftsstandort

Die wirtschaftliche Landschaft der Stadt Dorfen überzeugt durch ihre Branchenvielfalt: Neben nam- Ich lebe gerne haften Industriebetrieben und zahlreichen mittel- in Dorfen, ständischen Handwerksbetrieben liegt ein weiterer weil ... Schwerpunkt im Bereich des Handels.

In der Innenstadt sind sowohl Einzelhändler mit ei- nem vielfältigen Sortiment als auch verschiedene Andrea Dienstleistungsbetriebe ansässig. Gerade diese im Lechl, 26 Ort vorhandene Mischung von Betrieben und Anbie- tern sowie die Qualität der Waren und des Services ...weil wir noch viele bayrische Kunden aus der ländlichen Region und Umgebung haben.

haben den hervorragenden Ruf Dorfens als Einkaufs- stadt begründet. Natürlich hat auch die behutsame Sanierung des Zentrums zur hohen Anziehungskraft der Stadt beigetragen. Eine abwechslungsreiche Gas- tronomie, zahlreiche Straßencafes und regelmäßige Waren- und Flohmärkte tragen ihr Übriges zur hohen Aufenthaltsqualität der innerstädtischen Plätze bei.

Ein weiteres Argument für den Wirtschaftsstandort Dorfen: Die kontinuierliche Ausweisung von Wohn- und Gewerbebauflächen und die Nähe zur Landes- hauptstadt München begünstigt den stetigen Zu- zug von jungen Fachkräften mit ihren Familien. Die Bahnstrecke München-Mühldorf, die B15 Rosen- heim-Landshut, die St 2084 und St 2086 und die Nähe zur A 94 ermöglichen eine hohe Mobilität der Gewerbegebiet Galgenwiese hier lebenden Menschen.

www.dorfen.de www.dorfen.de 29 www.dorfen.de Landwirtschaftliche Entwicklung in Dorfen Ein Beitrag des Amtes für Ernährung, Landwirt- Grassilage auch sogenannte Ganzpflanzensilagen schaft und Forsten, Erding (GPS) ein. In der Flächennutzung schlägt sich dies mit 468 ha GPS nieder. Zu Dorfen zählen 296 Betriebe, davon 126 Haupter- werbsbetriebe. Die landwirtschaftliche Struktur der In Dorfen befinden sich 18 Biogasanlagen, die zu- Stadt Dorfen im Landkreis Erding ist geprägt von sammen eine Leistung von 6.802 kW haben. Milchvieh haltenden Betrieben. Diese besitzen zu- Im Getreidebau überwiegt der Winterweizen (1.233 sammen 4.936 Kühe. In der Agrarstatistik ist die Ge- ha), gefolgt von Wintergerste (305 ha) Wintertriticale samtzahl der Rinder 13.034, wobei auch Kälber, Fär- (131 ha) und Hafer (58 ha). Blühende Rapsfelder ge- sen und männliche Tiere erfasst sind. Somit kommt hören auch zum Landschaftsbild von Dorfen mit 92 auf fast jeden der 14.500 Einwohner Dorfens ein Rind. ha Rapsanbau zur Ölgewinnung. Bei den Tierzahlen nehmen die Schweine den zwei- ten Rang ein, mit im Schnitt 8.747 Tieren. Darunter ist Die Stadt Dorfen und die dazugehörigen Gemeinden die Gruppe der Mastschweine mit über 3.000 Tieren sind trotz des strukturellen Wandels landwirtschaft- am größten, was jedoch im Vergleich zu Landkreisen lich geprägt. Von den 99 km² Fläche, die zu Dorfen mit intensiver Schweinehaltung recht wenig ist. Ge- gehören, wird über 72% landwirtschaftlich genutzt. nauso groß ist die Anzahl der Legehennen mit 3.292 Hühnern.

Auch die Pferdehaltung mit 37 Ponys und 135 soge- nannten Großpferden findet Einzug in die Agrarsta- tistik. Des Weiteren hat Dorfen 136 Mutterschafe und 37 Stück Dammwild zu verzeichnen.

Die landwirtschaftlich genutzte Fläche beziffert sich auf 7.288 ha. Die Schwerpunkte in Dorfen sind Milch- viehhaltung und Stromgewinnung durch Biogasanla- gen. Dafür wird auf 2.400 ha Mais angebaut und die 2.281 ha Dauergrünland werden vor allem als Silage genutzt. Daneben wird auf den Äckern zur Futter- gewinnung Kleegras (297 ha) und Ackergras (55 ha) angebaut. Biogasanlagen setzten neben Mais und

Agrardienst Fink verbindet modernste DeLaval-Technologie mit fachkundig geschultem Personal sowie individu- eller Kundenbetreuung zu einem für Sie maßgeschneiderten Gesamtpaket. Ihr lokaler DeLaval-Partner für Ihren Betrieb Beratung – Planung – Verkauf – Montage – Service

Kontaktieren Sie uns: Agrardienst Fink Loipfering 1 84405 Dorfen

Tel.-Nr.: +49 (0) 8081/7 46 Mobil: +49 (0) 171/6 52 23 68 [email protected] www.agrardienst-fink.de

www.dorfen.de www.dorfen.de 31 Förderkreis Dorfen e.V. – der Förderer Dorfens Stefan Tremmel, 1. Vorsitzender Seit über einem Vierteljahrhundert engagiert sich der Förderkreis Dorfen e.V. für die Weiterentwicklung und Image-Pflege der Stadt Dorfen. Mit zahlreichen Ak- tionen im gewerblichen wie auch gesellschaftlichen und kulturellen Bereich ist die Vereinsführung des Zusammenschlusses von Dorfens Gewerbetreiben- den sowie zahlreichen engagierten Bürgern stetig engagiert, das positive Image, als das Einkaufszent- rum und attraktiven Wirtschaftsstandort im Erdinger Landkreis Osten und Nachbargemeinden, zu stärken und zu verbessern.

Zu den erfolgreichsten der Aktionen des Förderkrei- ses zählen die „DoGG’s“ (Dorfener Geschäftsgut- scheine). Das Rabattsystem gewährt beim Einkauf in einem der über zwanzig teilnehmenden Geschäfte einen Preisnachlass und man nimmt gleichzeitig an einer alljährlichen großen Verlosung teil. Zum großen Erfolg wurde auch der „Dorfen Gutschein“ als be-

32 www.dorfen.de Heinz Grundner, Erster Bürgermeister

liebtes Geschenk zu jedem Anlass. Den Gutschein Sauer und Martin Brugger, Kassierer Josef Gantner, gibt’s in Zehn-Euro-Schritten in einer praktischen Schriftführerin Sabine Kuliga-Lenffer, Beisitzer: Vroni „Geschenk-Box“ und kann in jedem Förderkreis Ge- Dürheim-Thalmeier, Josef Hörmann und Katrin Widl, schäft eingelöst werden. Kassenprüfer Anton Piegendorfer und Ignaz Lechner.

Der Förderkreis unterstützt Dorfens beliebte Märkte Ob Geschäftsmann oder Privatperson, neue Mitglie- sowie Image fördernde Veranstaltungen und gibt das der sind im Förderkreis jederzeit herzlich willkom- interessante Stadt-Magazin „Leben in Dorfen“ heraus. men. Mehr Infos zum Förderkreis auf der Homepage: Den Vorstand bilden: 1. Vorsitzender Stefan Tremmel, Stellvertreter: Robert Gauster, Alfred Blüml, Dieter www.foerderkreis-dorfen.de (auch auf Facebook).

Gärtnerei Gauster Robert Gauster Isenerstrasse 5 84405 Dorfen

T 08 081 - 24 23 [email protected] F 08 081 - 28 71 www.Gauster.de

www.dorfen.de www.dorfen.de 33 Die Lokale Agenda 21 Dorfen Leben – mit Blick auf die anderen

„Nachhaltig“, „zukunftsfähig“, „enkeltauglich“ – stets ist dasselbe gemeint: unser Lebensstil soll mit den natürlichen Ressourcen so haushälterisch umgehen, dass die Chancen der anderen – der künftigen Ge- nerationen sowie der Menschen im globalen Süden – nicht geschmälert werden.

Zum Thema „Nachhaltiger Konsum“ hat die Agenda 21 Dorfen zwei Aktionsfelder eingeführt: die „Kleider- tauschparty“, bei der gut erhaltene Kleidung gebracht und geholt werden kann und so die Nutzungsdauer der Stücke verlängert wird. Und das „Repair-Café“. Hier werden defekte Gegenstände gemeinsam, mit Hilfe ehrenamtlicher Experten und in angenehmer Atmosphäre, repariert.

In Sachen Energiewende hat die Dorfener Agenda 21 Pionierarbeit geleistet und die ersten Bürgersolar- kraftwerke realisiert. Das Dorfener Statt-Auto wurde von der Agenda 21 initiiert und ein Test-Parcours für Pedelecs nach Dorfen eingeladen. Auch die Gestal- tung des Regenrückhaltebeckens mit seinen Kinder- spielbereichen und dem Skulpturenweg geht auf ein Konzept der Gruppe zurück.

Die Agenda 21 ist ein ständiger Prozess, der vom En- gagement der Dorfener Bürgerinnen und Bürger lebt. Wer für diese Aufgabe aktiv werden möchte, wendet sich an Ruth Kramler, Agenda-21-Sprecherin. Telefon: 08081/3614, Email: [email protected]

34 www.dorfen.de Fleissige Reparateure

Agenda 21 global – in Rio entstanden

1992 fand in Rio de Janeiro die UN-Konferenz „Umwelt und Entwicklung“ statt. 179 Teilnehmer- staaten verabschiedeten dort die „Agenda 21“ als umwelt- und entwicklungspolitisches Aktionspro- gramm für das 21. Jahrhundert. Grundlegende Er- kenntnis ist, dass die unveränderte Fortführung der westlichen Lebens- und Wirtschaftsweise die öko- logische Belastbarkeit der Erde sprengen würde.

Der Begriff „nachhaltige“ oder „zukunftsfähige“ Entwicklung wurde geprägt: eine Entwicklung, die die Bedürfnisse der heutigen Generation befriedigt, ohne die Chancen künftiger Generationen zu be- einträchtigen.

Ihr Fachgeschäft in Dorfen für Fliesen und Natursteine!

Martin Hopf Fliesen & Natursteine Rinninger Weg 3 • Tel. 08081 - 34 46

Tradition und Moderne. Erfahrung und Kompetenz.

Die reichliche Auswahl an Fliesen in unserem Fachgeschäft lässt keine Wünsche off en. Höchster Qualitätsanspruch, trendige Designs und bewährte Klassiker. Wir lassen Wohnträume wahr werden. Aktuelle Angebote sowie Informationen über Service und Sortiment fi nden Sie im Internet unter: www.fl iesen-hopf.de

www.dorfen.de www.dorfen.de 35 Wir kümmern uns um Ich lebe gerne fast alles: in Dorfen, weil ... Ihre Stadtwerke Dorfen

Modern seit mehr als hundert Jahren, das sind die Andrea Stadtwerke Dorfen. Bereits 1904, als der elektrische Tafelmeier, 45 Strom seinen Siegeszug antrat, baute das E-Werk Dorfen – der Vorläufer der heutigen Stadtwerke – die Leitungen, damit der neue Komfort in jedes Haus Ich lebte früher in München...und bin über den einziehen konnte. Neben der Stromversorgung war Umzug nach Dorfen immer noch erfreut. und ist die Elektroinstallation ein wichtiges Stand- Dorfen ist so schön überschaubar, schön ruhig bein der GmbH. Nach der Wasserversorgung haben und sehr idyllisch. Ich liebe das ländliche Leben. die Stadtwerke auch die Sparten Gas und seit 2007 Trotzdem gibt es hier alles; insbesondere die tolle Nahwärme für sich entdeckt. Natur.

Mit dem Bau eines Biomasse-Heizwerks in Rinning gelang den Stadtwerken 2007 der erfolgreiche Ein- stieg in die Wärmeversorgung. Gewonnen wird die der elektrische Strom vor 100 Jahren ausgelöst hat, Wärme überwiegend aus Waldhackschnitzeln, erfolgt heute durch die Glasfaser-Verkabelung. Ge- also Holzabfällen, die unter Verwendung moderns- rade die ländlichen Bereiche profitieren davon, dass ter Filtertechnik verbrannt werden. Aber auch durch moderne Glasfaser-Technik auch abgelegene Kraft-Wärme-Kopplungsanlagen, die hocheffizient Bereiche mit schnellem Internet versorgt werden. Strom und Wärme erzeugen, kommen im Wärme- Gegenüber den bisherigen Kupferkabeln erhöht sich betrieb zum Einsatz. die Internet-Geschwindigkeit durch Glasfaser auf das Hundertfache. Das Leitungsnetz reicht mittlerweile vom Heizwerk im Norden, über die im Osten gelegenen Buchba- Das verstehen die Stadtwerke unter Daseinsvorsor- cher Straße und Gartenstraße, bis zu den Verbrau- ge. Neben dem Internet übertragen die Glasfaserlei- chermärkten im Süden von Dorfen. Und der Ausbau tungen (auch in Kombination mit bestehenden Haus- der Nahwärme schreitet stetig voran. Im Bereich der anschluss-Leitungen aus Kupfer) Telefongespräche Daseinsvorsorge erobern die Stadtwerke derzeit den und Fernseh-Programme. Wer das schnelle Inter- Glasfasermarkt in und um Dorfen. Das Internet ist die net nutzen will, erhält weitere Informationen bei den Innovation des 21. Jahrhunderts. Die Revolution, die Stadtwerken.

Umzug oder Neubau geplant? Ihr zuverlässiger Partner vor Ort

Bitte denken Sie daran, die Stadtwerke bei einem Wohnungs- wechsel unverzüglich (möglichst mit Zählerständen) zu informieren. Ein Telefonanruf genügt, um beim Einzug oder Auszug unnötige Schwierigkeiten oder Nachzahlungen zu vermeiden.

Wenn Sie im Versorgungsgebiet der Stadtwerke Dorfen einen Neubau planen, helfen wir Ihnen gerne bei der Koordination der Anschlüsse für Strom, Wasser, Gas, Nahwärme, Internet,Telefon und Fernsehen. Informieren Sie die Stadtwerke frühzeitig über Ihr Vorhaben; die gemeinsame Verlegung von Leitungen hilft Ihnen, die Kosten zu senken.

84405 Dorfen Tel.: 08081/9317-0 E-Mail: [email protected] Haager Straße 31 Fax: 08081/9317-90 Internet:www.stadtwerke-dorfen.de

36 www.dorfen.de Bildungsstadt Dorfen

Ein wichtiger Faktor für eine moderne Kommune ist das Thema Bildung. Eine bestmögliche Förderung der Entwicklung von Kindern und Jugendlichen in jedem Alter ist in vielerlei Hinsicht eine Investition in die Zukunft. Eltern wünschen sich für ihre Kinder ein möglichst anregendes schulisches Umfeld, in dem die Kinder lernen, ihre Stärken zu nutzen sowie Schwächen und Defizite abzubauen.

Möglichkeiten zur Betreuung Kinder- und Jugendbetreuung wird in Dorfen groß geschrieben; schließlich sind mehr als 20% der Einwohner unter 18 Jahre alt. Fünf städtische Kin- dergärten, zwei Kinderhäuser und ein Kinder- und Jugendhaus, die auch über Integrationsgruppen verfügen, bieten jungen Familien Hilfe und Unter- stützung an. Es gibt Jugendtreffs, eine Gemeinde- jugendpflegerin, das DZIF (Dorfener Zentrum für Integration und Familie) und viele Angebote von Vereinen und privaten Initiativen für Kinder- und Jugendliche.

Bildungsmöglichkeiten Als zentrale Schulstadt im östlichen Landkreis Er- ding verfügt Dorfen neben fünf Grundschulen (inklu- sive der Ortsteile) und einer Mittelschule auch über Gymnasium Dorfen ein Gymnasium und ein Sonderpädagogisches För- derzentrum. Zudem bieten eine Reihe weiterer Ein- richtungen ein reichhaltiges Weiterbildungsangebot, unter anderem Zweigstellen der VHS / KinderUni und Kreismusikschule Erding sowie die Akademie für Schauwerbung, Präsentation und Merchandi- sing (siehe S. 41).

„Dorfen gut drauf“

Alle Angebote für Familien, Kinder und Jugendliche in Dorfen fasst die Broschü- re „Dorfen gut drauf“ übersicht- lich zusammen. Zu finden ist Sie im Foyer und im Bürgerbüro des Rathauses Dor- fen.

www.dorfen.de www.dorfen.de 37 Kinder- und Jugendhaus

Kinder- und Jugendhaus Rinninger Weg 15 84405 Dorfen Telefon: 08081/9553637 Email: [email protected]

Mit dem Kinder- und Jugendhaus hat die Stadt Dor- fen aus der Verantwortung gegenüber den Bedürf- nissen ihrer Familien, Kindern und Jugendlichen ein modernes Netz an Betreuungsangeboten entwickelt. Dabei stehen Qualität, Bildung und Erziehung im Mit- telpunkt.

Das Kinder- und Jugendhaus vereint folgende An- gebote unter einem Dach:

Kindertagesstätte Kindergarten und Hort Naturkindergarten

Angebote der Mittelschule Ganztagesklassen/Mittagessen Verschiedene schulische Projekte

Elternbereich Cafétreff Informationsveranstaltungen und Arbeitsgruppen

Projektgruppen

Das Kinder- und Jugendhaus ermöglicht eine flexi- ble, bedarfsorientierte Form der Betreuung. Es un- terstützt und begleitet Familien in ihrer Erziehungs- aufgabe.

Neben der Begleitung der schulischen Leistungen werden dort Kinder und Jugendliche in ihrer sozialen Entwicklung unterstützt und Werte wie Freundschaft, Solidarität und Selbstständigkeit gestärkt.

Durch die Funkti- onsräume und das darauf abgestimm- te Konzept erhalten Kinder und Jugend- liche im Kinder- und Jugendhaus Dorfen die Freiräume, die sie für ihre Entwick- lung benötigen.

38 www.dorfen.de Einrichtungen für Kinder

Bezeichnung (IE = Integrationseinrichtung) Anschrift Telefon Kindergarten Eibach, IE Eibach 29 08081/4509 Kindergarten Grüntegernbach Schulweg 5 08082/1360 Kinderhaus Oberdorfen, IE Zeilhofener Str. 3 08081/957274 Kindergarten Pfiffikus, IE Jahnstraße 13 08081/957276 Kinderhaus Pusteblume Jahnstraße 13a 08081/957278 Kindergarten Schwindkirchen Pfarrer-Bichlmair-Weg 6 08082/7259 Kindergarten unterm Regenbogen, IE Justus-von-Liebig-Str. 5 08081/957275 Schulkindergarten Insel der Entdeckung des BRK Josef-Martin-Bauer-Str. 16 08081/954483 Kinder- und Jugendhaus Dorfen Rinninger Weg 17 08081/9553637 Kinderhort Kloster Moosen Kloster Moosen 22 08081/9574894 Kinderheim Kloster Moosen Kloster Moosen 22 08081/958209 Waldorfkindergarten Felizenzell Felizenzell 14a 08086/8293 84428 Buchbach

GLASEREIIhr Partner rund ums Glas Rudolf

Unsere Leistungen • Balkon- und Terrassenverglasungen • Glasvordächer • Neu- und Reparaturverglasungen aller Art • Glasaustausch mit Wärmeschutz-Isolierglas • Küchenrückwände aus Glas • Ganzglas-Duschen • Kristallspiegel und Glasplatten • Glastrennwände und Glastüren • Blei- und Messingverglasungen

Schäffl ergasse 2 • 84405 Dorfen • Tel. 08081/4563 • Fax 8748 • [email protected]

www.dorfen.de www.dorfen.de 39 Einrichtungen für Jugendliche

Bezeichnung Anschrift Telefon / Domain Offener Jugendtreff Kugelfang 4 08081/953673 0176/34529884 Jugendzentrum Dorfen e.V. Jahnstr. 14 www.jz-dorfen.de Kinder- und Jugendhaus Rinninger Weg 17 08081/9553637 Jugendpflege Martine Driessen Rinninger Weg 17 08081/9556945 0160/92005411 Mobile Jugendhilfe Andreas Götz Kugelfang 4 08081/9560964 0151/59127908

Aktion Ferienspaß für Kinder

Jährlich neu gestaltetes Ferienprogramm für die großen Ferien. Für Kinder aus dem Gemeindebereich Dorfen sowie von allen Dorfener Schulen. Genauere Infos im jeweils aktuellen Programmheft oder unter: www.aktion-ferienspass-dorfen.de

Das Team Dorfen freut sich auf Ihren Besuch dm-drogerie markt GmbH + Co. KG Filiale Dorfen Haager Str. 62 l 84405 Dorfen Telefon: 08081 9551271

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr

40 www.dorfen.de Bildungs- und Lehreinrichtungen

Bezeichnung Anschrift Telefon Grundschule am Mühlanger Mühlangerstr. 8 08081/952657 Grundschule Dorfen Nord Josef-Martin-Bauer-Str. 14 08081/4004 Grundschule Eibach Eibach 27 08081/3391 Grundschule Grüntegernbach Schulweg 5 08082/460 Grundschule Schwindkirchen Schwindkirchen 15 08082/8778 Gymnasium Dorfen Josef-Martin-Bauer-Str. 18 08081/9572-0 Hauptschule Dorfen Josef-Martin-Bauer-Str. 14 08081/4005 Sonderpädagogisches Bernöder Weg 7 08081/9326-11 Förderzentrum Akademie Dorfen Ruprechtsberg 11 08081/8516 für Visual Merchandising KMS Erding Freisinger Str. 91 08122/558980 Zweigstelle Dorfen 85436 Erding VHS Erding e.V. Lethnerstr.13 08122/9787-0 Zweigstelle mit Kinder-Uni 85435 Erding

Mittagsbetreuung Anschrift Telefon Grundschule Dorfen Nord Josef-Martin-Bauer-Str.14 0151/10117093 Grundschule am Mühlanger Mühlangerstr. 8 0175/6062051

Starten Sie Ihre Karriere jetzt!

Studieren Sie neben dem Job auch ohne Abitur: . Fachwirt/-in für Visual Merchandising . Neu in Dorfen: Geprüfte/-r Handelsfachwirt/-in

Informieren Sie sich jetzt! Wir beraten Sie gerne: Elke Weinzierl, Fon 08081/8516, www.visual-merchandising.de

www.dorfen.de www.dorfen.de 41 Erste Adresse für Kunst und Kultur

Dorfen ist bekannt für ein ausgeprägtes kulturelles Einmal im Jahr herrscht in Dorfen ein Ausnahmezu- Leben. Das bemerkt man nicht nur daran, dass nam- stand, der zahlreiche Besucher aus der Umgebung hafte Künstler wie der Schauspieler Xaver Terofal, die anlockt: der Dorfener Fasching mit seinem bekannten Schriftsteller Josef Martin Bauer und Georg Lohmeier „Hemadlenzen-Umzug“. Dabei ziehen am Unsinni- sowie der Maler Hermann Winter ihre Heimat in der gen Donnerstag zahlreiche Nachthemdträger fröhlich Stadt hatten. Auch der Kabarettist Alfred Mittermeier, durch die Innenstadt, um anschließend den „Hemad- sein Bruder Comedian Michael Mittermeier und die lenz“, eine weiß bekleidete Strohpuppe, auf dem Schauspielerinnen Angela und Simone Ascher sind Marktplatz zu verbrennen. Auch die Open-Air-Auf- „Original Dorfener Gewächse“, um nur einige zu nen- führungen des „Dorfener Bierkriegs“, einer Nachstel- nen. lung des sogenannten Bierkrawalls von 1910, und des „roten Hanickls“, eines Stücks über eine hiesi- ge Räuberbande um 1830, erregten über die Stadtgrenzen hinaus Aufmerksamkeit.

Das ehrenamtliche En- gagement der Bürger kann sich sehen las- sen: über 140 Vereine sorgen zu jeder Jah- reszeit für Höhepunkte. Für jeden Geschmack wird etwas geboten: Georg Lohmeier: Verfasser des „Königlich Bayerischen Amtsgerichts“ traditionelles Brauch- Hemadlenz

42 www.dorfen.de tum, Chor- und Instrumentalmusik auf hohem Niveau, Belcanto, Marktplatzfeste, Theaterprojekte, Kabarett, Ich lebe gerne Kunstausstellungen oder Lesungen und Vorträge zu in Dorfen, aktuellen Themen sowie das Programm im Kulturzen- weil ... trum Jakobmayer sorgen für Unterhaltung.

Sonja SonjaJarosch Jarosch Ehrenamtsbörse Man hat hier von allem etwas Schönes! Und ich Für die Vermittlung von Interes- bin bezaubert von der tollen Lage hier mitten im sierten an Vereine und andere Zentrum und den vielen sehr netten Gästen. engagierte Gruppen sorgt die Ehrenamtsbörse. Unter www.dorfen.de/Ehren- amtsboerse sind viele Ange- bote aufgelistet. Der Kulturpreis, der Sozialpreis und der Umweltpreis der Stadt Dorfen

Die Stadt- & Pfarrbücherei Die Stadt Dorfen verleiht alle zwei Jahre an Per- Justus-von-Liebig Str. 5 a sonen oder Gruppen einen Kulturpreis, einen So- 84405 Dorfen zialpreis und einen Umweltpreis, die jeweils mit Telefon: 08081/959403 350 Euro Preisgeld dotiert sind. www.buecherei-dorfen.de Die Preisträger müssen sich durch ihr hervorra- Öffnungszeiten gendes Engagement und Schaffen in der jeweili- gen Sparte um die Stadt Dorfen verdient gemacht Montag 14.30 - 17.00 Uhr haben. Vorschläge kann jeder Bürger der Stadt Mittwoch 14.30 - 17.00 Uhr Dorfen einbringen. Freitag 14.30 - 18.00 Uhr Samstag 9.30 - 11.00 Uhr

Heimatmuseum Herzoggraben 10 84405 Dorfen Öffnungszeiten: an den Marktsonntagen von 14.00 bis 16.00 Uhr www.historischer-kreis.de

Stadtarchiv Archivar Hermann Simmerl Schießhallenplatz 4 84405 Dorfen Telefon: 08081/2134

www.dorfen.de www.dorfen.de 43 Lust auf Kino? Oder auf ein gutes Glas Wein, dazu ein feines Gericht? Oder lieber auf einen Konzert- oder Kabarettabend im historischen Saal?

Dann sind Sie genau richtig im Kulturzentrum Jakob- mayer im Herzen der historischen Altstadt in Dorfen. Das Haus am Unteren Markt wurde beim berühm- Kulturzentrum ten Dorfener Bierkrieg niedergebrannt und 1911 viel größer und mit dem höchsten Giebel am Marktplatz Jakobmayer neu errichtet. Im Auftrag der Stadt Dorfen aufwän- dig saniert, erstrahlt es seit der Wiedereröffnung am Ein attraktives Kulturangebot 11.11.2011 als attraktives und lebendiges Kulturzen- direkt vor Ihrer Haustür trum in neuem Glanz.

Unter einem Dach finden Sie hier ein vielseitiges An- gebot aus Kino, Kultur und Kulinarischem. Die Gast- stätte im Erdgeschoss besticht durch eine Einrichtung der besonderen Art, ergänzt durch Kunstausstellun- gen und gelegentliche Live-Auftritte. Eine feine, aber bodenständige Küche mit frischen Zutaten der Saison aus der Region, eine große Getränkeauswahl und ins- besondere guter Wein laden zum Verweilen in dieser schönen Lokalität mit Theaterkneipencharakter ein.

Am anderen Ende des Ganges stoßen Sie direkt auf‘s Kino. Im vollklimatisierten Programmkino mit digitaler Filmtechnik und dolby digital Soundsystem werden täglich Filmvorführungen angeboten: viele alte Bekannte, Neuverfilmte, heimliche Lieblingsstars und auch Originalversionen kommen hier auf die Lein- Jugendstil-Saal, unten: Gasthaus Jakobmayer und Kino wand (aktuelles Programm unter www.kino-dorfen.de). Bild Seite 45: Kulturzentrum Jakobmayer

Franz Müller & Partner Bau GmbH Innenputz Außenputz WDVS Vollwärmeschutz

Krokusstraße 11  84427 Armstorf Tel. 0 80 81 - 25 94  Fax 0 80 81 - 48 99 [email protected]

44 www.dorfen.de www.dorfen.de www.dorfen.de 39 Historische Treppe im Jakobmayer

Die historische Treppe (alternativ auch der Aufzug) führt in das erste Obergeschoss zum denkmalge- schützten Saal, dem Herzstück des Jakobmayers. Mit seinen sechs Säulen und einer umlaufenden Ga- lerie hat er eine ganz besondere Ausstrahlung und wird von örtlichen Künstlern, Vereinen und Privat- leuten genauso gern für Feierlichkeiten, Info- und Kulturveranstaltungen genutzt wie von überregional bekannten Künstlern. Es erwartet Sie ein buntes Pro- gramm aus Kleinkunst, Musik, Theater, Tanz- und Fa- milienveranstaltungen und vielem mehr.

Neugierig geworden? Mehr Infos zum aktuellen Ver- anstaltungsprogramm und Interessantes rund um den Jakobmayer gibt es unter www.jakobmayer.de - oder direkt im Jakobmayer.

Kontakt: JOK Jakobmayer Kultur Birgitt Binder & Astrid Wandinger Telefon: 08081/95249-10 Gasthaus Jakobmayer Email: [email protected]

Unterer Markt 9 84405 Dorfen 08081-1393 [email protected]

München Ticket, CTS-Eventim, Print your ticket, Inn Salzach Ticket Kartenvorverkauf Jakobmayer

46 www.dorfen.de Älter werden in Dorfen

Marienstift – Städtische Einrichtung für Altenhilfe Ruprechtsberg 18 Ich lebe gerne 84405 Dorfen in Dorfen, Telefon: 08081/9322-0 weil ... Fax: 08081/9322-65 Email: [email protected]

Thomas Die 100-jährige Geschichte des Marienstiftes doku- Kästner, 36 mentiert in eindrucksvoller Weise den seit alten Zei- ten in Dorfen stets gezeigten Sinn für Wohltätigkeit Dorfen ist meine Heimat; hier sind alle Freunde und Gemeinnützigkeit. und man kann wunderbar Sport treiben. Es gibt eine Vielzahl an Freizeitangeboten, die ich neben Mit dem heutigen städtischen Alten- und Pflegeheim meinem sozialen Engagement im Marienstift, Marienstift hat die Stadt Dorfen als Trägerin der Ein- gerne wahrnehme. Und: Ich bin in 5 Minuten in richtung aus der Verantwortung gegenüber ihren al- der Arbeit! ten, pflege- und hilfebedürftigen Mitmenschen und der Tradition der Einrichtung entsprechend ein Leis- tungsangebot entwickelt, das sich über einen Am- bulanten Pflege- und Hilfsdienst, über Tages- und Kurzzeitpflege bis hin zu Wohnen und Pflege in der Einrichtung erstreckt.

Älteren Menschen soll in all diesen Bereichen fach- lich qualifizierte, ganzheitlich orientierte Pflege und Unterstützung bei den Aktivitäten des täglichen Lebens gegeben werden sowie ein Gefühl der Ge- borgenheit und des Wohlbefindens. Wenn Sie an unserem Dienstleistungsangebot interessiert sind, wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an die Heim- leitung, die Ihnen gerne in einem persönlichen Ge- spräch weitere Auskünfte gibt und Sie bei der Kos- tenfinanzierung berät.

STÄDTISCHE EINRICHTUNG FÜR ALTENHILFE

HIER LEBE ICH GERN!

Stationäre Pflege l Tagespflege l Kurzzeitpflege Ambulanter Pflege- und Hilfsdienst Essen auf Rädern

Ruprechtsberg 18 l 84405 Dorfen Tel.: 08081/9322-0 l Fax: 9322-65 [email protected] l www.marienstift-dorfen.de

www.dorfen.de www.dorfen.de 47 Die soziale Seite der Stadt

Deutschland wird älter. Lag vor 150 Jahren die Le- gen auf die Beine stellt. Zur Bereicherung des Pro- benserwartung eines Menschen noch bei unter 40 gramms freut sich die Seniorenreferentin stets über Jahren, werden heute geborene Mädchen durch- Vorschläge und Anregungen. schnittlich 80, Jungen 75 Jahre alt. Auch in Dorfen ist dieser Trend bereits spürbar. Der Anteil der Dorfener Referat Senioren Bürgerinnen und Bürger, die das 65. Lebensjahr voll- Doris Minet endet haben, beträgt im Jahr 2015 rund 17 Prozent – Ludwig-Uhland-Str. 16 somit gehörte jede sechste Einwohnerin beziehungs- 84405 Dorfen weise jeder sechste Einwohner der Stadt zu dieser Telefon: 08081/3349 Personengruppe. Email: [email protected]

Natürlich ist auch für die älteren Menschen in Dorfen Das umfangreiche Seniorenprogramm ist als Heft im jede Menge geboten. Dafür sorgt vor allem die Seni- Bürgerbüro kostenlos erhältlich oder unter orenreferentin, die jedes Jahr ein Rahmenprogramm mit gesellschaftlichen und kulturellen Veranstaltun- www.dorfen.de/senioren zu finden.

Für Menschen mit Behinderung Für Menschen mit Schulden  Beratung  Schuldner- und Insolvenzberatung  Freizeit- und Bildungsangebote Rufen Sie uns an: (08081) 514  Schulbegleitung  Familienentlastender Dienst Für Menschen in schwierigen Lebenslagen  Rufen Sie uns an: (08122) 18 73 606 Soziale Beratung  Ämterlotsen u. Wohnungspaten Foto: iStock – Cathy Yeulet Für Menschen ohne Arbeit Rufen Sie uns an: (08081) 514  Beschäftigungs- und  Qualifi zierungsbetrieb Rentabel Für Menschen mit psychischer Erkrankung Rufen Sie uns an: (08122) 99 45 0  Beratungsstelle für psychische  Gesundheit Für Menschen, die sich engagieren  Wohnen  Gemeindecaritas  Tageszentrum Prisma  Fachstelle Helferkreise Asyl Rufen Sie uns an: (08122) 999 77-0 Rufen Sie uns an: (08122) 999 77-12 www.caritas-erding.de

48 www.dorfen.de Wir unterstützen Menschen mit Demenz!

Im Frühjahr 2015 wurde die Lokale Allianz für Men- schen mit Demenz in Dorfen ins Leben gerufen. Ein abwechslungsreiches Programm soll mit Veran- staltungen dazu beitragen, die Lebenssituation von Menschen mit Demenz und die ihrer Angehörigen dauerhaft zu verbessern. Kooperationen auf lokaler Ebene dienen dazu, den Alltag trotz Demenz so nor- mal wie möglich zu gestalten.

„Natur und Kultur erleben“, ein betreutes Freizeitan- gebot für Menschen mit Demenz, insbesondere Frühbetroffene und die Entstehung eines „Garten der Sinne“ sind zwei der vielen Angebote.

Programm und nähere Informationen: www.dorfen.de und www.lokale-allianzen.de

Ansprechpartnerinnen: Martina Obermaier (Sozialamt) Telefon: 08081/411-21 Email: [email protected]

Linda Brisch (Projektleitung und Koordination) Telefon: 08081/9577540 Email: [email protected]

Sozialstation Gerontopsychiatrische (häusliche Pfl ege) Fachberatung  Grund- und Behandlungspfl ege  Beratung von Senioren  stundenweise Betreuung  und deren Angehörigen  Verhinderungspfl ege  Gruppenangebote, wie das   Beratung am Pfl egebett Seniorenfrühstück „mit Freu(n)den  älter werden in Dorfen“  24 Stunden Rufbereitschaft Unser Dorfener Pfl egeteam der Caritas-Sozialstation.  Angehörigenschulungen  Seniorensprechstunde  (z.B im Umgang mit Demenz)  (für alle Fragen rund um das   Thema „Daheim alt werden“) Betreuungsgruppe für  Menschen mit Demenz Rufen Sie uns an: (08122) 95 59 413 Rufen Sie uns an: (08122) 999 77-0

www.caritas-erding.de

www.dorfen.de www.dorfen.de 49 Nachbarschaftshilfe Dorfen e.V.

Die Nachbarschaftshilfe Dorfen e.V. bietet allen Mit- bürgerinnen und Mitbürgern im Gemeindegebiet Dorfen Hilfe an, schnell und unbürokratisch, damit die Hilfesuchenden ihre Lebensqualität halten bzw. verbessern können. Sie möchte solange helfen, wie es notwendig ist bzw. bis eine andere Einrichtung die benötigte Hilfe übernehmen kann. Das Angebot des gemeinnützigen Vereins soll eine Ergänzung zu den vielfältigen sozialen Angeboten in Dorfen sein.

Seit Oktober 2001 engagiert sich die organisierte Nachbarschaftshilfe für bedürftige, einsame und be- tagte Mitbürger. Sie übernimmt in Notsituationen als „soziale Feuerwehr“ z.B. Hilfe im Haushalt oder Gar- ten, bei der Betreuung von Kindern oder Senioren, beim Ausfüllen von Formularen. Sie bietet Besuche, Begleitung und Botengänge an.

Seit Dezember 2003 organisiert die Nachbarschafts- hilfe den Betrieb der Dorfener Tafel, sie ist wöchent- lich für Bedürftige geöffnet.

Nachbarschaftshilfe Dorfen e.V. Haager Straße 22 84405 Dorfen Telefon: 08081/9577260

Email: [email protected] Lebensmittel an Bedürftige verteilen, statt sie zu vernichten! Bürozeiten der Nachbarschaftshilfe: Montag, Mittwoch, Freitag, jeweils von 10.00 bis „Tafeln“ sammeln wertvolle, genießbare Lebens- 12.00 Uhr. mittel und verteilen sie an bedürftige Mitbürger. Träger der „Dorfener Tafel“ ist die Nikolaistif- Vorstandsvorsitzende: tung der Stadt Dorfen, Betreiber ist die Nach- Hilde Mittermaier und Norbert Döring barschaftshilfe Dorfen e.V., die Berechtigung zur Abholung der Lebensmittel erteilt das Sozialamt der Stadt.

„Jeder gibt, wie er kann!“ Nach diesem Leitspruch engagieren sich für die Tafel-Idee örtliche Betrie- be durch großzügige Warenspenden, Firmen und Privatleute durch Geldspenden, die Tafelhelfer durch ihren ehrenamtlichen Einsatz.

Die Ausgabestelle ist in der Haager Straße 22. Öffnungszeit ist jeden Donnerstag von 9.30 - 12.30 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr.

Seit Mai 2012 kann der anerkannte Helferkreis Demenz pflegenden Familien mit demenzkranken Angehörigen eine regelmäßige, stundenweise Entlastung anbieten.

50 www.dorfen.de Das Dorfener Zentrum für Integration und Familie e.V.

Unser Motto ist „Sprache ist der Schlüssel zur Inte- IN VIA Migrationsberatung gration“. Dafür setzen wir uns kreativ, engagiert und Jeden Donnerstag von 10.00 - 12.00 Uhr besteht die flexibel ein. Wir finden, dass Bildung für alle Men- Möglichkeit, sich in unseren Räumen von qualifizier- schen zugänglich sein muss. ten Mitarbeiterinnen beraten und unterstützen zu las- Das Dorfener Zentrum für Integration und Fami- sen. Und zwar bei allen Fragen und Problemen rund lie e.V. (DZIF) ist vom Bundesamt für Migration und um den Aufenthalt in Deutschland, Ausbildungsaner- Flüchtlinge (BAMF) als Träger für Integrationskurse kennung, Beantragung von finanziellen Hilfen… „Deutsch als Zweitsprache“ nach dem Zuwande- rungsgesetz anerkannt. Außerdem sind wir von telc Hausaufgabenbetreuung, Nachhilfe und lizensiert, berufsbezogene Deutschprüfungen sowie Deutschförderung den „Deutsch-Test für Zuwanderer“ (DTZ) und den Egal ob deutsche Kinder oder Kinder mit Migrati- Test „Leben in Deutschland“ (LID) durchzuführen. onshintergrund, alle sind herzlich willkommen. Wir versuchen eine Lösung zu finden, damit junge Men- Unser Angebot umfasst: schen aus allen Bevölkerungsgruppen die Mög- Integrationskurse für die deutsche Sprache lichkeit haben, ihren schulischen Anforderungen zu Unsere Integrationskurse sind für alle Ausländer, genügen. Wir setzen auf eine möglichst individuelle Spätaussiedler, Kontingentsflüchtlinge und Asylbe- Unterstützung, teils in Einzelförderung, teils in Klein- rechtigte konzipiert, die eine Aufenthaltserlaubnis gruppen. Von Montag bis Freitag werden die Kinder erhalten haben und auf Dauer in Deutschland leben in kleinen Gruppen individuell bei der Erstellung ihrer wollen. In insgesamt 600 Unterrichtsstunden à 45 Mi- Hausaufgaben unterstützt. Nachhilfe erfolgt immer nuten erlernen die Teilnehmer die deutsche Sprache. als Einzelbetreuung und nach zeitlicher Absprache. Bei Bedarf kann ein Integrationskurs um 300 Stunden Immer mehr Kinder und Jugendliche kommen ohne auf 900 Unterrichtsstunden erweitert werden. Unsere oder mit nur begrenzten Deutschkenntnissen in un- qualifizierten Lehrkräfte verfügen alle über ein abge- ser Land und müssen sofort die Schule besuchen. schlossenes Hochschulstudium und eine Zulassung Die Lehrkräfte haben während des normalen Unter- vom BAMF. Sie bilden sich laufend weiter, um den richts nur begrenzte Fördermöglichkeiten. Hier sind aktuellen Anforderungen gerecht zu werden. wir mit qualifizierter Nachhilfe zur Stelle und helfen den Schülerinnen und Schülern in Absprache mit den Flüchtlingskurse Lehrern. In Zusammenarbeit mit der Flüchtlingshilfe Dorfen DZIF, Siemensstraße 11, 84405 Dorfen, und der VHS Erding finden in unseren Räumen Al- Telefon: 08081/9524777 phabetisierungs- und Deutschkurse für Flüchtlinge, Email: [email protected] Asylsuchende und Asylberechtigte statt. www.integrationszentrum-dorfen.de

www.dorfen.de www.dorfen.de 51 Soziale Einrichtungen

Kategorie Name Anschrift Telefon DEMENZ Netzwerk Lokale Allianz für Menschen Rathausplatz 2 08081/8099761 mit Demenz - Stadt Dorfen Freizeit- und Betreuungsangebote, Unterstützung, Vernetzungsarbeit, Information DEMENZ Netzwerk Demenzstammtisch für Angehörige Ruprechtsberg 18 08081/9322-0 Marienstift Dorfen DEMENZ Netzwerk Helferkreis Demenz Haager Str. 22 08081/9577260 Nachbarschaftshilfe Dorfen DEMENZ Netzwerk Nachmittagstreff für Demenzerkrankte Johannisplatz 11 08081/514 Caritas Dorfen Hilfe/Beratung Bayerisches Rotes Kreuz Zugspitzstr. 22 08081/3965 Hilfe/Beratung Caritas Außenstelle Dorfen Johannisplatz 10 08081/514 Hilfe/Beratung Erziehungs- Erdinger Str. 17 08081/3839 und Familienberatungsstelle Hilfe/Beratung Frauenhaus 08081/1738 Hilfe/Beratung Frühförderstelle Dorfen Rathausplatz 23 08081/8616 Hilfe/Beratung Hilfe bei häuslicher Gewalt Erdinger Str. 21 08081/9572477 Interventionsstelle Hilfe/Beratung Malteser Ortsgruppe Dorfen Isener Str. 1 08122/9955172 Hilfe/Beratung Nachbarschaftshilfe e.V. Dorfen Haager Str. 22 08081/9577260 Integration/Migration Integrationskurse Siemensstr. 11 08081/9524777 Dorfener Zentrum für Integration und Familie - DZIF Integration/Migration Internationales Frauenfrühstück - DZIF Rathausplatz 16 08081/9524777

52 www.dorfen.de Kategorie Name Anschrift Telefon Integration/Migration Jugendmigrationsdienst IN VIA Siemensstr. 11 08081/9524777 Integration/Migration Migrationsberatung IN VIA Siemensstr. 11 08081/9524777 Krankenhaus Klinik Dorfen Edinger Str. 17 08081/413-0 Pflege Städtisches Alten- und Pflegeheim Ruprechtsberg 18 08081/9322-0 Marienstift Dorfen Pflege Ambulante Pflege Johannisplatz 11 08081/959444 Pflegedienst Penzkofer Pflege Wohn- und Pflegeheim Algasing 1 08081/934-0 der Barmherzigen Brüder Selbsthilfegruppe Leben mit der Trauer Ruprechtsberg 6 08081/953627 Selbsthilfegruppe Selbsthilfe für Suchtkranke Ruprechtsberg 6 08081/3611 Kreuzbund Dorfen Soziales Dorfener Tafel Haager Str. 22 08081/9577260 Nachbarschaftshilfe Dorfen Soziales Kleider- und Haushaltswarenmarkt Am Stadtpark 3 08081/959064 Dorfener Notgroschen Soziales Tauschzentrale Dorfen Mühlanger Str. 37 08081/2537

Über 30 Jahre Erfahrung in der Naturmedizin PRAXIS FÜR NATURHEILKUNDE Neueste Erkenntnisse in der alternativen Medizin

Präventiv- & Anti-Aging-Medizin Chinesische und Schamanische Sven Groß Vera Groß Heilmethoden Heilpraktiker und Heilpraktikerin Monnica Hackl Mentalcoach Heilpraktikerin Praxis für Schmerztherapie Von-Eichendorff -Ring 8 Haager Str. 16 l 84405 Dorfen 84405 Dorfen & 08081/9546777 Telefon (08081) 2773 Telefax (08081) 8467 Email: [email protected] l Web: www.grogro.de www.monnica-hackl.de

www.dorfen.de www.dorfen.de 53 Das Ärztehaus Dorfen

Ärztehaus

2003 taten sich einige in Dorfen ansässige Ärzte bei entwickelte sich das MVZ, die Praxis für Allgemein- der Suche nach Praxisräumen zusammen. Die Idee medizin und Gynäkologie wurde um einen Unfallme- für einen Neubau in Nähe der Klinik Dorfen entstand diziner erweitert und die Fachrichtung Urologie zog ein. und ein Bauträger zur Realisierung wurde gefunden. Der Standort hat sich so bewährt, dass 2015 das 2004 begann damit die Erfolgsgeschichte des Ärzte- Ärztehaus aufgestockt und um die Fachrichtungen hauses in Dorfen. Neben einer Apotheke fanden eine Augenheilkunde, HNO und Pneumologie erweitert Praxis für Allgemein- und Innere Medizin, eine Praxis wurde. Die Bevölkerung in Dorfen und Umgebung für Allgemeinmedizin und Gynäkologie, eine für Chi- profitiert damit von einer schnell zu erreichenden rurgie und eine Zahnarztpraxis ihren Platz. vielfältigen ärztlichen Versorgung auf hohem Niveau.

Die Konzentrierung verschiedener niedergelassener Neben dem Ärztehaus sind im gesamten Stadtgebiet Fachrichtungen beschert den Patienten eine größere weitere Arztpraxen verschiedener Fachrichtungen Auswahl und kürzere Wege. Auch die Nachbarschaft vertreten. Auch das Angebot an Heilpraktikern, Phy- zur Klinik Dorfen macht sich positiv bemerkbar. Aus siotherapeuten und anderen im Gesundheitswesen der Praxis für Allgemeinmedizin und Innere Medizin Tätigen ist groß.

54 www.dorfen.de Interview mit dem ärztlichen Leiter des MVZ Dorfen Was bedeutet MVZ? MVZ bedeutet medizinisches Versorgungszentrum. Es ist eine Form der ärztlichen Zusammenarbeit zwi- schen Ärzten verschiedener Fachbereiche. Im MVZ Dorfen arbeiten die Fachrichtungen Allgemeinmedizin, Gastroenterologie, Kardiologie und Diabetologie zu- sammen.

Wie viele Ärzte und Mitarbeiter sind im MVZ Dor- fen tätig? Zurzeit sind im MVZ Dorfen 14 Ärzte, 40 Medizini- sche Fachangestellte und 6 Auszubildende an den

Standorten Dorfen, Oberding, Erding und Haag tätig, Team des MVZ Dorfen die sich um das Wohl unserer Patienten kümmern. so dass die Ergebnisse in kürzester Zeit vorliegen. Das Im Umfeld des MVZ Dorfen sind viele weitere Pra- MVZ Dorfen steht auch für Innovation in der Medizin. xen angesiedelt. Um welche Fachbereiche handelt Zusammen mit dem MVZ Hof bietet das MVZ Dor- es sich? fen einmalig in Bayern eine neue Darmkrebsvorsorge Ziel war von Anfang an ein möglichst breites Spek- mit einer Kapsel im Rahmen eines Modellvorhabens trum an Fachärzten in Dorfen zu etablieren. Im Be- durch die AOK Bayern an. reich Ärztehaus haben wir inzwischen neben dem MVZ acht weitere Facharztpraxen: Radiologie, Pul- Ein Vorteil für Arbeitnehmer im MVZ Dorfen ist die monologie, Gynäkologie, Chirurgie, Urologie, HNO, Vereinbarung von Familie und Beruf, durch flexible Orthopädie und Augenheilkunde. Teilzeitarbeit im ärztlichen sowie im Assistenzbe- reich. Durch die Größe besteht ein hoher fachlicher Welches Leitbild lebt das MVZ Dorfen? Austausch mit der Möglichkeit an Fort- und Weiter- Die Grundidee des MVZ Dorfen ist, für den östlichen bildungen in verschiedenen Fachbereichen. Landkreis Erding eine allgemeinärztliche und inter- nistisch fachärztliche Versorgung auf hohem Niveau Zusammenfassend ist es für ca. 40.000 Einwohner Dor- sicher zu stellen. Gerade im Rahmen der beklagten fens und Umgebung eine exzellente ärztliche Versor- Landflucht der Ärzte war und ist es für uns wichtig, gung, die heimatnah und in kürzester Zeit erreichbar ist. einen Standort zu schaffen, der hohe fachliche Kom- petenz und räumliche Nähe für die Bewohner vereint. Was wünscht sich das MVZ Dorfen von der Ge- Durch das hohe medizinische Niveau ist es auch für sundheitspolitik? junge Kollegen interessant, sich dem MVZ Dorfen Wie alle wünschen wir uns mehr Verlässlichkeit in der anzuschließen, um damit langfristig den Standort zu politischen Gestaltung um längerfristig, auch sinnvoll sichern. planen zu können. Des Weiteren endlich einen Abbau der überbordenden Bürokratie, dann haben wir mehr Welche Vorteile hat das MVZ Dorfen? von dem, was wir am Liebsten für unsere Patienten Die Vorteile für die Patienten sind zum einen die hohe verwenden: Zeit. zeitliche Präsenz. Das MVZ Dorfen ist an jedem Werk- tag von 8:00 bis 19:00 Uhr geöffnet und ärztlich be- setzt. Technisch sind alle Standorte des MVZ Dorfen vernetzt, so dass im Behandlungsfall oder während einer Urlaubsvertretung alle Untersuchungsdaten von Kollegen zugänglich sind. Das gleiche gilt im Fall ei- ner weiteren Untersuchung durch andere Fachkol- legen. Durch die Anzahl der hochqualifizierten Ärzte sind spezialisierte Untersuchungsmethoden möglich, die im Behandlungsfall sofort oder terminlich mit einer v. Links: Dr. Walter Ruckdeschel (Kardiologie), Dr. Carsten Husemann (Kardiologie), kurzen Wartezeit durchgeführt werden. Die Daten wer- Dr. Emil Rudolf (Allgemeinmedizin, Ärztlicher Leiter), Dr. Jochen Türck (Endoskopie), den schnell, persönlich oder per EDV ausgetauscht, Dr. Ludwig Rudolf (Endoskopie), Dr. Christian Zillinger (Endoskopie)

www.dorfen.de www.dorfen.de 55 Klinik Dorfen

Klinik Dorfen mit Ärztehaus

Die Klinik Dorfen versorgt Patienten im gesamten fen. Mit dem Aufbau dieser Station in der Klinik Dor- Spektrum der Inneren Medizin. Besondere Schwer- fen ist es gelungen, eine hochwertige, wohnortnahe punkte der gastroenterologischen Abteilung sind da- Versorgung sicherzustellen, die auf die individuellen bei die Diagnostik und Therapie von Herz-, Gefäß- Bedürfnisse der Tumorpatienten abgestimmt ist. und Kreislauferkrankungen, Erkrankungen aus dem Bereich der Gastroenterologie (Speiseröhre, Magen, Schwerpunkte der Station sind hierbei nicht allein die Dünn- und Dickdarm, Leber, Gallenblase, Gallenwe- Anwendung der neuesten Standards der Medizin, ge und Pankreas) sowie des Stoffwechsels (Diabe- sondern vor allem die menschliche Zuwendung zu tes mellitus und Schilddrüsenerkrankungen). Dabei den Patienten und deren Angehörigen. Dazu gehört kommen die verschiedensten Untersuchungsmetho- auch, ihnen so weit wie möglich den Aufenthalt in den den zum Einsatz: die wohl bekanntesten sind Ultra- vertrauten vier Wänden zu ermöglichen. Durch eine schall, Spiegelungen oder Röntgenuntersuchungen. enge Zusammenarbeit der Station mit den umliegen- So wird zunächst festgestellt, an welcher Erkrankung den Praxen der Haus- und Fachärzte gelingt es, die ein Patient leidet, bevor der Behandlungsweg be- Aufenthaltsdauer für die Patienten so kurz wie not- sprochen und mit der Therapie begonnen wird. Eben- wendig zu halten. so wichtig ist die Vorsorge von Krebserkrankungen, Die Zusammenarbeit mit hausinternen Ärzteteams er- insbesondere die Dickdarmkrebsvorsorge mittels möglicht eine Versorgung der Patienten auf allen Ge- Darmspiegelung. Die hämatologische Station betreut bieten der Inneren Medizin. Ebenso werden die Pati- Tumorpatienten und leistet einen wichtigen Beitrag, enten bei speziellen Fragen von den vielen Fachärzten um Patienten und deren Angehörigen vor Ort zu hel- im Klinikum Erding mit versorgt.

56 www.dorfen.de www.dorfen.de www.dorfen.de Gesundheitswesen

Bezeichnung Anschrift Telefon Krankenhaus Klinik Dorfen Erdinger Str. 17 08081/413-0

Ärzte Allgemeinmedizin Dr. Els, Beate Erdinger Str. 17a 08081/9533-0 Drs. Ertl, Erich/Arendt, Bertram Erdinger Str. 17a 08081/2109 Dr. Haberland, Stefan Marienplatz 8 08081/4554 Dr. Huge, Stefanie Erdinger Str. 17a 08081/9533-0 Dr. Keller, Anette Rathausplatz 15 08081/2299 Dr. Kiskalt, Julia Erdinger Str. 17a 08081/9533-0 Dr. Rudolf, Emil Erdinger Str. 17a 08081/9533-0 Dr. Schollen, Gisela Erdinger Str. 17a 08081/9533-0 Dr. Sommer, Gustav Rathausplatz 13 08081/2121 Dr. Zeintl, Elfriede Erdinger Str. 17a 08081/9533-0

Augenheilkunde Dr. Widmann, Anton Erdinger Str. 17a 08081/3781

Chirurgie Dr. Kerschl, Wolfgang Erdinger Str. 17a 08081/955950

Frauenheilkunde Dr. Ertl, Elke Erdinger Str. 17a 08081/4350 Dr. Haslberger, Johann Unterer Marktplatz 9 08081/3999

Rundherum Hebammenpraxis Elli Limmer Siemensstraße 2 84405 Dorfen

Anmeldung & Info:  08081-8681 www.hebammen-dorfen.de

 Vorsorge in der Schwangerschaft - Beratung  Kurse für Geburtsvorbereitung, Babypflege,  Stillvorbereitung, Rückbildungsgymnastik, Pekip,  Babymassage  Nachsorge im Wochenbett

58 www.dorfen.de Gesundheitswesen

Bezeichnung Anschrift Telefon Innere Medizin Diabetologie Bärbock, Uwe Erdinger Str. 17a 08081/9533-0

Gastroenterologie Dr. Rudolf, Ludwig Erdinger Str. 17a 08081/9533-0 Dr. Türck, Jochen Erdinger Str. 17a 08081/9533-0 Dr. Zillinger, Christian Erdinger Str. 17a 08081/9533-0

Hämatologie/ Onkologie Prof. Dr. Schriever, Folke Siemensstr.1a 08081/95703-0

Kardiologie Dr. Husemann, Carsten Erdinger Str. 17a 08081/9533-0 Dr. Ruckdeschel, Walter Erdinger Str. 17a 08081/9533-0

HNO Dr. Bauer, Thomas Erdinger Str. 17 08081/413260 Dr. Weissmahr, Johannes

Kinder- und Jugendmedizin Albrich, Ina Kommerzienrat-Meindl-Str.1 08081/2319

Pneumologie Dr. Marschall, Markus Erdinger Str. 17a 08081/9567852 Dr. Center, Andreas Erdinger Str. 17a 08081/9533-0

Marienplatz 8 84405 Dorfen www.marien-apotheke-dorfen.de [email protected]

Tel. 0 80 81 - 7 20 Fax 0 80 81 - 18 20

Unser Service für Sie Besorgung ausländischer Arzneimittel Fachgerechtes Anpassen von Stütz- und Kompressionsstrümpfen Individuelle Herstellung von Rezepturen Verleih von Babywaagen Verleih von Milchpumpen Verleih von Inhalationsgeräten Bitte schenken Sie uns Ihr Vertrauen!

www.dorfen.de www.dorfen.de 59 Gesundheitswesen

Bezeichnung Anschrift Telefon Urologie Dr. Klose, Gabriela Erdinger Str. 17a 08081/413413

Zahnärzte Dr. Anders, Dirk Unterer Marktplatz 30 08081/2840 Drs. Brandstätter-Schäfer + Schäfer Zöpfstraße 1 08081/93697-0 Drs. Glasmacher, Joachim Johannisplatz 7 08081/9327-0 Herzog, Marlene Am Stadtpark 6 08081/2201 Dr. Langer, Henriette Erdinger Str. 17a 08081/1034 Dr. Ritter von Schönfeld, Constantin Marienplatz 8 08081/2899

Kieferorthopädie Dr. Blank, Melanie Oberdorfener Str. 1b 08081/938288

Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie Dres. Blechschmidt, Boris C. Johannisplatz 7 08081/955341 und Gruber, Rudolf M.

Psychotherapie Eglseder, Lydia (HpG) Schwindkirchen 14 08082/226399 Jell, Rosamaria Paartherapie (HpG) Haager Str. 13 08081/957145 Klar, Sieglinde (HpG) Hauptstr. 19 08082/9499936 Loos, Astrid (Dipl. Psych. Univ.) Haager Str. 15 08081/615 Lunau, Katja Traumatherapie (HpG) Haager Str. 13 08081/955977 Obermaier, Daniela (HpG) Unterer Marktplatz 6 08081/9568480 Verbole, Sabine (HpG) Alpspitzstr. 9a 08081/5523303 Wolf, Susanne (HPG) Bernöder Weg 10 08081/9570527

Meisterbetrieb für Hörgeräteakustik

Johannisplatz 10 Telefon: 08081 | 1211 84405 Dorfen Telefax: 08081 | 9529795 Tel. 0 80 81 / 95 58 38 Termine: nach Vereinbarung Fax 0 80 81 / 95 58 39 Adresse: Waxensteinstraße 3a, 84405 Dorfen [email protected] www.hoergeraete-eibl.de Öffnungszeiten: Physiotherapie | Manuelle Therapie | Lymphdrainage Mo. – Fr. 8.30 –12.30 / 14.00 – 18.00 Uhr SportPhysiotherapie | SportOsteopathie | KinesioTaping Mi. nachm. geschl., sowie nach Vereinbarung

60 www.dorfen.de Psychiatrie, Psychotherapie, Psychosomatische Medizin, Psychiatrisches Krisen- und Behandlungszentrum Sucht, Neurologie, Chorea Huntington, Erwachsene mit Autismus, Stationäre, tagesklinische und ambulante Behandlung.

kbo-Isar-Amper-Klinikum Taufkirchen (Vils) Bräuhausstraße 5 | 84416 Taufkirchen Telefon | 08084 934-0 iak-kt.de

Barmherzige Brüder Algasing Heimat für Menschen mit Behinderung

Wir bieten attraktive Arbeits- und Wohn- und Pflegeheim Ausbildungsplätze! Sankt Josefs-Werkstatt Förderstätte Ambulant Betreutes Wohnen

Algasing 1 • 84405 Dorfen • Telefon: 08081 / 934 - 0 [email protected] www.barmherzige-algasing.de

www.dorfen.de www.dorfen.de 61 Gesundheitswesen

Bezeichnung Anschrift Telefon Psychotherapie für Kinder und Jugendliche Hoffmann, Martin Bahnhofstr. 17 08081/9577414

Psychotherapie + Psychoanalyse für Kinder und Jugendliche Wolfertstetter, Marie Luise Kirchtorplatz 6 08081/954833

Heilpraktiker Best in Balance, C.R. Gottwald Von- Eichendorff- Ring 10 08081/9158 Facchini, Anja Erdinger Str. 2 08081/959490 Gustin, Christine Johannisplatz 7 08081/57422 Hackl, Monnica Von- Eichdorff- Ring 8 08081/2773 Jüde, Margot Jahnstr. 10 08081/2537 Naturheilpraxis Eilert Rathausplatz 8 08081/9551255 Naturheilpraxis Ketterer, Anica Bahnweg 7 08081/955168 Naturheilpraxis Strähhuber Wasentegernbach 17 08082/4249608 Naturheilpraxis Schwester E. Zenger Kloster Moosen 21 08081/2686 Popova, Lina Lerchenhuber Weg 3 08081/953103 Praxis für Naturheilkunde Groß Haager Str.16 08081/9546777 Schönfeld Elisabeth von Pfarrer- Kainzmaier- Ring 7 08081/2052 Wagner, Werner Oberhausmehring 22 08081/956405

Hebammen Hebammenpraxis „Rundherum“ Siemensstr. 2 08081/8681 Hebammenpraxis Jüde, Margot Jahnstr. 10 08081/3925 Jordan, Christl Tappberger Feld 15 08082/94423

Logopädie/Sprachheilpädagogik Plapp-Vollrath, Annette Oberdorfener Str. 1b 08081/956376 Sewald, Christiana Rathausplatz 8 08081/9575370

62 www.dorfen.de Gesundheitswesen

Bezeichnung Anschrift Telefon Massage und Physiotherapie Massagepraxis Kirmaier Ruprechtsberg 9 08081/953387 Otto Marco+Jana, Kuhmichel Isolde Siemensstr. 11 08081/1500 Physiotherapie Klinik Dorfen Erdinger Str. 17 08081/413- 200 Praxis für Physiotherapie Katharina Gaigl Waxensteinstr. 3a 08081/1211 Rudolf, Lorenz Zöpfstr. 1 08081/4888 Seelen-Steine, Häusler, Brigitte Mühlangerstr. 11 08081/4400 Steinleitner, Gerti Erdingerstr. 2 08081/2750 Therapiezentrum Dorfen, Marc Tjong Paul-Huber- Str. 6 08081/954866 Wolf, Heike Rathausplatz 8 08081/5741128

Apotheken Marien Apotheke Marienplatz 8 08081/720 Park-Apotheke Erdinger Str. 17a 08081/9327-0 Rathaus-Apotheke Rathausplatz 23 08081/2041 St. Hubertus Apotheke Rathausplatz 13 08081/2448

Hörgeräte Hörgeräte Eibl Johannisplatz 10 08081/955838 Sicht.Werkstatt Optik & Hörakustik Haager Str.1 08081/9549022

www.dorfen.de www.dorfen.de 63 Gesundheitswesen

Bezeichnung Anschrift Telefon Optiker Moderne Augenoptik Rathausplatz 3 08081/4258 Optik Hirschuber Unterer Marktplatz 5 08081/8960 Sicht.Werkstatt Optik & Hörakustik Haager Str.1 08081/9549022

Orthopädietechnik Orthopädie-Technik Graf GmbH Unterer Marktplatz 33 08081/958185 Seeßle Fußgesund GmbH Marienplatz 10 08081/8750

Tierärzte Hügel, Zwirglmaier, Lüchtenborg Feldstraße 20 08081/8333 Mobile Kleintierpraxis Schweindl Polding 1 08082/5970 Segiet, Dipper, Stark Siemensstr. 13 08081/2191

Hundephysiotherapie Richter , Birgit Siemensstr. 4 08081/954662

Praxis für Pferde und Kleintiere TIERÄRZTIN Renate Liegeder ZOO MARKT MOSER

Unsere Leistungen:  Blutanalyse  Ultraschall  Röntgen, stationär und mobil  Operationen  Zahnsteinentfernung mit Ultraschallscaler  Homöopathie, Akupunktur, Bachblüten  Reptilien- und Vogelmedizin  Zahnbehandlung bei Nagern Öff nungszeiten: Wir bitten um Terminvereinbarung. Sprechzeiten Zoo Markt Moser Montag - Freitag Isener Straße 4 Mo, Di, Do: 09.00 - 11.00 Uhr u. 17.00 - 19.00 Uhr 9.00 Uhr - 12.00 Uhr Freitag: 09.00 - 11.00 Uhr u. 16.00 - 18.00 Uhr 84405 Dorfen Samstag: 10.00 - 12.00 Uhr 14.00 Uhr - 18.00 Uhr Telefon: 08081 / 95 63 10 Mittwoch + Samstag Hauptstraße 12, 84427 Sankt Wolfgang [email protected] 9.00 Uhr - 12.00 Uhr www.tierarzt-praxis-liegeder.de www.zoo-markt-moser.com Nachm. geschlossen Tel.: 08085/18 93 47, Notfall: 0700/543 433 37

64 www.dorfen.de Manfred Kremser Martin Kremser Andreas Kremser Meisterbetrieb

Einfamilienhäuser Küchenarbeitsplatten Doppelhaushälften Waschtischplatten Mehrfamilienhäuser Innen- und Außenfensterbänke Schlüsselfertigbau Treppen Industrie- und Gewerbebau Bäder Landwirtschaftliche Gebäude Fliesen aller Art Anbau/Umbau Beratung - Planung - Verlegung Ausbau/Modernisierung Fliesen- & Natursteinausstellung

Kremser Bau GmbH • Norlaching 2 • 84405 Dorfen Tel.: 08084/413530 • Fax: 4135319 Email: [email protected] www.kremser-bau.de www.kremser-fl iesen.de www.dorfen.de www.dorfen.de 57 Beauty & Wellness

Hätten Sie‘s gewusst? Nach der Definition des amerikanischen Arztes Kenneth H. Cooper („The Father of Aerobics“) oder des Sozialmediziners Halbert Dunn basiert der Begriff Wellness auf den englischen Begriffen well-being, fitness und happiness. Der Begriff ist also ein Kofferwort. Das Lebensstilkonzept Well- ness zielt auf Wohlbefinden, Spaß und eine gute körperliche Verfassung.

Heute versteht man unter Beauty & Wellness vor allem Methoden und Anwendungen, die das kör- perliche, geistige oder seelische Wohlbefinden steigern.

Die Bezeichnung Beauty & Wellness wird unter anderem auf folgende Bereiche angewendet: Kosmetik bewusste Ernährung ganzheitlicher Umgang mit Lebensmitteln bewusste Bewegung durch regelmäßige, ange- passte Bewegungsprogramme mentale Entspannungs- und Stressmanage- ment-Methoden wie autogenes Training, Medita- tion, auch passiver Art wie Sauna und Massage bewusster Umgang mit der Natur und Genuss- mitteln Quelle: wikipedia

Schule für Taiji-Qigong & Praxis für Qi-Balance- Naturkosmetik/Massagen Personal Qigong-Coaching Regine Parten Am Mitterfeld 4, 84405 Dorfen Kosmetik für Sie und Ihn Tel. 08081-8169 Ihr Institut für Hautbildverbesserung www.einklang-ganzsein.de [email protected] St. Sebastian 5 Susanne Krage 84405 Dorfen Fachkosmetikerin IHK gepr. Für Ihre Balance [email protected] im Leben, in www.frauenzimmer-dorfen.de Tel.: 08081/9562290 Körper, Geist Termine nach Vereinbarung Fax.: 08081/954323 und Seele.

66 www.dorfen.de Ich lebe gerne in Dorfen, weil ... Jens Krautscheid, 40

...weil Dorfen ein perfekter Ort für Familien ist!

Ein vielseitiges Sport- und Freizeitangebot steht nicht nur für einen hohen Erholungswert für Familien, sondern wirkt sich auf die gesamte Wirtschaftsregion förderlich aus. Gerade Sport spielt eine sehr wichti- ge Rolle in der Gesellschaft, denn er fördert das Ge- meinschaftsgefühl und stellt eine optimale Gesund- heitsvorsorge dar.

Wer sich in Dorfen sportlich betätigen möchte, hat ESC Dorfen eine große Auswahl an Möglichkeiten. An der Buch- bacher Straße im Osten Dorfens befinden sich in direkter Nachbarschaft das Städtische Freibad, Ten- Aktiv sein leicht nisplätze, das Eisstadion und Fußballplätze. gemacht Diverse Sportvereine bieten ein breitgefächertes Pro- gramm, um neue Sportarten auszuprobieren, oder Im besten Fall hat das Freizeitangebot einer Stadt für regelmäßig zu trainieren. Bei privaten Anbietern fin- jeden etwas zu bieten: Von den Allerkleinsten bis hin den sich Gerätetraining und diverse Kurse, wie z.B. zu den jungen Erwachsenen, den Eltern und Senio- Zumba, Tai Chi, Chi Gong, Yoga, Feldenkrais, auto- ren wollen alle fit und beschäftigt sein. genes Training und vieles mehr.

www.baeckerei-gruber.de Konditorei Bergstüberl Hochstrass Inh. Franz Stettner Hochstraß 2 84405 Dorfen / Grüntegernbach Tel.: 08086 / 8418 www.Bergstueberl-hochstrass.com IMMER EIN GENUSS Bergstüberl Hochstrass UNSERE KAFFEE SPEZIALITÄTEN

©wildcat.media Besuchen Sie uns in unserem Cafè Rathausplatz 5, 84405 Dorfen Telefon 08081 952 39 27

www.dorfen.de www.dorfen.de 67 Freizeiteinrichtungen

Städtisches Freibad Buchbacher Straße 9 84405 Dorfen Telefon: 08081/938868 Öffnungszeiten: Saison Mai - Mitte September, täglich von 9.00 - 20.00 Uhr Aktuelle Informationen: www.dorfen.de unter Sport&Freizeit

ESC - Kunsteisstadion Dr. Rudolf-Stadion Volksfestplatz 2 84405 Dorfen Telefon: 08081/2067 Aktuelle Informationen: www.esc-dorfen.de

Spiel- und Bolzplätze Im gesamten Stadtgebiet gibt es neben dem Hoch- wasserrückhaltebecken, dem Stadtpark und dem Isenauenpark über 30 Spiel- und Bolzplätze:

Spielplätze Am Oberfeld Am Mitterfeld Dorfen Nord Grund- und Mittelschule Dorfen Gebrüder-Wandinger-Weg Lerchenhuber Weg Pfarrer-Kainzmaier-Ring Breslauer Weg Van-Beethoven-Weg Haydnweg Heubrücke

Bilder linke Seite: Freibad mit Sportplatz / Hochwasserrückhaltebecken Rechte Seite: Tennisplätze mit ESC-Halle und Grundschule am Mühlanger und Fußballplatz

68 www.dorfen.de Etzkapelle Brünnsteinstraße Wir leben gerne Hochwasserrückhaltebecken in Dorfen, Veilchengasse weil ... Von-Eichendorff-Ring Siedlung Oberdorfen Fam. Kuklau Lehrer-Zöpf-Straße Sebastian, 36, Am Seebach mit Ehefrau Grundschule Schwindkirchen Andrea, 36, Wasentegernbach und Tochter Tappberger Feld Miriam, 6 Grundschule Grüntegernbach Grundschule Eibach Wir wohnen und arbeiten hier gerne, weil... Dorfen eine wunderschöne Stadt ist! Es war eine Bolzplätze einmalige Gelegenheit hier das Objekt (Wailtl- Etzkapelle Bräu) zu pachten und wir haben eine Menge Birkenallee Spaß mit den netten Gästen. Mühlanger Schwindkirchen Oberdorfen Grüntegernbach Eibach

www.dorfen.de www.dorfen.de 69 Ausflugsziele

Dorfen ist der ideale Ausgangspunkt für Ta- Ihnen das Hotel Marienhof vom attraktiven Stan- gesausflüge in das deutsche Voralpenland, nach dardzimmer bis zur Luxus-Suite mit Whirlpool für Österreich oder für Besichtigungen nahe gelege- jeden Anspruch das passende Ambiente. ner Städte wie München, Landshut oder Altötting, sowohl mit dem Auto als auch mit der Bahn. Das direkt vom Hotel zugängliche Fitnessstudio, Verbringen Sie Ihren Urlaub in Oberbayern und mit über 1.000 qm Fläche und integrierter Sauna- übernachten Sie im Hotel Marienhof, ein familien- landschaft, macht das Hotel zu einem wahren geführtes Hotel im Herzen der Altstadt von Dorfen. Sport- und Fitness-Hotel. Der ideale Ausgleich Das Hotel hält verschiedene Arrangements zum nach einer langen Autofahrt auf dem Weg zu Ih- günstigen Übernachtungspreis für Sie bereit. rem Winter- oder Sommerurlaub. Wählen Sie aus Lernen Sie das Hotel und sein freundliches Team einem der besten Frühstücksangebote im Land- kennen. Verbinden Sie einen Kurzurlaub mit dem kreis und stärken Sie sich für die Weiterfahrt oder Besuch der Erdinger Therme – Europas größtes für Ihre Freizeitaktivitäten in der Umgebung. Sauna- und Rutschenparadies, einer Besichti- In unmittelbarer Nähe des Hotels finden Sie eine gung der Landeshauptstadt München oder mit ei- Vielzahl attraktiver Restaurants mit einem ab- nem Tagesausflug zum Chiemsee, nach Salzburg wechslungsreichen Speisenangebot, von deftig oder in die Berge. Das Hotel bietet auch Motor- bayrisch über vegetarisch und vegan, bis italie- radfahrern und Radfahrern eine sichere Unterbrin- nisch, griechisch oder asiatisch. Und für Nacht- gung der Fahrzeuge. schwärmer ist Dorfen eine Stadt, die sich in den Diverse Rad- und Wanderwege in und um Dor- letzten Jahren kulturell hervorragend entwickelt fen geben die Möglichkeit, die Reize der über hat. 1200-jährigen Stadt und seiner idyllischen Umge- Das Team vom Hotel Marienhof freut sich auf Ihren bung im Isental zu erkunden. Mit einer Auswahl an Besuch und hilft Ihnen gern bei der Planung Ihres 31 Zimmern in unterschiedlichen Kategorien bietet Urlaubs.

Unterkunft von einfach bis anspruchsvoll: Familienzimmer, Zimmer mit Pantryküche, französische Betten, Doppelbetten, Allergiker-Zimmer, behindertengerechte Zimmer, Suiten mit Luxusbad

Hotel Marienhof Frühstücksbuffet für jedermann Hotel St. Georg    Marienplatz 10 Konferenzräume Hauptstraße 28 84405 Dorfen    84427 St. Wolfgang Internetzugang Tel.: 08081/93770    Tel.: 08085/93030 www.marienhof-hotel.de Sauna und Fitness www.hotel-st-georg.com

70 www.dorfen.de Ich lebe gerne in Dorfen, weil ...

Franz Schmid, 49

Ich bin hier in der Region verwurzelt und habe mich hier schon immer wohl gefühlt. Ich liebe die Landschaft, die Nähe zu München und die kur- zen Entfernungen in die Berge mit den tollen Frei- zeitangeboten.

fen liegt eingebettet im wunderschönen Isental. Die Aufenthaltsqualität in der Stadt ist hoch. Neben vie- len Straßencafés und Gastwirtschaften mit Gastgär- ten kommen Freunde der grünen Oasen auch auf Birkenallee ihre Kosten. Im Zentrum bietet sich der Stadtpark mit Teich, Feldschach und im Sommer von hohen Bäumen beschatteten Bänken an. Grüne Oasen der Erholung

Wer kennt sie nicht - die Sehnsucht nach Ruhe und Erholung in unserer hektischen Zeit? Die Su- che nach Orten zum Entspannen, zum Erholen von Alltagsstress und Lärm. Orte die uns immer wieder die Kraft geben, die wir tagtäglich brauchen. Dor- Krautgärten

cafe | bistro | biergarten Buchbacher Straße 24 . 84450 Dorfen . Tel.: 08081-9568961 vegetarisch . vegan . nachhaltig . regional

l direkt am Radlweg. l sonnige Terasse und Biergarten. l großer Nebenraum für geschlossene l Gesellschaften und Seminare Wir freuen uns auf Sie! Karin Hobmaier und das natürlich Gloria-Team www.natuerlich-gloria.de

www.dorfen.de www.dorfen.de 71 Der Süden Der Osten Im Südwesten lockt das über die von den histori- Begibt man sich in westliche Richtung, erreicht man schen Krautgärten gesäumte Birkenallee erreichba- an der St. Sebastians Kapelle und der Heubrücke re Hochwasserrückhaltebecken. Umrahmt wird es vorbei Breitwies und Oberdorfen. Spaziergänger, vom Skulpturenweg. Viele Plätze laden dort Große Jogger und Radfahrer schätzen diesen Weg entlang und Kleine zum Verweilen ein. Bei Frost verwandelt der Isen, die sich malerisch von Baumgruppen um- sich die Wasserfläche im Winter zur beliebten Eis- säumt durch das Tal schlängelt. lauffläche, auf der sich Stockschützen und Eisläufer tummeln. Geschichtsinteressierte können von der Marktkirche aus dem Ökumenischen Wanderweg nach Oberdor- fen und zurück folgen. Ein Wanderführer mit vielen wissenswerten Erläuterungen zu den Stationen auf dem Weg ist gegen eine Schutzgebühr im Bürgerbüro der Stadt, den Kirchen und den Banken erhältlich.

Skulpturenweg, Bild unten: Isen Blick von Breitwies nach Dorfen

Wer dort in südlicher Richtung das Bahngleis über- quert, erreicht über die Lindenallee (Naturdenkmal) die Brot- und Feinbäckerei Fürmetz-Kapelle am Fürmetz-Hölzl. Hier bietet sich dem Wanderer eine malerische Aussicht auf die Stadt. Dallmeier Der Westen Im Zuge der Hochwasserpräventionsmaßnahmen ist der über den Flutkanal erreichbare Isenauenpark mit „Mach‘ mal eine Einkehr weitläufigen Wandermöglichkeiten entstanden. In Richtung Moos, am Modellflugplatz vorbei in Richtung und eine Brotzeit“ Wasentegernbach kann man sich am Wiesenbrüterschutz- Oberdorfen 16 gebiet, in dem noch Reste von Torfstichen 84405 Dorfen und an den Entwäs- serungsgräben gelb T+F: 08081-2006 blühende Iris zu se- hen sind, erfreuen.

72 www.dorfen.de Der Norden Begeisterte Sportler, vor allem Radfahrer, In- Ich lebe gerne line-Skater und Jogger, finden ihre Erholung auf in Dorfen, dem Vilstal-Radweg im Dorfener Norden, der auf weil ... der Trasse der alten Lokalbahnlinie durch meist un- berührte Natur über Eibach, Taufkirchen und Velden bis nach Vilshofen führt. Hayes Eine Radkarte zum Vilstalradweg sowie diverse an- Grosso, 51 dere Wander- und Radkarten sind ebenfalls im Bür- gerbüro der Stadt erhältlich. ... es hier so schön ist, ein schönes Örtchen, nicht zu groß und nicht zu klein. Und weil es hier sehr angenehm zu leben ist.

Vilstal-Radweg

Ristorante CK & TA TÜ GE S SC H A Ü F R É F „LaCucina-con-Pizzeria Dolce Vita“ (Holzofen) GENIESSEN SIE DEN GESCHMACK Marienplatz 9 - 10 DER HARMONIE 84405 Dorfen OGGI Gutschein für jeden Tel.: 0 80 81 / 95 83 33 Anlass! Fax: 0 80 81 / 95 62 34 Geö net ab 8:30 Uhr Montag Ruhetag Öffnungszeiten: tägl. von 11.30 - 14.30 Uhr Telefon & Reservierung 08081 / 955 09 45 und 17.30 - 22.30 Uhr Alle Speisen auch zum Mitnehmen! OGGI Café Marienplatz 2a / Dorfen WWW.CAFE OGGI.DE

www.dorfen.de www.dorfen.de 73 Die Traditionsgaststätte „Wailtl-Bräu“ von Stefan Obereisenbuchner installiert und ver- bindet die „Fichtenstube“ mit der großen Gaststube, Der Wailtl mit seinen Bräuwinkl-Stuben wurde im dem heutigen Barbereich, die zusammen mit dem Jahr 1530 erstmals urkundlich erwähnt und ist Hotelbau 1929 entstanden sind. eines der ältesten noch existierenden Gebäude in Dorfen. Und eines der schönsten bayerischen Das Gebäude entstand um das Jahr 1530 mit der Wirtshäuser obendrein. Gründung der Brauerei und wurde vermutlich seit dieser Zeit fast ununterbrochen als Wirtshaus und Der Gang durch die verschiedenen Gasträume Brauerei genutzt. Zur großen Zeit der Dorfener kommt einer Wanderung durch mehrere Jahrhun- Wallfahrt war der Bräuwinkl eines von fast einem derte gleich. Der älteste Teil ist die über 400 Jahre Dutzend Wirtshäusern in der Innenstadt und eine alte Bräuwinkl-Stube. Massive geschlagene Holz- von sechs Brauereien am Ort. balken, schwere Bauerntische auf kernigem Ziegel- boden, blankes Ziegelwerk und ein offener Kamin, Das Wailtl heute: nur selten wird man einen Gastraum wie diesen zu Die aktuellen Pächter, Sebastian Kuklau und seine sehen bekommen. Frau Andrea haben aus dem einstigen Speiselokal ein hervorragend geführtes Speise-Restaurant ge- Um 1900 entstand das Nebenzimmer mit seiner macht. Sie bieten beste bayerische und internatio- edlen Holzvertäfelung aus Fichtenholz und der nale Küche, mit saisonalen und regionalen Produk- schönen Kassettendecke. Auch hier sitzt man ten verfeinert. Über das ganze Jahr hinweg lockt an originalen Bauerntischen und lässt sich vom ein abwechslungsreiches Programm: Bayerische riesigen, eisernen Holzfeuerofen mit Spezialitäten Tage, Wild-Tage, Nachtkochkurse, Krimi-Dinner, verwöhnen, die unter den Augen der Gäste zube- Whisky-Tastings, Fisch-Tage, und auch die große reitet werden. Tradition der mittelalterlichen Ritter-Gelage lässt man wieder aufleben! Dieser vielbewunderte Kamin wurde im Jahr 1975 Quelle: Dorfen CityGuide Autor: Robert Haas.

74 www.dorfen.de Die Wallfahrer

Neben der wirtschaftlichen Bedeutung spielte die Re- ligion seit jeher eine große Rolle – Dorfen ist als be- deutender Wallfahrtsort in die Geschichte eingegan- gen. Vor allem nach der An- siedelung der Rosenkranz- bruderschaft im Jahr 1657 blühten die Verehrung der Gottesmutter und die Wall- fahrt zur Kirche „Maria Him- melfahrt“ auf.

Ihren Höhepunkt erreichte sie um das Jahr 1730 – mit bis zu 2.000 Pilgern pro Tag übertraf Dorfen alle ande- ren Gnadenorte Altbaierns, auch Altötting.

Auch heute noch erklim- men Wallfahrer die Treppe mit den 150 Stufen hinauf zur Kirche.

Die Stelen mit den Rosen- kranzgeheimnissen, die die- sen Anstieg säumen, wur- den 1974 von Hans Ladner geschaffen.

„Stepfn“ zur Wallfahrtskirche Maria Dorfen

www.dorfen.de www.dorfen.de 75 Religiöse Gemeinschaften

Bezeichnung Anschrift Telefon Evangelisch-lutherische Rathausplatz 16 08081/9570210 Kirchengemeinde 84405 Dorfen Katholische Kirche Ruprechtsberg 6 08081/9313-0 Pfarrei Maria Dorfen 84405 Dorfen Katholische Kirche Oberdorfen 37 08081/2011 Pfarrei Oberdorfen 84405 Dorfen Katholische Kirche Pfarrer-Bichlmair-Weg 5 08082/22698-0 Pfarrei Schwindkirchen 84405 Dorfen Katholische Kirche Bischof-Josef-Str. 8 08083/8181 Kuratie Watzling 84424 Isen Katholische Kirche Wagnergasse 20 08086/94550 Pfarrei Grüntegernbach 84428 Buchbach D.I.T.I.B.Türkisch Islamische Gemeinde Ludwig-Uhland-Str. 11 08081/3167 zu Dorfen e.V. Kolpingstr.6 08081/4327 84405 Dorfen

Gottesdienste in der Pfarrei Maria Dorfen (kath.)

Eucharistiefeiern Samstag 18.00 Uhr Pfarrkirche Sonntag 08.00 Uhr Pfarrkirche 10.00 Uhr Pfarrkirche 19.00 Uhr Pfarrkirche Montag 08.00 Uhr Marktkirche Dienstag 18.00 Uhr Krankenhauskapelle Mittwoch 08.00 Uhr Marktkirche Donnerstag 08.00 Uhr Marktkirche Freitag 19.00 Uhr Pfarrkirche

Rosenkranz Winterzeit Sommerzeit Sonntag 13.30 Uhr 13.30 Uhr Pfarrkirche Montag 16.00 Uhr 17.00 Uhr Marktkirche Dienstag 16.00 Uhr 17.00 Uhr Pfarrkirche Mittwoch 16.00 Uhr 17.00 Uhr Marktkirche Donnerstag 16.00 Uhr 17.00 Uhr Marktkirche mit Einsetzung Freitag 16.00 Uhr 17.00 Uhr Pfarrkirche Samstag 17.30 Uhr 17.30 Uhr Pfarrkirche

Anbetung vor dem Allerheiligsten Kinderwortgottesdienste Jeden Donnerstag in der Marktkirche Jeden Sonntag im Pfarrsaal von 8.30 – 17.00 Uhr (Sommer) von 8.30 – 16.00 Uhr (Winter)

76 www.dorfen.de Gottesdienste in der Friedhöfe Pfarrei Oberdorfen

Pfarrkirche: Auch nach dem Tod mag man seine Liebsten in Sonntag, 8.45 Uhr der Nähe wissen.

Filialkirchen: Die Stadt Dorfen unterhält vier Friedhöfe. Dorfen, Im Wechsel, dem Kirchenanzeiger zu entnehmen Oberdorfen, Grüntegernbach und Schwindkirchen www.pfarrverband-dorfen.de verfügen über freie Grabstellen für Erd- und Urnen- bestattungen. In Dorfen und Oberdorfen ist auch eine Urnenbeisetzung in eigens dafür geschaffenen Urnenwänden möglich. Im Tod sind alle gleich - be- erdigt werden hier Angehörige aller Konfessionen und Konfessionslose, entweder mit kirchlicher Be- gleitung, mit freiem Bestatter oder selbst gestalteter Beerdigung.

Kompetente Ansprechpartner finden Sie im Standes- amt der Stadt Dorfen. Frau Feckl, Telefon: 08081/411-47 Herr Schuler, Telefon: 08081/411-22

Unser „Ratgeber für den Trauerfall“ liegt im Rathaus aus. Gottesdienste in der Ansprechpartner für die kirchlichen Friedhöfe Versöhnungskirche in Esterndorf, Jakobrettenbach, Landersdorf, Lindum, Staffing: Dorfen (ev.) Pfarramt Maria Dorfen Rathausplatz 16 Ruprechtsberg 6 Jeden Sonntag 10.15 Uhr, 84405 Dorfen einmal monatlich mit Kindergottesdienst Telefon: 08081/9313-0 www.taufkirchen-dorfen-evangelisch.de www.pfarrverband-dorfen.de

Oberdorfen: Pfarramt Oberdorfen Oberdorfen 37 84405 Dorfen Steinmetz- und Telefon: 08081/2011 Steinbildhauermeister www.pfarrverband-dorfen.de seit 1926 Schwindkirchen: Grabdenkmale - Pfarrverband Sankt Wolfgang Nachschriften Pfarrer Bichlmair Weg 5 und Renovierungen 84405 Dorfen Telefon: 08082/22698-0 www.pfarrei-schwindkirchen.de

Pfarrverband Isen Bahnweg 26  84450 Dorfen Bischof-Josef-Str. 8 Telefon 0 80 81/10 32  Fax 0 80 81/18 22 84424 Isen eMail: [email protected] Telefon: 08083/8181 www.erzbistum-muenchen.de/StZenoIsen

www.dorfen.de www.dorfen.de 77 Notruftafel

Polizei 110 Feuerwehr 112 Ich lebe gerne in Dorfen, Stadtwerke, Strom/Wasser, Telefon: 08081/9317-0 weil ... GVD - Gas (Störfälle), Telefon: 08122/9779-0 Ärztlicher Notfalldienst, Telefon: 01805/191212 Peter Krankenhaus Dorfen, Telefon: 08081/413-0 Moser, 40 Frauenhaus, Telefon: 08081/1738 Telefonseelsorge kath., Telefon: 0800/1110222 Ich bin hier zur Schule gegangen und aufgewach- sen! Im Prinzip haben wir hier alle Geschäfte des Telefonseelsorge ev., Telefon: 0800/1110111 täglichen Bedarfs vor Ort.

Bestattungstradition seit 1844 www.trauerhilfe-denk.de www.trauervorsorge.de

WIR HELFEN WEITER und sind Ihr kompetenter Partner rund um die Bestattung. Wir bieten Ihnen den gesamten Service aus einer Hand. SICHERHEIT DURCH VORSORGE Regeln Sie Art und Umfang der Bestattung nach Ihren Wünschen schon zu Lebzeiten.

Unabhängig von der Bewirtschaftung können Sie auf jedem Friedhof frei den Bestatter Ihres Vertrauens zur Umsetzung auswählen - bei gleichen Gebühren.

Dorfen | Haager Straße 16 | 08081 / 95 38 36 - Tag & Nacht

BESTATTUNGEN • ÜBERFÜHRUNGEN • VORSORGE

78 www.dorfen.de QR-Codes - Der schnelle Weg ins Internet

Agrardienst Fink Akademie Handel eV Amann Kachelöfen AOK Architekt Peter Byrne Atos Autoteile Dorfen

Auer-Bauzentrum Auto Spegele AXA Versicherungen Bäckerei Gruber Barmherzige Brüder Bergstüberl Hochstrass Dorfen

Brandhuber Fenster- u. Brauerei Bachmayer BRK Kreisverband Café OGGI wailtl cafe Caritas Zentrum Erding Cenano Rollladenbau Erding Nanotechnologie

Creaton Dorfen Decker Transporte Der Kopierer DINprojekt Drogeriemarkt dm Einklang Ganzsein Erlebnis-Ausbildung

Ferienhof Adambauer Fliesen Hopf Ford Glaser Franz Brenninger Frauenzimmer Kosmetik Friseur Lihl Haustechnik

Gärtnerei Gauster Gasthaus Lebzelter Hebammenpraxis Holidayland Reisebüro Hörgeräte Eibl Hotel Marienhof Rundherum

Hotel St. Georg Hotel Wailtl Kabel & Medien Service kbo-Isar-Amper-Klinikum Klinikum Erding Kreis- und Stadtsparkas- Dorfen Taufkirchen se Erding-Dorfen

Kreiskrankenhaus Dorfen Kreismusikschule Erding Kremser Bau Maier Wohnbau Marien-Apotheke Marienstift Dorfen

www.dorfen.de www.dorfen.de Müller Bau Dorfen MVZ Dorfen Naturheilpraxis Monnica Natürlich Gloria Cafe Neumayer Bauteam Optik Hirschhuber Hackl Bistro GmbH

Park-Apotheke Praxis für RA-Kanzlei im Isental Raiba St. Wolf- Rathaus-Apotheke Robert Decker Naturheilkunde Groß gang-Schwindkirchen Immobilien

Scharl Bau GmbH Schmid GmbH Seeßle Fussgesund Sichtwerkstatt Skoda Service Sperr & Zellner Bauunternehmung Optik&Hörakustik Kronseder Immobilien Bauträger

Stadtwerke Dorfen Steinmetz Seisenberger Tafelmeier Bau Thalmeier Tierarzt-Praxis Liegeder Trauerhilfe Denk Dorfen Einrichtungshaus

VR-Bank Taufkir- Wailtl-Bräu Gaststätte Weber Reisen GmbH WIC Wohn(t)räume Wilm Entsorgung Zimmerei Haslberger chen-Dorfen eG

Zoo-Markt Moser

Impressum: Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung Dorfen 2015. Auflage: 3.500 Exemplare, Verteilung: über das Bürgerbüro der Stadt Dorfen. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Ausgabe nimmt die Stadtverwaltung Dorfen gerne entgegen. Titel, Layout, Fotos sowie Art und Anordnung des Broschüreninhalts sind zugunsten des jeweiligen D I E Inhabers dieser Rechte urheberrechtlich geschützt. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nicht gestattet. Fotos: Fotolia, Stadt Dorfen, Hermann Weingartner, Judith Gilbert K O N Fotos der Bürger-Interviews: Frank Dienemann T A K Die-Kontakter - Medien- und Verlagsagentur • Heroldstr. 5, 90408 Nürnberg T E R Telefon: 0911/8017-800 • Fax: -802 • www.die-kontakter.de • [email protected] medien- und verlagsagentur DEIN KABELANSCHLUSS DIE GROßE TV- & RADIO PROGRAMMVIELFALT FÜR DORFEN

GROSSE TV-VIELFALT IN HDTV, DIGITAL & ANALOG Über 100 Fernsehprogramme

RADIO IN BESTER TONQUALITÄT Über 80 Radioprogramme inkl. Münchener Lokalsender

PAY-TV IN BESTER BILD- & TONQUALITÄT Viele nationale und internationale Programmpakete über Cablevista-KabelKiosk abonnierbar Weitere Programmpakete von sky abonnierbar HIGHSPEED INTERNET GLEICH BESTELLEN & TELEFON ÜBER DEINEN bei den Stadtwerken Dorfen KABELANSCHLUSS www.stadtwerke-dorfen.de

Kabelfernsehen München Tel. 0800 – 2200 333 ServiCenter GmbH & Co. KG Fax 089 – 95083 222 Medienallee 24 [email protected] 85774 Unterföhring www.kms.tv

2015-10_Anzeige_KMS_Dorfen_Kabelanschluss_190x180mm.indd 1 23.10.2015 08:23:03 www.dorfen.de